Citation
Loi sur l'enregistrement

Material Information

Title:
Loi sur l'enregistrement
Creator:
Haiti
Place of Publication:
Port-au-Prince?
Publisher:
Bureau des contributions
Publication Date:
Language:
French
Physical Description:
1 online resource (47 p.) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Recording and registration -- Haiti ( lcsh )
Enregistrement -- Haïti ( ram )
Genre:
legislation ( marcgt )
non-fiction ( marcgt )

Notes

General Note:
Title from PDF cover (LLMC Digital, viewed on Sept. 21, 2010)
General Note:
"Réimpression."
General Note:
Signed "29 juillet 1828"--P. 47

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
664737658 ( OCLC )

Full Text
This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the
Library of Congress




LAWY
Haiti. Laws, statutes, etc. Loi sur l'enregistrement.




THE LIBRARY 1789 Class.
Book- -----------




ell syl 1111T
Aft
IBUrrIONO




4k




Libor((%.
F1EF3UI ,LIQVE D11IMT1.
E OT
SUR UENREGISTREMENT.
Ln Ghanihve d'es Uk,(Tles(%n(ants des conlinvines, sill- hi, pi-oposition (Ili Pi-6sidfiit (Maiti, et oui le rappot4 de sa section
Fiwinces, a vendu In Loi smivaqte:
PI',E-N11EJ_%E' PARTIES.
De la Nattwe et (Irs Ellets dc PEnregIst? ewent.
Tlrri,,i,,, PRF TTMER.
Dispositions Gene)wles
Ak'IICLE IREMIRR
11 0111-eglStPVIII(Alt O-St Ll 111(41(iOll alldlellLi(II-le, Sill' (JOS I-epublics, (Cm, act-e et de ses ptincip.-iles dis posit ions.
I I est, essential :t Li vtilldito (Ics actes que ]a Loi lie dis, 1wilse jxl s dc cette fol 111LIlit(" ('11 ce sells (1-17011 lie, peut faille us.111V es dits actes ell justice, ni deviant a--icutic nutretiutoIIt( constittl6e, s'ils lie Z OIIL point ell regist. v(%s.
11 confivrrie la (Inte des ncLes ptiblics.
11 assure mix actes ,ous siu-mittive 1wiv6c une daLe cerhiine zl eotilpLev (Ili jom-de leill. mel'tion all 1-c-Ish.c.
Art. 2. Le d6faut d'Eii-e g-isti-ement, ne vend un ziete nul (111c (Imis Ics ensexplessenwilt sp&HI&S par la 10i
AH. 3. Le-, actes eivils el exhz) In
jti(licinfies sont. envegi stl-( s
_s1w los luillutes, bl-evets e( (wigili'lux.
11 f,mt pouvtant. excoptci%
Io. Les voijies d'obJeL., mobillevs, I'altes 1mv les encanteiws 1)(IMICS :
2() Les teslnment. &' pos( s cliez Ies- notall-es. Oil pal, eux 110(11111":
Lsquel-, tostamonts et vents sont envegistr6s "In, !es ext Ot oxp(Nlitiolls qui ('11 s-ont d(%Iivv('--,.




Al-t Los -,w(os jildicinil-o',; 1-('( olvelll coth, tovlllalit( soit sill- le ; 1111 1111tes, "()I( stil- h- stlivaill les (11 sl i i ic Li o i i s ci -, 11) vO .
AH. :;. Cctix (Iiii d(Avent ('Ilvc eiwegish-&s sill- mimite, sont, :
lo. Les (I'Zipposition, de vocommis-allee
et de Icv( c (It, scell( --, I
2o. Les oppositimis, ) la pai- compavution pol-sonlielle ..,
30. Ies ol-doll11011NIS el 11-1alldell-i les oppoil scellel.
4o. Les pvo(!Cs-voi baux denomination de tuteur-, ,-,-Lll)l-Ogi, S-Illtcllrs et (.111-a(vill.s.
D Les pvoc ,s-,eibaux de, (I(!Iib&i nations de closed de Illille ,
60. Les 6111micipations
7o. acLes de notorime
So. Les, d6clavaLioiis en malitie civil
(do. TOLIS actes conteiiant ;iti(ovicatio!i. ab. ,tenLion, rellonciation oil i-6pudiation
100. Les nominations Wexpeils, sm-experLs, aibitves ( t tiers-sa I-bit res :
I Io. Les cautionnements (Ic. jwv. ;onties -'t reI I 1 011ter en jusLice. Les catitioull0il-wi-lLs. de -oiniyies d&.Leinnin6e.-; Oil 11011d6tevillill&s ;
'12o rous IwoUls-vei-baux quelconqueq des
justices de paix, portent eoncillation Oil 11011-0011CIII'lHoll, (16faiiL oil comvk l, reillise oil n
1-1) joiwnemenL.
no. 'rou-, actes (raecilliescenwi)t- de (1 1)0'L et consignation) d'exelusioll de, tiiblillmix, d'affiviiiation (Ic voyage, (Fenchom, ot de reprise,; Winstance, de (.011111111nication (10 I)ie'CeS VV('C OLI -4,111S (161)],10ell-jellt (I'-,lfjjl-nlaLjol1 ou v0-ificaLion de (I'0j)j)OsitlOli zi (16tivi-ance de Liti-es oil jup-einents, de pl-OCOS-verb-zilix e( vappol4s, de (16p6t de bilall el d(Mial-g('s
11o. Les voilificats de foute native, et oi donnarices smve(Itu'Le ,
1';o. Les jugemellt.s poi-Lant tvm,,iili-;sjojj (I'jil-ill-letibles
EL COLIX parICS(jUeIS il 0,3L I)l-OljOilC6 (je,.; Condan-inations smi, des, Colivelltions SLIjettes A 1,0111-00-ist"ell-lent, saim C-non(-in-




tion de title" ('111'e-Isti-Os
Avt. 6. Tous jti,,), clients et duties ades, soit pl'(' pavatoives ()it Winsti-tic t i .()it, soit, d6fhiftifs, ne soiit somms -,'I I'Enre--ist 1-cillent (Ille stw expodit loll.
itlovillelits ('11 tllzlt* vc el'ill-lillelle, com-ectRM lielle el de Imlice, lic soill de Inenie soumis A I'Enregistie
Illent title sill. h2s expo'ditions qui ell solit rer'llises I)C11, ]a J)"ll-tic civile oil tolls auties illtOvessos.
H. L'Enregi-, -ement ,'effectue illO N101111C t le paie
ilwill de cel-taill" droik (111i Sold Pel- -Lls' au prolit. de ]'Etnt, 1'a 1) les b:lsp- et sti'vailt les- gles d(%tei mines pai, ]a
1) 1 -(' sente Loi. I
Ce" (11-oits solit lixc- oil 1wopol-tiollnels. Sillvalit In 11"Ittive des ncies ct disimsitioll.s (Pacte (111i "'Y ti-olivent ass'slijett is.
At-(. 11 it'(, ( (Wi. miciiii dioil, WHnregisti einejit pout, 10.1 CXp(*41l(iO11s 01.1 ()TOSSeS des C-ICIW (11-li
I loi% (lilt Ot rceill cgistl.( -, Still le- il-lillutes ot ovigilinlix.
.'oni except( s exti'ait" et Copies (Unctes collectiolmOs
1),11. till officiel, puh1lC !1011 de h minute oil de
hwigillal.
Avt. 10. QW111t Z111N it(JeS (lUi d0i'Vellt 'tPO Clll'e(1lstv6s sill, I zn
exp( dltiolls (A ext I ct (Imilit i't (.eux 1),Isses ell plusielivs
(101INCS, OLI hl-e-VOtsi 1'exp( dllion, le doublee ou le brevet.. qui (,-,t pi-6sentO le pi-emict- A I'Enve-istiellielit, est eilvegistr6 1)0111. le drolt pl-01)ol-tiolille]. "'11 Y zi licti, oil poul. le droll ilxc. i I'acie lCest point passible du (11.0it pl ()I-)ol tiolillel, ou elifill potil. le droit fixe 0 ]c dl oit propol-tiollilel i'l In ois, si 1011, disposit iolls de I'ticte doillielit Otivel'(111.0 aux delix esj)Oces (1(, f1voits ; mal-, chacull des lilt res hi-evetsp doubles et exp6ditions (111i ,olll clil-,Illte pi-( sentO-, I) I'Etiveoliticnient, it(,
sollillis (111*,111 droit lixe : ce dl-oit fixe(, t cclui doll( scv;iit pas.-;ible l1acte en hii-1)10 11w, snils micull 6gal.d Z) S(,.,-; diff lrelilvs di.,positioll'.
AH. I I. Les exj)oditiolls dMivl- (.-, III millistol-c pilhlic Iw Solit .11111 -oit,
J( lis collsi(161.( ,, 1)(mil. la perception de,; (11
(ple collinle-wcoilles exp( Jltlons. Le 1-cc(mvi-em-111 de ce's droit-; se (.(,)little les pzll-,ies. S'il v I Hell, dalls la
pvv- cvito 'Ati 'Fitl. H. Des wah-abib;S, On /a ciwj?(W) W Pa),tic.




AIT II F 11.
Dit do)it
:11APIT I I'll I ) I k
De Poppliwilim? du M-oil
Art. 1-2. Le droil pvop )rtiolllld s"Ippli(ple '11IN actes el
.11IX disposiholis d"Iele qui cont ell1will.
I i io n.
"o I I (In In I In ti () I I,
Coiloczllioll.
Liqllid-,Itl(,)ll,
Oo TrallSullssion,
Oil ("Itend p-,11' Ic mot valclo-s, noll-willen-wilt tolltes sommes (I '11,2vill ell espOces 1-(* ('11(--, oil ficliv(-, Innis Sol.((,,-; (Ie hiells 11wilhics et illimetIhIcs, ou sil-weptibles (h'-Ive 'i jwi-- iPavgcn(.
Al't. I 'I. On compl-end ici.
sous 1'expl-ession : oblig(fliml (/(,, j-(tjpfj-S, toll.,
ments et pvoII-Ies'.7;c-; de so lih&vel, do del Ic's moLdiol-cs ct ilnlnohili ,res. OlIt oil cilpikil on
!Soil,-; 1'explessioll : lib6wfi(m dr ?wlews, tous acquits, re(.,Ills, soles, quittaiwes, d( cluwlges, et vemiSes, soit LoL.Iles, Soil Imltiefles -10 Cl'(*',Ill(.C-; lilohili -I-cs cl inlmobilic l'es.
Soil', ['( x pre.-4 fo .1 : 4p r(Ilem's, tolito"
I(Itions de bells lllctlhIc--; ot ol-dolIIl( c,,-;
11101117 aillsi (ple toll., (1(' pclls, dollI111.1,"'es 0 MI(ImIm"s ell ju.-A ice
Soil".; 1'expl-e--Joll colloctilion de ralclws, tolls- placell-lolits do foll(k Ivec o(I ) lit re soi( de pensioll, soit de
1-cli(c pel-1)(Itlelle olt viilo'01-e: h(JUidatioa (b, r(d(,tws, tous I'mce.,;, 'u-ceplatiolls et I-c"Onnaissallce,; de competes. (111 1111 Illol tout d(*,bl-ouil lemel)( 1-( Iglenwlll et lixatioll dece (1111 n ("10 lmlv(, (,t de ce qui est (11\1 : hwnsliiissimi dc redcws, toilte's




t'olls ('( 1)'ollS IIloIIl)1o-; ot E111-11CUbtes, ell IWOlWi6tt OLI U,;tif!.IliL p-m- acte ) tiLre onOvoiix ou graLuil
CHAPIrl."BE 11.
Dr la liqltidution dit dloit pvopoOionnel.
Al't. 15. Poul. li(pider le di-oit proportionnel. oil ii'a iucmn
I !n wiltive de Fzicto ou de, ]a dispoi(ion, nlais scule11-iont A ]n IlAtive lllohili( vc oil illlnlohill( I.c des ralclws (fill I V "Mit expl-illike's. Celle plellli( I.e distillction M ablic ('011 rorril
molit alix pvillcipe du Code civit WILIfli. Oil t*ait, sopal-.0111clit l.,1 "0111111C de tolite-, les r(dem-.5 5. el colle do toutes
10,- ?-(Ilem's imillohilIC111CS. (111 zlyollL soill &Ovitol. les double-, emph)is, et de ne Ims eollitwelldre, dmis I'mic ou l"Itilre soillIno' des ralrlws qui sol zlicllt, -,Oil la 1,(-, J)Oitioll. noit ki ropl,( Solik(lioll (I'mities. villem", d, .j:L1
C'est, ainsi que. dans les cas cle ti-ansmission (to raleios z'i [a (plitimice (1011116C oil l'obligation coll'onlie 11tre 01161-C'UN7 n
pav le nl(%mc, zicto, poui, touL oil pat-Lie du piix, eiltie los roillIct'llits, lie polit 'tl'(' slijetto z'i im dvoil pai-tictilici- (I'Eiwonillsi el)(101,(, (PIC, lolquulle oblil ,.atioli de ral(,lo-s ( ,,t iv avec mi tit ls, oiiwnl, cautionnement, oil 11 ypol 11Cque. 1) w 1(' (16bitoul. oil pw 11,1 1 lors, le droll piopol.1 iolmol ne se jwl.(.:()it poilll Sill. le mllltl -;Setllorlt. lecilidiollnement oullivpo111("(11w. Innis selifellient siw le inont.int. de l'ohligation. dolit iIs Iw soilt (111o 1:1 ropi-Osent'll loll (it )a
AI.t. 1G. No sont point collipto-, (kils In liquidation (III (11,oll pr(q)ortiolillol, Ili le colit (Ili I imbl.(" III le I -tilt des
I 1 -110 11 t,
drwk (I*Iiliii-el,)-i.,Li-( iii( iii, ni le, fl-als P.w toldes
1*()IIllzlli(6" nimplelle- In Loi -Issulettil los actos 111 pl-olit (III Tivscl. Public.
,ikrt. 17. -Nozillilloills, lovs(111,1111jil"villcill, col)(1.11111le aux (1--sso 1.0gle sm, I.). tololitfdcs (lit-,
1)(11 V41 "",I I] S MICLI I!C dis(Inction deco (Iiii pout avoit, 64(
('011ommell( pZly(*-ttl Ti.( -Ol. PlIldic pokir le till-ilwo, l'onve-istrement ot nuti-c-; I'(will,111V s do,,- (1()I)( loco6t compll 1011- jo-: (I(Tol)s.




CHAPITIlill,
heb/ des I (lb"o's.
AH. iz 4101" (Ichislifl-Ilit deshicils
1110111)1e ; ct ininioulde, o,- [ d('-Icl-111111(* c, pour In liquid'i(ion el
le palem ent du (I rm t wtioll 1101 ZI ill,'i (III'! I III( : SAVOI k :
I o Poill. ie- a I It icliI.C..'es. pf I l. It's 0 So iiow's Pw o /esq It els H111's sont. jaites ;
2() I'mir Iv, locatioms, les halix Z) feville ou A luvev. le, sofl- holix. ce'!-- iolls, v( troeessioll" H silhi ol(,-.Il Ions (1(: bmi N, pa). It, 1wix folol oil /cs prix clojode,.,; dc tom les tct-ljws o(f du P11(s fli-awl aomb)-r de It,)-mos slipille, cn Y ojo-Want les cho)-yes iwPOS(;es (w prcilelw. ct p(i Sold ("rablecs ou sitsceptibles bialiol? :
Si Ic ball c-A stipWC. pil yZible ('11 Imiul.c. il cil scv, 1"111 111w
(Fnpl-( s le com," ) I'l dite de Fmle ot Z111 hc l ()Il il est (evi-itovial -w, ova
celte Ovallialion.
S'11 s'ngit d1objets dolA ];I valcm. ne puisse 011-ccoll-(,-)W e pal. le coul-s" Ies pill-tie"cil fel-olit daw.; I"Icto mi -sur I'Zicte.
Colte (16clit"Ition ne -'era. siijetlez) aucim di-oit pni-tictilier.
' o Pom- ](,-; kinx zi rente perp(".11wile. ot (-('Ilx (1011( In (1111-(%e est illimi(6e, pa). mi copilal fo-riae de ringt fois Ill (116
pri.,r amotel. 0 les chavgcs (wssi amme'lles. e2l y (tjoldant ( Cjaleljwnt It's ald)-es charfles en (wpiial. ct Ics (Irniel's d*t,21trev I'll jostissmicc, S'il ('st Ntiplele;
Lcs objels ('11 native "( v,1111e:A comme ci-de.sSu.s.
"m Po;II. Jos baux i) vie, sniis distinction de ceii-N i'a ts sm111w oil phisiem-, ( 'tes, pal, im capit(d forme de dix fois 7(, ppi.i. N /cs C1101-fles (oijofcls ('11 y (Ijw4mit de m(;wc le 2amlmll des denirrs (11eid)-ee el tl(,s wires chai-yes, SVI S'en Wwtvc d'1'xp1-iI
)JWg ;
Le.s objets ell I-1,11111-c "'("valtient p"weillement comme vi(I C's s I I S.
.;o Poill. 1c., cv6imccs 'I (evil-tel lour cession 0 1 I-z11I,:4poI et aiiii-c-,zicles ohliuatoiiv.s, pa), le
ql i (w fail 1,015jet, en y ajoulmll 1(t sonmo, (/(' lo? s Irs int 2WIS, si r1le Pst Olt pCut ("tre dele)-minep




-7
' 'O I"Oll" les (IC biel's Me.1-1100s, PIP le1wix de
quelconque des pa)-ts. si elles s0l't tOUIeS doax gales en ralew-, ou de la Plus forte des deux, si elles sont h.i qales ;
Pouv leq &-han es des biens in-linetibles, pa), twe devaluation qui doit e;tre Jaite en capittad'am-(,s Ip vereme ammel de I'jole quelconque des pa)-ts. si elles sont dflales en val(,u) ou de la plus forte si elles soat indgales, wultiplid pai, rbigt, sa??s (Jiswaction des M(wges ;
j o Pom- les aetes de lil)(wation, tels que quiLtances, reprises, ete., pew le total des rapitaux et intewets wt ar)-6-ayes dont le Whiter se troupe de(-h(wgd
8o Pom, Ies- mail(Alos et trait( s, pai- leprix exprime'et IW(tb(atimi qui sera fitite des obiet (10 en sont sieseeptibles:
9o Potw les ct-6ations de t entes, ,oil peipOhielle, soit, via7N (elle ou (to pensiolls, 'I I it ve oneveux, par le capital Constible et alie'ne,
i0o Pom- les vents, cessions OLI tvanspoiJs de-, dit-s vented et, pensions, et potiv leuv aniorlissenient, ou t achat, par le capital constitute, quelque soil, le. lwix sLipul pom, les dites vents, Ce.-;sion, transpoi-t, vachat oil alliortissetyle lit ;
I to Pout- les vetiLes et pensions ei,66es sans, expression de (1:11)ital, letw transport, vente, cession. rachat oil aniortis-winent, ( raison (Vien capital fonat de rinyt fois la reate pewp('hw1le, et de dix fois la rente viag re mi la pensionquet que I Oit, to prix stipuI6 pout- les (tits t.iattspoiis, veate, cession, vaelial et amoi-Lissement. :
11 it(,, seva fait, nuetine distinction entie les rente,; viao-( I es (,t pensimis ei-66es -,ur une t6te, et eolles suv plusimit-s LOLes, tpiant zi 1'6vall.iatloll.
Les retires et peiis.*ons stipulOes payables en nature, sprout 6valti6es sm, les in'tues ki-es que ci-(lossu-s', e.-4iniation lwt akthlenient. fnite des ob jets d',ipr(*,s to cours it la dale de I'm-te et au licit o6 k (Vist 1-( :
est eiii-q.
S'11 OA question d'ohlets doilt. les lwix lie plii. sellt' '41-(' 1-("-Nlos par le (-ouvs. les, pai-lic,4 en fevonL une dk-lalatioli vsLi12o.- Pout- les traasmi;sion ; de propri(A entro vifs ou pav (1( C&s A (ilve gintilif de biells 11-10LIMOS, pa)- la ddrIa)wtio)2 esti-Inative des pm-Iie.,,: sans distractiondvs charges ilnpos es aux 11 rifie)-S donataires Of /("!/(/ tab es:




c
PoIll. les trallsillis'-,iolis de p opli6to ('11(re-vif oil pal,
c -s A titre U-vaLl-lit (10S, NCIIS il11J1Wllb10.---,- par PeWdualion (pli, S(101 fill/(, et (i viiiyt / is 1r jwwloil aunuel ou le jwix
ammel des baux colownts, Sans distraction des Charges.
" Si le pl-ix antiliel vzlrie, Oil preildva pour bzl.se Ie pI-ix moyen qui ,'obLienI,, en fovinant hi somine de Iou4 les pi-IN et, en la divismit, 1mv ki somme de totites les- anim'e.,
L-Os ()If W-rZ11,111-o" soil( tclill dalls le's six 1110i"
(Ili dk-os" si 1( de c(Ijils c.St 111oll c1l Haiti, dZin'; les dmize. mois s"I e,-( illor-1 ;') de fare all kul-eau de IZI collsel-vaI lot] des I I VpoI he (Jlws (hl hc(l de I'mix-er(twe de In succession OU 'I C(Ijui de Icul. domicile, 111w d(*-(-hII-z1IIol1 des biewi
lem. -;ont, Ndlu, .
CeHe d( clzlj, Itjoil doll contellit. 10. lc-- IIolI1S7 pl-(' 110111S, pI-01'0S'1iOII ( t d0lIliCiW (111 (IC CLIJHS : (-C1I-X (10S lj(' Vihers (4 1 -2o. le licti et 1,1 (Jzlie (11, (J( c( s : 'Io. 10 (1( gj,6 (1(, pavcllt( 40. le (10kill des hiclis par nuIlliv, consi stalwe 0
"iLlizitioll, S'ils Solit Iml("s oil lioll : -'o. le pi-millit des Neils ou le pI-ix des 1),'(IIX coul-mit ) 1,01)O(Ine (11.1 (k"ce-'. Des 1,01-111tiles imjwilil("('- oll( folil-Ilies grahlitellient aux pal, le
I*0(*CV('LII* de 1'eill-c-i-Oveilwill (pli pent les d(* clm-;Itioils.
Si 10 dklikl-Mlt IIC' SOlt OLI Ile peli( Si"'Ilev, IZI Inviltioll ('11 est faik, pai le ie( evcm- Ili piod (le Izi J*01-111111( .
44 A. Feffet deperineUve Ili ITCCV( Ill-dc eolill-61cl. le ,doclnrAions- qui letiv sont fzilLes. les ollicievs de 11HI'd civil de leill. jill'idictioll Sevolit (elms, tolis les (I-Ois mois. sous pville (hille mllellde de (.III([ 11*0111,41cs 1),Il- joul. de retzlvd, de letil. OHN'OVOP le velev(,- de tolls Jos d6c(%-, Stli'velms (hills ]eIII's coll-1A 1'( gnvd des metlj)j( ,, -( Js, Jes d0olm-aiiLs veniet11-011t, Ml PeCOVOLIP, 'I dAIIII (I'llivenklil-0, III) (' (.It e"till-I'Aff ecvtili( poill. ( tve Joint 'I In (IN-1,11-atioll.
(Ainsi modffl6 pav In loi du 20 AoLIL 119I.A.)
,13o Poill. les vclltes. CCSSWMI 1,611-0cessioni.;, zidjudic,11 1011S licilatimis ct. toti-; auti-e,-, actes p0vtallt tl nilsliilssion de prolWiMO 01.1 dC hiens metibles et, immetilfles, Z'l hh-e
011( vellx. par le prix C..ep)-bne'. eq? y aiwitant, e9i copil(d, lovIcs les Charges hnposees t Pacqm reiw
'ho lesJ11--ement" ot -,)III I'o netes J11(heinive., pol-tant




- 9
(,ondam nation, collocation 1iqjli(j,jti()lj Ot, tl,11, i _,,iO ( t lears, var le capital des sommes, plits les M /(-') -(;is et d( pens (pfi sont rdglds et d0c,)-minds oit sweeptibles de 1*(,t)-e
Art. '19. (NlocliU eomme suit) LosUrnation (to I'tistifi'llit, A. vie se fait, de In, fa on stil\Tante si Pusuh ,tiitier a moins., (to vingt, ans r6volus au jouo (to Potiverture (Je ]a succession 1'usufruit est estiln( aLlX sept, (IWO nies et la nue propriW.aux fiois dixi0ii-ies : si llu -tifrtiitier a plus (1c, GO ai.s revolus, PusuI'vait est estirnO a un (IixiC n-ie et la nuo lwopiM6 a nevif dixiclm-ies ; entre ces (lelIX la N'ZdeL1l' (to fa ime propl,16to diminue de un dixiome totis les (lix ans, sars fraction.
16 La d6claration z'i faii-e au bureau do I'Enregistrement
Iewa faive eonnaiti-o In (1aLe eL le lieu de la, naissance do Fusufruitiel'.
Toute fi-aude eA possible clu. double (iroit.
ArL. 20. La Mle-PrOpriW transmise enLre-vifs, A titre grauit s'estime Cl In memo valour clue Fusufrui L a vie. Art. 21. L'usufruit perp6tuel, et celui dont la, dur6e esL (16ermin6e, transmit entre-vifs, A titie gratuity slestiment, A la in me valour clue la jwopi-iote pleine et entiOre.
Art. 22. Loi-sqtie 1'usuh-iiit est i,6seiw( par le vowleur ou, donnteur, soit poiij- sa vie duvant, soit, pour un tomp -, fixe et (IOLermin6, le droit proportionnel se perqoit stir tout, ce (Itii orme la valour de la propri6t6 pleine et entiote ; eL '.',i la r6tinion de Fusufruit 'a la nue-propri6!6 sop,.ie par aeLo (pient, cet acte sera, enregistr6 pour le droit, fixe.
Art. 23. Mais si clest, la i-me-propri616 (Itii Ost r6sevv6o pai, le vendeuron le donateur. to droit piopoit ionnel no so pci, :oit (1m, ur Fusurruil, sauf pai, Fusutrul(ier z) nequitel, aussi le droit pioportionnel sur ]a mie-propriW, S'il vient i7i I'acqu('rit, par acte stibs6cluent.
CIIA pIrr RE IV.
D e I'Ex 7) ei t is c.
Ail. 24. ,i les valeurs, cluoique appr ci,-ihles, ne -ont pas, (lotot'lililles (lans till
jugenient, ou -totit atitv(! acte (lonn-,int oilvoittire aij dvoit proportionnel, les pai-hes scront tellues &Yi
-ITI)16er, avant PEnregistren-lont, parlille d( (-1,11',Ition est




- 10
,,,at ive cori ifioe eL signed sm, I 1,zcl e n0me : ect to d6clai-ation est exenipte (11Eniegistrement.
-ki.t. 23. Si 1,( .%zduat loll des blells inuilouhles ti atismisci-Iti-e vifs oil par d6c( s A titve rvatuiL pni-nit inf( i ieiiv6 lit VaI %,( iialc, A I'61)oque de In ti-ansiniSs,ion pill, comparison
-AN-Oc ](,s J'()lj(Is yo*sjljs (lo III('liIe wiLtive, to receveti ( I p(l(ristrement potirra jq qjj( ,i ii, jine experLise.
Z
Dalls le ezis de 111111,1tioll pat- (]N.if s. Fostilll',-itioll des bells devrzi S effect iter et. notification (,it Ll-e 'Aotink, 1-ar Pli6ritieioit U (,,& iivc au receive, de PEnve-iAl cmelfl (III liell de 11011vertill'o de la Succession, clans le d0lzli desi-N mols du d6cos, Si le de C?(jus CA mort ('11 1h),fti de dolize illois, S-11 CSL 11101-L a PEtraijo-el. ; j"llite de quoi ce fonctlonaire tiol-11.1 a fjil-v 1)1.ocodel. A 1'experti.,e pl.6-vue par le
Auctine vente, cession oil trzinsmis'sion des dits biens, ne polli'va S-effectilel. salls (411"Ill j)l'6,1klbIe les droits de illutzltion ioveiiant 't I-EtaL aient OtO acquitt6s.
Art, 26. La demmide en expei-tise seia fnite au juge de paix (to la commune o6 leo biens- sont sit Li(%s, I)-m- unereque, to P01-1,11it noll-lillatioll (to 1'e.Nl)cl-t de I'Dat.
At-[. 27. L'expertise -:em ordonn e clans les t iois Joni's de la rfteption (to la requ(_ Ie. L'oj-donnnjI(.e sci-a signifi6c de la meme manic-re que tout autre acte de la justice de paix.
Art.28. EM cas de refus, pat, ki paitie. de noninler soil expei-t, stir la somillation (ILIi 111i 1111'a 6t6 fi-lite (Py saLisfail.e da"S les tvois jours de la rOcepLion (le I'oidonnance, it lui ell sern nomni6 un d'office par lejUgC de I)ZAIX.
AH. 29. Les oxI)ei+,, ei, cas de partake nplAlermiL un I iCl S. exi)(1vt : s'ils no I)etivonL on col)--eIjil,, to J11g.0 (1, pilix 1mul-voil.a. Le'. expel-L" et tiev's-experts prtevollt sel-ment avalit (Fop( vev.
API :)0. LO 1)1-0(-( s vol'bal expertise sci a rapI)ol.t(1 all J11tq (
Z_ 10 IMix (101's Lt (Ittilizaille, mi plu.,- lard, qui suivra la remi-se de son ordonnance alix expel-l", oil (111i Sulivra I'app-1 d"111 tievs-oxl)ert.
Art. 31. Sl 1'e-XI)el'tise exce'de d'1111 ciflqtlie llle all nloiw; In vulem. d6chll,( (" 11 Sel"I pen ,u double dl'oit Sill' 1'exec-delit ; cl (hins ce c.--is seulenlent, les frais d'exim-ti,,e et. aiitvc, seioia A la ell,"'go d(l (101MIlive: (Inns tous los atitro- cn, its sel'ofit Iml, I(l clis.'o (FEllregistroment.




- I I
Cl I APIT kf," V
De la pe)-ception des dioits pi ooo)-tiomiels.
Art. 32. Los droits proportionnels se per oivent A vision do tant pour cent sm- la totality de.; valems moblli6res M de tant aussi pom, cent sm, la totality des valeLIPS i11111-10bilillreS (ILli y donient. 11CLI.
Art. 33. Cepen(i ii-,L il 110 Pout 6Li e 1)erqu moins decimptante ceittimes SUr 1-1-1 totziliL6 des valeurs mobillot-es, ni moins d'une gourde, stw I-It toLalitO des valem, ii-m-nobiliores, qui se trouvent dans Lin acle.
ArL. 34. Si la hqLiidation du droit proporLionnel pr6sente Line fraction de ia plu:- petite monnaie national, PELat perOit cette 11101111.,110.
Avt. '135. 11 seva I)ei-(,!u potw tous actes eL (IisposiLion ducts, contenant
Obli-ation. 111le gOLlrde pour
Libe'rat ion, 11-lobillOres. cent goin des.
Condemnation
("Ollocolion, le v.dem"s. deux gourdes
Liquidation, immobiliores. pour cent opuv(m transmission, des.
Prewi6-(,, Exception.
Art. 36. Les t,-ILlx du SLISdil (01-if SeP0111 P6111ilS (10 11101ti6
Savoll, :
10 Pour les ietiaits exei-e( avan( 1'expitalion de; (I'Mais COnVellUS PM' le-S COlltl'MS (10 V( ilt(' ,OLIS 1,1 fzlcLtl(e ;
Pour les transmissionj; eijt i e vifs ou pat, cl&Os z'i t iLve I-aluit, fates en ligne directed, zi Viniiiii ou entre 6poux Les transniisions enti-e vil's ou pai, d(Ws faiths ilde,--, parents dLl 2C dep-6 et du 3-, wqtti(tevont le (1voil pv( 1 N. Ll
a '.'article 3-;. Si le de-i-O de cst phis Oloigll(-'-, le (11-,Oit S0111. double, si la donation on le te.-;t.zmieiiL a licti en f!lV('LlP de personnel Mi an(xercs OLL (le pm-ent., ait dola' (Itt 6e degv( (Im donated, ou te-,tatew-y 1,, (lroit seva de 111tit I)olll' Cold
0 10).




- 10
Los disposition-, ei-dessws S'ZippliqlIelit 'llix Imitations pal. (1, (-Os, lovs(pie le (le ctj (s est mort ab aislestat ainsi (Iti'alix dollatail-es a catiso de mol.t.
,-;i ki dollAioll oil le testament ll'imliqtle pas Ie de("I'l (1v 1xil-ol)(6, le dl oit eA coll-lille polli, les personlics 11011
pni-cntoes. wif restitLihon de cc (Itii -, W PCP U d(' tl-Op, -.,,I les pal-tic-; follvlli -;Selll les justifications nocessaires.
F'OUP (Itle. la dow)tlon (,i tvo iffs donne otivei-ttire -,Iti (11-oit j)I-oj)0PliOIlIlel, il tltlt (ILl'Olle ('011tiellI10, nvec le dessaiissement dti donated l1w-ceptaLimi dti doll'-doire, --,illoll Facte es-t envegiStl'6 aLl droit lixe de Lvois gmwles, Le di oit pi-opoilionnM deviant ensuite exigible sm- Viete ult6rieliv Conteliallt. I'acceptation dtl dolin t -,lire.
Les donatimi, de bient.; A veniv. par Farticle 889
(hi Code civil, : onL as-su.jet tie-; A im droit fixe de t rois goul.des. Au d6e( s d(i donatetir, lo dvoit, proportionnel est pev( Li comnie il est pr6vti ei-dec,,sus- potir le, inutations par dfto..4.
.Les 1-1-ILIt,-AtiOIlS Olltre Vif, et 10.-; le('s fn, [q A I'Datl zlUx C0111muneq et mix Mablissements, de bienritkance et Willsh-lictioll sont exelnpts de tont droit.
Les actes renfern-lant soit, la d("clavalion foi-melle ou impheite p-m- le donateui-. Io le,-4alem- oti lem-s repi-6selltalits, SOI sont stijeLs
., t hI (FLIII (1011 111, 11111011
all droit de 11111tatioll cl-dc:oous.
j)avtq)-e--, Tacendmts sont aqstijellis au droit do Inn1.1tioll : les dont le i-nontant sera inf6rieur A detux
mille gom-des n',w(juitteyont (In'tin dioit ixe de une gourde.
3,) Pom, le- transi-nissions, aLISSi A titie gratuity, fates enh--, ilmis, le content. de inariage aux faturs 6poux oti (I I'LlIll (POUX) quel(Itie soit le donatcur.
:')T. Une ti--ansinis,-ion ne 1,aisse pas (FeAre ;I titre gi-at nil (Imi(pie fail e .;ous des conditions on6rotises, si le n-iontant de.,; chn vg(-- 11,(,--ale point la valour de la chose t ransn-iise.
Second Et-ception.
\ vt. '18. Le -4 '111(ichrOses, locations, baux, sous-banx, cessions. rM recessions et, sLibrogations do baUX Do SOIA LAS0
stijet t is (pi'mi droit de cinqmnte centimes pour cent gowdes pour I es vnletivs mobili(' res et mie gow-de pour cont gourdes pow, les valour., iniinobili&res.




Art. 39. Slil se rencontve. dans un in nie acte des (lispositions qui. par lem, nature, tiennent N clos contracts divers, tels que donation, vente, lounge, ehaque disposition acquitted ]a taxe qui lui est propre et la fti'vetir accor(.16eaux unes par la loi ne profit point aux autres.
Ail. 40. Lorsqu'un acte ou (H,,position (Pacte compared lit fois des biens incubles et des biens immeubles, le droit, proportionnel se pev oit sur In totality (les valeurs au taux v6glo pour les in-imetibles, -'t n-ioin.- que les biens incubles lie soient d6sign6s et estim('s, article par article, dans Facte ou la disposition.
Article 41. Si une disposition facultative 1),)i-te sur des biens iyxeul-)Ies ou sur des biens immetibles, le droit fixe sera perqu sur cette disposition, sauf A prendre ensulte le droit proportionnel sm, I'acLe adoption, qui peut, seul dioterminer la nature des valem-s pr( f6roes.
TITRE III
Du Droit fixe.
CHAiji'mF, PRII-MIER
De I'AplVication du D -oit fixe.
.krL. 4"2. Le di-oit fixo s'aj;j)t:(1L1e aux actes ot aux dispo(Vack, qui no --;ont point j)as--ihle--; du dvoiL 1)1,ol)ol-tionnel.
It est bas6 sur la native de I'acte ou de la disposition.
Apt. 43. La nature d'Un acLe ou d'une disposition se con-1pose de deux Oloments principauk- : savor : to une parLie ou des parties ([Lli stipulent ; o un objet ou des parties clui font, la mati( re de la stipulation.
Art. 44. rOL11 ce qui, dan.- un acte ou une disposition, a rapport aux qiwlit6 ; et .mx ponvoirs des pai ties stipulantes ainsi qu'nux chnr (,c,. chmse,; et conditions de Fobjet oil des objets de la ,tipul:flion. We,( con!-,Id( r6 (ILle con-m-le a.ccessoire.
Art. 45. L- li oit Rxe ne porte point sur les accessoii-es




- I f i
it 11' Itt('illt (ILW IC,3 110(1 010111elit-1 j)I'i11CiI)1l1lX (101A il vient ih'4ve pav[( : tilais romille it.,; s0lit ill.16IMPilhIeS I'Lin do Fautre.
ju "()A C"), 11eill M ill Ikjw:i- ahlos LI I'cxistetwe (to
1"wto wt (I la 11-y )41LI(j 1, 11-i s0A poiw la porC(T tio"I (1:11 Iroit, conlill" It(" l'ovil-1:111t, (JU'Llil SeU1 Lout.
Art. '16. Sj (Ionc, (Ian.s lo coavs (I'mi Z100 Ott (I'LlIle (IiSpOSi110111 CeS (IoLIX 610nloitk re-,tent, constamment 10.s, mel-II(IS, Fzictc entior ()it hc dispositimi it(, scv,( p lssihlo (life Wun seul (11-oit fixe.
Ai-t. SI, ait conlroive, it intevviotil. (lans Facte ou la
(Ii.,po- lt loll do lloilvolit's IWI'tiC- ShIMIZ111teS, Oil Si I'011 illt 1 -0 1 111 it (10 11 OM(N I I IX obj0ts (to s I i p it I ation ; a I ovs i I Y mi a i0t.l. 'I IWITCV011. nut,11H (Io lois to (11 olt fixe (111,il y Seva intel.(Ion(t (Io pai-ties sLipulantes. ou (Iiion aLll',l introALlit (10 iionveoux (d)Jok (10 !,til)LIkiLioll.
CMAPIT11E 11.
Des (;n0aciations (Ic Valctws qui soat soitwises au Droit fixe.
AH. lj8 TOU10 6110116,11i0l) (10 iWIMPS (ILli ne contienL ni obil-AiOll. ni Ilb('1-ntioll, ill eolidmlllwtioli Ili collocation, ni licliti(InLion, ni transmission (le ces v(deurs ne pouvanL donncl oilvertul'o all (11'Oit pl'opol'tionnol, (-t, Sounlise till droit fixe :
Tel,, ,ont
I o Les abandonnewents ou cessio)?s de biens, 101-S(Ill'ik Sont fo),rto' c esL-,'i-(IIve, Ioi-.- que Io jusLice oblill,,-e les ci-inaciers (FZIC',CCI)10I' IeS NCIIS do IeLIP (ICbit('111- I)OUP SO p0vel' Sill- 10 pro(IIIII do la volite.
Et ccmc '111i Sollt. volwdaircs. c'est-"I.-dive, que les cl;(a 11cl
(IC 1CLIP popre gi-6 pom-vii (pic Ia pi-opri t es
hiens jw 1cm, suit pollit, trzm-,111111 41 : Ccill, (kills ce (-&-Z le droit, IM-41IMPtiolIM-1 '00 SC1111t, J)Cl' U ;
2o [cs oblentions, i-epodiations. renoncialiwis. ou les acceplatiolis de sw-crssiwls, legs ou com)mmauW, Iovsqii'elh- ,,oiiL pures ot sitnplo- smis ZILIC11110 Stipulzitioll (1,111(lemiiik' (',vzi1u6o o(i zipv(* cizihlo en augcilL.
I I est, (I 1\1 (tit dvoit Im v CIM(1110 IWI-Soll Ile (fill I-'ZIbSt i0ill. 1 t I)Udic, renwice ou nccopto, Ot j),11- ChW111C SUCCCSSiOll ;




Jo Lrs actes refaits poiw cau,3c de nufliL6 oil -Illtle 11-lotif, sans aucri-nentation des v-iieut-.-; expjin0e-, Jans 1eq actos- priInitifs
4o Les Mani
5o Les collocations (I'actes et de I)i(,ces ou d'extraits (Vicrux, 1-nentioimant des valetivs, si la pi( ce ou Facte a Ot6 pr(Wdeminent eiwecrish-6 oil e,;t exempt d'Enre-istrenient.
Le Droit. Fixe se peicoit, par cheque acte, piNe oil extract, collationn6.
11 s'agit ici des colIntion-s fates pai, un officer public non possessed, de In inside oil de Foriginal ;
Go Les rollocations dr creanciers, lorsque les titres (le leurs (-r6anees sont ciweo-ish,6 oil exen-lpts dEnregistrement
7o Les (ldclarations de la part des futures 6poux, fates pal, actess&pai-6F,, du contract de inariage, (10 Ce (ILl'il-S appOl-tClIt et se eonstituen( eux-l-nonies en mapiage ;
So Les ddlin-ances et charges de legs ;
go Les cl p6ts et consignations de sommes et effects mobiliers chez des officers publics lorsqu'ils n1operent pas lil)6.rations,
-tinsi que les (7&-hargrs par eux donn6es des dits d6pots et consignations ; mais si ce.- (161)(5ts ef misignationssont faits t-uLre les mam.- (Fune pei-sonn-I priv6e, ik sont nussi Men que routes d6chnvge.,; y relatives, comme des ohligations ou lib6rations d6guisees, et somnis au droit pvoportionnel ;
10o Les devis (Vouvrages et (11entreprises qui ne conLiellnent aucune obligation ni libi ration de valeurs ;
I I o Les inventaires de meubles et objets inobiliers
12o Les offers ne faisanL po*nt tihe au erOancier, et non (!(.('Pt6s : '
'13oLes pa)-tages de New; nieubles et iminetible- enti e copt-opri6taircs : i-nais s*iI y aretom- en agent, le dvoit pvopoitionnel esL per u sur le return ; attend (ILI(-. cc return est le prix d'une Y, ritahle transmission
14o Les 1)2,(-,tsd usages, biens que 11objet 1-w'(6 soit ( vzfluO mais les prets (le consonimation rcnitrci t, dai.is ]a class des venues Wobjets mobilievs, et, son( qoumi-, au droit proportimmel ;
1;)'o Les prisees de biens ineubles- et ininicubles
Wo Les proemations et pouvoirs zi Felfet de recouvrei, des,




- 16
cv6anves, de tom-her Oil pnyev. colloquer oil liquidet. des, V-lIotws (I lielcoll(I ties 5 d'ohli"'(111 M] Iib( vev' de fare oil accepLel. tOLIte-, domilions, 6e vCildve mt whether 11-1 lyle poill, (III prix (10el'IlliII6 Innis S il v :1 que)(Itle illdclnllil( ( .v,11116e oti -,)I)pi-6c4lble en nigent, qtipuI(',e comme Iwix du I-i-i-midat, oil comme. ri-Miliezition quelconque, oil s*11 v a quitlance don116e, le droit propol-I i0illiel se pev 'oiL stir cet I e i udetmiiLO, ou Sill, la somille dont es( (Illittzince :
17o Les protests do 101res de chnno-e ou do hillet I ovdle, eL les b4evreWions ( prot Jts
180 L3 ITC-OPP(liSSWICC de 1,1 1),Il't (III fUlur ( potlx d'-avoil, P('qLI 1,1 (10t 1j)POVt("C I(I f(Itill-C ( J)01110, 101' Z(I(Cil I l (1011110 pzw acte s6jmr( du coidv.-it de ninviage
19o Les saisies-(wrets oil ()ppositioil's, les saish's-mobilit"res et immobiW)-es, Ies sequesh cs et Ies mahis-levees ,
20o Le,;jtigemenlts portent s par.dion de biens enive Imari et femme, Iovsqu'ils ne poMent point condaii-maLion de valem- :
21o Les ,ictes de society oil de dissolutiwi de soci0d, qui wportent ni obligation, III lilkration, ni trzin,;mission de vziIeurs entre Ies associ6s oil aut ves pei somws'22o 11 en est de meme des unims et directims de cl-ki'61Cier.
Art. 49.-11 est des 6nonciations de valeurs qui, bieti que contenant obligation, liUration, contamination, collocation, liquidation oil trawmission do ces valeurs, sont cependrult souinises au dvoit fixe, soit par la settle faveui de la Loi, soit p-wee que le droit proportionnel a d6jA 6t6 ou doit Otre I)CPqU sur des actes experiment Ies m6mes v.-fleurs ; oil (III(, pbes Im-d Ilacte, dans Iequel sont exjwimk,- le vzileurs dwit elles ne qonL quo la repv(%sentition .;e ( votive dalls till des- en'; (Pe"'Con-11A foil pr6vils par I'l. pr6selite Loi ; solt enfiti. jmiw (Ille le-wicill", 6riolle("es solit il)(10tel-fl-lill6es Oil ne s"1111-L-lient Ot i-e zi ppi-( ci6e, (,it it r(Tent.
At-t- (). Sont ,oumis mi droit fixe, pw L, setile Fnveiw de
1.1 Lot : S.Ivoil'
Io Les ddclurations ou e7ectims de commawl ou (Pami, Iol'sque In factilt6 (I'Mire un con-imand it M6 e par
Foete (I'zid.judicaLion oil de vente, et que Izi d6clavatioll est faite par acte piiblic, et iiotifi6e zin liecovem- de I'ErlvegisZ-




- 17
tremouL dmis les vin-L-quaLre 11CLIPOS dC Pact U(hC,1tiO11 Ott do la vente ; Mih-cnictiL le (hoit propot-Lionnel est pcv ,u
2o, Les ent)-eprises WopOrntioti Ott de travaux (Uutilit,6. puhil(Itle, l0PS(JL1'(-11(!s sont, sp6cialetuctit exempt6es du (hoiL proportionnel pav un oi-ch c du Gotiverneme nt
oo Los ext),aits d6livu-6s pir les encantours publics, des NenLes Woh jets i-nobilievs qu'ils ont, fates ;
4o, lcs i-C'Siliation,- pures et, simples ( Cest-A-dire, S.111S 11-1cuno sLipUlatiOtl (FITI&I-1111itO ) de tous baux zi ferric ou A to ver, de Lotites Wansynissions A titre oti6reux, POUrNA1 (11-10 /es (lites ),6;iliations soienL fztites pai actes publics et notify( s ,tit Recevem- de VEmegi,,-.tvcm(,nt dans les vingt-quatie houres de In dcite des nctes i-( sili6s ; ainsi que les ),dsiliations de tous auhes actes, aLISSi put--es eL siniples, et, Wimpot-Le apl-os (Itic-1 (161ai elles sonL fates ; inais, clans tous les cas, le droit proportionnol, qui a 6L6 ou (1,01 e"t.re per -Li stir Pacte rcsili6, esL acquis irrOvocablement, a FEW ;
5o. Lesjup-ements portent resolution de cogth'at de rente, pom, d6fzwt dc, pavement, (ItICICOI-I(IUC SUP to prix do Facquisition, lotsque l'ac(1(16PeL1P 1!'CSt, point entt-6 en jouissance nizli- i(, dt olt PI-OpOIA101111el clui a M6 Ott (16 ("tre per ,u lot's de I,i vetiLe, est it-t Ovo(-n bleme tit acquis A PEtat :
Go Les conh-aLs synzillmVinatiques ordonti6s par le Code
At-t. 51. It ti'est ps pei-mis &( Lendve la faveut- (to la Loi z) dl mtrcs cns (Itie cetix pi-Cwus au pvock dcnt, article.
Art. 521. Sotit soumises au droit fiXe, leS VaICUPS SlAiVallsoit, parce que le dvoit proportionnel a (46 PeV Ll ffllt6PWUremeiit, Ott doiL 1'c he post, i ietiletnc.,nt sur les nl( mes N--Activs soit parce (Itto I'acte qui vetifernie les \,alcuis dont olk's lie sont clue la veptOseti tat ion so ti-ouve dans un de -; cas &cxception pl-6-N-11S J zlr Izi pi-6sente 10i
to Les adjudications yw pmwtob-cs.
2o. EL cells (i /(t follc enclid,)-c. lot-sque le piix n'est posA cclui (to la pro.codente adjudication, CA (Itto Celleci n MO onre-i-4 v(,e, Ott est exempted d'Eme-istreniont,
.,o. Los atennoiewonts, OU d6lUiS accorclos par les ci-6ancievs A 1(,LwS (t( biteuus, 101 sque 11ohligation a ( LO ent-ocristiOe
(-)it (--,;t exenipte (IlEtivegistreinent
lio Les cautionnementsde raleurs quelconques, lotsquo to




- 18
(11 Ojt ppopovj ionnel me pei, ti sui. Vobligat ion oil (file, c('Ile-ci est exe I) I p to &c I I I cp .istjcnwnt ; n I It ve me I It le (11 Oit p 1 0pollionliel so pev( oif Sill' le c(oftiomlement.
Mnis le-, cautiomiewents t1c pe)-sonnes 'I repr( Scntel, ell just ice sont tolljolivs Ollmis .111 droit propol-tionnel
;;0 donoliwis 11011 nccopt(*(, 4 dmis IIcte hii-Imme : attendu que le dvoi( proportionnel so Pevcevta lol's de I'Enre411sti-emeni &Ftweeptation.
6o Le, (ptitlaw-es cl aah-es actes d(, libd),atiou, lors(pic le dvOit plopol'tiollnel Z) (46 pev(,,u stw Fobligation. ou que celle-cl (list, excillpto Wellregistrellient
7c) Les rewises de sowilws, loi-sque Pobligation n RO ent'egisti,6e oti (Itielle est exempte d'Envegistrement, : atiti-ement, le droit p-opol-tiolmel sevIi pev u sill- le tnontant de In remiSe :
8 o Les iYanions de Pusuf),Wt (i la prop)Vt si le dvoit piopoitionnel a 6t(, pci ,u uv la valem-totale de ]a propii06 pleine et, eiiti(,ve, loi s de Iz,, vente oil donation de la nuepropli6t6 ;
(do Les souwissions Pt encUrcs sm- obJets MiS Oil ','I I-nettl-(' ell adjudiezitioll oil 0,11 vento, Oil SLw des nialch6s, (-'I pas-CP is la submission ou suplaquelle PadjLidicat i () n est, pvononc(,e, se. confound avec Fadjudieat ion me'llie. (1111 ("'t Imssible du droit, propol-tionnel ;
10o Les tihcs nom,-(wx oil ),ccomwissonce dobligatiogis ou de )-(,1i1cs, dont, les contracts sont, envcg-i-,,,tt,6,s oil exernpLs d'En 1-cgisivement.
I lo Les )-entes et aut),(,s actes de transmission t tib-e ow;10 Lof-Sque 10 pvix Illy est, point (4,40villiII6, comille? pzw example lolsqulif C-A klis:,6 A I'arbitvao-e (11 Lin Liei-s : aRendu (111c le dvoit, propoitionnel se lors de IlEnt-c-rist.reHIC11 (IC I'OStil1littiOl, : 20. 1OVS(jLl'i1 N, 11, ell pl'OllleSSG'- de vznel)te
IdLl (1110 IC dPOit I)OPPOI-601111el A (I (01 1 se pemevoir 101-S dc I i i i i.- I cement, de la proinesse ; mals, si fe piix ii'a pis M6 (IC-1cl-11111w dans I'acte ofi la pi-onlesse. a 6t.(, faiLe. le droit, pi-opm I iollnel Se pel. Oi( Sill- I'l vente
I "o. Twis jugements el autres actes jwcparatoires ou (Nnshwrliws des tribillmlix et des al-biti-es ;
I )'o. Totl arles ct dispositi"ins d'acle qui ne continent clue,




_19
lik confinnation. mlification, verification, rectification, ex&ution, consowmation. ou le coinplewent Wactes ant6rieuts cmc01istv -.- ou exenapts WenrcgistreinenL; inais s'il a sopplew.cat de raleurs. le (Imit pi oportionnol c per oit sm- ce supploluent ;
I Im. Et lo-6n0valen-lent twites cnonciations de valem-s qui ont clo ja donn6 lieti A la perception du dvoit pt-opoitionnel, ou qui 3- doivent n6cessalrement C'Ue soumises post6tieuvenicIA, ou cnHn qul sont, la representation de valeur's expiiii-Ice,; (Inns des actes exempt, d'em-egistren-lent.
Ait. i.3. Sont sumnis au droiL fixe, I)OL11- MI'C ilIC16tCl')llill6S
"[Pe point apiw6ciaMes en mgent ; SAVOM
] o. Les in tdrets consentis dans ime obligation o?,6 il West poin t stipul( de terme fi.vc imm- le pavement ;
2o. I es interots qui sont inddtennb ds par eux-inellles
3o. Les obligatiw s ind0e)-mindes ;
lio. Les processes Xiwlemnitds non susceptible d'eraluation; 5o. Toutes ralem-s iod0c)-mindes ou non app)Yciablesea a)-gent.
CHAPITRE 111
Pei-ception des Di-oits fij!es.
Art. Lo., actes sont divis s, pout- la pcicepLion des droits fixes, ('11 deux Classes, savor: lo les actes civils; 2o les actes
Ta) -if des A ctes civib .
.Nit. 5'1. Les actes civils sonL COLIX (Itli SOlit passes, soit sous ,-ign- I a I
ature pi-lv6e, soit pat, les notaiies, les eilcaliLeu s, les
Pentetws et autreq officievs j)LIbIiCS 1101-1 attacli6s aUX tl'il)Llnaux loi--o tne'nic que la inati, re de ces acLes ne seiait paspuiement civil, et (Itt'elle Nit, par exerriple, commercial ou maritill-le.
Les acLe.;- civils seiont envo-isti,6s moyennant le paicinenL zn
des dvoits ci-aplos.
A, r L, 5 6, .- ont soumis au droit, (Note gourde '-;,kVOIR
I o Les HhOMICII-lellIS OLI COSSiOlls (10, biellS poul, cAve velldlis 1),w les ci,6anciers ;
2o Les contiats do im-winov




-20
:10 Les p"AH'I're, de bloll-, inlillotibles
lio Les actes do --;ocI6LO oil (to dissollitioli (to sociolo;
:;0 LCS te-4aI110111S, tOLIS duties actes (to libovali(6 (Iiii lie coliticililont, (ple des dispositions somnises A Pevonement, du dk-c, !-, et le- dispositions de ni nie naLtive qui sont faiLe.;- paj, coiltraL de niaiiage entre los I'Liturs ( poux, oti aux i I U t 11 I'S 6poux oil t'l PLill dotix, pal. (Ics tiors
60 Les ti-alls ictiolls
7o Les unimis ot directimis de cv6ancl.011S.
Avt. 57. SOII( S011111iS 11-1 dPOit fixe (to cinqtantc centimes S AVO 111 :
lo Los- actoi, ot, jiigements des m-biLres, qui ne clunnent, point ouverhive ,m dvol( lwopoiiionnel :
2o Le., inventaives (to niouhles, ol jets iiiobilicts, titms eL papiors :
11 est di'l till droit pol. chaquo vacation
3o Les intittilOs et los clo'hires Winventaiies:
Le, droit n'est J)Cl' U (111.,11-lUtilt (1110 FillLit.1-116 OLI la
tie fait pas corps avoc la lwerniove ou la derni0ie vacti'Lion, c'est-i'l-dire, lorsque l'inLitLI10, OLI In ck)hii-o poite des ignahwes ind6pondamineiit. (to celles (Ini smit, appos6es a la preoil A la derniOre vacation
40 Les J)"'ll'tages de biolis nieubles;
Si lo parta-o i onferiile des bions inetibles et des biens iminetibles, le, di-oit se povqoit aii tatix 1,6-16 pom, les iminetibles:
5o L ,s pvoc( s-veibaux cles aipenteLIPS et des experts
fjo Les; extvaik (to testaments ;
Le di-oit est (16 par clia(Itie loo-s oil dispositioti (pielcoilque con(onue clans Foxtmit
7o Los abductions ceitifioes fiddles
Le di-olt, se peIqoIL ilidepelidallillient des droits lixes oil piopottionnels (Iiii seraient dl'k poul, FEAlvegish-ellielit de.q actes et pieces tradl-litS ,
8o Les extiaits de vents d'objet's I-ilobiliers, d6livros Par les encanteuis publics;
11 est, dU un droit par cheque lot contend (hins Vextrnit.
ArL. 58. SOIlt a',SLIjctLis ati dvoit fixe (to vingt cinq centi))ws SAVOR :
ToLis ades civics non expPOSS6111CIlt (1611011111-16S ',lux- deux
-whcles prftklonts.




-21
Ail. ;39. SonL osstijettis au dioit, fixe do dot'- P centbnes et den-tie; SAVOIR
Toutes dispositions (Pactes evils non n-iontionii6es atix ,articles 56 ot 57 ci-desstis
Tarif des Actes Jadiciaires et Extvqjvdiciaires.
Art. 60. Les actes jUdiciaires et, extrajudiciaires sont ceux qui 6manont, dCSjLIgCS, commissaries du Gouvernen-ient, greffiers, huissiers ot gonoralenient (to Lous officers publics attacli6s aux It ribunaux, et agissant dans to circle de IoLirs am ibutions pies les dits tribunaLIX.
Les actes jUdiciaires eL extrajudiciaires seiont enregistros, moyennanL le ptiien-ient des droits ci-aprOs.
AO. 6 1. Sont souinis ati clioit fixe de deux gom-des et demie: 'to Chacltio expedition oti exi ralt de jugei-nent, dU tPil)LInal (to cessation, delivi-O A paitie:
2o Les presentations de segment, des jtiges, commissaries (ILI Gouvernei-nent, (16fenseurs publics, notaires, greMers, encmiteurs, interpr( Les ot, autres officers pLiblics non con-ipris
3o (to Particle 6' ci-apros
'm 110111bre) 11
Art,. 62. Sont soun-iis au dioit fixe (-to deux Crourdes; SAVOIR:
to Les jugen-ionts des Ll'ihUlIALIX CiVilS portanL divorce ou I 11terdiction;
2o Le picmier acte (to reeOUrs ati tribunal de cas.ation, ,soit par reque'te, ii-i( moit-e oti (16claration en niatiore civil(%, el-iminellel cof rectionnelle et de police.
Cel)endant, si Facto de recourse est accompagn6 d1un certificat Windigence signO (ILI jUge do paix soit, du lieu ou sioge
Z7 in
le tribunal, SOit (ILI dot-nicile du condaninO qtii se pomvoit, cot acte sera enre(rish-6 gratuitei-nent, ninsi que ledit certificate.
Art. 63. Sont SOLI1111s ati droit fixe (I'me goiwde et demi; SAVOR:
to Les declarations ot signification:- Wnppel atix tiibtinaux civics ou (to con-mierce;
2o Les actes WOinancipation
LedroiL est dL'I pat, chaque 6inancip6; 3o Les presentations de sei-inent, des huissiors et autres officiois, niinistei-iels et do police, prOposOs 171 Pex6cution dos ncto-, judioi-aires




1 pt. G'I. Soilt SOLIM iS ',III (11'Oit IiX( (I'tllle YOf).(to; S- X Nr 01 1 t lo exp('(1itiolls ct (,Xl r.tits de'. I-ellients des tribilli'lux
0
et (le cOljjljj(,j-co (Iiii I(, (loivent pas 'tve enie."i" 'C's Sul. Illimit"S
OUS U OV I nux civil et JO C011111101,C(
.)o ilonts des tvil)(111,
collioll-allt des (lisposit lolls (10hilitives, ot qui doivent Otiv cllvogistl-(* s sav minutes.
AH. G-). Sont sooinis nu (1voit, fi,,ce (to cinptante rentimes SA N' 0 111:
o Les pioc( ,z;-vovImux (Pappo-Mion, de recon i. we (,L do levoe de soc-116s
It ("-;t (16 un (11-oit 'p.11. chwjuev location;
')o Tousitilgoinents, (!cs jugescle paix contenal-it des (I spo'o jul-emei-its et autres actes Iw6pavatoives on d1instviieLion (ICS 111IMMILIX CiViIS Ct de commerce :
!-o Leo, netes faits ou pziss( S ILIX gl'CITOS des III 11ICS tl'il)Llnnux;
5o Les OV(101111M)CeS (IOS jLlgeS des nicn-ies tribunaLIX -'IIP iequotes oil memoirs, cells (le i-ON-ro, de compulsoire et, (11illjoliction, Celles polJant pei'll-ilssioll des-aisil" revell(liquel. ou volldrol ot. ceIles des conimlssali-osdu Gouvernc ment, (Inns les cas- oh la Loi le,, autorise A en i endve.
Art. 66. Sont sournis au dvoiL fixe do trente-sept centignes ct demi; SAVOIR:
Les avis (le, parents ou deliberations do counsel cie fainille '2o 1,esju-'ements (A atihes tictes pv0paiatoiies, intel-locu. toil.e.a" oil winti-odUCtiOll (IOS jIIff)eS (10, paix, cei4ificA Win(Ii-itions a la IeN-6
vldualit6 isa de I)i(, et d'acLes; les oppo des scellos, pal, couipal'UtiOll per-sontielle (lails le proco s- velbal; les oi,(Ionnances et mancleinents Wassignei, les oppose fits a scollel..
Art. 67. Sont aSSUjet1lSZ1II (11'Oit fiXC de Vi)lgt-Ci)lq ceWi))ws;
S AV()l R
'I oLes exploits, significations, C0111111,111(lements, denIan(les, notifications, Citations, offices ne faisant point titl e OU ciev ot non acceptoes, oppo.,74tions, somination-;, I)JIOCI SN7el baux, assit-nations, pi-OtOts. interventions a protets'protesL-1tiolls, publications et zifficlies, barrels, s6questi-es,




-23
mains-levCes ot g6n6ialement totis actes exha jtldiciaives des Imissieis oil de tem, minist0je, (pi no pewenL donner lieu au droit piopoi-tionnel :
11 s-ei-a (W1. tin droit pai- cha(pe demanded, oti d6fendetil-, vin (IttelqUe nonilwo qu'ils soient, dans le mi me acte, except,6. to--, co-pi-opri6taires et co-hOvitieis, les parents voLinis, les coint6iess6s. les d6biteLu,--,, OLI ciOancioi-s associ6s oLi solidaires, IVs Se(ILIeSho,,)Ies expeits et, les t6moins qui no sciont compt6.-,, (Itle POLIP Une seule ot m6nie pei sonne, soit, oil demandant,, soit ell (10*endant, dans le menie original (Facto lorsque ICLIPI; (IM11itOS 3- SOI11 eXI)I-il-116eS.
2o Totts atilres actes judiciaires et, cxha jtidiciaires non elziss6s alix six 11,tieles Iwocklonts.
A-1-t. 68. "'Ont as,.,L1jettis att drolL fixe de doit..e centiwes el deinip : S-xvmi':
TOLILeS disposiLion-3 (Factes jadiciaires et oxtrajwticiaires non pv6vues aux sept ni-11cles pr6c6dents.
Art. 69. Cependant los actes et, les dispositions (I'acte..-,, dont it est, pai,16 aux article 67 et, 118 ci-dessus, seront as, ,,LljettiS MIX In '1110S (11'OitS (ILIV les acLes civils et que les dispoSItIOUS (IC CO-i 41("S LCIS (ILI'ilS So troLivent, tariffs aux (articles
et ,iT ci-dessils, 11S'il:,-;on1 do la. ni'me natLIPC (Itle. COS aCteS civils et (ILle lem's disposition".
T I T Hv E jNr
Des Actes (10 doirent Me ciwegisWs en ddbet, de Ceztx (pi d(jivent 1'0),e giwfttitement, et de Ceitx qid sont exeiiipts de cette fo)-malite.
AH. 70 Sevont enregiti-6S ell d6bet ; SAV W:
I o Les actes et pi ocos-vei baux dos juges de paix. pout fait de Police;
2o Cetx faits 'a ]a i eque'te des commissaries (ILI Gouvevnernent, soit que J'Enregistien-ient doive avoll, fieti sur les 111inUtes oil les exp editions;
.)o Cettx des officers de police ruvale. potir (.161its rtwaux; ljo Les actes et jugen-ients qui interviennent sm, cc,,; actes ot jwoc&s-veibaiix. .
Art. 71. It y aura lieu de suivre la renti-( e des droits, d'Enre(risti ement (to tous ces actes, proc&---verb,.wx et jtig-ements




cont re los parties (.011(la III j*apj,&.-; l(-; CX[Vaits des IIICIIIS (11.1i SCI-011t, fOLU'lli's mix 1-tecevem's par les grefriers. GeRe pom- :tdLe se fera, daiis la i'm-Ine 1wesel ite p'll. lo ?' 11-Li(.4", 168 ot 16.)
Art. 7--'. Sevont eiwcgistj-6,- y)-ah0cj)Wnt; vOH'10 Les el 6chang-es faits pav PEtat, los Imi-La11'es do biens moubles et. imineuhles eiii i-o I'Mat et (Ios pallictilievs eL tou-s atiti-es actes fail-, pom, parveiiii, A ces acquisitions. k-han-es (,J pzw(zures
Z" 1-1
2o Les exploits, corninandements, sig-iii1fications, somination.,;, con(vaintes, saisies et, atih-os x-los,
Lant en action (Itilen d6fene, ayant potw objet, le vocetivi-ei-nent des imports, contributions, droits d'Enregistreme.11L ot autres, ot (2-611( ralernent do tou(e,- sommes due- 'I FEW 1 11 (11101(lue titve CL que1que 01) jet, (ItIC cc soit
"o Los act es do Imi et menibres du coips
SSICIIS1 n
do police, en inal i( io criminelk ,coiroctionjielle, et (to police;
4jo Los expNIftions des ju--ements (le colidail-iliation, 101-s(lit s smil vis-6es p;u, le juge de 1),i ix du domicile des CO)I(lan-1116SI QLA I)L-11- C('11LIi (III Ii0I 0 1 10, tl'ibUnal, atLe.stant Fin(li-eace de-- condanm6s auxquels elles sont (1("Ilvvoe. .
Les (Hts visa scront exempts &Etivegistienient.
Art. 73. Sont exempts do la forinalit( do I'EnrelgistremenLSAVOM
I o Les aCk'S dL1 (-'AOI'P-. 16-iShltif el cotix du Gotivernot-ilen(
2o Les acles (kidininistration publique
:'o Les i-e-,ci-iptions, mandates et ojdomjallce, ; de jmienietlL stiv les- caisses nationals, lenvs endo.-;sements et a uits
40 Les quittance, do. cont vI but ions, In-lpo(S' el'O"Inces et I-eWillis PaNT6.s A 1'.Eha, cellos pour charges locales. et eel les de-3 fonctiomiaives et cinploy(%s salmios pav la. 110publique, I)OLIP ICLIVS treatments et. 6niolt'linents;
5o Los r6c6piss6s dolivi Os aux volleeLeui s, pelcepteurs Ot rece'vours (to,, (lenieis publ.cs ot (ICA contl'ibutiolis locales, ainsi que, les comptes de I'0('('ttCS OLI ()'OStiOIIS INIbliques
6o Les actes de naissances, docos iiim-iages eL autre:;
re us par les officiei-s de FiAat civil, et Ies extraft.s on expoditions qui en sont d6livros;
o 'I'otis les actes et proc6s-vorbatix exceptss ceux d sig-nOs




at-I 11-AI'llwo 3o de I'at-Hele T) ei-dc-sus ) eL jtt,4,emonLs concernant la. police g6n6i-alo et la stwetO, eL la vindicle publique;
So Los codules poup citei, de-\- nt la Justice de paix
9o Los lk gal isa Lions de si-nature d'officiers publics
Wo Los affiin-iation. -; do procos-veiI)aux des en-iploy('- et zil-cnts salaries Dav ]a 11-0publiclue, i'aits dans 1'exercice de I eUrs functions
11o Los actes relatifs au. service mililaire (to terre el (Ie mei,, les r6lcs Whluipages, et los eno-agenients (Ife matelots n n zn
,A (to gens de mer de la n-mi-ine marchande ou d6s armements on course;
I --'o Les. passw poits dolivt,6s por Y-mitoritO publique
1.'lo Les comialssemont,.--, ;
ho Les lefties de changes tivoes de place on place -1 CelIcs tenant, do I'Dranoler endorsements et acquits des, billets-, z't ordro eL do tous auh-es effects n6p-o(-inbles sous signahwe Pllv&e,
15o Tous billets et regus, sous seing-pri'\,6e, d'unevalem, moindre de seize gourdes, loisqu*ils (-*,manent (to maichands ('11 'IM-m115 twtisans' Cultivateurs, gens de joul'1160 ot (10 VW(It J)OLII'affalres relatives A lem, 6tat
l6o Los potitiow-, requ'tes 6t 111011101ITS PI'6S0nt6Sa.U-xjU(),'eS (J A toules autres autwit( s puhliques, except ceux pr( senL6s c()mnie actes de recour-s au ti-ibmial (to cessation, ICS(ItIels Soot c-nI%'0-iStI-( s ain"i qu'll est (lit au nombre 2o de I'article 6: ci-de."Ils
17o Tous les lives eL regittes de conmierce et nutre:;
I ',o Los aeLos authentiques dont 11a date est ant6iiemc zi 1'6dU bUlTal-I Oil it est prozzcrit do les faire enre(Vish'ev
' )tmnd it s'agit (I actes qui s'enregistrent, sm, expeditions et c-'eA la (late de ]it mint-ae qu'il fmit consId6rei, ;
I'','o Le-; acles t;ous signatui-o pl-k-&-, qui ont acquis (late (-evt dne avant le pperniep juitlot soiL
Iwv lou insertion en totali(6, ou en substance datis un acto awl wn .(Iuo, oiL par to d( c,,s d'un des signaLaires.
,2oo Tous acLes atimItiels est ac(Iiiise hi pieseviption de viii-L ans.




TIT11EV
1)('S dispositioms dates (10 ne domwal oure),bow ( avcfj droit.
AH. T'. Ne dowient onvoi-Itire 'I an--mi droit ,, voii,:
In 1,('S Icqlli-ccilwnts, acccIA"Itions, cl con ('))Icnlcjlts nill,.,i que les nu(orisa(iolls et pouvoil.,, dow)('s dnils le..; neles 111(.1110S 011 _(, 11.011vent les disp Itfo; (',l Oll( Pocca :ioll;
2() 1,es coillficat.c- mis il la suitc cc!- t indilet lolls poill. ell
-iffirmer ja
3o Les clauses p(,nflcs cwi-cntic. dans I'zicte qui ell c"I FobJet
40 Le, Conditions alixquelles est sollmi-e Pex( culimi (1,111le convention. Jet; ewitinct4aill, ;
!;o fes di Ijositiolls m ol"ibilives qui Se trolive"It dU111S Ic corps de F. )Cte
Go Le interventions de tie-cc pers01111cs aymit ink"rei !a disposilloll ; cepemkilit. Si le", (.0111pal'ants 11"intervic-Illent (pic polli Ic ait (Full (IC(,- coil 1.ackl fits, il e.A (h) till d]-Oil, fixe poul. lellf, ilitervention, il I'Cest d1 1 Clu'un Seul (11,0il. quel
quesolt (11nillcul-S le 11011-1bl-c de ceux (pli coop ,vcll( .1 la 111 111e intervell(ioll ;
7o Les mentiowz rni., vs ) 1,i suite Willie ploce llnflex( C.
In cel'tifier illcel.e ct vol-itable P01w
Et CcUrs f litcs daw,- 1111 aclel
Soit Time di.,po.si(ioll extioikc (I'llu aull-C acle, Soit de hi subskince d(, cet (re zi0- lui-alel,11(li
(Plille ',111110NC (jUCiCODW:k,;
poul-vil que cet autre act(l oil mille-la. ait M6 pl-('(
delmlient em-egistr6, oil ,,oil exempt d'Enregisivenicill : CAv, dalls le cas conlvaile, les ditc, mention" Scrolit "'011111i"es m droit, qui ji'n pa, W pei (,ji &ur I'acle ou Fannexe, A moins, que Fon lie pl,6sellte cetto nIMCN07 Ou cet acte hli-111,11le A 1,011112"Istrement
80 Tou-, 11,11'ros et doclaratiolls dont le but est sculen-wilt, (1,0claircil') d0Ve1Oj)j)el' OU 0111el-1CP 11110 di I)OSitiOll (ITWIC011CILle, it*
90 TOIJ cc qui sert, C1 0,11dir les quallWS des parties CollIf'," 0 1171 t es, Ott z*1 riippelei, lc i pouvoirs on vartu desquel-S ClIes




--- 271 ->. 1_,
SEG 0 :",iTD E rIE.
Dipositims Organiques.
1-111EMIER.
Des offiicie),s Imblics chco-ges de la Recette des droits et de Ict
Dh-ection cle I'Earegistrewent
Art. 75. 11 v aura un Receveur des dioits (I'Direg-s-tiement,
cinque con-imulle.
AH. 76. Dans les cominunes, oh it n'existe poinL encore de Recoveill.) ot dans celIcs, oil- la place de Recoveur viendra A \-aq uei-, to,, officers d'aillininishation en iompliroat inonionU1116111011L to,-; fO;IC.LiOlI,-;I et jouitont des ( inolumcnts y attv,
c
,A.il. 7;. F, S noa evigvs oa commlinen, vessortisse,,L pout- PEnregist iemIInLaLlX communes doliL its dependent pour Padn-linistration financiCre.
All. 78. Dans Ics chef-Heox cles (_-,oimnune. oh sl( ,grent les ti-ibmiaux civics, le, 110cevems potLent, le tih e de Divecteur linvLiculier : le I'vecevettv de la Capilat a celui de Diiectem, pvincipilde I'Em-egistrement.
Les Dii-octeuvs (to, J'Emc,,j,4vcmci1t seiont,, ell outrel Collserva t cu v., (i es I 1Y pot IINI u cs pou i. t out I c i-essoit, do,, I vibu naux cl-vils de leill, r6sl(lelicc.
k
AH. 'iO Les laireaux ('to PEavegisluetnent sonL ouvoi-ts -n u public tous les jours, les dimanches, el .11e'les publiques exoep1,
t6s : SAVOIR: Ile inMin, (lepuis hult 110Ures jusqu a ()IIZ(' et Papro-s-midi (lepuls deux hetwes 111S,,L1 I cill(l.
.A rt. 80. Les Recevetws- peuvent, pi-ell(II-0, cles conatnis il leuv c I ii i vge, jusqu'au nonilwe cle (Itizare, pom, In Capitale Cie Lrois, (Im's autres Dir eciious; et, (Io doux ,-oulemeid, (Inn-, les communes ordiiiaires.
Ai-t. 8 1. Ces conimis son t exenapts (to tout service mi I itai re
i _)011 t x nm e, I v ul'
11*1111 CV0117-C SiglIol' I)OUP 10 Becovem --is i I ece (, c.,- t respond inble de ccRe s)-miLm-c, con-ime de In sienno propre, ('1 it (IOiL [WOVellil' IC I)Lll)ll(' (!0 SOil ('110iX Z'I (!0L 6"'ZIt-J. par un zivis ,:1)6cial.
AL-L. 82 Pav I.A loi (Ift 23 -Novembi-o. 1915, colle du IG Sop-




tCDlbPC 1876 C011COPM1111 ICS 611101LI11-1011tS des DitOcLeuts CL 11ccevoill-'s oll( r6takli'4.
Moyc1111'1111' ces Omolulil(Illt,- UOLV 1(I.S fl',IiS de I)LIP0,111 CL de lo".elliellt SOllt 'I la charge des ReCeVOLIPS.
TITBE 11
D(,s letylish-cs et (le ht
AH. 8:,. Le ; RecoveLirs tionnent, de:ix cspftc-'- de regi-stres: Pull, poi.w acte-i civils ; Yautre, pom,
I'Fillf-egistrement, de,,.; ac[cs aiics ot extvajuliciahcs.
N I't 4 GIM(ILle OSP( ('(I de PelliStVe eSu tellLI (1011WO. LO l"Leeove111, collstate Ja date de 0-taque acle, sa iiatui-e, le.s non-is ct prOnonis des p cities (4 letiv.; domicile.,; Vindi,-ation des biens et leui, situation) lovsqtCil S'agit dc. biens folids, to 1)1'iX, lOrS(ILI'It y a lieu -, Ic1 111011tiOl SUCCOinte des dispo-itiojis (Itli (10111WIA OLIA'el'ttll'O MIX div(w,-; dioits ; enfin la (hile de I'Enrogis-tvcmcnt, ot, le montant cles k1ioits et amencles pcv tv
()It a percevoll'.
AH. 8:;. (Ic-, acLes ,I lieu dans Fordre cL
i) ]a date de leur pi-OsentaLion. Dans le cas oil it ne, peut,
JOUP ni('me et, oil cle ]a partic, I lui
est, d6livi-6 till nun-i(",ro (1'ovdio, ClLIi (10it etl'e 10, 111611710 (11-10 colui de I'EnregistvenienL dc et, qui est signo par le Be-,
C(IN1011111 OLI Pill' 1(' Commis ayant pouvoii, de signeiI pow, lui
t7
Art. 86. 1ouL adc pv6sentc zi I'Enregistrenient, ile petit, ,OIIS ZLUCLIII 'e OLI 1-011(ILI sans avoir MC eiwe- I
-; t I'k" S It If* 10 C LS P I 'ON'Ll C! I F,1 I 'I iC 10 I j I Ci- IPPIOS.
Ai 87. Loi-scl(I'L111 I'CgiStl'(' 08t 1-01111)1i, l'UlI des --1OUblcS OSL envo A 1A.4111 i nist ration (to In (.011-111-lulle, Pautre reste on
1A) -1 U btll'C ILI (111 ROCCVeLll'.
_%vt -88. Les Recovem.." 110 peuvent, sous aurtin pr6texte, ct, lors ni'me qWil y a oti licu A 1'cxPcvtise, cliff&ei- PEnvegist i-einent, lc ; actcs clont les di-oits ont Ot, pay&s aux Imix cl. (ItioLit(Is, i-6glOs pai, ]a pv- scnte loi.
Ai-1. 89. 11 it(, petiveriL non plus suspenorc oil arr(14er to. cotirs des pvoc( (Ittt-cs:, c III retenant des exploits ot autres actes. cepell(IL-1111, si till acte, Liont il Wy a point, le minute. OLI till (I.Xploit, coiltielit. (to reliscignellwilts doll( la trace Puisse tl'o I tiffle p0m. ht d6couvel-Le de drolLs dUs, to Recovour a hi fa-




_29
cult6 (Fen tirer copie en lafaisant q_ ortificr confornio 't Foriginal par le juge do paix.
Cotte disposition est ipplicablo aux acLes sous si-naLuve priv&e qui sont prOsentos a PEnregistrement.
Art. 90. Dans aucun cas, le Recevem, ne petit relonir less actes plus do vino-t-qualm lieui-es.
ArL. 91. La quittance des droits d'Enregisti client, c,-;L n-1i6e au pied ov en margo de FaeLe enrcgisti,6.
Le Reeevem, v exprin-io, en touLes leLtres, la date (to, I'Enregistrenient, le folio du rogibtre, le recto ou veiso du folio, to nuni6wo (to la case, et la somme des droits pei, u,,: it appose sa signature.
Ait. '32. Loisclue Facto venfernie plusiours disposiLions op6rant. chaeune un droit paiticulier. le Becevem, les indique sommaiven-iciA dans sa quittance, et y enonce (list ineten-101A la quoLit(- de cliaqtie droit pequ.
Avt. 913. S'il y a des renvois dans I acte, le Reeevem. doit les paraplidi- et en constatei, to nornbre, ainsi que celui des moLs ray6s, 'a la suiLe do la quittance (to I-Enregistren-lent. Les renvois non pavaph&; eL IOS MMLIPCS 11011 constatoes sont IMIS.
Art. Wi. Les ReCeVOLIPS SOIlL tol-ILIs do signaled, aux con-idu Gouvernerrient pr0s les tribunaux civil, les z! 1,A moialo publique, ainsi qu' aux lok Fk-,cales. eL noLaninienL i't la loi sur le Limbi-e.
Ak. 9.;. DU Peile, les Recevetirs sont tenus do (rar(ler le secret sor les actes qu'ils envegiti-onL : et, cc West que, sm, 1111(' 01'(101111MICe (111 jUgO de p'11X, (ILI'ilS J_)eUvent dolivvei (les ex ( va e 4.11
its de leut-, reo-istvoo A (VaLltPOS powsonnes qu I s p; tios conti-actantes, 1emshOiihei--; wt ayanicause.
:%.Llt. G. 11 lCUP eA payo poul. clia(jUe extract do lour registitre vingt-cinq centimes OUtPO lo coAL du pnpier tin-lbi-6 ; pom- veeheiehe do clia(Itie aniiOe in(liquee, cinquante Centi,)I?c et une gourde pour recheielto de cheque ann( e non illIle, PC'U veat. rien exigor au-doh)
TYPPILE 111.
De la Comptabilitd et des histnictions.
97. fx cin(JLIC_ 1110 jout, do cheque rnois, les Becevews




a lvos ;ent. le c, ,mpte lo lem,,; porceplim d o s xpi MX ofTfc1ei-, Wadniiwsti micm de leui, commulles l-('SpcuLIVCS (111i, opros vol-ificatioll, ('11 01 (10111wnt le vel-Sell-1011t, to dUC du nl me 1110i-; 'I"I pIIIs klv-I h coi -;So publiflue (111
-ort. Le 1"ecovetil. ('11 1 e(ilv lv u p'll duplicnin, it gal-do I'I'm (1011ble" ot Pofficli, .-- (Padmiinislratiw .
AH 98. I)ans 1(2s commime,,4 o t lo, t1lzi hnillistl-atfull sollt, (-h,1lg(*'S (k, ia recette (10 1 E its- w1res ,,ell( Icul's conItAks vt 1'ev],-, ppillcipal
dont its (16pellclont.
11% i ( 1. 19 ( '41inque, Iriecevetw ndvcsze lons Les 11,ois n-Ioi:,- wi Dii-ecteut, nit(luel it ressoi-t. Un 11-IC'n-loll'o S;11!, les fliff-utt6s qu-'il a iei-wonh &s dzm, to pi-atique (to la loi : 0 to is les six rnois les Diveetcul's pm'ticzdior ; advos.zwilt, un pavoil rn6m oil'o nu Dif-c'etolit, pl-illcipal ; lo., an-, ; to Dii-ec-Leur- pi-in cipal fait. A eo sojet, un i-appoit ir,*,novnI nu Sez*r6t,-Iil-o d"u-i tat, des Finanee 4.
Avt. d'Etat tdrosso dive -temont ou Divocleuv principal, ot cehui-ci trnnsmot aux Dii-oclem, ; palliculiel's touks les i 11st I'llet. kion- qu'd ju-o, convenzible, velntivement i't ta, coniptzkbilit6 et A Pintellilenco de In Loi, Le 4 Directeuis han-snvt1enI, ce ; inStTLIC.tions ati-,.- Recovellps dc10111, ressol.t.
'TI T II E I V.
Du raiw P1 (lit Coslowe des Recovem-s el de lem's comwis
0. 101, Les Ieeoveur., onit rOw do
tration, IeS Diiectem-; part!culioi-, ont, ning (I'Adn-linisl raletw pallill-Illiel., to Dilectem, principal a. i-ang (I'Adrninistintom, principal.
Art. '102. Les Recevetirs de I'Enregistreme.iA portet-11 Phnbit, cari-6 do di-ap vei,(, avee collet (-to velours, oi-anc,6, lwo(10-ric do six lines en ai-gent, nu colict. boutons lkuacs plaqu6s, chapeau rotap6 avee floches Wni-vent, -, peLits giallis ,"p6e garnie en blanc.
Les Direetmir.s pai-ticulioi-s poi-tent Ornllement I'linbif carv6 do di-ap vort, collet, et, parement.s (to volours ovan bio(ieric de neu lines au collet et :iux parenients, to IV.sto coll-11-no ci-dessus. -




_31
Lo Directed, principal a to niOnic costun-ic que les.Diree1 )011(" les flocliesA "rospains les palticuliells, inais *I I g I
poche,- de I'liabit sont de velotws bro(16 combine. le collet, Ot le, paveinent, routes Ie-; Iwo(lcrlv. ont dotize lignes de Iarrre.
At-1. 103. Le (.011-1111is (111i a ]a signal twe du Dive'-te1w pi'llicipal a vano- de ReceN-eur, les con-111-lis qui sio-liellL potil. les Directeurs partictilievs, ont, rang de coinn-us cle premi- ,ro clas.,;,c ; tous atflves commis sicyllataives 0111 flang do collimis do SOC-Onde clas"-eT
Du Control
Ai-C. 101. Le conh-o'te del'Eni-egisti-ellient est exclWl dans, ell'upw (:orrimtine. par l'officier d'Admimstnation clu lien.
Art. 105. Da n, les cas oh l'officier X Admi nist ja t loll fall le,-, loncLions cle Recovet-w, 1'excilelee dLt contro'le est ajOUrne.
Art,. 106. Tout acte enilegisti,6 doit. A peitic de vingt gotirV 6-sent at
des, d'amende pavahles pzw le keeevetir, 't re pi, 6 1
(-Iontvoleml de ]a courin-Mlle (Itli. apr6s avoit, v6rifio la, pciceptlo!! des di oills y ,Il)po.-;(, lo-rau tit ernent, son visa, ct, sa signa, t Ll Ile.
11 eil prelld note sill. sOn 111611-10ire.
Art. Io7 Ge m6inoito cont iciii In, (late (le I'Enregist reme 11 L eL Ie nulu6jo de la ca-3e aussi (to I'Eniegistrement ; it relate en OLH 1-0, le total des dvoik pei-(,:us p-w le "Iecovetw.
AN- 108 :, i Ic contioleill. pellse que ILI pelceptiolides dvoi(i-;
i'nite an I)N JLI(IiCe &I TVk SOI' I)L1hIiC, 11 oil fait Fobscl-vat Imi sm- son ni moiie m:ds it ne petit, rehiser &-apposer son vl- ,i A la quittance donn 'c -,Lu, Fact pai- to Re( ('xcur.
Lo iewouvren-ient (Itt suppl6inetit &,,-; 11 oits est. poulsuivi ,i h (tihl ,, nce (tit co-ai-oietiv (lans la forn-i- pill ic L ciiiquh ilw Partie cle la Loi.
yei, aLl C01111"10111Avt. 109 Le 1"weevem- est tenu cl"envo 0
to-; actes (plil a 0.111-0 it e11 falt 111 1)1U SiX IDM' JOLIP S AN-OiP : tPOis dan-i la in-it-iti6e ct, autwit, datis Yapr '--;d i.
I I Le, ctvoi, ; tit nation sefont :a "(,,uf ho""(".;, P01-11' les acte nve,P-:( v( s 4trant la pveinioi-e hetive, il dix he




NIS, po"'w 1(- mire", (11tv'111( la dotlxi 1-1-10 1wilve
A onzo hotwes. potw les zwlws (,nv-o1,,i., ;t1-6-Z cim-ant, la troi"10me houre
Art. 111- Les envoys (Je midi se fout. il trois heliIles I)OLIP 10, Oil P('1(_"i,,4T0:-; IVAHI, COI k' IlMlro. i'l quaLre heurc. I)ORI'M IX (10iM it-3 10 J)POI11101' OFIN-01. I
cinq lieuves, J)OLIP COQX ell PO'gi"[ 1"" '-; (1-1) ii t "' cond 011VOi.
Art. 112 Los pnrhe._ nep"_ av"A M i 'I'll "_ pol-top tours actu s au Conh-O'le III Ics. y allet chevelici%
Art. 113 Le Contr6leut to-na (te vt*s(n,, dans Fintom-alle d'un onvol i t I'autro, (ott-i le.3 zi,,Aes (pi Im ont M6 a(trcssOs pai, le R(\cevour.
.AH. I I I-Le Recovem- doitavant (to commencov un regis tro. to prOsentc-, wi GontiOIcur, ou z't. (I faLIL (I(! \_AonLr,'teuv, aujU,2o (1c paix, (pi to el, On paiaphe la protni6pe A la ctornioi-e pap ; 11 est Lo vi 6,.,:dea-i ta d or.-3miLei, so; V.1" ("isti-es tous les tr0i" moisail. Visa dn Gon[vltour qJ, au reste, a le droit close le fairo pi k -ientcv plui s,),ivcit, s'il le jugo n0cessaire.
ALA. M. Les Controleurs correspondent dioect.oinent avec. le Seci otairo d'ELat. ot Vave),Lissent, do routes Ios ini),action, queIes Recovetws peuvelit avoir faito. 'I la Loi, aini quo
'it-; auraient con-m-ii,
eireurs (ILI ";CS WI pre ji-I'lice Je I*ELat..
Art. 116. GImclue pev",olt (to Ia da 1)11reau de I'Emegisl2vetneia (fulit smweilio, t-me, indon-Init.6 (to cinq pom, cent prise sur to pi-odttiL not. (to In recette.
Av(. 117 LO C011tV010111- PO'11', 4011 1,1"" [)OUVOi1'Z'A LITI ('111PIOyc, le ses bLIMIUX de signer I.,oav Iui ct ce, dans la fornw et sous la iospotisabi[ILO qui out M 6 ci-dovanL prescribes relativenieni aux Receveurs.
TROIS1111"NIE PAIAME.
Des Obligations imposees aux Parties et aux Officie.rs Imblics
qvipassent on repivent des actes.
TITRE P111EMIE111.
Des mais pour 1'Enregistrement des actes.
AH. 1,18. 1,os d6lais pour fniio enregistrer les actes pubIiCS SOIlt SAV,1111 :




De h oisjouis poin, coux des huissici s ot atities nyant potivoil (to fail'o des exploits CL procos-vel-hatix, i'l 1'exceptioll n6anmoins de COLIX des aipenLeiws (Iiii devront (,tte enreirlstres da ns les 30 joLi r-s
Do qimtre jom-s, poi-w les tva(ItieLions corLifi6es rd6lo ; pal, 1C.-i ilitel-pl.( tos ;
De six jom---;, pom- lesacte --, des notair-es
De hidtJOLIPS, POUP IOS aC[CS des OXI)el'tS ( t (ICs 11'bil reS
Do lutitjouis. pom, les aCtOS jLldiCiailTS SOLIII-Ii'; a YEIII.egistiement stiv militito, alnsi (ILIC pour Celix dont, it lic veste INIS de Mil)(Ile aLl t)'l-effC Ct (111i So (-IOHN'Vellt ell
Ait. 111.). Les testaments (16pos6s chez les notaiies, oil pal, CLIN re ,w--;' seiont, dans le mols di-i d6cC -s dei testatetiv.,;, Oil (111 CICPOL, apv(- e; d6cos' Jw6sonks A stiv extraits oil. exp("(Iltions pai les hoiitioi-s, donat-Aii-es, l6gat-tives oti ex&ulew-s lestameiltal 11011-".
Ai.t. 120. Les acLes (ILli A Favenii seront faits soLis sil-natuies pi-iv('es eL (Iiii poiLei-oiA t iansmission (to P110I)III016 oil (PU-,UfPLIJ ebiOlIS immetibles et les haux ii fern-le ou A lovei-, sOLIS-baux, cessions oti subro(,ations de ma-Lix et le.; en.,ao-ements aLls--d SOUS signattwes piivees do hiens de 11101110 ilatil110, seiont, (tans un ii-iois (to lour date.
.Avt. 121. QLiaiit aLix dit-, aefes (to liansinission OLI de 10(',-Ition qLii sei-ont, passot en pays mianger-s, le d6lai som de six 11-101s.
AiA. 122. 11 n'y a point de (Maide i-igiieurl)ouil'l Iiii e,,-istiement (to to,,is at-thes aetes faiLs sous signattwe priv( o ou pass( -; i) I'Et r-a n ger ; mai s i I ii o poti ira e a 'L ie fait usn ge soi t pa i,
zn zn
ack, ptiblic, soil en justice ou deviant, toute autoi-it,6 constiW"'e9 cliCils ii'aient M6 proalablement oni-egistj-6s.
APt 12:3, Datis le -, dolais fi\-6.s J)OLIV I'Eniogisti-ement des actes, le derniei- joui, (Iti d0lai West point, com[A6
Si le dovniei- Joui, du d6lai se (,-otive un dimanelle ou vin JOLIP d(2- I'Ot(' ptlbli(11-10, CC Jour- ne con-11)(e pas non plus.
TIrl"HE 11
Des B weaitx o?'i les actles (1 )ivent We enregistres.
Art. 12,'1. Les notaiies. intevpv04os, oncantems et gierflel-s lie pourvoill fait'e Jes actes (Itfils sont, tenus de




SOUmeLtre A cetLe fori-nalit-6, qu.'aux Bur,!aux des con-imunes de leur residence.
rL. ITO. Les huissiers, zirpotiteurs, experts, at
tous aUti-es ayatA pOUVO1V de faive des exploits, proc6s-verbaux eL mipports, front enregish-or leurs acLes au bureau de la cominutie oit fls les aurontfaits.
Art. '126. Les Lestameiits, to,-; aeLes sous signature priv6e, et ceux passes en pays (Aranger, peuvent 6tre enregistr6s dmis tous les Bureaux indistinetement.
TITIIE III
Du Pavement des droits et de Ceux qui doivent les acquitter.
Ai L. 127. Les droits des acles se patient, avant leurEnre gisti eDIC11t, aux taux et quotit6s r6glos par la prosento Loi.
Art. '1 -28. \ tit ne pout on r6duire OU difforer le paien-ient, ous que1que pr6texte que ce soiL ; sauf A se pourNoiv on restit it tion 7 s] I y a lieu.
Art. 129. Les drolts des actes civil et judichtires ou exLrajUdiCiaj1'eS, C111POI-talltobligation, liberation ou transi-nission de propriOtO ou d'usufruit (to biens nieubles et immeubles, sont suppwWs par les d6biLeurs cA nouveaux possesseurs ; et ceux (to tous les autres acL,. S' le sonL par les parties auxquelles ]us actes profiLenL ; lorsque, dans ces divers cas it ii'a pas 6t6 stipulo (to dispositions conhaires dans les acLes.
&rt- UM. Les droits des acLes a emegistrer, sotA acquittes SAVO I R :
I o Par les notaire :, pour les acLes passes deviant eux, : A exception de:s teskiments, ainsi qu-il va C'tre diL ci-aprOs ;
2o Par les interprOLes, eticanteuvs, carpenters, huissiers eL autres aymA I)OLIVOir de faire des exploits et procos-Nerbaux, poui- les actes de lour n-Lini,;;b re
jo Par les greffiers pour les jugen-ients ( sauf le cas pi,6vu en I article 1,18 ei-apri s ) eL autres actes qui solvent 6tre enregistr6s stir miliute, aux tei--n-ies do FarLicle 5 au. THre pre qnie)- de la premiere Partie ; el pour ceux passes et regus au greffe, ainsi que pour les extraiLs, copies et expeditions qu' it, d6livrent desjugei-nents et autres actes qui ne sont point souinis A PEnregistrement sur ii-iinute
io Par les parties ; to pour les --ictes faiLs sous signature priv6e ; 2o pour ceux pas66s en pays 60,,mger ; 30 pour les




- 3 3
donnances SUP Pe(11.10toS Oil 111,1110il-eS, et je I (it ats
101-11' SOIll. 11111116(hatellielit d6hvi-Os pav Ies juge, ; lio pout- Ics zwte ;, rappo!-(s ( t de*cJs-*onsqii'eIIes ohliennont des zii-bitres et e-\perts, -,i cciix-ci ne Ics ont pas fait em ('(,J Arer
Enfin, pai, les horilierc donatalves, 1( --atnives oil ex('eutCTfI'S t0SWMCIIt;liI'eS, I)OLIP leS C-XtPail-s cl. exjx ditiow-;des tesWmeiiLs clui les concernetit.
At-. 131. Les officievs publics qui ativaieiA 11'ail, poul.
p ai ties, Fn-\ ance des (I roits d"Enve(6strement, poll I -I O I It prell dre ex(culore du juge de paix de la con-li-l-lune de, la delwe (Ics dites pzlrtie poul. Ieur rembotti-sement*
A.Pt. !k22. L'oppo -iUoa(ILI]i Sel'ait fOl-11-10C eoiihc ect exoCtItOll-C ZlillSi (tt-le tOLI(es Ies con(est.ationS (IL11. S"Movel'aient, zi cet. ogalv, scrollt luove.- confoi-nienient, aux dispositions de,.11-ticles I-do, 1-11 '173. 1 -474, 1-5 1 T G. et 17-, ci-api-Cs.
()UA.,r1 ,1EME PARTIES.
Disp)Sili0jis P6iales.
,ri 'rBE I'll E?\1IE1 v.
Des pebies pou) D favt d'EmeyisbewcW des actes dans les Wlais jwesc)-ils.
Art. 113. I-es notalres qui ii'auront. pas fait elwegistrel.
Ill-$ actes dnn lew (101ais pi-escrits, paieront personnelleilient I A tit re, (Famende, et POLIV Chaque coi-Ava-vention. Lille 01 -11111e Ogale aLl. 11-101"It,1111, dLl dl-Oit. Sails (Itle ]a PCitle J)L i S( Ohe au-dessotis de dix gotivdes.
HS -CPOIlL 1,CIALIS ('11 OUtre di-I pavement des dvoiLs, saLif IeLll' I'(TOLIPS ('011(re le-- pat-ties, potiv ces dtoit seulenicrit.
Avt 13'1. S'iI s'agit d'un testament, la peine scra le douimii- il sera ac(ILlitt6. et, pai, Ies pevsonlies qui, stlivalit FartiAe 1 19 Ci-deSSLIS, am-aient, (101. pr6sentet, Ic lestaim tit o I'Miregistrenient.
At-L. 135. Un zw(c vc-Ao impatfait pat, le d6fout. do signatuve de Foffic,ei, public clui Fa ie( -ti, ne peLIL clotinei, liett Awl("Lille poiii pow-ii'avoli-poiit. OtO I'Enve -,istmrnent.
AH. 1:)'6. La pelne colitte till Imissier Ott atit-rcaynnt. pouN (Av cle faire les exploits, et. pvoc( s-vei-bal-IX, eSt I)OUP 1111 e.-, ploit, ou procOs-vei-kil tion pv6scill.6 A FEnregistrerrient




datis le dokti? d'11110 S01-1111IC' (10 MI(I 10L[vdes, a deplus d'une somme 6tjulvalenLo IMI 111011tallt (ILI droit de FncLe non enre4,ish-O. Uoxt)foit OU IWO( O-;-VOPIMI 11011 C11PC11'iSLP6 dalis le dc lai, est d6clal'6 nal, oL le eo:A1- ,,voivtrA ve it)Lm do colLe MIllitO enters la pai-lic.
Ces dispositions ne, s*kendeiit pas aLIX pi-oclos-vei-baux de venLe de MeLibles eL auhes ol)Jels tnobillei-s, ni z't tous, autre..; ncLes dn mini-tOvo des huissiers, stijets au dvoi( pi-oporLionnel. La peine, pour ces sorts Xnetes, sem (FLIlle SOMITIC
montant (ILI droit.sans qLi*ellel)ui-'.-e 6tre ou dessous de cinq t.)-outdes. Le conh-evenanL I)aiem en ouLve le droiL dU J)OLIP FaCtC, SZ1.Uf SOI1 VOCOLIVS eonh-o la patLie, potir ce dt-oit, soulornent. Mais Fa(Je ne sera point IILII.
Ai-t. 137. Les gveffievs qui auvorA n6glio-6 do SOLIVI'lettPe A 1Tmvog;stvomon1, (1wis le (161al fiX6, los a(,,-Les qa'ils sont Lenus de tw6senter AceUo lbmi-rtliL6, paietlonL petsonnel;oment A liti-e &nmon(le, et pom, chaque conLinvenLion, une somine cralo m n-iontariL du di-oit. Ils acquiLteiont eii outre le (Iroit, S.111f lem, voeolws, pim, ce. (1voit. seulerriont, conLre la patio.
A0. 138. Rest a6anmoins fait exc( pLion aLIX disposiLions, de1-aiLictol)t-6(-6(l(,ii[, quant auXjU(-roIj-jCIIL_; pell(IIS 11 Uclience., qui (loivent. Otm erwegisties sm, rninuLe, loilsque les parties n'aLIP011t. 1XIS eonsip-rO aux mnins des greffiens. dans le (10lai presevit p!)LI1- IAH wl zishorn-M, le moritanL des dvoits lixos p-,irl la foi. Dm. c,l le en sera poursuivi conLve los 1) ulio-;, d-t I-; la foi-ine. d Aei-min6e aux arLicles I 68 1691 eL SUiVfflAs, et elles suppovLei-wit en ouLve la peine (ILI (11'Oit 011 SUs.
Nr. 139- POLIP coL ei'lot les gveffievs fouinhont aux receVCulls, dans ]a hUitaine qui suivva 1'expfilation dL1 (161ai, des exh'ails, PtIll OLIX coi-Lifi6s, (10,; jU dont les dvoits ne, leur auvonL pas 00 rernis Pll. les pmLies, A peine d'Une an'lenCIC de WNS (1OLIPJc_'-3. I)OLIV ch-vluc lviitaino de ietavd, et, pour (-ha(IUe juig, mont, eL & Lve., ea otitto, p-tsoanollement contraints au pavement des doubles droiLs.
Art. liO. Les acLeq des intevpi, ,'Les eL auLres actes publics 1-1011 vlassOs aux ptOcklents -ArLicles, ainsi clue les actes faits sous signaLure privoe et, ceLIX passes en pays 6trangers, d6-




-37
nonin-i6s lans les ailicles 120, et 121 ci-dessus, (ILli Wauront I plas 6L6 enrcgistv6s dans les d6lais (10terl-1-11 lie's seronL soumis au double di-oft (I'Enregistren-ienL.
ikit. 141. Si, pai le fait du Receveur, un acto pv6sentO a I'Em-egistremont n'a pas 6t6 enrecvisti,6 dans les vingt-quatj c lieures Ae sa pr6sentaLion, Yofficier public ou la I)artie requerra, le transport du juge do paix ; celui-ci, rendu au bu reau de FEnregistienient aux lieuves prescribes par Fai-ticle 79 ci-dossus, prononcera, contradicloirement ou par dofaut, et ( cvLfflcra, a la -' Llite do i'aUel le motif pour lecfuel il n,.. pas 6L6 euregistr6. Ce certificate exemptera de Famende ; niais I'acLe devi-a eAre pr&sseuito de iiouveau 'a I'Envegisti en-ient, aussit'L quo 1'emp'chement aura. R6. Iev6.
T IrrRE 11.
Des Peines relatives aux Contre -lettres
Art.142. Touto Contre-lettrefaite sous-signature priv6c, qui aurait poui objet tine augn-ienLation de valours stipul6es dans un acte, soit public, soit sous signature privee, pr&odeminenL enregistr6, est d6clar p nulle et de nul effet, si elles ftlest enregistp6c dans les d6lais.
N6anmoins, loi-,,-que Pexistence en sera constat6e d'uneaut Pe iuani( rc que par son Earegistrement dans les dMais, il y aura, lieu Wexigei,, A titre d'aniende, une somme triple du (I roit qiu auraft 6L6 per u sur ce supplement de valeurs.




hes prines polf). (1(;fad dr '11(wtiml el m?'fr fausse
,ilfention (IlEnrerli-sh-ewent.
MCF-ItiOll, dallS t0tl(el' ICS eXI)6diti0 S des public" (Illi doivellt Ot 1-0 ('111'01(1 ill P("'; StIll 11111100, Ot
(I u i no se ti otivenl c-,nmvis (I'lits Ics e-xeiyipLioii., pi-6vue
ell Pill-ticle 141d nill"'j que, still ht MillUte de coux qui
dolvent tl.(l ellre-i-str(s sm, exp0dlLion. de hi. quiHmico des (11.o:t.,, une 11'.'111-ci iplioll h(l6ville et ell(i(ll ede cette (IllitI a I I (.c.
AiA. -144. Pzweille Meiitioii -wi-a Ltite daiis lecor-ps des- m-les 1) (L "d Ics (I ti i se fo I I t e I I ve I t i i ("'ac t es so u s s I;g i in t i i i -e 1) 1 'i V( e 0 Ll pl"Sos ('11 pZlys oh-zillger, ct (111i lle sciil, poiliL exempl6s Cie. 1*Em-(,,,-:k.-h-enl('lA pn]. hi pt- sciite Lol.
Cha(ILle COIIIV AVC!Ition scr -L punic d'une aniende de 1'rois
.;kill '14 Le -.1-efficl-s C111i d0liviel-olit dles secolides et subs(%quentes expkiii lolls alltres -letes zis"lljo3is
all droit proporlionfle]. 11mis qui m, 'Oil( point (h.-Ills le C"Is (F(I re Stil. millilte, sel'olit lemis de filil'o Mention.
Z7
d',1111, C1l',)Cl1lW (10 Ce.- CXj-,6dltiOl1S. (IC 1 1 (Jtlitt 111CC (ILI C1llO.L wiyo pout, ki. preiniore expedition, pail mie tvailsci-lptioll IIU( valk, de cetLe quit(mice
Toute conti-nvention ki'l ces disposition., sein punic (Fulle nmende de Wois goui-de.s.
Al't. 14G. DMI k' CI., (10 fill-l-,SC N10111tiOll &Eni-cgistilerne )[, Solt chins la 11111111tc, '- oit dmis tilie exjx ditioll' le (161iliquant S(1l';l 001-11'sItivi pZll. lo colillill 'SZ111,0 dLi Gouvei-nemen(, SUP la dollolwiatioll du Becovet-ill, ot coildalillio '111-N peilles 1)1-011011('00" poul. 10 I'mix.
Jks jwohibitio) s et (les Pri)?es ullach&,s t lem- Wansgi-ossion,
147. Lcs iiotaires, huissiers, gveffiej-., e.L Eii-pentem's ne poul-0111, Cil C0j)i0, 0XIN"ditiOll Ott I)PeVVI, ZILIC1111
WtC SOHII-Iiz 't I C111VIlt SUP la 11-1illUte oil Forigliull
Ili I'Zlil'C Itleltll aLttl'e ZlCte 011 COUS6(lUetice, avant qu'iI all 610




enregistr6, 'A pcine do dix gourdes d'amonde, outi e le paiement du dtoit.
Sont excepts de la premiere disposition
lo Les exploits et autres actes de ceLte nature qui se signifient 'a parties OU par affiches et pro( Iamations ; lesquels pourront Otre d0ivr6s avant I'Enregistren-lent, do ]a 1-ninute ou de Foriginal; pourvu toutefois quo le d6lai ne soit point eXpfi'6 ;
2o Tous actes qui se ti-ouv,-nt dans le cas pr6vu pai- Particle 141 ci-dessus; mais ils devront, porter la mention du cei-tificat du juge de paix.
Sont except, de la second disposiLions:
Io Tous actes publics qui sont faits en VertU d'un auLre acte reeU par le men-ie officer public, et dans lesquels Fon 6nonce la daLe de cet autre acLe, ot, Von d6clare qu'ils seront pr6sent(,s il I'Eni-egistrei-nent, en mOrne temps que Pacte qui leur donne ntiissance; pourvit toutefois que le d6lai pour FEnregistrement do Fact.e primitif ne soit point expire. Mais, clans aucun cas, les actes subs6quents ne peuvent Otre enregistr6s avant Facte en vertu duquel. ils sont faiLs;
2o Les inventaires, dans lesquels; il est permits de relater des Litres ot papers non euregistr6s;
3o Les acte-; faits en vertu d'actes exempts d'Enpegistrement.
Art. 14'8. A l'6gard des jugemenk et autres actes qui no no sont, assLijettis A I'Eiwegisti-ement que stir expedition, Ils esL d6fendu aux notaires, greffiers, encanteurs et autres officiers publics, sous les mu'ines peine- d'en d6livrep aucune, Meme p,-ir simple note, mention ou extract, aux parties ou autres int6ress6s, sans Favoii- fait enregistrer.
Sont souls excepts les testaments.
Art. 149. Aticun notaire, greffier, huissier, ou autre officer public, ne poutra faire ou r6digei, un acte, en vertu d'un acte sous signature ppiv6e ou pass6 en pays stranger, en I-Jaire note ou mention, Fannexer 'a -ses i-ninutes, le recevoir en dop6t, ni en d6livi-er extract, copie, expedition ou collocation, si cot acte A'a 6L6 pr6alablement enregistP6, A peine de dix goupdes (Varnende, et de r6pondre person nellement, du droit.
Aucune transmission, soit au nom. d'un h6ritier, soit, au




- r 1, oI-10111 dun tlersi (I'Ll.11 titve do ci,6ance avant appai lcnu I une persolille (16(0,doc lw seva 1*aitc szklls hi p vceptlml au 111,01,11 (to flual (ILI dioit, (to mutation ot;ihli pal. les ni-ticles 35 c t :36 de la tw6sente Im.
"Los soci(,,t(* S ou com!m Ct,
no-ents (to chall-c ICS hZlI1(jUieVS Oil. (01111"lleff-ants. les avocals. les ljo aives, Ies greffiovs. eL aahes officlews minin[6viels les z1gelits (16positall-es (16telltel-11's Oil debit0LIP-; (10'tit 1-01Sson-in-les oil vilktivs d6pondant &I-1110 SUC( e--;SiOll (111,ils saill-alellt OLIVeI'tC' S-Oil avztnt le pavement, ka demise ou le Soit dans hi (fullizilille de ces Op( IZlt!0117; PeMOttront mi Directem, de FH'iiregI-4ieracnt (jul ell domlela rocepiSsO smis fi-ais, ki 11isto doktlll, e do ces tihcs,, S011111-IeS Oil VMeLll'S.
"Les (-AomptIgnie.,; (VassuralWe SLIP ]a oil Icurs zirent,-, iie I)OLIPPOIlt, SO lil)01-01- CICS S0IY1Ine,-i. P011t('S 0,1 0111016MUIAS (11,104COWILICS (HIS IMP elIX 1 vision (ILI (tOeO;- Z'1 d eS S Ills CXI()*ell IZI JAYLIN-e (111 [)Ai0tll( Ilt dU C11-01t, de a-mLation pav
Z7)
-Los conheveiianL-s soiwit, po,,-;wmel1cn-IenL iosponsablc -,
C
du paien-ionL (ILI (11-01L (16-et S01-011L, ell 01,01'e, INISSlhleS CPLIII M llell(k Z111 M 011t,111t (ILI dPOIL."
Sont, excepk,,-- .
10 1 os I reductions des actes passes en lang-u. otiancrc,"m lesquel's devl Ollt tou,10111-S (, tve pl-Oscllt6cs A Penregistien-lent, ell 11-10111c tollips que fes dits actes;
2o Lcs billets A oidrc les cessions ctlactions ot coupons WaeLioii, aioblli r(..,s descompa 7 *wes et, sociOtOs (factionnaires, ct tous aut ves clTets ii( gociabl('S CIC PZIPtiCL[liers ou de com1!aomes, soumiS ZILI dioit. d'Emcojstren-wnL: lesquels potwi-ont, 11,01ve pr, scnt(,,s .-'( I'Etwogish-emnA qtt'ovoc les pvot'ts (111i ell sel ollt. falts
00 Les ac,0S SOLIS Sil'-11MUP0 I)ViV60 1 X0I11tAS (I'EnregislveC
ment.
est ( -alenwllt (10fendul -1-1 -I e p c i 11 (' (10
n sous In 1 11
did- "OUPCIeS W011101410, A (011t I'l0t."lil-00LI gveffici, de recevoil, mimm acto en (161)0t, san-, dve-iei, acte dLI d( 110't.
L
Son( except ,; ;
Les IcstZlinellis d6po: ( -; chez les not-nires, oil vertil Xull judgment oil (I'mic oi,(Jonnance du juge : aLLendu que. t. dol)(A




41
ell est) Clos-lol's, suffisamment eonstat( 2o Les actes et pieces annex6s un autre acte, parce que la iliention qui en est faite dans cot autre acte, ell constant le d6po't.
Avt. I 1. 11 est d6fendu aux juges et arbities do rendve aue-un jugenlent, ni aux experts de faire auclune estimation, en favew, de particuliers, sm, des actes soumis A FEnregistremont, et, qui no seraient point vevOtus de cette formaht6 ; 'a peine d'e'tre personnellement responsible des droits.
Art. 15-?. Toutes les fois qu'un jugement sera rendu, ou une estimation faite sur un acte enregisti-6, le judgment ou le proc, ,s-vcvbal destination en fera niention et 6noncera. le montant du droit pay6, la (late clu pavement et le nom du bureau ou' it aui'a 6tO acquitt6. Ell cas Xomission, to Rece veuv exigera le droit, si Facte ne lui est pas present& sauf la restitution dans le d6lai prescrit, s'il est ensuite justifi6 do I'EnregisLreinent de Yacte suv sequel lejugement aura et6 pronone6 ou 1'etii-natioii faite. 11 ell sera de m6me pour tout acte qui relatera d'auLves actes, sans faiie mention (to, leur Envegistren-ient.
TITRE V
Des pines relatives d la tenap des Wpertoires et Ildmoires.
Art. 1--.3. Les iotaii es, gieffif-t s, IlLiissiets et aipenlVeLivs, tiendront de,z R6pertoires 'a colonies sur lesquels il- insciiront, jour pai, jout,, sans Mane, ni inLerligne, et pat, ot-dvo do num6ros ; S VOIR:
to Les noLaires, tous les actes et contracts qu'ils recevront, nl me C('Llx qui seront passes oil bievet a oeine de cinq gwo-des Wamende, pout, cheque omission
SonL SeLlIs exc, pt6s les actes non ii-w6tus de la signature (lu notaire
2o Les twpenteurs et huissiers, tous les actes et exploits de IeLIP Illillilt0l'e ; i peine d'une amended do trois gourdes, pouv cheque omission
3o Les (-reffievs, tous les acte.c; el itigements, cILii, au teri-lie de J.,j pv( :-ente Loi, doivea C'tre enregistros sur mintile ; i!
zn
peine d'Une 1111ell(IC (to cinq goutdes, pokir clinque on-lission.
AlL. Pi i. Chaque ai-tic-le du 110poiLoWe contieiidra son nu-




11161,01 la (late de Facte sz iialtwe les nouis et lw&non-is des
ICLIPS (1011liClle.-; ; hndic;ttion des hiens CL ieLtl' siLliaLion, lovs(Iti'll. s'a-irn (1'act.es ziNT.int pom- objet, la lwopi.106 OU I'Llsufruft de biens fon(ls; lu 1-)I'iX, 101'S(ILI'il Y tUl'a, HCLI enfin ]a (late et, le montont de I'Enrogistrement.
Cette dernk re colonic restera oil blane, tallt. que l'acte n'oura Ims, Ot6 eni-egisty-0.
Les arl)enteuvs et huisslers 111(li(ILIC)'011t, ell OUtl'e, le hureau oil ils auront, fait enrecistrer Ieuvs actes.
Art Ri5. I..,es notaires, gi efflers, huissievs et, al-pelltel-11-S; pr( sentevont tou-, les six niois, leurs repertoires aux Receveurs de I'EnregisLi-ement do leurs residences, qui les viseront, (lans les vingt-quatre heures de la prosentaLion. et qui 6nonceront, (1011S leUP ViSZI, le iionlbve des actes hisevits. Go visa sern (YI-atuit.
Cette pv6sonta.Lioa aLira lieu da-is ]a In-emi6vo (Ininzaine des mois de Janvier et do Juillet ; A peitie Willie amended do cinq gout-des, POUl'Clla,([t1(' (11-11nzalne, de reLavd.
Art. 156. Indopen(lamment. de la Im,6sent.allon ordonn6e par I'mAicle pr0c6dent, les notaires, greffiers, Imisslevs', et al-p6litours, sont tenus (le corrolluniquer leurs repertoires aux ReeeveLIPS (A aux Contro'leuvs de I'Enregi ,tvemelll. routes les fois qu'ils se pi-6 sentevont chez eux pour les v6vifier; A peine (I'Llneamende de dix gotirdes oil cas de refLIS ; CA, dalls ce cas, le recover, ou le (.ontroleur requerva Fassis(ance du juge do paix, qui dresser I)i-m-Os-verbal. (ILI rel'U.S.
ArL. 157 Les 116I)erto:res. avant, d'Oh-o enyloy6s, sevont. coL6s pal, 1'euille's. et, lmral)lios pav premi6ve et derniore page, S v -iR : dans les communes o i si( genL les Lribunaux civits, par les doyens desdiLs tribunaux, et (lans les autro-i communes, par les juges do paix.
Art. 158. 1,es dispo-itions (Je hirLicle I G ci-dossus slappliquent, aussi aux notaires, gveffiers et, huisslevs, l)our les actes dont 'Is sont d6positaires.
Sont except.6s les te.-Jaments et autres actes (le Iffi6r,"Aitc a cause do movt, d.u vivant des tesLateurs et (lontitetirs.
Art. 159. IeS C0111MUDiCaLiOlIS Ci-(loSSLIS 110 POUPPOIlt. MPC exigOes les jours do vel)os : et les s6anees, dans cliaclue autre jour ne pourront, (birer plus (ic trois heures de la part des




-43
Receveurs ou Contrlleurs, dans les d6plts oii il front, leurs recherches.
tkrt. '160. Tous auti-es officiets publics, qui sont, tenus de faire enregistrer Ieuis actes auront de simples M&noires oit ils i-nentionneront, par ordre de date, tous ceux qu'ils auront, passes, ainsi que le montant, des droits par eux vei-s6s, A peine (11 Line amencle de deux gourdes, pour cheque omission.
Ces M6:tuoircs sont soumis aux melmes formali0s que les R6pertoircs.
CINQUIEME PARTIES.
Du Contentieux.
TITRE PREMIER.
Des Conmiissions spdciales
AJ. 161. La solution des difficult6s clui pourront, sMever relativement A la perception des droits d'Enregistrement et au paleinent, destimendes, avant I'i ntro duc Lion des instances, app iiliendra A des Coi-nmissions sp6ciales, clui scront, d6sign(er, SOLIS le titi-e de principles clans les chefs-lieux des tribunaux eivilsi et, sou- celui de particuWres clans les autres ('01111-11UM's.
AiA. 162. Les Con-inii -sionq principles sont, composes do cinq member, SAVOIR: un, nomni6 par l'officier d'adn-iinis(ration; un, nomme par le ReceVOLIP: deLIX, au choix des gieffici-s-, notait-es, huissiers, interjwkes, enc-anteurs, et arpenteurs de la commune, PkIniS SOLIS lalw6sidence (ILI ministore public-, qUi aUra voix delib6iaLive : le cinClUi0lue, A la nominaLion (ILI counsel des notables.
Ai-t. 163- Les commissions paiLiCffli( res ne sout composes que (lo ti-ois inenibi-es ; SAV011A : uti, att choix clu Receveur ; Iu secoll 1, ILI choix df s gr ,,frv-ws, noLafios, eLe. ; le Lroisi6mc, A 1,1 11OM MltiOll (ILI conseil des notables.
Ai-t. 16'1. Ies cominksions si)6ciale-3 so r6unis-;enL Line fois pai-seniaine.Letivs dockio:isse renclent A hi naajoriW des voix; elles sonL Oci-ites eL signocs SLIP 1111 i egistre special; elles sont ensuite notifies, pai, simple missive. aux deux p-wties.
Art. 165. ChaClUo Gonlinission pai LiCLIHOI'e on voie, tous les trois mois, un exti -iit, uioiN,6. cle ses decisions A la Conin-lis-




- !, 11,
sion principle a laquelle elle ve,4,so,,iit ; ct., tollsles':;ix 1110is, les CmIlmissionq principak 'S ('11-voiont III] paleil vappovt Z'I la ('Cr6tail'evie WFI'tat ; de son( c 't( le Seci-Otaive d'Etat wlvesqe, quan(I 11 le juge cotivcimble. (les eii-culnives atix G:mln-lissions pt ij lei pales,, et celles-ci ell address' ent anx C01111-1-1i;-sinns particull0res (te tem, mssoit, pom, Otabliv eiib-o elles I'linilovmil,6 cle jtivispitidenceArt. 166. Dans le cas de diffieult6s Olev6es sui- le montanL les droits on Papplication de 1'zir:nende, le llecevem- nen exige p-as moins, des iedevable.,;, le voi-sement, sam pai, lui C111 restituel'i S'il y ) HOU, ce qLi'iI om-nit in(ll'iment 1-)C!P U.
Art. 167. Si In (-iooision Jotm .e par la Con-imission sp6ci;ile ne satisfait pas le redevable, 11 pom-ra avow recom,,; au t ribunal civil (III vessol-t, --anq arbit.r: ,,,-e pi,6a In IN e; si elle ne ,atisl'ait Ims le Rece-vetir, il sera lenu Cle re. tftLiev (1, -111 es vingt-(prahe lietwes- de In notification ; mais 11 fera qo:i vapPoll au Secl-6taire &EtM' p0m. 011-o pal. hii d6ci'do" s'iI Y 11 lieu z! SLIiVI'C Vaffaiie deviant les ti-ibunaux.
If IT 11 E I i
Des mitraintes et oppositions.
At t. 168. Si le redevable se refuse au vei-sen-ient de tont ot) parties, SOil (ILI (11'Oit, soit de l'amen(le, le Recovem, d6cerneva
centre It.11 une ('01A I-ainte.
Art. 169. Cette Contrainte seva vi's6c et d6claroo C'NOC11t0iI'c IN11- lcjllg(- do PIiX CIO IZI I-6SKI(AIC0,1011011c (ILI Vedevable, auclnel elle sera signifies.
Art. 170. Le re(lovable num trois jours, a (latci- de ]a
unification, I)OLIF f0l'11101' 0[)I)0Siti01I Z! FOXOCUtiOll do la Contiainte.
ArL. 17 1. L'O pposihwi contiewlia son-imair-oi-iient les illoyens do cl(4onse, ot assignation 'i j0UP HXC dovant le ti-IbLinal civit, ([an,- le rc soit du([Llel SC tPOUVC I(" Ltwenu du Itece'VeLIP. Dani, cc cas, l'oppo-ant seva torm Xolim domicile au chef lieu do ce tribunal.
TITRE Ill.
Des 17istmices dermil les Tvibimaux.
AiL. 172. 1,'inshncLio:i Jes In-;tances se feva p-ar I-1-10moil'osl iespectivement signiWs sans plaidoirie.




-4,"; .Ayt. 173 Elle-i scmnl suivies, (Iaii, Fint.0r.1t do UELaL, par clia(ILIC DiiecteLll' dO VEnregistrement, pour tous les ReeoVeUrs Cie soil Ilessollt.
Axt. 174, Le,; t i ibunaux accordeiont, soil aux redevables,
- nit nux Directetivs (to I'EnregistremeiA le dolai quits (leDIZ111(tel-O)IL POLIP 1)1'0',[Llil'C leuvs defenses. Cc d6lat lie poulva nt ziniuoiiis 6tre de plus de quiiizaiiio.
Art. 17. Les m-onwAs sei ont reads daii,, lo moi; au 1)hi., taid, 'a conilAen, & Pintro1tiction des In-'Laiiecs suj to rjI)j)ovt d'uii juge, foil, on audience pubiique, et sur les conelu ,ioiis du coiyimi-;s dro du Gotiverne-ment.
Ai-t,. '76. Ces jugenlenf.s pom-ont 'treattaqu6s par voic (to czis,.- atioii. Le DirceLeup pl-Illell-ml y suivra routes tes deinandes et, defenses, claas Pint,6rc't, de FEW. On observers aLl tribunal (le ew;satlon, les nV,,meq fornles et. d6lais (julau
(I-iblill.CIA eivil.
A iL. 177. -)i c'es( to re, tovable qui succombe, it n1aura (FallI re-, fmii A suppoi-tev que ceux du paper Limbi,6, des signifiezitions et. du droll (I'Em-egistrement des jugemeiAs ; A c'cst le Reeevetir, Ios serwit i l ]a charge de la caisse do I Eiwogistvenieiit, ot lui sevorit passes en compete.
TITRE INT.
Des (hoits acquis et des Prescriptions.
Ail. 178. Aucuiie iutoiito publiquo. iii les Recevetws ne
OCCONICP (le POIlliSe OU inoNi:atioii des, droits kablis par izi Ivoseiite Lof, et des pines etwourues, i)i oil suspended le recouvveillellt szlllsen responsab
Avt. 119. Tout droil d'Emogish-einent, eL Loute aniende, pol.(jis reguli orclil", lit el) cotifol.,mito do la pi,( sen(o Loi, lie pom-i-mit Mix, quels que soictit Ies ( NOiieniellts 111t6i-,iem-, satif les cas pi-6vus par ceLte picnic loi.
,Nvt. I(H). Du ixionicut. que desofficiers publiesauront ae(plit t6 to moidlatit, de.i dvoits A eLl_-, (1eman,,I(,,s, eL clue le Re('CVCI.1P 1CLIr eti aur-a (11min quitkince, ils seroill, J-1cilleillelit chargesg, el Foctioii (,ri suppl( ment de drafts lie pouvra tve I It elltoo (lut, Otl[I'V ICS t)Cl'.S01IIle-; (ILIi, (Filp) 1'al'ti('10 129 c i (I e S u S) d oi v c i it s u 1) 1) o I i I v s c! I oit d e Fe i I ie '"i s t re ii-le I I des act(-.




-46
Art. '181. Ilya Prescription, pour la, deniande des dvoiLs conLre les diLes peisonnes, apros deux ann6es il compLer (ILI jOUr de PEnvegistrement, s'il s'agit, soit d'Lin droiL non pcvqL1 SUrUlle (IiSPOSitiOll [)U1'tiCLlIiOl'e dans un acte enregistr soit d'une perception ins-,uffisaninient faite sur FacLe meme ou sur une disposition de Facte, soit d'une fausse evaluation dans un acLe de donation d'imnieubles, soiL d'une deniande en expertise.
Art. 182. Les dites person ties seront 6galement non recevables, apros le meme Mai de. deux ann(es, POLIP tOUte demande en restitution droits par elles pay6s.
Art. '183. La Prescription sera suspended par les demandes si,--nifi6es et enregistroes avant 1'expiration du ddlai mais elle sera acquire firovocablement si les poursuiles con-1menc6es sonL interrompues pendant une ann6e, sans qu'il y ait Winstance deviant les juges compkents, quand m6me le d6lai pour ]a prescription ne sevait poinL expfi,6.
Art. 184. La Prescription, pom- la demanded des aniendes et des droits, au sujet d'un acte non enreffisti,(., ne s'op6ie. que par le laps de vingt annOes.
Art. 18-5 La Prescription, pour la, demanded de routes autres amends, s'opore comme pom-celle- de tOUs al-ttres droit,; par le laps de deux ann es.
Art. 186. Ladate des actes sotvz signature priv6e riel)OLIVI'a cependant Otre oppose il I'Etat pour Pvesciiption des droits et des amends, que tOUt alltallt (ILl'CIIC SCPa revenue ceiLaiite par le (locos de I'une (Jes parties sig.iataives, oa auLrement.
DISPOSITION GENE,'RAIEDe la mise d Exdcution de la prdsente Toi d'Enregistrement.
Art. t 87- La Loi du 13 F6vrier 1826 sur IlEnregistrement, est et derneure abrog6e pour 1'avenir.
Art. 188. Elle continucra, d' tre ex6cut6e, z'k I'Co-ard des actes faits avant la pu Aication de la, pr6senle Loi.
Art. 189 La pr6sente Loi sera ex6cuL6e vingt-quatre hourus apros sa publication.
Donn6 en la Chanibredes Cominunes, au PorL-au-Prince, le 21 Juillet 1828, Lill 2 eldo 11n,16pendance.




-47
Le President de la Chambre,
(Sign6) Doiz-t POUPONNEXU.
Les Seer6taires, MORIN et A. MkssF-z.
Le S6nat (16crote Vacceptation de la Loi sur 1'Enregistrement; hiquelle serti, clans les vingt-quatre heures, exp6di6e au President d'HaRi pour avoir son ex6eittion, suivant le mo, le. e-tabli pav la, ConstituLion.
Donna la Nfaison NaLionale, au Port-au-Prince, le 28 JuilleL '1828, an 25e, de Fttid6pendanee.
Le President du Sdnat,
B. AUDIGE
LegSecr&aires. GAYOT, VALDES AU 'NOTNI DE LA 1?1 PUBLTQUE.
LE PR, SIDI.NT P'HAITI 01 donlle que la, Loi ei-dessu---, du Corps L( gislatlf soit rev'tue du seeaLl de la 116publique, et (lu'elle S01t pUblioe eL CX&LIt6e.
PalAs NaLioiial du PoiL-att-Prinee, le 29 Juillet 1828, an 25e de YInd6pendance.
BOYER.
Pai, le Pr6sidevit: Le Secretaive-Gen6ral, B. INGINAC.
1930
OF STX MP CENTRAL