Royaume d'Hayti Commission militaire spéciale : procès verbal d'interrogatoires de Agoustine Franco, dit Medina, espion ...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Royaume d'Hayti Commission militaire spéciale : procès verbal d'interrogatoires de Agoustine Franco, dit Medina, espion français.
Physical Description:
Unknown
Publisher:
Au Cap-Henry : chez P. Roux, imprimeur du Roi, 1814

Notes

General Note:
2b-L/E- 1814
General Note:
LAW <Haiti 9 1814>, Rare books

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
LLMC31894
System ID:
AA00000742:00001

Full Text
























This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress


I




I r --




R, ROYAUME D'HAYTJ.



CO MMISS ION

MILITAIRE SP CIALE.


Procms verbal d'interrogatoires de AGOLSTINE
FRANCO, dit MEDINA, Espion rrancais.

CEJORDFO HuI itiu spplmpiWp jour do mnis dr N'iPmbreamil luil uent
-l-. I'J ......z- de I'hdepiendaJ re d'Huji, et leI qua ieme
du iL- dr S"a NMi. -ie.
La. .r.n. n ,u.., miirair .'i'i. ile nnmm e par Sa M;i-' Fn F -ila
d- sa d- .i, I,- .I Jun N iv\'elbre preentle an3 ree, cminjl..aie d': sept
Diprnb-r ; sa5rI :
ba G, I' iw,-igiieur le duc de la Marmelade. 'gouernriir de la
capi p .,'. I -ri
S.i.n E I. .ll- I .4 ili,, It rn.-ile d'Ennei V, lieulenart gtirc'ial des
an.-f l' R ..i
S..n E\v ll. rce Mrn-ieur le come de Richeplaine.
M ,,. iuI le Iliwvahler de, Jean Ju-ephl niae.hal de camp de&
a inr,- dui R.i
MI .si..- ii 1 a -. \le Cr I-i A,,in i.ne s.c-rdriie grneial au dJdpar-
lem-ni .J' ild iii.all, : -ili-r de la conmissiun.
111 ... _t -,.r I- a t ,i ,le L ., ., i -1.. l ,- -
NI r-, I',.,-,i L I. He- r.ai i .. .
-L.a ciorbmir r. i I i-...-aire .p-... I- r 11 i n I'hfrel dC Sa GCr e
on-. ,ei;:n.1 l.je dr e di I. M A riu: Il, Ie .ii' lC I.I r de la i pliai. ,
A kiT-i d'liii- 1 I l I.r. luII in iella, do jli-l rii d'. .u-n
Franco dit M edina iun i n. ri,- ., m11. er .vs i .' I I. hr t
francais, et arrltd le onze o.- N q :.;'.r, pie,,.i- anrm Il-l,-l I] g:-
m0ni t dI'hiliirf ai:i. i l iNi Ij I'l,: Al'a e .:a Ij .lliarmmret l ,,.u e.







'Agnustine rangee dit Medina, avant Nri inlroduit dans la ylle dui
conseil, a dtP inlerpell par le president d'avoir a dire el declai-r la
Ye-iiic iliute la viSile et rien qu a l erilS ; re ledi l ld;ina avant
pr'Ie le Ise mineni susdit, a eic interioge par le president de la cc-mmissiia
miilitaire spc.iale, a;nsi quil suit:

In rr'ig, : Quels soul vos prinnms, nnms, .Age et proFes'ion ?
At r.por'.l.. Je m'appelle Agi-uisiine Fiancu de MIleJ3a, ,i: de
quilaiant serpl lar s ou maois naiif .l- Salm L).,iing.i;. I. abilam -t
proiplinwire ., la Vr-.i, ci.d-evani clhai de Ja putlle di oinrnibaid.-s
ii Bannie ensuime nummi male pir i-u le gous-iiw:ur Toussannt
I.,uv'eiure et sous le ga nii.ial fIan is F-riand adjudlaiu Penetal
cummnnandant le depiarl-eniel de Cibao, pre-'seni-nu-inl riel mnel au seicice
de sa ndajeste Lnuis XVIII ,' emisuaile du minisirr, MIlou.-I.
Il er,>,ec : CGminenl d\rz vuus tiie choisi pour lemplir la mission
doni vouis ei s CIiha pour Ha li ?
A ri, lor : Par inre lelre d'inlviaiion que i'ai repu au milieu du
mois lie Juin l e I'annee 181.4. d'un, dessci'ilai rsda iiimistre iMalouet
pour me i-'endre aupins de ce dlin;-r; I avalr PIe a..ne avanitl rila a la
commission des culoilies, I'l'in aurail envey4 It- I nii- d'Uniond, le
nmriiuis de Fointipele, M. M rpre, NM De" gilne I-- eI-pie Louis
Labelinaie el quelqurs aunes intil.hi-r pO..iir iudr Ile I.: inai mais
M. Malmuet en a dlanlem:i uildinl ip.
1n ,r,, ,;,.- \ ious Ales s.-as ie 'i u a li's-'ina ion du mini 're Malouel,
el a rlii" ll hirure ?
.4 opt.).4id : Je me suis renrdi a I'iuvisiriin da-is on Ilel du
mnin;si'teIe le Ia maiinle et J- C-I.. l.i-s, Ir leldemain a I'hiuie du mTdl
aurant (que ie m'-n ralp'll''.
iterrc e i': Par qilm fies nu'l4 pir-pirP a31 Ministre
A repr-id,, : Par un dc; i i I ne dI Ilurneaui.
Tircr.',e : Qialles lons lesi p.I i uni s ii i se ont liouveis averc vouq
thez le minisr. ?
A ret-r ndu : II v avelir nl nmme Ib i.-iir de Bg'on, anrien oflcier
de la marine fluiaaise D uxion LavaY ise Dubuc mainLVeana






( 3 ) -
Intendant 5 la Matliniquue lei aulnes me sont iiconnus, ja me rappelle
aus i rie M. du P.-tit-Thouars elail du ioambre.
I':erroi, Que ,jiois a dii alors Ie miniitre Malouet, en pri~encer
de ces p-rsuinies relarivement a vore mission ?
Af rdpond. : Le miniille t .Et es i..imr en ces termeis: < C'est au
maom du Roi q'le je v.uis palle, Sa IMaeild deiile prendre coiiiaii, auca
de 1v a de ses cil.oies mais paiiicul;creminiit de Saint-D.,nmingue.
En corsl.jiirenire M. Dau\ion Lasvss3.e ira s'dbouc:het avec Pdii-al
,auPuirt-au-Pliince ct ihaiiea aiec jli an nom de Sa Majesti, suivant
les basFs du di rn;- Itajie lail asee Bcutapatle; Diaveimann ,e rhargeLa
de la i3.a ,e du Sud, aant dei- appouti avia Bouielia ; vous M. Mhldina
[ s'adiescaiit B moi ] vous k-iez ce que vous prliunez auptrs de
Chrisiolphe je sais qci'il eit prononed centre la Fiance, mais vous
vetrez dtant sur Ies lieus ce que v\'us aurez it faie -.
,iaeiij Cuinnaissez-vou:s la leneur du irtjiu faith avec Il ginenal
P.tion depuis BRinapaile, el c quelle g#pcque ce Iraile a dte' coniommniU
A rdpondu : D)epiii, tue Ie general Ferrand cailt i bantl-D.mnirngo.
j'ai en connaissance que le gitnial Pdtion c.-.rrespondaii avee FEtrand
at Bonapaile ; mais le Iraite dolt s'agh a ele c.niclu sui la fin Je iSl3.
Inlcir-,ge C.- nnaissez vous les anrilces de ce sIrare ?
Sr --- .,: J- i enienldu cthz le I niiiiire Malous dai-. I r m mrr
corr iceri ce dciii j- .vous pai le, que la Fiai.:e i.-sia [-.. I-Iii a, i: i al
Pc-it'll uie (- naine qudallli dLie triiupes d'diLia l it d tir iin.,Jii
de uclure.
I .....r.;.- : Cnnansez .vuu la peisonne qui a ne'<..;:' ce Iria; dii
ge..-i.il Pienn11 avec Bonaparte ?
A.re4pondiq : M. Dstiatriman nm'adit qne c tail 111 nomlni Tai1-7ai,
quarteron du Sid qui dtait chargedd de suivre la nr.'b ...... paL
I'e~rel.i-. J d Ij msi.ol Peiri-auj a Bordeaux beau .c.: il-u nmat,.al
1I.i. -iJ-ald a I'aliess4e duiLuel elail veinu unll bhimetai d.e' Peilii'.n.
Interroge : M. Dauxion Lavaysse avait-il d'catres iiisliii;ua ii que
relies. Jdaou i- I i-z poiteuir?
,-tr.i .I :i O.i il en avait d'aulres qui sent reality ci an .'ir,-,
FaiuJan i. tCli.. eleiemet:, suLrout les bates du tuaie qu';ld.il aint Lt ,. iC.l,






(4)
i'lerr-nge: COnnaisez i'is la i Irie di!: cc lili 7
A-/ reru-n,. : Le bui dC ce Ir"il- esI Jd pird,'pairr til p;ed Ir 1i 1
I'a m..- franc.lise dans le cI s q,-o le I.,i C:lu;l i'..,.; I'ilu: i.3la rl -
soull cill e a la F1. ,i e, a j11as PE-rnli i r]-I; l s Il,.,i-.op i I'vrnm.:
fiai," ii e paIr fo ,-mer nos ar, l -,.,ai.-%d esi I.:s mnibar,::,.. s el
elaiuier la mal'.lie di Iruiipcs u Ia.. i-:- MI. I),n\iii L aIn, '.O r (I n I
Uutie i-a.. g de fair iniis w- cl..- p0u air i.I.Il.intii 3a ma ij l
Louas XVIll al Poli.ai.P.incP.
Intez c-, : C lv-roijez vo ius ( l ;1 .n.- ljae a., ._nii.il P iiii.m de
rdunili r, truipes a I'aimniee f anm,i:C .iu c,,nilimjiib I l,; FlHenly
S.p..,i MNui, je e p3; m ;-,i I M i ia l.i i'.is ,'-i .
if a lii a nouI IULS u i taidieir I '.. 1.i 1 'e .jrn i le a,e i.' l Pciiun na
Cn.,--,,ll c a a, se lai-ri c.mn.ruTd. Ia u1n rl-.i e -I l t'IJe I : uLerre

I, .., I.e .-,el .S l-J,.nanlJe u.rnmenl cnIu e-'7 i o que le
penF -,al PN 6L11 ilU..si ieCU-uir a b.igEi'r '"e (OUpEs p..UL L.,mla!Jile eBn
fav-rui dle blanci ?
// *... -' Le minisrre a di; qne '"esl au .,n'ial Pcil n de
pre.ai le-s iho, d'ailleurs untUL icie" dlarns uiles inSiruliuiiS la
.' -'r e epi t~,US ai,
I .--,,,e I -.ll e csi la: sigi.;fi';i n cda etee espin ns;on de I'il
dIt I ',-iU Ijl11: tla, I s \., illh tal1011 .'?
..' i ,,! i : L.'cil u.I. inveralii.nI du nw iiirre M liAjuet, poiar ie pas
Iti:-'-, l .' I, .'.. I.. nllllop'iq i .Je sda I i-s ie; c'esl un In -e.eu de se
JdIl l di. S .J u a ienu\ de I.a -.uluine.
/. ', ..-, ,. )On a dune I'inlniliun de ienr.u\ ller a H-dayi le uoadesi
Cet hii h. 1 AI.n I q(lL 'a iL d. i-,ja irnt isle i a..ii;, ?
.4 i. .-.i ./. '.. i -is -, ],i.-, I'te L; : i cabi ai a is d re 'd
dl.: i.I Ja luiI It, le humme- quiic I' l .iu;a nui.,bll : pao.r que salls
cila ull lidi po'lill.i Jla.u s Icl a ieldblil I'OiJie .
I,, i., ,rl'. Iiu-l idi- etol-ndeZ iuo, ? Ne a,.mimen nous pas
dai. I'l.lI l le'
.1 -i ',1 I : Le tmimiitedl ju' nd ault que les 1i., gs rentr'at sac.






(5 )
Ii hl,:i i]- .; iins d! e Il-' n m iairr ev que les coTons scleni en ir.ssessiaJi
de iu, hl l.a m.. i I Irs.. 1 la Mlarliiim ne El a la GuadJ:I..ip,.
I,,, ,,,.. z: doJ pi.bli.iue :i,. Ii l' dP vOan e a..li .iniun.
(Ir sI a 1 i.i.,il ,in 'i 0'1ll ui : :UInrlirea a Fra ii' Lkju'lla
s 4l 1 aI c i r I.,..i lit r.% i F I I in L tIla r
.1 r. : J, le C I-i..1i i i. L Li. Mnilonel nous i 'a tdi dJans
le .,iril ii.ir,., >|i>e li-_.i -li ., i-z lui .w ail noire d jpari.
1 ..i,'r .,-, A .LI i I I' I 1a i -.-z h I i ir.i ll e 7
J 1 1 Sl .b .ieme 101C U 11 0 S
S-.iluil-, li,.ii, i L ,Il L ,i- Lai e, DU a.E I ma in c( l i ui e1i l L, SI l -II l.
Q -1, -IIJII Qu 111c uu cl l d.-r-ne- pas It n oIi- ?

n i l, ,, -,lr i,.l nL Pml,- bu' lira L en '.,, ie -ar llll l' w n Rnt,
I rndrmriirir ii i li ; i i r i li I lle bui d: I ,r. aI e iiv,, ir I
/i .I -.,,,. () ll I i uilei'-nl .c avez- uus eue ave, Ic LiIun iiire al.r.Is ,
l,-ce lu I ie I uui l i ll % .
,- .A r.,,,i.:, M N J ari,, a l ul i ar r a mi iir i a e31l
,i n e uirori par 1 IM. D lju\l.-n ia o i r lui k J il 'r ilU' M.
.Iha imann le piiii dLie Ili I-'at pa.'-i ses llr- dr t ulidtl I I u' iI
enl aiiend ;.Jia d. lie, i.. ii. dii nites II d paiilie de I' i ucl el di Iud Ju


g ,,:.erau\ Piiu.u el tliu,. lla'
I./ ,lr : GtI i ralem nl er Fiani.r on,- a ie Cauoup d I lie olio a-. e
Peiin r t. N,,Igella, Ui.u iie ie i au liat' iei lltor i d .

ll .r.,.ul -,' Pa Il uclje1 ule DI n iaml, avail tnafil hU r -icl l
Pcivml el E-jeni i -.
.7 Ppo,./ : Je pense c'e-i par les El.4. Uni--rcl'Amn .', i
plulrI pai r I, bIv lihLrl md em- de- Pel in qui l.ant % .u BiJ ..- I...
Ili aii td -l I c'll tll il Ch.l : lEI r aIil li' lu,, .rI a ._zt l U,.' ,ait l
'-- l a /;""l,, ,_N .,,~ i-i p" ii, h, .un1 l Il uhle- Cule.v Il1 .l u,'lllri



de M.:iJina a dFi.l e ai .ic..r a id.or L au o 'r ll aii i.l-r ii
d r ,u--I tI el N p li -.iA1 i a Fig i e r. i..- iu- : F s,.co.j .1 i a ia_ ,
de la Bja.d, li N.. JiB a d* .Ij lIji i -, ,I E r ie .1.- R, tliI !a.i .,
d J li-Ju,.il, aluol de L-u Jout ph LCuiel, e i C all Alic lui, i i,
W i',lli r, ,






(6)


Cejourd'bui vingt-quatie Novembre, la commnii.ion militaire spA-
cialp reiuni an lieu de ses seans s le sieur Atuadine Fraiio de
M.idina a ere introduil el int- rn'i, pal le Prisii.ent de la cummisi an
mil;laire special, ainsi qu'il Lnit :
I.,.errige. Fail-on des prepaid ll de gu erre en Franice i3ainteiiaot
rontie Hali ?
A rcpriil. : Non pas lois de norre d4part on atteid la irponse do
noire mission. un on dtlux de nuill I uts io)r, relidie complex du iterll.t
de none mission, pou Ilmelile ie ouilvei.-ILerni a mrime de di6l;ger iac
op-ralions, el un de ii.:us resieia a la ,ala'i'.aue.
Ilterrgne Qu'a-I.-on 'ait des hda cinsi des deux rcoultuirs( uli
sonl en Fiance ?
.4 repon,,l, : On I-s a i rinis A B-lisle el dans plusieurs aulres dlirI- ;
il y en a beauroup a Pa is, ce stnt Ils mililaires qui sort dans lei drp6Oi
pour altendre le dil.13ii de Ial mie frarn.aise.
/nferriogi : Quelle Fet la force crl'j z vous sema composee ]'armiea
fiaira;se dshiine centre Hauli .
A re/.ondl i : Je ie sais ,as ; mais irj me rappelle dans la conf rean.a
que nous emnies cihz le injiislra 1A da Perit-TL.onai, a dit : si le
mmni-ire me dunne d-s f'lgales, j';rai vosi et parlor a-re lesi deus cliefl
pour ronnaile 'ili esuleni se sominetire a la Filance, dans le cas
coniiaire i'eabldi nia crti.ieie pour inltrcepier le cummerce de I'ila
de la par:ie fiaiimiUe erulement. I.e minisle a ini lc!,.mpu ce Minsi.mur
el lui disani : luus n' l-s point vciiu ki pour ieci;i- rene conli\elrslion.
(V* in'e pas I'inlenliin de sa mailes.e e e d'- idJ-e a faiie f[our lei
chill's ,e ;ui ldependr d'elle, ai,-Ci que poui I-l c.fliii rs su:allernes que
leis Irl's desi;,,erortl la muildLJ c J1i ... iri.ii I., ile qui scifii I'iu.c pr uL
Il IU..L =.iid, di.-i .ie aii ios oinialiii. (luand Ic Int ips i sea vcini ,
l..1, i... ..tiieiiins d'- musn- qu'i fuduia en-rpl-uer puur idu;lia
ou I, i,- i u iet I-e rFc i e, \ lic'.
Il. ... : ILI I ..l' pi i d'LaliLe cr'-ye vous iui seia empl1)6
r.'ele iaa h l ,: .lii i rlire F lr a v ?
.I -r ",C, l depend dI i tnii.-ie ; ini sai eia nd-i dire qua
In Fioii.- pi-'ti ii d e lie e peidilni pour j dCli.iai d'uu .as do
l in i% ts -ii., i!l ii l'rni iiha rasse iit.
Itierir -e Quel thef enoyez vsuui qui totnmandela r'espdditioa

./ IeI.-l. : Je ne sa;l par; mai; Ie pi;nce l'Angp.ulCme a piomis
lc.:luO lip de chases aii Crlinlerie de Boidrau ; NI. Draierir.liu man
I'd iit, l r s-d I lerablisserient des cuolr niti e la ialir lei urin s.,
Li-r..,-;e. A quelle epuque acv-z-wvuas qiiite -Lis






r7) 4
S4 ,retpnd,, : Le vinpl-bhui ou viig.i-neur Ju n, n.bus smmes partis
Dausion Lava.vse D.daermain el moi pour nous rende a BouI:,nlon,
ou quatre on ciq jouis apies nous sommes embarquds pour Douvres..
Inoerr, .g C', mmeii arerz vou quilte I'Anglererle ?
.4 r.polurl : De Douvres. nnous avons ere a Loiulres. el de Lonries
A Faimn.Iuli. 'minl..-saldeur de France, c~,nle de la Cleiare, inl'jt a rait
pror"iri in pa ,,c. ur un paquel du Gusternemenl, a ]a dilp.-m-ll.,n
dr MI. U.I'riiL I -vaaste.
/Li.,'1, .. Dins qjuel endroll avez vus Iouchth dans les ile
plrem!rtni.-nt ?
ie :.,.".1. : Nhti i a rvois Incmull premierem,?rni Is Fpn'l.ai',
eCISulie- j Sablire I i ie, ap -is a a lariiiiqu el dela a lu, ..;. d' uj
ai'rs.i i~-jmies iit rli'ts5 a la I i,] r iue.
I/,.',. Av. Av. z ,uIs vu ir.-ral Algision 5 Curia-s'.?
.-J r,i;Jr. : N-,n, c'esr N. Dausi.jn Laa\ss- qu a .Jerenrdu a
Iaire, ic. nn.i e DaI u junior, vrrn iCi.' I. ulouis de i-s, c. rnm i l r. i-l'n-
lionm dy N[listire IILus onlmmes rIclles sur les repiesc.rilas-is ique le
.lij ai faires. Je pif inume cela.
... ''." : E vous. a~'r voe s t os sr.-nraiions ?
.A ',./,_ :J'i deux scuir .ui.e d.$i.I 'Louir X III el -Iaure
de I'eimi. leur N.,uieulii, cl mns un iyrmes soot dajs mLomamale, palli
a la \Yea ei palill S-1 .l'l-DI),mii,.o.
JI -roge : Ch-z qui lei avcz voui rdiposds ?
S A repon!., A la \ ega ch':z le Iummandati, el A Sanlo-Domiig.
lh z ma sceur I.-i'na A ,iia. :
Itorr..r-.e : y* qiiileepuque avez- ous lth a ia Jama'iqu I
/ re.'-po dii 25 ou ll ..it. .
I.','. rfa : Cllrz qui awVz Oiu descendyi
.-I itep'.r D)nstine aubeige.
I,:r-r.tre : Arez vous descend tous Irois ensemble dans la mEme
euberge ?
.4 r ept tr, : Duriisn Lava\.l'is, a dePrerldu das tun aulre cani.t
tf1i no sii a ele I. -e ailleura,. MN l)i w'em. i ,in el .ui rino s a'oi.s I- d
ei.,iiibli dani, [a mru me aul'i--._ rv I- -).>ii ; ia 'itlem in M ,
II'. iv -aimn a tombe mailade de paialsriie, car fter Liln lhuiiine de
ri ,fije Ji an- erLi ilhs.
/ 'Frt ,- : ). -l ,.- d j p,'u pirs Danriion La\a rsse ?
A 1.,. *'*;.P/.. A pi-u (..ii- 3M.iijie ans.
Ir A'i)- 1.1Ieni1 Jiv ealetr her di srs majpesr Looukj X\ III,

I i. ii n r. I. u iii L ar i al dJ anm la s ill- r i; iali pour
s; pretF ii ih r .r'll ."' ie -. ii p. Ii.. nI1i.. i cl le vleriresd= I eLOr uiandiai iiLan
c i ', a j iit liL.', de Ludi:. ir puur lui parler.






-; ( 8
"*-ter oq~, : Q.'.Ile sont lei pei sonnes qui avainl donni ces lelires
r- i i. tlonmaidi.lu, ?7
I r/ : Je Ia.- 'ais ii c'er. Ie mini-tre ou I'mbassadrle frian.ais;
C'E.I 1 .: ,1 de lmBi. l i-aI r fI i e-.I l .iv rn,=r de la Jamai.ije ;
J)3LI\ inuii L.ava.\ -j v. IPs i h '. n-ii mA pi PI avi irnmann .Ii.i -
a in p I vu -ihl ar tuelaJde,; n ii I.j u, nous alons ere reiualil,
n .i .i le, a1 i us. vr. rlfe I'- dJur d a, -l1v7..- e .
I/ *.. : > ; .- 1 ,1 lii -lll .. ,iul.s) qi ue Daui;.-.n L vavy;se
a )I, .'. .i i.1 J ,]. rr ,,i i.-[up! i, ,a in s..,n .?
Si ./ u .1 i a i au i.creral Preijn mainipriant

pF rIui i, .- i s.I .,, i-. i u.. It alienduai la i ].Jais'I d: Peliiun
-1i-111' n P. ,, -,
I, -. .e : U.,xotrl ,i.a issi.e na a*1-il e cil i'au 1cnti al P6eion
S l i I





i : %). u tis..; ier j. lui ti paia do la Jamai.lue

-/. ,I : Mp i le pr.- ni-r. M I i ,,, i, lriirmaniio ai il ecia s e Sud
P' i 1 ia i.i.n Luvaysst-ll %.ii LStl r a la Jdmni plle p u- r a dlb i nlic Ia
,s -,, ?ri-, n .. '. .-
.I ', .' : A u .,r-i.. i.anrce de la reqnii-n p s ulaona la

a i .,. : l s I .. a l a, m m, sI iia'. de -'no ce
a --, -it inos It- Far. -i i i-c e n'aln
1 : As % z l, < .. ..i,.,. li..- S. I[,
e I,. iI .p(1 i. ,,.. ,i a, .i .-j..i .
.. I ... .a i I,-(i Ia- v -I
I-n .,,.. li ,u i I- se i i ,, --r l .s-li,- e. h


Si. .. .. l h I l I I, ,, i .




p.. -. l,.,b,: J .- : -,l : + L ,,,i .. 3 i iiJi. .. ,i Br ad i I .
A IalipHenry, ce, P. o r, ipma;l Iaer dii R I
-r .;,,, 1i r';L n d 1 .Ilr A -n,l,: F.
IJ" t: I- h .,' [:.,, n ., a i i ',It I-111 -'- .



[I,. iA



A u Cap-Henry) c r P. PL(o U I imnprimeur dn R-I.
d A t