<%BANNER%>

DLOC LLMC LOC



Extrait des registres du Grand Conseil d'Etat.
CITATION THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/AA00000744/00001
 Material Information
Title: Extrait des registres du Grand Conseil d'Etat.
Physical Description: Unknown
Publisher: A Sans-Souci : de l'Imprimerie royale, 1819
 Notes
General Note: 2b-L/E- 1819
General Note: LAW <Haiti 8 1819>, Rare books
 Record Information
Source Institution: Library of Congress Law
Holding Location: Library of Congress Law
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: LLMC31895
System ID: AA00000744:00001

Full Text
























This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress


I









R OY A LI M E D'H A Y T I.


EXTRAIT des Iiegistres du

Grand Conseil Etat.


4EJOURD'HUI hu'liem. iou, rlin mois de Juillel. doIl'ann6e
.niil nl .niit di\-neil'. Sezieri de I'lidependance, et du regue
de Sa MdNaicte le noui' le, s.ept hlirmis diu mnial;n
Les Memlinrs du Giand Conri;tL d'Etat et du Conseil Prive
du Ui o, conv.iiuqu-s en setii de' lett'Is i loses de Sa Mlajestd, se
soint Irius.portl aul Palais ioyal de Sani.-Si uci ili erlart ini looilu
el plares par ortire de lpr'iuiane, Sa Mdjresle pri-c dee dies Maines
de Crtrr oniies ties Ollicieis allathiLi aiipl~i ui .a persnllii ,'
t. accoinpiagnree d' s,,n bbii-aimie lils ie Pilu(e W'.vai e.t entree
daun la Salle dtu TiL ule. A I'Jlr-iI.'e e a 5bl.i.-s leIs cris de
s;ve le Roi as s' tw tliil r en udie.
En.iite Sa Mlajeste sr ao 'Tl'une, a prononed Ie dc court
sua\aul :
SM E S S IEUR S,
Apre.; avrar. a;st;r dles res-ouirces I'Elar. par in grande et
iniporlritiani esinre de l vse'Ite des lie-ni di.maiauii di hioauminie
iinl S litec'uir oul I es,'lus de la nation, ines ire iqu a di' j eu les
plu's hellliii'I 11 sulltai, t lt, l ii e I's rappnlris ; nonus nou. rou rnll
S a'.- ll'nel n t i ni iiie ell rnillir uiie t de, Ilui chleres p rlensiees qui
aleni toiint iir iti-ciupe nolle .rur. Iell te < ( icejiete tdes let res aux
Ailii,.ier s.-ii.-,ltliel i i ei soldala i iui itLjqu'cl i"oilt 1,0 i e p edledi
acqulI Cies iide bLrriJ doinaniaus.
Toin.iluri idele h nns npr;ncipes. nrnis d.sh;lons tin e le palvie
conllute Ic i-ICe Sui. puablnieatr. tes Lde Lltb 1i a Lte 1i. d la


_ _~__


LIBERTY.


INDEPENDENCE.





1(1
onqnl#te de la nation et dussang.verse pour la plus just et Is
plus sainte des causes.
Ces hiens don't ion1s volInIs fire tn si nolble usage, rinus
mous pilaisons a le plncliaud r encore, apparl;eonent i la nation
hayctenne qui .'s a acqli, ipar drotl die rtonquite et die justice sur
los ri-devant oppre-euis ; eh qui ,pent mienrt mntier te e les pos-
seider que ceux qui oUri \erse leur sang pour le triolnphle de 1.
I;berlt et de I'inderpndauce ?
Les plus rorlun.-r'a.antl re (ponrrll5 nous avons remarqini a Fe
un seniimentr penible fque Ij t'i r- de ill;lalirr's i-ii d, ii H ele Pi
particuliirement I'ol.je de uno, v; 5e, solliic.m..li r,' pu pr.liiter lde
advantages risultars de la venc des bieas i aulliaut.
N'ayant r;en tant & -cr'(r quee Ilnnhori ur di pr-iplv haytien, it
e.; de nohie justii cummne ie let'lre dig;rn;' ci dminelim er In soi I.-
unliciers, s,.us-otlicler- et iIl.ars d r ni armires qui r.'uno pu
enctire participer aur Lienrilis de t.lle saile.
lii6 par les rrinc;ies de justice ec d',iqiiit pt qui nouh anhiienl et
pir I'affection Ipat. rnPIle qun rnnui portions -a lou, les Ihaylis InI
-in r:al! noui a oiin ciiu d roer. Mr:ilEtr-s o.5% s r''.Uniir aupres
de O(US pour auis Cairie c.nnaahre que nrus ason s .ie- in de
earinc'der en I |ioipriete an. ol'irtr- sou,-o'lihaier, et srlifulrs de
mosdltes arlnits qui i'nnl I.as eC 'o.1 ac.i;s dte riol.rT; ih.
nitionales, II 0 cerlta;nr I.orliu1 J i lere din [.ls bi ns tdoiiia-
Obilrliii; inver.dus selon linis ranii poii a;sin i lo'ur soit et
cPlui de IouI Cjinlles, afin q/te Ila.s lIur s-.llesse u s'l
lpur sI nennePi. des ;i lmil a-s,' ape;s a.,rr 1ai;en V '1 i L, 'ali ;.
I11 Ir'ou tenl tin aiyle sur Ieis dle .ii rs i ,us INiu'lls pa'l se
l .ansiiell le 1 Itli, descendans.
Notre intention on einCriedantl csi propll'rli,. c-st de frie des
releiiiens de police quii deterlui;neiieinl rin,1 dlt sfiitai a t' lat
mianiere qui lei-mnilaite's |ioIIrio t callit ei oili s jrii ',e s.
S Maintenant I ESSIE U RS que aiuns eites ioailllils de( nos-
dispositons palerrnelles, nous laissi- \"A olie saesse a othre
jig-limenl t'claiw, a votre |palulitisne. a t ,li e amortti etl volce
aBlac.Lemeut pour nolie pelbuiulJe, le sui, do irditei el de





I ]
dil Ttrrr 'ur tin sujet si digne de fixer votre attention et do
Tr.Lis prtsenlr' un Hlapporl ou Vous sous 5oumetlli'e vos oplniotln
ull ij ianiiere que res concessions n peuveut se fire, Je romde
dte 1 -ui reparti;on, e celu; de Irur culture.
Nnis tiwu lI. plus cliers u siront combls' que lorsque nous
Ii rons iouS les ha liens pronlriieaires de Liens fonds.
Ap1 es le discou s de Sa MNl.jste qni a i'ce covert d'applau-
tli 'seniiis Sa Blajiite a ,i'sEgne S. A. S. Monseigeur re
l,.lie Ou Liiunb iii r PI c-iid-nl., it Elie a'v'tL loluee ausa
liene- a'lamii nations (de x e It' ri.i.
Le\ Consil I'tst" t' r.mn is l I PrI .idene M', se:nrcir
it. ['l iee diu i .;mii. a; n [.iur V'.'c-Pi. s.le t S. A. S.
-'. ,s .i i u r Ie DO du i i l,-, et i urs E cell .,.'.s Mler-4ilr s
Ics C(iint,'s de Saiir.-L'.u.s, de hicbeplaie (i lie Riusioti
Sn.t ,"oiraii ,.
L's. inurde- ides 8 ci q olut l emnipTl'.'ie, a ld dnisuw.,.-, et i
l. i, ilard iiin d. i',-1 .j1i I in1I .lital.L d.oilt I' con. eil d tll.ua n' "cr u eI' r.
Le I-. 1b- t!ieun Cui11 A.nis Ioat I'n t ihnnP ur die I ".e.pilr dA
Sl M Nli'jst, ie rieultal de leuma lJt.\au tu'Lis ut ( p'cLdC
[P.ir I'd'rebie ci--,+nte.

SI l E:1 .
I.' slcmi is minii-i!u G aid!-Ciniisel d'iEtal cl de vntre ContsiAb
'io, anis lin' di h1 h1-..'I i-r Ia iime In iinmortante olijet de vos
5 .lI'.ullll' -. a.t I utlli.-. .- i'r .Oi,i' i l'reis e i d'adlnir al lo iipour les
i,'. s5ap.'., li, .1111 i ti, e rie in etl l ipain itiquei de \'nlre ;l jiesid,
I' ili ie i,'l i l.., pour iepl,,tiilve.a la banie cnii al ce el anii
ji-tn'i 1,ir ji,.l ''s j' ile a conicia-es de noire zele et tie notre almlur
I' '" la Pull' t pe,, '.i.e i a einCLr .
C.' il nI.ii I .iii u i iii u ullre 'tur ninan.gunime, aprds avnir
d.n I IlI. ;iaie s d, ,nii s I' y.till ue. el a.isuire dles iesiutnlir '
2 l'a pI la vliiie di. I. s n tliiimai;ianx, die teniplir tune de .-,i
OI I- c.er s i i.. e ul ,l. i e i'u ier (I ll s si ml tUL inia ti.es, soLiN-
ojt... e C I du.,L ,no L 0.u le udhre .iuiu.u-iUb des bicnsa




1 4-]
djmaaianx. C'e~rl i6i e pas counaltre lout ce que -otre rme
renl'erme de senlimeinu gn-getix que de ne s'elie pas allendu
& cetle noble decis;ipn consequence ulcessaire de voiire affection
pour It pecuple haylien, el cpii conrnnne vos gloriPeix travail.
Nous avons e e prolh.ndeceent touches de ce principe que 'oire
Ma.Psese se jplail a prorlainer ique Ie 'pailre coimme le rice .sort
rocieiet r des terr-s qui soet le prixre de laz conquete 1e lt naunlti
et ihl mctrn verse' potr ia ph~/ juute dr s caues; oui SIR E, cFs
vreIll Vie'tans, .r-es lrc(Ienlseeps intrppidels de la Pairie, rTaces a
,is sic;ln III tei. e utl dalis Icur vieillr. e, ei dans leurs itli ;i mile ,
i1.1 rCliie li o .irable. el un asilf- a-i- v quie'ils pourrenl i an sineleire
A Irii~s Ili.-ciilait at ec les hlpiis l's plus p. eireu\ ]'adnm ur pour
1V.cf ~aj.i c -l,i (vd ni-lle. I'iomiinetr la liir le, i'i.d'iieuidan e
C. i l.ui in. 5cl lt o i i nl S1'1i rc I~iIyi SIII F, a ,)ir rec'l hli I',s inienf ionic s die Vouie
1 e i d. -ir ? ..11 ccc r>. fc ll de i ,I si.i<-i e -. n eeeiliar.ii-,i P l d' ice" n- e i res delilJeIbraioIIs
Pu;ise-i-.I e l. i ue, ti de li'II nidiiou tLg umiie (1uI a dlrigp ol0re
a ,e- I y.ai el ii.li.aiganiil .
Fa.it vii (:.nis ei l.i Pal.ei- .hr Si. s-Si[ n ci le I q .T uille iiro
an *.6 e t i l' lepe elT ce ii l i- I ino le c i eI dh Si Mailj. ic.
Lers c 'Omwi/ic t, 'L ii jt, di" i-le F.i l-i oyal i ldue de I',-i\anvc,
coc.,e de (.dlin cii ) ile dnI (Grc -MNI i e, i e de Le'-.O. e.
ceimiei dil Mlont-i' ni. liba,' i de (.le-val,.er d(. Frei;; dle Jedn-
i ep)hi bl .i n .I I o0- jIl J i r.I .ne, llS F.dele Ial Cii de Tlihe. ill le,
Ireon cie i aeil.a- L. ormne, piccceeu r d.cneaul Ru ol ceii'valihr
d'Au.i iiPse Dij[pm, a. s i ti g c neral.
Lia Cnseiita a-. wi -e a i coreiii- ile Tprie-N'e-ve, cicimte
de Lincica.del; -Iu tiI e la Iac lieldle. du. e (il DI). dcli c cle
de Lal.i ie t. nii.e i clii.ainiiillc?, milcle du T"i i ic-r tuO ge" ;
Laron de Dulmic Ibarin >ie Fcnamil, *Iaron deis 1H |.s: priu e dill Liei.l.ei Pt'sdeil i.; le dliu M'iul6 I ice-
Pi e )Ai'ie/; rciale Id S ,in Los;i5, c-jie de ehicleeplaiiie et
coLIle de risis ,S, Sc r i,'aies.

.e4 _i0tL5 P LC1, de 'lrjpriluerie Ptl:iple

13 AU 1925
I N