Citation
Loi électorale du 4 août 1919

Material Information

Title:
Loi électorale du 4 août 1919 avec les modifications qui y ont été apportées par celles des 19 septembre 1925 et 21 septembre 1927 et les dispositions spéciales aux amendements
Uniform Title:
Loi électorale (1919)
Creator:
Haiti
Haiti -- Département de l'intérieur
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publisher:
Impr. nationale
Publication Date:
Language:
French
Physical Description:
1 online resource (18 p.) : ;

Subjects

Subjects / Keywords:
Election law -- Haiti ( lcsh )
Droit électoral -- Haïti ( ram )
Genre:
legislation ( marcgt )
federal government publication ( marcgt )
non-fiction ( marcgt )

Notes

General Note:
Title from PDF cover (LLMC Digital, viewed on Sept. 10, 2010)
General Note:
At head of title: Département de l'intérieur.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
663469994 ( OCLC )

Full Text
This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the
Library of Congress




cle
LOI Jljfj__P jClORALE*
DU 4 AOUT 1919
,k\'EC LES MODIFICATIONS QUI Y ON-r i"n" :kPrORTL'ES
PAR CEL!_ES DES 110 S E' PTEM BR' N25 ET 21 SEPTE.MBRE 19.21
ET LE'S DISPOSITIONS SPIECIALEi AUX AMENDEMMrs.
PORT- AU- P Rl INCE
I if I'll 1.11 ERI K. NATIONAL 1, E DIRECTEUR : VIRGILE VALCIN 1927







L01 ELECTORAL
DU -1 A OUT 11919 AVEC LES MODIFICATIONS Qui V
ONT 11'ril. klll'ORTf 'ES PAR CELLES DES 19 SMrENIBRE 1925 ET 21 si7PTEMBRE 1927.
DISPOSITIONS SPftlALES AUX AMENDMENTS
CHADITRE PREMIER.
DE LA CAPACITEEI.ECTORALE.
1 1'1. ler.- TE A(, 3 cl 2
.'st Modem, tout haitien de sexe nille,
vingt et Un aw; r6volus, A P6p0[fLlC de la cloture des lists ("i nscri p lion Olectorale.
11 doftJouir de ses droik civil et politiques.
Art. La capacity 6lecLorale se perd: to par les m^M13S causes qLIC la (I ialit6 (11hiitien ; ')o par Ia d6gradation civique l6oalement prononc6c par le tribunall comp6telit.
Art. 3.- La capaci(6 est suspenLlue
to Par I'Mat de batiquemLlte Sillll)lC 011 fl-MIduleuse;
2,) Par V6tat (Pinterdiction civil;
3o Par 116tat dlaccusation 16(falement proaollc6c;
,lo Par Felfet do condaimialion p6nale ernporLant la suspension en tout ou en garlic, soit des droits civil et poliliques, soit seulement du dMit de VOIC OLI dLi droUdl6huibilit6;
5o Par Feffet de la conclammation pour vol, larcin, recel, abLIS dOeoliffi-111CO, escroqueric, vagabondage, niendicit6; cette derni6re cal6goric dhicapacitt' durcra trois ans A partir du itwement.
Art.4.- Les strangers iiaturalis6s lialftions sont admis i 1'exercice des droits politiques apr6s cinci ans do residence sur le tel"'itoire de In 116publi(Itie, ii partir de I'Arr L6 de naturalisalioll.
Art. 5.- La quality& (1161celcur scri constat4c par 11hiscriplion dQ l'in.6ress6 sur la liste 6lectorale, soit de la commune




- 4
do son domicilesoit de la commune de son domicile polilique et par la carte (116lecteur.
Le domicile civil est r gI6 par le Code civil. Le domicil-e pofitiqLIC CSt le Hell Oil le cloven a tine residence continue avec, oil sails interruption illomen'tall6el deptlis, till an ati Illoins
Art. 6.- Atictin ciloycii IIC I)oU1 SC ftil-C il)Scl'il-C SUI_ I)IIIS d1tinc liste 6lectorale., Ili voter dails uni-, asseillbl6c autre que ceII3 de la Section de -vote do la Commune oil il scest fait 16galement insure.
CHAPITRE 11.
DES CIRCONSCRTTIONS PLECTORALES.
Art. 7..- Le nombre des dcptit6s scra fix6 A raison do la population stir la base do till d6pu[6 par 60.000 habitants.
Eli attendant (Itic le d6nombrement do la population soit faitl le nombre des (16[11.063 CSt fl-1-6 A 36, con101,111C111CIlt . I'article 32 do ]a Constitution.
Chaque Arrondissement forniera unc ci conscription d6lioliim6c (( Circonscription L61(sisiative.
Les Al-l-Widissements (11.11 atll'Ollt 61ire plus d1un d6l)tlt6 seront, divis6s oil circonscriptions 61ectorales do la, mani re suivante
ARRONDISSMAIEtNT DE PORT-AU-PPIINTCE.
rw- nuEnE CIRMNSCRIPTION.
ChefLien Pot t-ati-Prince.
La preiiii6re circonscription conimcnce Rue I)ailt&s Destoticlics, anciennement rue Pav6c ( fa ,ade Nord ) et continue 'Jusqu,"I ]a Croix Sai lit-A ilia 11d, par I-Aventic John Brown et In. Grand'I'01-ItC (111i V,-I A fille comprelld toute la parties Nord, Nord-Ouest et Nord Est do In ville et englobe les Sections rurales (lit Pont-Roug,, Saint Martin Varreux Bellevue No. 1, Bellevue No. 2.
La commune de I'Arcaliaic fait partic do cette circonscription.
i1rxxii.mE CHACONSCIUL-110-N.
chefEien : Port-au-Prince.
La dctixi nle circonscription, commence 1111c Dallt s Desiouches ( fa ade Stid ) et continue jusqu%t ]a Croix Saint Aniand par IlAvenue John Brown et la Grand'route qui va A




Pe'tion-Ville. Elle coniprend toute la partic Stid, SLid-Otiest et SLid-Est de la ville et enolobe les autres sections rurales de la commune de Port-au-Prince. La commune dc Mion-Ville fait partic tle cetle circonscription.
1'()lSli-,,ME CINCON-SCUIPTIO-'K: Clief-Liezi : ("roix-des-BouqUetS.
E'lle comprcnd les coninitines de la Croix-dCS-BOLiquets, de Thomazeau et de Ganthier.
ARMONDI SEMENITT DEJACMEL.
PREMItRE CIRCO.NSCRIPTIOX.
.1'acillel.
Clief-Lien : Jacn-,el, Marigot.
1) E U X I LN I E c i r, c 0 INTCRIvrION: 1lahlet.
Clief-Lieli : Batiet, C6tes-dc-Fer.
ARRONDISSEMENT DU CAPAIAITIEN.
PREAllf-RE CIRCONSCRIPTION: (.4ap-l-hifflell.
Clie,"-Lieli : Gap-lhiciticn, Quartier-Morin, Limonade
DEUXIPME CARCONSCRIPTfO.N: Acul du Nord. Clief-Lieu : Actil-du-Nord, I'laino du Nord, Alilot.
A RBIONDISSE III 1-,,N'r DE PORT DE PAIX.
(ARCONSCRU"FiW":
Chel-Lieti : Porkle-Paix,




I)FUNIf'31E (IrCONCIRIPTIONT.
Chel-licii : Saint Louis du Nor(L- Saint-LOLlis dLt Nord.
ARRONDISSENIENT DES GONAIVES.
PREIllf-AlF. CIRCONSCIIII)TION: CO, on.-I ives.
Clief-Licit : GonaYves, Ennery.
DEUXIfNE ciR(7o-.Nscnil'TION ('Wos 'Monle. Clief-Licit : Gros Morric, Terre Neuve.
ARRO'NI)ISSEMEN'T DE SAINT MARC.
PRl,-,Mlf',RE CIRCONSC/111PTION.
Chcf-Lien : Saint Alare, Saint-Mare.
DEUXIi,ME CIRCWNSC RIPTIO-N
Clief"'Icit Verrettes, La Chapelle.
ARRONDISSEMENT DES CNYES.
PRE'Mlf-,RE CIRCONSCII1.111TIOK
( 'A: I yes.
Chol-'Li(il : Cayes, Torbeck.
DEYXlf -NIT, CIBCONSCRIPTION 'I"(-wt-salut.
Ozof-Licu Port SaILIt, SIillt Jean dLI Sud.




ARRONDISSEMENT DE LA GRATWANSE.
PEEMIf',RE CIRCONSCRIPTION
,MI-611ie.
Chel--Lien J6r6niie, les Abricots.
DEUXIf-ME CIRCONSCRIPTIOX
Les Rosettim
Chef-Deli : Corail, Corail-Pestel.
Ai-t. S.- Relcativement aux 61ections communales, chaqUe commune fornier(a une circonscription qui sera d6nomni6e
CirCO1ISc1ij)tiO1I COMMUnale. ))
Art. 0.- Chaque chef-11CLI de commune ou de Quartier pourVU (I'Llne Justice do Paix forme do droit, une des sections de vote de chaque circonscription Mectorale.
11 y aura dans cheque commune un bureau de vote. Cependant il pout Otre 6tabli do notiveaux bureaux routes les fois que Ic nomb.-re des 61ectcurs exckle huit cents.
CHAPITRE illy.
DE fA T)f,,CLARATIO-K DE CANDIDATURE.
Art. 10. 1,orsqu'il y aura lieu ,I Mections communales, tolit can(fidat sera tenu do f..iire uno d6ckaration do candidature an greffe dLI Tribunal (to Paix do la Commune.
1,orsque, par Suite (ILI D601-et (ILI 1)r&-,3idenL de la 116publique, vis6 au. 2 me alin6a, (.to Particle C de la Constitution, il y aura liell a 61ections 16gislatIN'es, tout candidate A une fonclion 16gislative sera tenu de faire Line declaration do candidature, ainsi Clulil suit :
S'll slagit, d1un candidate A la D6putation national, la d6claralion do camildature sera faite au Greffe do la JuStice de Paix du Chef lieu do Farrondissement. on do la Circonscription Oectorale (ILVil desire repr'senter.
Slil s'agit d1un candidate an S6nat, sa d61-11aration sera faite att Greffe do I'L111 des Tribunaux de Pren-ii6re Instance d1i D6partement d,'.IIIS IC(ILICI il desire Nre 61u.
Toule dMaration conticndra les noms, pr6noms, Age, pro. fessioa et une attestation do residence: d"aLl nioins une ann6e dans la commie pour 61io IMput6, dIaLi moins deux ann6es din's Io Wpartemeut pour tro S nature.




Arl. 11' La d6claration sera rcque sur un register
desth 6 et sem siWift du candidate ou de son mandataire porteur de ,a pi-ocuralion sl)ftiale.
Une expedition certifi& sera obligatoiremEnt remise stir p.apier limbi-6 (III IN pe de soi.xaiite-(Iix centimes C't tout candidate all S611at OL) A la (161nitation; sur Impier-thubt-6 du hTe do vii)gL centimes ,I tout candidate ati Conscil conimunal.
Cello expedition est, aux frais (]it candidate, -I peine de nulM6 de ],,I declaration.
Un nombre suffisant d1exp6ditions cerlifi6es sera, sans frais sur paper fibre, d6livi-6 aux candidates dans les conditions stfivantes :
Une expedition au candidCat aux elections conininnales potir Mre adress6e par ILIi au Conseil do ]a commune Oft il (16sire so fairo 61ire-,
Une expedition est d6pos6c centre re'cepisse' lo. par le candidate ,I la d6lititation oil pfir Son mandataire A la Pr6recture do Ila rrondi-ssement 2o. par le candidate au 1_-',6nat ou par son mandataire A chacune des Pr6fectures (]it D6parlement iiit6ress6.
Par les soins de cheque Prcfet, la liste d,,,,-, candidates d6clar6s, adress6e au Juge de Paix, sera affich6e .i la principal porte do chacun des hureaux do vole cinqjours au moins avant la (late des elections
Dans Ale m0mc (161,ni et aux in mcs endroilts, ]c Mn(fistrat) communal fena afficher la lisle des candidates atix elections conimunales.
Art. Q.- A1ICLII1C &Clal'atiOll ne sera rectie apr s la C16ture des lists 0ectorales.
CIIAPIT11E IN".
DES ASSEMDI EES PRIMAIRE S Prr.CT0BALES.
Art. 13.- Au ler. October pr6c6dant chaque aiiii6c paire, lors(Itilil 3- aura, licti, le Conseil communal invitera. 1)ar Ari'06 publi& au (( Monileur)) et dans ICS jOL11-11,ILIX de 1 1, l0cali[6, 11C116 do 111.1itaincenhuitaine dans les endroits importantsclela comilitilic, )e tolit Im idallt Il!I 1110is, tolls 104 cito I veils 11-witielis jouissant de la capaciI6 0ectoralc I venirse faire insci-ire A 1'116tel ('01111111111fil SOLIS le contiWe do la Commission 6lectorale.
L'ari-M6 indi(Itiera. les noms, des inembres de la Coni-mission et JeS 1IC' ITS OLIVI',IbJCS.
Art. 1 1. Le Magistrat communfil, p1'6SidCI1t, Cl (ICLIX ME111bres ddl6gu6s par le Conseil communal 'I ]a majori(6 relative des suffra6gcs, fornient la commission d'hiscriplion.




A d6ratit de counsel communal, la Commission coilininnale choisira deux citovens notoires A adjoindr.- au j)!,,_',sidCilt de la C)IIIII-lissioll Coillulunale.
Lorsqu'un A.t,,,(-;is1iaL communal s, 1)orte cantlidat aLIX 6lections 16(lishltives dans sa Conlillulle,
c, Conseil Communal da lieu so r6unit et d6si',fne Fuvt (to ses members, qui dolt oil lieu et place dLI ;MC'lgiStI,1t, 1)1'6Si(I%",r Iffl. COIIIIIIISSIOII, appel6e A Conrectionner la liste g6n6ralo d1inscriptions &cs 61ectetirs et (11.1i est aussi charge de, signer la carte d'iwxription et de la d6livrer A cli-)qLIC 61eCtCUr.
Art. Ia-. La Commission d1inscription, est charg6o do sta tuer :
lo. Sur les domandes d'inscription, 1CLIr rejet et leur admission ;
2o. Sui- les demands do radiation a op6rer dans les lists 6lectorales.
Art. MI.- Eli cas do rNfLIS d'hISCrij)t;Oll OU admission d'Lllle demanded do radiation, to r6cla-mant peut se pourvoir centre la. decision cii Appel dev,,.mt 1,-, Doven du Tribunal do 16re. Illstance, d:ins le escort do ]a cir'conscription par assignation a un jour franc ontre les (161ais ordinaires do distance.
La Commission sera. repr6soat6e par le pl-6sident ; Vassignation sera taiss6e a In perso,1110 (ILI j)I'6SiC1CIIfL OU aivs bureaux du Council et au demandCUr en radiation cii personnel ou A domicile, Mu dans le, cher-lieu do h, Commune.
,irt. 17.- L'appel. en niali re 6lectorale aura priorik' sur routes antres affairs Vordonn:mc- sera exftutolre par provi.sion sur simple letter d'avis (Uivr ,(,_ sans frais par cc Magistrat A la parties dont les pr6temlons auraient OL6 trouv es roild6es.
Art. 1S.- Les inscriptionssont rci, ucs sur des registries sp6ciaLI.N, a I'lleAci C0111111LIn(al do cheque Commmike tous les JOLIFS onvi'ables pendant quatre lieures au moins jusqu' -L 1a culture des fists, le, 31 Wcembre 1 5 lieures do Papr6s-niidi.
Les ciloyens (pi. VOLI(tl'Olt so faire inscrire devront se pr6senter oil personnel.
Art, 19.- L'inscriptiOn CoMportera un -No. dordro, la date les jour, mois et (an, les nloms, pr6noms, lieLl de naissance, Age, profession, r6sidell-'o (to 1,61eCteur, et, S'il c3t Possible, tOLltes, aLltI'CS indications SLISCej)tibles d'6tabtir soil identity avec. chr(6. 11 scra laiss6 uno colonno (Pobservalions dans laquelle serout incliqu6cs sommairenicut tOLItOS les modiricatiops, survelliles dans I'l Suite,
Art. 20, .- Apr s s m inscription. V Iectetir i-ecevra on perS011110 1111C Cal-IC (11.1i contiendra, outr, les, 6nonciations da re,istre (Finscription, colle, do la circonscription ct de la section de yote,




La cade sera sigii6c par les members do la Commission Aliliscription.
Art. 21.- Du ler. au 8 Ncembre suivant, la Commission Winscription fera afficher des lists lectornlcs par placards a h porte p6licip"lle (to H l6tel Communal de clificune des justices do paix de la commune. 11 N, aura antant do listes (JUe de SCtiolls dc vote, jusqu'CI In clo"Jure definitive. 11 sera placni-U, Chaque somaine, (les Nsles supl' )1&nicniaires, s'it y fthet
Art. 22.-- La liste 6lectorale contiendra 101.11es les 6nonciatiol's du registry d'inscription. Settlement les nonis N, scront mentionn6s avee leurs num6ros d1imcription sous la tlbriquc Willie letter et dIns l'ordre alphab6tique. Une cologne d'observations servira indiquer les changements survenus.
Xrt. 23. Tout CitOl-CII iIISCI'it SUr LIIIC IiStC 6lectorIle d1unc Circonscription petit dcnlander la radinLion (to tout individual (1171 y figure s'll le pl-Mond ill6galement inscritdes elites Meclorales (to cetf,3 circomerip!ion. La demanded sera inscrite, an
1, c s t r 0 provii u Part. 18 et coil tiell(l ra 1 01,41.1-0 les 110111S 0
professions. uno6lectiop. (to dolnicile, aLl chel'-fleu de la commulle. A d6faut (to Ces f('rl1ICIliL6s5 it sera 1,),iss& ontre.
S E CJ I 0' ,N I f - 0 UVE I IT UB E 13 UT.
Arl. 24.- La Commission Winscription dresser antant d1cxemplaires du relgistre, (Vinscription (julil y aura do bureaux (to vote dans la C01111111,111C.
Un exemplaire cei-GU par la commission Wins.-Iription sera remis cheque, bureau (to vole par le Magishat communal.
Art. 25.- Ali tO Janvier (to chaque annec paire, lorsqu'il y I hen, tous citoyens &iment inscrits sur In liste lectorale d'une, SCCliOlI do Vote Ct MUlliS de !C111- carte d'61ecletirs, so r6uniront tic Iflein droit aux locnux d6sign6s par Arr t6 du Conseil Colnniumal pour former les Assenfl)16es primaries 61COLorales.
Cli'mille Conscil ("0111111,111111 est temi de rappeler la sus-ditc date I'lieure tic Votiverbire et, to but de la R.1.1111'011 par un avis (111i sera 'Iffic,116 dIlls la prclili rc lillitaine (to jalivier aux portes principles des j justices (to 11aix, I 1'116[el Communal et mix elldroils importall's de 1.1 Commulle.
Cet avis melitionnol'a Ll d 'Si'411atioll 1*,Iifc par le Conseil CODImunfl (Vaccord avec to PrO'etl des locaux alfeetOsau. different btll eal.IX (10 VOIC.
I (_ circonscrill, rt. 26.- Les, .\ssemblks primaries de ch, qu
6011 OlIt 1)0111' I'O"Clioll (1'61il'C dil-CCICHICIlt 111 SCIFLIIill dc IlSte et C"I ja 111"61-wit6 reintive &,s Suffi.".1ges eNpr1I116..z
10. Le ou les d ptlt s de 11"ll-rolidissellicill
',)-o, Les s natetirs du Wpartement ;




t i
3o. Le members des councils coninitinanx de chaque cirConscription C011111111tiale coil form men I 'I la pr6selite, 10i.
.Art- 27.-- Lor,,que, confol-1116111clit A la Constitution, it y atira hell 6lections Communales, cha(pe votant porter stir son bulletin do vole atitiant de nonis que de ('Onseillels Comnitinatix ,I 611ro. Lors(pic, conforn-.6mcnt anx provisions da 2 tm alinLa de l'article C. do la Constittition, il 3, ,ILira lieu ,I 6loctions 16(rislatives chaquO volant. poictera stir son bulletin do vote le, nom du D6pu(6 et coux des S6nateurs Z't 61ire.
Art. 2S.- Eli cas de mort, admission, d6ch ancc, 11011 6lection, annulation (1 61cction, il set'a proc&16 conform6ment aux ai-ticles '35 ct '19 do la Constittition.
SECTION MT. DES BuRE, UX i)E SECTION.
Art. 29.- Anxjour ct henre fix6s, les operations scront dirig6cs dans chaqLIC SCCtiOI1 de N'OtC 1)',Ir 1111 burcan (pi ouvrii'a I'Assembl&-, recevra les votes, procklera au d pouillcnient, proclamerca les r6stiltats do SCI'Lltill.
I)i-oc s--,erl),,ildetotitsei'a dt-css6. sion6 des membreset mention sera faito des i-.1otifs d'abstention des nwa signat.1ires.
Art. .30.- Chaque hurcat.i scra compos& dn hige do Paix de la section, pr6sidetil, (I'LlIl vice.pr6sident 0 Ull gref fiCr Oil C0111111-liS (fl-CfflCr, seci-O-aire, do d%--LIX COIISCilICI-S COI I1MUnaux, assesseurs.
le, sort d6signera Ics
unc stance dii Conseil communal, 1-3
dctix conscilleis (ILii devront faire partic (ILI 1)tll'CILI de chaqilc
L
seCtion de voto de la commune.
Eli cas Winstiffisince (10 COIISCHICI-S I)OLIr ICS functions WassesseLirs, lo Conscil commikmalpotn- les relimlacer dans cheque bureau l6galement constitn6 016si-nera la inajorit6 relative et, ati scrutiny do lisle des lcctcms inscrits sur la l6le Winscription sachant lire ct 6crire.
NOtift,"ItiOll des 110111S (ICS qSSCSSOLIr.S, sera faite p(ar lo Council communal m hwe do Paix do la section ail moms dans la J rc sennine (III moisde ht-.vicr.
au moment du voleun fissesseur se. trotive en ) c le l)l'6Si(]Cllt do kI SeCtiOll (IC VOtO I)CLI[ I)10,CkICI' d'01'fiCC A SOI1 remplaccinent.
Art. 31 Dans les sections s ibdivis cs, le hirfe do Paix d6. I gtiera (1.11IS Cll,)(IIIC IMITfUl (INIX St1l)j)l6,'U1tS C01111,110 pr6Sident ct vice-pr6sidelit, III] greffier oil con'llilis-gl'offior comnic scerkaire.
En CdS (NlISLIffiSqI1CO do qUj)I)l J,-MtS, IC (-fl'CftiCI'S Ct C0111111iSgrerficrs seront d6sicm6s dans Vordre Iii6rarohique.




A d6faut de greffiers oil de commis-grefilers, leurs functions Mectorales seront d6volues par Ic Juge de 11 tix I des 61ecteurs inscrilsi stichant 111-0 et 6cril.e.
A0. 32.- Le vice-president et Pun des assesseurs so tiendrolit A (11.0ite (ILI president, Falarc asscsseur et Pautre seci-Maire se fiendront A gaucho.
AN. 3")'.-Li liste 6lectorale et la liste d'6riiargement(lecliaque. scct*o.-), dresses el CXj)6',h6eS -ILI J110C (to Paix par ies skills (111 Conseil communal seront d6pos6es sur le J)L]1'0,IU par le pr sidellt ainsi que des bulletins blanes on quantl[6 surlismite et deux urnes fe! mant clef affect6es ,I la r6ceptioll et au (161)OLIillement des votes.
La liste (1'6margements lie contiendra que les nurn6ros Wordre des electors conrorm6ment au registry d'inscriptioll.
11 y sera Dlentionn6, (,'I c6t& de son No d'ordre, le nom do tout 6lecteur (11.1i aura votL
Lra liste 61ectorale restera auT III,-IiII3 du president, la liste dl6niai-gement sera remii;c -ILI SCCI'et,'Ii1'C Ot IeS bLIIle1iDS au vice-pi-6sident.
Art. 31-- Le pl-6sident, apr&s avoir convert les deux urnes, monh-6 Pinl6rleur I 11Assembl6e, Ies refermera et en gardera les clefs.
L'Une des 111-DeS restera deviant le i)r6sident poul' Ifl 1-6ccPtion des bulletins, Pautre devant le vice-1)1,6sidellt.
Le president announcer l'ouverture du scrutiny.
T
1 E CTI 0 N DU SCRUTINY DE SECTION.
Art. 3'1. Les 6lecteurs s'avanceront "I la rile dcv, 'It h )0 to p-incipale du bureau do vote. Un soul sera introduit ot pr6sentera sa carto au president qui In conimuniquera 'ILIX autres members, si VC-lectem, west pas radi6.
Si les 6nonciations do ]a carte sont conforms i't celles do I.,, liste, eqcctoI-&Ie et si IideIItit6 (11, votqllt lie fait pas do doute, ],-I carte sera d6chir6e (-It Fun des coins par le, president et remi o au seer6taire. Cehli-Ci, tipr6s avoir inscrit le nom du votant .,'I c6t6 de son' No Wordre dans la liste d'C'margement, retonruern ],-I carle ,III pr6sidcnt.
111mikliatenlent, le vice-pr si dell t dolivi-el-a all vottint till IM110till b1,1110- (Jtl'il qtll',[ j)1,&,I1:1hIelI1e1It 11101111'6 -,ILI bure,111 stil, 1eq delix faces.
Art. L'Mecleiir 6CHra so[) %-Le 01, le fe"," 6cl-il- ),-1
Pull des lilembres (111 bureall A soil choix, le pr .-,;dellt except6. 1,es 110,11s ilqsclits stll le I)tIlletin (Joivent &'sianer le cali0
didat sans &ILlivoque do ft(,,oil C'I le diitill"LlCl- dC tout autre Individu du mehile 110111.




Otland 1'61ectcur Watira pas 6crit ILli-11161110, S011 bulletill, il, devra Ic conininniquer an pr6ii(tent (I ii hii oil donnera to-,NI-C 'I VOiX IMSS-O afin quo I'61ocieur saS3Lll'C (1110 1CS 110111S inscrits sont bien ceux (to ses c-andidats.
Le bulletin scra pli6 et remis all president qui le d6posera dans Furne, apr&s s'O re. assm-6 (Iti'il n'en rec6lo pas d'autres ensuite, le president renict. sa carte all votant.
Art. 37.- Le scrutiny ne dure qu'un jour, (to 7 licures d1l nation 1 5 lieures du soir.
Art. O"S.- Ali coup de 5 hours, le president d6clarera le SCRItill clos. Apr&s cette declaration ,IliCjlll Nrote ncs(na reca et it scra 1)roc6d&, stance tenant, an d6pouillenicnt.
Art. 39. Le nombre des votants arr6t6, to I )r6sictent OLINrira les urnes. Les deux asscsseur.- front l'office (to scrutateurs.
Ulm des scrutatUirs retirera les bulletins do Purne de r6c(-'I)tion ell les Colliptallt 1111 pal, Lin, -'I hanic et intelligiJ!C voix
0
all fur ct a nlc3tire it les passer ,i I'anlre scrtitateur qui Ics d6poscra dans la 2e. urne.
Art 40.- Si to nombre des bulletins nest pas troLLN,6 6(-fal i cclui des votants, it sera In
t' -oc6U 'I Lin recomptage des bulletins dans la forme Utermin6o. Si to r6stiltat. ii'a pas chan"& et que to nombre des bullclins est plus grand (ILIC colui des votallts it on sera fait mention all proc s-vcrbal et sans tcnir COIIIP'e (ILI 176SUltat do l'urne, tin des scrutatcurs retircra. cliaque bulletin (to Furne, to lira a haute voix et le remettra au president qui, apr6s verification, Ic passcra i't haute scrutateur. Ce dernier en donnera une notivelle. lecture, puis to d6posera dans la 2c urne pour to cas de contre-6preuve.
T
Les members dLI bureati tiendl-OlIt DOte du d6pouillement.
Art 41..- Lorsque PUrne sera Cplllse'e, le president en nion. trera Fint6rieur ii I',VsscmlWc. Apr s avoir conf&6 avec to bureau, le president -annoncera IC r6SlIl(,-1t (111 SCRItill.
Art. 42.- Apr s la proclamation du scrutiny, le president fc4 ra bri'ller tous Ics bulletins atitres (ILle CeUX a alMOXCI- ell pr6sonce do I'Asscnibi6e.
It sera dress par to sek-retaire proc6s-verbal do tones les operations effeetti6es, par le bureau. Le proc6s-verbal sera sian6 do tous les mcnihi-cls (In bure m ou mention sera faito des motifs d'abstention des nom-sign, tires.
TOLIt member du bureau a ic (troit do faire insurer au proc6s vubal, tons dires, d6clarations, reserves, et to president sera obllg d1ordonner Ilinsertion ct le seci-6taire do hes recevoir.
MI. Eli cas de d6saccord stir to r6stiltat du scruthil
lout member dn I)ure,ILI pout demander la. centre 6preuve, Eq




- 14
cc cllls le pi,6sident choisira parmi les votants presents drux scrut"ItcIll's ad Iloc, sachallt Iire) (I'll] recoll'1111011ccrollt. Ic (16poniflel"Ient do I'll 1.11C.zill I- ICS IIOLINelles notes prises, Ic bureau, (I la majorif,(' i-clative, non comprise Ics senitateurs ad hoc, d6cidera (ILI (11-li SCI-,t proclaim ptar le prOsident.
Art. -11. Soit III moment, soit apr&s Pouverture do FAssellibl6c, le pr silent, ell cas d'empeMiement, scra do droit remplac6 par le vice president. C011.1i qui pr6sidera, reniplacera tout. nutre member du bureau emp6ch6 par un des 61cetours pr6scnts, sachant. Iire el 6crire.
Art. -15.- Nul ne pout 1)6-n6trer dans Venceinte do I'Asscm1)16c s'iI n'est. port6 sur ]a liste 61ectonale de la section et. Illuni do sa carte qu'il exhibua ,I Penh- c,
Sont excepts : Ics candidates, qui auront r6guli6rement fait Icurs d6olarations, Ics officius (14- police judiciaire, les agents do In f*oi-,-,c publique i-equis par Ic president de FAssemblft et, s7il oil Mait besoin, ICS jUges d11IlStI-LICtiOn. ICS 110t,-Iil-CS, les hussiers charuf6s do rkligj les proc s-vcrbailx.
Art. 46 Les nICIIIIATM (ILI bIIIT,'IU d'inic station do vote, inscrit dallS Une mlh-C SCCtiOIl, scront admis A voter dans les SCCtiOI1S (hI 11MITMI. oil ils si&gcnit sur la presentation do Icurs Carlos d- .Iectetlrs. Mention ell sera faite au proc s-vcrbal ,wec le No. Wordre de fours cartes (Pinscription.
Les membres (ILI bUrcaLI VOtCrOIlt. ICS I)ITIIIiCrS.
SECTI A V DES SUFFRAGFS.
Art. -17. TOLIt I)LIIIC"ill de vote important des surfra(ycs oil f.aveur do citoycus dont la d6claration de candidature n1anra pas 06 faite conformOment I I'article 10 de la pr6sente Loi) sera anmi]6 par Ic BUITIMI.
An cas ofi le (16cret Vr6sidentiel vis6 an 26me alin6a de Partic! e C d e la Co n s t I t u t i o n n ,,I u ra pa s & t 6 6 1 n i s e t (I LI'I I Il')' ZI 11 I'lait itinsi lieu qu',,i dc-, 61ections communcalesles suffi-ages exprinl6s pourdcs functions 16gislatives scront consid6r6s comme inexistants ct if n'en sera fait ancune mention wi pi oc s-verbal. Eil colls6cluence) il ne serc-1 donn6 lecture, par les scrulateurs, quo des SCUIS SL1f1*I','1,fCS relatifs aux functions communales.
Sent d6clal.6 11111 par le Bureau do recensement LOLIt. I)I'OC&Sverbal mentionnant des suffi'alges exprini6s pour des folictiolls ,111treS (1110 CeIICS I)OLIr ICS(ILICJICS ICS 61CCOMIS 011t. 1"CLI.
Art. TS.- Le bulletin qui compoitera plusiours stiffrages ell favem. (1,1111 -SCIII et 1110111C c"Aildidat scra consid6i-6 comme Ile contenarit silffrngc unique oil favem, do cc candidate.
Art, 19.- Tout bulletin"blane oil illisible ou dans sequel IQ




- 1'5
votant so fora connaltie Wentrera. pas en compete dans to r6stittat du d6pouillem,,nt .- il scra ann( x6 aLl proc&s-vetbal.
i i't. 50. Les SLlf1'1'a(-f0.S eXt)HI116S danS 1111 I)IIIICtill de vote qui lie coliticlidn"i pIS LI-11C d Si'-f1Iq1iMI SlIffiSalItC Sel'Ont Z1.11111116s par le but-cau eL amiex6s au pro&s-verbal ; le bulletin sel'a. v'.qlablo (Illfflit au surplus des suirrages expl-ilil6s.
Le bUlletill scra 6galenictit vflable, bicti (ttilil porto plus oil moitis (to ilonis (julil nly a do candidate I 61ire. Les dcrnicrs noms iliscrits au (161,A (to cc nonibre lie suont pas colllpt6s.
AT
SECTION N I
DU RECENSENTEV17.
Art. 51. 1,c rocence-mcuit pour Ics 61eetloiis (to Wptit6s MIX So fCrL1 IY,1- les soins (]'tin 1), i-eau et do I 'onscilloi-s C01111111111L LI
r6aiomal qui so r miit dans la ville ofi si gc tin Ti-ib-,i.-ml (to Prcmi6ro histanCe.
Cc bureau scra. comp,)s6 dUl 1)1-6fd, I)I'&Sid0nt, (ILI CoIllmissairc dLI ('0LIVCI-l1CII1C',1t, d'un Notaire (to la .111ridiction oil Wtin citoyen notable d6sign6 par le pr6sidciit (III bureati.
Eli cas (Fe.-TMICRIMIt (ILI PLI-6101) to Colmnissaire du Gouverncitient dirigera. ICS t1-W',aIIX C! (IOSill-il)CU Lill CitOl On not, 1) pour compl6ter le bUreati. A MaUt (ILI Con-imissairc QU xotivernement, tin S11bStitUt IC i-emplaccra.
Ies travaux de i'ecensement s'ouvici,.t to Dil-nanche qui suivra. la CIOMI-C (ILI SCRItill 10 11CLIMS (III l1latill.
Art 62. TOLIt individual qui atua CXel-C6 OLI t0lIt6 t'--Xel'CCr
I
des actes (]to violence, provoquc On tcnt6 (to provo(por un tunitilte susceptible (to nuire aLIX OTP'1"l-,1'iOl1S Mectorales, sera, stir Pordre 6CI-it (III I)l'6SidCI1t (ILI ID1.1.1'Cal., (III ILI(ye de Paix Oil (ILI Con-n-nissaire (ILI CTOUNT111C111C11t) (1,111S ha prison du fieu pendant 24 hem-es.
CCIIX (11-1i, a. I'aid(' (IC faLISSOS 11011VC11CS, d 1)1'01)03 Sll])Vel-si's ou auti-es n-ianoeuvresatirotit illiltlenC6 OLI tCl1tu (Vinfluencer les votes, d.Atumin6 oil tent6 do d6tel-I'llinCl- 1111 OLI I)ILIS1cUI-S 6lecteLIl'S A s'ab. tcnir de voter, S(IT0.1t I)IIIIiS (PLIn emprisomiement do six inois ,'I tin lan et (I'mie am(ni(lc dc ';0") il 1.00) Go u rdos.
Aft 2.- Le but-0au op6rera Ic mcemscment g6ii6i-L I des votes de ]a circonsci-iption sclon Ics pt-oc6s vei-balix do cliaqLIC section et pom- clia(ILIC 61CCtiOll.
ikrt. 53 'Hii cc qui concerned les candidates M, S'niat, to 1TCCl1SCn1Cl1t (10S Votes ObtenLIS dans la ciiconsciiption I&gislative sera fait par to biji-can d6sign6 par Ilaiftlc 51.
11 oil sera dmss6 sp6cialcment proc6s-vubal, lcqticl scr




0\j)e'di6 'ILI Sccr6taire d'Etat de PIJIt&1cU1' POlIr etIT tr,-IIISjjjjS au burcai central do recensement si6genut -I port-all-p c avee les bulletins annex6s et mcn!ioti era faite des dires, d clarations) i6serves des pai-Lies int6ress6es.
Art. 5,1.- 11 y nural 'I Port--lu-Prince, Lin bureau central de recensement pour le control op rations de 1'61ection
des S6.0ateUrS.
11 QC 1-61.1nira. le 15 F6vrier suivant (hans le local qui lui aura 06 pr6pai-6 par le Conseil conimunfal de la locality.
Art.55.-Ce bureau sera compose& : Du Pr6sident du Tribunal de Cessation, president, du Pr6sident du TrihUnal (I'Appel et du COIIIIIIISSIil'C (ill GOLIvernement pr s le Tribunal d'Appel.
En cas d'emp&I-1cment, Pun ou I'autre member du bureau d6signora soil rempla ,ant dans Pordre hiftarchique.
Le president du bureau choisira ses seci-6taires. .
Art. 56.- Le president proclamera les s6nateurs Ous conform(ment ,I Yarlicle 37 do la Constitution.
I ) I SP 0 SITI ONS G E'N 1 R A L E'S .
A I- t. 5 1. Le president de chm[iie AssembVe dirigera les operations et fera observer les lois.
Art. 5S.- Le president do toute Assenibl6e fi-ra appel anx autorft, s comp6tentes pour I'aide ne',cessaire all inaintiell de Yordre tant ,I l'int6ricur qLl',A Pext6rieffl'.
Art. 59.- Tout fonctionnaire public qUi aLlra us6 ou teW d'user de soil aulorit6 pour infiticncer les 611ecOons sera consid6r& comme ayant commis un auentat centre In Constitution.
11 sera poursuivi et dcstitu6 de ses functions.
Art. 611.).- Lol'S(lUe des militnires so pr6scilteront comme Mecteurs dails une Assembl6c 6leclorale, ils devronL le faire isol6ment et sans varies.
L'infi-action aux pr6sentes dispositions iombera sous le coup du Code 116nal .
Art. 61.- Le president fera eXpUlSel' dL1 local tout Mecteur qui troublera Fordre.
Art. 62.- Tout individual qLli aura exerc& ou tent6 d1exercer des ades de violent, 1)1'0\-O(ltlO OLI ten16 (to provoquer Lin tumult susceptible de nuire aux operations Oectoralcsserfi, sur Fordie 6crit (ill president (Ili bl.11-Call, (ILI Ellie de Paix ou du Commisaire (Ili Gouvernement, d6tenu dans la prison (ILI Iieu pendant 24 licures.
CCLIX (ILIicl Faide de fausse notivelles, de propose suincrsirs ou autres manoeuvres, auront influclIC6 OLI teilt6 Wilifluencer ICS votes, d6terrnin6 ou tent6 de determiner im ou plusieurs




- 17
6'ectetirs a s'abstemi* de voter, Sel'Ollt I)Linis d'im emprisoi-inementde 6 mois A Lill ail et (I'uiie al"elide de .500 A 1.000 Gourdes.
Art. 63.- Toute decision, soit (it] president, soit du burea ti, sera consigii6e aux proces-verb(aux de chaque Assembf6e.
Art. 64.- Toutes les contestations relativei aux Mectimis des conseillers communaux serwif soumises aux bureaux (ILI recensement
Art. 65. Les proc&s-verbaux des oy.6rations de cheque commune oil de cheque ci rcoil se"i I)t ioll 61ectorale seront r6dig6s en double. Un exemplaiie restera d6pos& all Greffe de la Justice. de Paix. Un autre sera envoN,6 daiis les trois jours an bureau special de recensement ftabli conI*orm6.,-rei,1 A Particle 51.
Art.66.- Le president du bureau de recensement fera ri ni( ttre dans le plus bref d6lai A cheque Iu, tin exemplaire de Son proc s-verbal d'61ection.
Art. 67.- Les doubles oi-iginaux des proc&s-verbaux du bureau de recensement coislalant I'Mcetimi dcs (I put6s et des s6nateurs seroilt adress6s all Secr6taire d'Elat de I'Iilt riellr pour 6tre, par Iiii, transmit A la Chambre des Wput s et all S6-lat de la 116publique, 1crs de Ieur prenfl re reunion, et ceux constant I'Mection des conseillers commimaux 6galement aLI Secr6taire d'Etal de Flnt6rieur, A tells fims que de drolt.
Art. 68.- Les Assembi6es primaii-es 61ectorales, ahisi (pe les bureaux de recew(mellt, sont dissous de picin droit atissit6t, que le but de leur I union a 616 rempli.
CHAPITRE SPECIAL.
DU RrSUlTAT DU SCRUTINY.
S'il se troupe dans I'Lli-ne plus de bullethis que de votants constat6s par les 6margemeiits, le bureau de receiisement de Election des d6put6s et des conseillers commimaux oil ceILli. d! 116lection des s6nateurs retranchera A chacu ii des candid t.s un nombre 6"al au. chiffre des bulletins troii v6s eii exc6dent.
S'il se troupe moins de bufletins que de votants, Full oil Fautre bureau, de recensement ajoutera A chactin'des candidats tin nombre 6"al au chiffre des bullethis trouvOs en moills.
DISPOSITIONS SPECIALS
-Aux Anzei(lements 6 1(1 Constillitioll.
Art. 2. Dans les cas oil les aimmlenmitsil la Cmistitutioil so,it proposes, il sera proc6d coflAform6mew au Ch,.ipitre IV




- 18
Section 1 11, 111.INI, N' et \11 d- la loi &lecLorale (ILI I A9f1t 1919 sani pi'6 judice de cc (lLfi est pr6vu aUx dispositions de !a pr6sente 101.
Art. 3. Dans cheque bureau de vote, il y aura un nombre d6termin6dIm-nes 1 11 ique urne porter une6tiquettementionnant le ntim6ro d'un Amen(lement.
Art. 4.fe S.!cr6taire distrib-,ie aux votauts aUtant de bulletins (In'll y a (I'Lli-nes (Jans son bureau de vote.
Sur chaqtie bulletin sont imprim6s le num6ro et le texte d'Un Amendeiw nt au b.as dliquel le votant exprime, s6ance tenant, son suffrage OL]i OU par non.
CC WIlletin est 1)116 et remis aLl president qui le place dAns Purne A laquelle il est lestin6.
Art. 5. Le scrutiny dUre deux jours de 7 heUres du m'.1tia I
5 licures lu soir.
11 sera proc,_- &, au d dMlillement le premier et le second j 0 u r.
_X6anmoins, au cas oCi deUX 11CLII-ei se seront 6coul6es sans qulauctin votant se soit pr6sent6, le sciutin sera ferm6.
Art. 6. Le recensement d s votes se fera par les soins des bureaux i-6(yionaiix Pr6vus -,I l'article 51 ci-dessus.
Les pro --&i-verbaux costa I an t les operations seront exl)&di4s aU Wpartement de l'Int6rieLIr d-ins les 11ait jours pour Ore rendus publics par la voie du (( Moniteur. ) I
Art. 7. Les Assembl6es ne proc6deront A aucune operation Mectorale avant d1avoir s!atu& sur les amendments ii la Constitution.
Art. 8 La pr6sente loi abroge U)ules lois ou dispositions de lot qui lui sont countries et sera execute a ]a diligence des Seer6tair-,s d'Etat de Phit6rieur et de la Justice, chaeun en cc qui le concerned.
Port -au -Prince. Imprinierie Nationale.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8 standalone no
fcla fda yes
!-- Loi electorale du 4 aout 1919 ( Book ) --
METS:mets OBJID AA00000694_00001
xmlns:METS http:www.loc.govMETS
xmlns:xlink http:www.w3.org1999xlink
xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance
xmlns:daitss http:www.fcla.edudlsmddaitss
xmlns:mods http:www.loc.govmodsv3
xmlns:sobekcm http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm
xmlns:lom http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcm_lom
xsi:schemaLocation
http:www.loc.govstandardsmetsmets.xsd
http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitss.xsd
http:www.loc.govmodsv3mods-3-4.xsd
http:digital.uflib.ufl.edumetadatasobekcmsobekcm.xsd
METS:metsHdr CREATEDATE 2019-02-15T12:36:35Z ID LASTMODDATE 2018-11-30T12:17:11Z RECORDSTATUS COMPLETE
METS:agent ROLE CREATOR TYPE ORGANIZATION
METS:name LIBRARYOFCONGRESS,Library of Congress Law
OTHERTYPE SOFTWARE OTHER
Go UFDC FDA Preparation Tool
INDIVIDUAL
UFAD\renner
METS:note Online edit by Matthew Mariner ( 4/21/2011 )
METS:dmdSec DMD1
METS:mdWrap MDTYPE MODS MIMETYPE textxml LABEL Metadata
METS:xmlData
mods:mods
mods:accessCondition The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
mods:genre authority marcgt legislation
federal government publication
non-fiction
mods:identifier type OCLC 663469994
mods:language
mods:languageTerm text French
code iso639-2b fre
mods:location
mods:physicalLocation Library of Congress Law
LIBRARYOFCONGRESS
mods:url access object in context http://ufdc.ufl.edu/AA00000694/00001
mods:name corporate
mods:namePart Haiti
mods:role
mods:roleTerm Main Entity
Haiti -- Departement de l'interieur
mods:note Title from PDF cover (LLMC Digital, viewed on Sept. 10, 2010)
At head of title: Departement de l'interieur.
mods:originInfo
mods:publisher Impr. nationale
mods:place
mods:placeTerm marccountry ht
mods:dateIssued 1927
marc 1927
point start 1927
mods:recordInfo
mods:recordIdentifier source sobekcm AA00000694_00001
mods:recordCreationDate 100910
mods:recordOrigin Imported from (OCLC)663469994
mods:recordContentSource Library of Congress Law
marcorg LLMC2
mods:languageOfCataloging
French
fre
mods:relatedItem original
mods:physicalDescription
mods:extent 1 online resource (18 p.) : ;
mods:subject SUBJ650_1 lcsh
mods:topic Election law
mods:geographic Haiti
SUBJ650_2 ram
Droit electoral
Haiti
mods:titleInfo
mods:title Loi electorale du 4 aout 1919
mods:subTitle avec les modifications qui y ont ete apportees par celles des 19 septembre 1925 et 21 septembre 1927 et les dispositions speciales aux amendements
uniform displayLabel Uniform Title
Loi electorale (1919)
mods:typeOfResource text
DMD2
OTHERMDTYPE SOBEKCM SobekCM Custom
sobekcm:procParam
sobekcm:Aggregation ALL
DLOC1
DLOH
DLOHLAW
ILLMC
ILIBRARYOFCONGRESS
sobekcm:MainThumbnail 00002thm.jpg
sobekcm:Wordmark DLOC
LLMC
LOC
sobekcm:Tickler APR2011V2
LLMC20110401
sobekcm:bibDesc
sobekcm:BibID AA00000694
sobekcm:VID 00001
sobekcm:EncodingLevel I
sobekcm:Publisher
sobekcm:Name Impr. nationale
sobekcm:PlaceTerm Port-au-Prince
sobekcm:Source
sobekcm:statement LIBRARYOFCONGRESS Library of Congress Law
sobekcm:SortDate 703456
METS:amdSec
METS:digiprovMD DIGIPROV1
DAITSS Archiving Information
daitss:daitss
daitss:AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
METS:techMD TECH1
File Technical Details
sobekcm:FileInfo
sobekcm:File fileid JP21 width 2610 height 3295
JPEG1 630 795
JPEG2 607 1000
JP22 2078 3423
JPEG3 576
JP23 1972
JPEG4 629
JP24 2165 3443
JPEG5 591
JP25 2039 3450
JPEG6 621
JP26 2122 3417
JPEG7 586
JP27 2011 3434
JPEG8
JP28
JPEG9
JP29
JPEG10 628
JP210 2158 3439
JPEG11
JP211 2112 3400
JPEG12 623
JP212 2136 3426
JPEG13 625
JP213 2131 3412
JPEG14
JP214
JPEG15
JP215
JPEG16
JP216
JPEG17
JP217
JPEG18
JP218
JPEG19 617
JP219 2127 3446
METS:fileSec
METS:fileGrp USE archive
METS:file GROUPID G1 TIF1 imagetiff CHECKSUM d658bf0f4838f8737269d805ccc54a6e CHECKSUMTYPE MD5 SIZE 8618360
METS:FLocat LOCTYPE OTHERLOCTYPE SYSTEM xlink:href 00001.tif
G2 TIF2 67b19049e9f5a86e2157296defc02a9b 7132092
00002.tif
G3 TIF3 89fe7cd3cec686a39c7168ca2259c28c 6767736
00003.tif
G4 TIF4 0385c157fd763e8977fe36cbd0758f32 7474348
00004.tif
G5 TIF5 77b7abe00149041f1576c40b1d6560b6 7054984
00005.tif
G6 TIF6 90050d6bb24e3a198634a89a4a9b2f9a 7270396
00006.tif
G7 TIF7 09159a63693a833a09250b2aa117a6bc 6924652
00007.tif
G8 TIF8 775e7537f6e79c62b5f4373c2d774982 7271260
00008.tif
G9 TIF9 f7fbf185280a637dce7a32d46a5ee0a7 6926624
00009.tif
G10 TIF10 674247a65ef78ecdd9702d7aa11cf68f 7442448
00010.tif
G11 TIF11 628a35963ec8701e40281ff08047b254 7201480
00011.tif
G12 TIF12 0f7f498861439c85505253c4fb2dc977 7338704
00012.tif
G13 TIF13 5afcb5c03897f0e37b168c3d1f21c91a 7291884
00013.tif
G14 TIF14 cbf8670a43882bf3661b3e53440def2e 7272116
00014.tif
G15 TIF15 16089e5519e9142ea81398042fe15e48 7291996
00015.tif
G16 TIF16 b3b199bd4deaac2c2b92245c6bdb7928 7271760
00016.tif
G17 TIF17 ec6dfac51d0e633d1d8c0a2196092f48 7201804
00017.tif
G18 TIF18 1f6235d6d709da6e7365ee0114f5ffd3 7272008
00018.tif
G19 TIF19 233abaa2e2664d730c22da211af0e030 7349988
00019.tif
reference
imagejp2 441ef33c25cb372748173300fb48a183 195881
00001.jp2
839ac6b089882aefd038d1d96cd8718c 487615
00002.jp2
5db58facdc128b301bb41e93a3875fc6 102406
00003.jp2
c196a8c516841365cde6c1cd1e5bfdcf 931744
00004.jp2
e7123715da1b2c4ca47ad0ef07ef5185 879378
00005.jp2
27c0c8103803ae3ae710714000d0a29d 892657
00006.jp2
516dce1adecbeccf21b614ec6b998174 537144
00007.jp2
bc742d07317de69d34c7a78ed15441f2 906423
00008.jp2
6bf05d1ec385de3bde06591557c575f3 863317
00009.jp2
12fdcff8f215b886a149a5349e5dbed0 927715
00010.jp2
2f29e7ebc3ffaf3be9996da0e686ca66 897706
00011.jp2
45d87a8627a963068514808beae1b00d 914837
00012.jp2
617a2f34606a773a469d4fdc35595fd9 908977
00013.jp2
9de7b3322e7e46c08eaba7474e064f06 906470
00014.jp2
3629b3c936b60a7ff80fd74fbefb770b
00015.jp2
93c79a28bdcbc3cc625fcf4c6050654a 906428
00016.jp2
1a6095092052b9e14fc60554a839ab88 897672
00017.jp2
b15c4479b5ba306815463d663ba8c594 906431
00018.jp2
9aea71e9dc12d9d6c449be13c6117079 916315
00019.jp2
imagejpeg 0631d7f20196d990d4200ac6c01ceb7f 40421
00001.jpg
JPEG1.2 de3dcb03c55be07a7bdc262387fb9d7e 25627
00001.QC.jpg
2b91967c486b32217bcb73641bd0baa2 79221
00002.jpg
JPEG2.2 9cbdbbfb73f1a59dddee62256163bc18 38929
00002.QC.jpg
3fc6b2172602f2e7878d826360692394 32006
00003.jpg
JPEG3.2 fcbb9206b8b87868244598bd4b5c7d7a 22831
00003.QC.jpg
eb4afd6138a10d8ad1b37594e09d9e69 168743
00004.jpg
JPEG4.2 f57a72f09e7f1ef8bf733fc03689f1d3 66130
00004.QC.jpg
e063f67250825381e3742788c400ac53 190735
00005.jpg
JPEG5.2 1324f63fb3e2957a57f43ef11b2614c1 71305
00005.QC.jpg
c6d03b66dbb13c6fa198088d908cacd2 114198
00006.jpg
JPEG6.2 119724709b2da9eaed226725443e37e5 50598
00006.QC.jpg
2b720c8e1978d9b5243a1cc8fe0cb934 86165
00007.jpg
JPEG7.2 b72047dc15044f8011405d21aa023e13 43306
00007.QC.jpg
7b75189f4a3dad9560102d93ce8c5841 190577
00008.jpg
JPEG8.2 b0cfe0237956913dc16ae9b3925d6012 71335
00008.QC.jpg
d4f2a1441d78a1cb5641f6cbfb89a1ee 221983
00009.jpg
JPEG9.2 7e092cc5e3e31d364e48a18745e934bf 79079
00009.QC.jpg
45f0e6ce53a42fb2f813aa17889f359f 251629
00010.jpg
JPEG10.2 eb544c7014050be4d30e7737723e53fe 85369
00010.QC.jpg
7bafc29414a18f0f0537106cf631c3bb 243647
00011.jpg
JPEG11.2 d8c1c5ffa8a220766503e36e13665153 84524
00011.QC.jpg
aadc51eb0d879220d5f2843336f1c350 237740
00012.jpg
JPEG12.2 9e55e4df2a5cff9436785df17b7854e0 82491
00012.QC.jpg
1382d30e3d258324441d2dd199052508 232403
00013.jpg
JPEG13.2 08022bb0de19ad86ff17d3597d92082b 82249
00013.QC.jpg
49582ab73b7b647ba6b29677552c7ea3 256492
00014.jpg
JPEG14.2 727590570824870ec152101c8185ba1e 88716
00014.QC.jpg
c3f7400ae8c1c96836f19f6a404db16b 249505
00015.jpg
JPEG15.2 a186c23bed29d18a50cf30ded0ee5159 84864
00015.QC.jpg
669154d957ff03d57f835a9bdc75f1be 239160
00016.jpg
JPEG16.2 3fc67ef5dc967834e0f428fd5b5290c8 82770
00016.QC.jpg
c8d4bce7ab80f1974bdcf15819be919f 233189
00017.jpg
JPEG17.2 543dd97cb0ef185b7f24da9b86ec6fff 84009
00017.QC.jpg
9dfa44cc65b8a3e9416076280edf98ea 223931
00018.jpg
JPEG18.2 2dec55a4a22e93160eba148dd621acfd 81418
00018.QC.jpg
5879fc900c913cea1b9116c0e5238788 167065
00019.jpg
JPEG19.2 a40719301b254e1c788193661360fad4 65149
00019.QC.jpg
THUMB1 imagejpeg-thumbnails 01baac151d5bbfac499adf6acdbd7144 20337
00001thm.jpg
THUMB2 88a92e6b3e6bd574e52a43e1ed6b882c 24950
00002thm.jpg
THUMB3 4a9c6818718d6dea29b15544016fbd0c 19414
00003thm.jpg
THUMB4 3b5b9822eba898b010606fbf9e816292 30864
00004thm.jpg
THUMB5 f4b4d8fe6131410c5489a65cae0d51e1 33641
00005thm.jpg
THUMB6 9ef82a19995e70d5d1005f1eeae19b08 27706
00006thm.jpg
THUMB7 004876b1c2d0bf918eed741546afa372 26331
00007thm.jpg
THUMB8 85e3d6d61c641bf6eb3806576e64392b 31679
00008thm.jpg
THUMB9 9bfaead02d1d339b8891293d94cc5c1d 35838
00009thm.jpg
THUMB10 d89b451e6285b38d079237a5b2d3cf02 34922
00010thm.jpg
THUMB11 94723f2b918f8006715dcca6285c051a 34007
00011thm.jpg
THUMB12 8f8714f45ea2799486a31edeaeb2ccbc 34562
00012thm.jpg
THUMB13 6fd0ceb6204539d4a405829d8e232f05 34431
00013thm.jpg
THUMB14 fdddc276697b0766ef6063932500a4ef 35541
00014thm.jpg
THUMB15 847c10b598152f74c5c91994e97346eb 34586
00015thm.jpg
THUMB16 f29dcc41b07548517ac5d89a269a8206 34450
00016thm.jpg
THUMB17 424a4b33dbc48abaa1bd5bf1aca0d485 34499
00017thm.jpg
THUMB18 1ff623f71bcc48b3f0e7d983804c6889 34447
00018thm.jpg
THUMB19 1d1dde00ee7dae2c966bbc755fd76765 31017
00019thm.jpg
PRO1 textx-pro e058c00b9de60ca2e7bd617dfb1f9846 4717
00001.pro
PRO2 65391a5658478e1fe89de234174caf58 7944
00002.pro
PRO3 8193243f2009f3caaf82f6a89eafd3f3 219
00003.pro
PRO4 354efb2533d47e30181c7b096b3765f7 39912
00004.pro
PRO5 7dfe0d84742ed78b9181653be8cff748 49215
00005.pro
PRO6 bdd96a9dd6c7337ba1dd4c998bfb18dd 22903
00006.pro
PRO7 fedf2c7a5cc44f9bc1baa19d06f0ca40 16769
00007.pro
PRO8 4796b54fffef934eaeff2a7e27ff5c3d 46542
00008.pro
PRO9 69afc03a220b902f9048abdc03abfcc7 59747
00009.pro
PRO10 b5697a5bd31a50d77625c1deb6954777 67938
00010.pro
PRO11 29a2790157611c52ab92114350bda8dd 69092
00011.pro
PRO12 b1d87e5c8d443ae0be8d7c8832a86dac 65393
00012.pro
PRO13 c753d8c1df297786a05a2d44801c80f6 64717
00013.pro
PRO14 fef5a80e241e1ba799a03390de64983c 70051
00014.pro
PRO15 23caa8a3766ff6f1c3b8f8a5a2bde6fd 69811
00015.pro
PRO16 084a890a031bd3ac58bc24ff9c890557 68136
00016.pro
PRO17 8e017e6c968d84caaafcec9a59a527c7 61101
00017.pro
PRO18 1de718419cdf22d15496f6258d8b3c25 57308
00018.pro
PRO19 aa5684cd2ae026f164292bb5814c612e 42767
00019.pro
TXT1 textplain 803559d7561e163b3ad72ea8fd4fa12c 167
00001.txt
TXT2 ad55000defa29c6397a4a81a08899d9d 307
00002.txt
TXT3 81051bcc2cf1bedf378224b0a93e2877 2
00003.txt
TXT4 600603a37c32424d71f16d3e7b425c90 1545
00004.txt
TXT5 2db5491f6acaf88a10a722833b1e87d9 1885
00005.txt
TXT6 90d7ac44aedb64a190abd46bb5252bac 896
00006.txt
TXT7 8855b619ec0aaa925f8dac3a8a07f558 661
00007.txt
TXT8 f4a855ec8c032c785ddb0bfd808f771a 1800
00008.txt
TXT9 66a48458b6370953af1011be457f0007 2287
00009.txt
TXT10 3608522dc65b4db9beacee87d9b5de60 2579
00010.txt
TXT11 2df7bf876a42ef46e72bed9e5b7dabca 2655
00011.txt
TXT12 0c00d131c84539786498ccdfd2737c8d 2499
00012.txt
TXT13 1dfd22a211bfd272db221893c42c5a9e 2479
00013.txt
TXT14 12ddf20359e6cc3368a89a2cafd703ec 2667
00014.txt
TXT15 acd00dc2faf6765db40887c19063afa6 2682
00015.txt
TXT16 48bc27e22fb90ee7896b60a575c4ee68 2608
00016.txt
TXT17 59e574b4c108d002a225f9696186bae6 2351
00017.txt
TXT18 93303d694c35551a6b30ba00e1e9cf69 2208
00018.txt
TXT19 699f4a07b409b2ce0500dcd085ba3dca 1638
00019.txt
METS1 unknownx-mets 94107d4c159842df117be9f79a95d921 25463
AA00000694_00001.mets
METS:structMap STRUCT1 physical
METS:div DMDID ADMID ORDER 0 main
PDIV1 1 Front Matter
PAGE1 Page i
METS:fptr FILEID
PDIV2
PAGE2
PAGE3
PDIV3 3 Chapter
PAGE4
PAGE5
PAGE6 5
PAGE7 6
PAGE8 7
PAGE9 8
PAGE10 9
PAGE11 10
PAGE12 11
PAGE13 12
PAGE14 13
PAGE15 14
PAGE16 15
PAGE17 16
PAGE18 17
PAGE19 18
STRUCT2 other
ODIV1 Main
FILES1