Annuaire de législation haítienne publié par M. E. Mathon … (1904-1919?) (LC, Columbia & U.Mich., Har all lack the ye...

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Annuaire de législation haítienne publié par M. E. Mathon … (1904-1919?) (LC, Columbia & U.Mich., Har all lack the year 1918.)
Physical Description:
Mixed Material
Publisher:
Port-au-Prince, Imprimerie J. Verrollot, 1905-
Publication Date:

Notes

General Note:
2-L/E-1904-19
General Note:
http://www.llmcdigital.org/default.aspx?redir=31094
General Note:
KGS35 .M34

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
LLMC31094
oclc - 652235378
System ID:
AA00000633:00010


This item is only available as the following downloads:


Full Text





















This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress






ANNUAIRE
DE
LEGISLATION IIAITIENNE



TABLEMi


GENERALE DES IAIIERES

ANNEES 1904 A 1913.

PUBLIC PAR
Me E. MATHON,
Avocat








Ilil nl li e E|i:.I., D CIIENET, 138, Rue du LPtuple.
PORT-AU-PRINCE
1914








I1-:

Lelislatiol Ilailiein e


TABLE

GENEIALE DES MATIERES

ANNEES 1904 a 1913.



FINANCES


.Arnnr e 1o 904. Pages

Loi qui autorise une emission de papier-monnaie 52
Loi qui fixe -i.deux dollars par cent livres les droits
d'exportation des rdsidus du caf6 54
Loi qui fixe les droits d'exportation du gaiac. 5
Loi qui autorise une frappe de inonnaie d'argent de
bronze et de nickel . 56
Arritt relatifit la mise en circulation du papier-mon-
naie . . 57
Loi qui autorise une nouvelle frappe de monnaie de
w ckel . . . 58
Loi sur les Douanes de la Republique 59
1,oi qui abroge celle du 28 Septembre 1899 r6dui-
sant de 20 olo les appoinlements des em-
ployes publics, les pensions, etc. 84
Loi sur les Svriens . . 84
Loi i)orlnlt fixation du budget des recettes de l'exer-
cice 1904--1905. . . 87
Loi portant fixation du budget des depenses 89









(j l .. (
2 I Octo h
lions dimrc l


.'Ir l I "icrgi de.s iiImp)osi-


Sl( S;:vo wi! ri(' d s (c i\ '
L.o (iui accord loit n e vic iC :11i ;in c'ily in ','ol-

L.oi ..... de crs ( i (I n \ Sccr' .l ircs 'l l 'l il'
I)WiIr ICs cili(I d(IT ierI's ni1is (I IC lC'i'CIT'c
I 0 p1- i .)( .
Ioi 'Ii' accord ilu'c reilt \ i;n L'i' ;1im\ veCI Cs dc 's i-
toyeliis l"aIelioein I irl >i ilpioll St -.lt;in cl
dol)lphe I .



n Ja .CeO 1L905.

Arrii't ((qui noi()l e lll F l.tiirclin, Sucrc'lO irc d'I'lit
ides Finii ccs 01 ( 111 ( oilll 'ct '.
L.oi (qui itlorisCe a fl'lI'rip) d'lin million l (IC goirdI
e'n p)iecs do nickel (IL ciiI ccllnlimcs.
Loi q( i r-ed il (IdC iti0t ICS thilrrls' (IC h i t1.1t i7i-
t1 rieiire .
1.oi ((ui m o(dific les :tiliclcs 8;" L-I Si- (i1 1:1 i l ui I 13
A oi'il 190; wr It I r'i ll i li l .dii p iil'- oiii 1i ic
Loi qiui afrectce i mili( di I;i surlanxi dc. 2.') 0o0 or
sLIr Cls (droil.s ;i I liiii t lor ilionl, 1an rel'r il diL
p])picr-unOiu.nic .
ILoi ((qii dispose des vo ilcrs recouvr cs ct Zi' recou-
vrer dcs couidani;ilioi.s (du proccs dc In
consolidatio .
1Resolutlion d(u (or|).s i.cgIsl;ilil" i-lC;ilivc Llux 'ral)1)ortls
de lIa lBanque Na.ilionale ;iec le G(oiivcrne-

Loi (ti1i anitorise Ic C(ovtCiiCrnlent A disp)osr du
million .i, .Iourdes en pieces do nickel .
Avis Iii Secrcitirc .: i( des Finaniices rcprenant lc
service d c I i.. orcrii dC In liii(|iiC N c .
Arrii ;i pp)ro) iint I liliiio-n di In Soci0o ;ano-
liVInii des I !tS. i ii d Icor d d'llaTii


7I




1(i)


103

103


10 l







--3 -


Loi ({n l egcilt r ,i t [,s dIlpenises d(I 1904-11 .). t.
Loi sur les D)ouanes .
l.oi sur les imiposili-nns di,' l,-, pIomi 1905-1906 I:
Lois Ib dtIliaires de 1l)5- '1 135
l.oi (qtii regle la .procIdur .-, I. )our avoir du-
)plicala ties litres Ic in I ) l i terieure I
Loi qui modilic I'ar'licle 'if) dcl I, 1 i du 17 Octobire
1881 stur in vente dt.es nil !.i es. .. 142
Loi (liii ouvre le port du Molte ",i -Ni nu Com-
merce '.r2tiger 143


Annee 1906,

Arril ,lnl)ablissanil des limb)res-imol)iles conforme-
menlt a In Ioi du ( .1 Aoil ',)3 106
Tarif du service postal exl,0rler . .
Loi I)relevanlt l 11 droil dle 1 2.7 ) par cent lives,
sitr les brisures de cal' . 110
Loi ([uii aulorise la I'ra)ppe d'tiii million de gourdes
en pieces de nickel de 10 Ill
Loi lixua I en or almericain les droils de douane a
l'im portation 1 2
Loi qui fixe en or amnricain la valour des pieces
d'argenl d'lalu li . 113
Loi qti ohlliie Ies i'onsuls d'llaili d'exp)oser dans
leurs Iu reaux les cchlinillons des denrees
du Pa s ...... '114
Loi qui elIl)l tin t'lari ma\imumn el un tarif mini-
mum pour les dotanes . 115
Loi ([ui complete l'article 27 de la loi du 4 Septem-
bre 1905 sur les donanes. . I.
Arrt'le rctablissant sur le savon les anciennes taxes. 117
Loi affectant 0 10 sur chaque cent livres de cafe an
service arriere de la dette interieure I18
Loi de secours aux sinistr5s de 1902 . 120
Loi accordant des honoraires ai la Commission de
liquidation du i)iroces de la Consolidation.. 121
L.ol (Lqui accorde A Mr Ed. Roumain le droit de raf-
finer Ic i)rcOtole, etc. 121











i1 b' |i e i .L I txeC vi'cI 19' I 111 17 7L l]. i il
) I nrc 1876 .sir li i'r. ic ces iniil'i-
': i- e s .
I A picises cil lirs rcctlit s tic 1'e'xercice

i C ~. 1 :-, 1 i l c(ill )ri i l (1c. (I. t( l ii I( 1 11 i c.':is-
( l il 132

rL n n I_ Ei 190 '"7.
Io, i. n n "n lh i, n


i I i l a ;fi'. i C( aIn service i' irti ll Is.,,
vai'illrs 11 c;iissI. s on ;i eii.'isscr
c'l si.s (Id 16 ((N) ()lin pro" cii0ll d .es l-
trctatio'ii, (In 'li retrnil: 2o. f ippo (* ini
(roin l dc 21 dollars 51i p.r ccent lives
es birisiires ik. cafe: 3o :ilioiie in loi
(In 21 Aoi'i(1 9ti sil l I lI rccepi io) i ( ni
or d(es droits 'i iiiporilation .
ILoi saiic(ioiininiit I'arrrtc3 din 12 IDcint-
lire 1110. :atilol isaiil I;l cnisse (IIn re-
trail 'i liirc nill p)I' Secrilcaire ('-l:aI des finances .
L.,i sancudlio)i innll I. contlralu reli nif `'1 li
'ii'essiion l I'(':l il isselnenl Il'Wne
I'tin que agricole ('I ind lstrie'lle, Con-
I :it .
I pii (ii iSii so iin it ti lne ( .om m mission 1 ;I:
r"onlri' v riliciltioii decs eliels recon-
it.s v;il:ales par lia commission de
SS1i9 1898 (-, |(>1 .01
I ii ripiiil Idc 2 dollars 50 par cent li-
Sr,' L'e\ po ltli l (Ic n c ilC-Il'i:ie .
.'i i,'!d ilnl tinle Ieille v'in7lere ail
cil i. n\ 'I'll Trouillot el.I A. F '\ river.
1.,oi r.ipi irt:iill relie (tI 1 Mars 1/)-1I el
Ctllr d l' 2. \ 'itl 19illi, relative Mix
pi.id nl illioa n s I il'ariit l..
Loti II ii) ;i'H n l Lli cm] u v nllol des c;'ilbIcs

I 1 itppr i I ct Ic l (do Ia loi I
I \n~Il 1903). (11 c 1111 i oniT ii'e e Ie
i'oll dl e I :aismiS oii'N sil' les clie ts de
toili c ei .


S11 166)


1.15


- 169


146 170



152 177

153 1P9

151 180


155 181


156


- 182


158 148











Loi (qtit Supprime la Commnission de
1 2 ),o acorde peir la loi dtu 29 Sep-
I.-mblre 1892'il Bailque Nationale sur
les billets dits de la(( Substitution .
Loi (uii modifie les articles 7-2. 73 .I 77
de la loi du 11 Aoiil 1903 relatif a,
droit de passe-port. 186
L.oi ilutorisant la frappe de 2 (.0t0 (in( i e
g)ur(les en pieces de nikei de 20 et
de 50 centimes. .
l)ecret de decharge des Secretaires d'E-
tat de 1902-1903. .
D)ecret de decharge des Secr6taires d'E-
lat 1903-1904
Loi stir le Budget des Voies et Moyens
de l'Ex. 1907-1908 .
Loi sur le budget des d6penses..
Loi prorogeant celledu 24 Octobre 1876,
modilike, sur la Regie des imposi-
tions directed .
l)eeret d6chargeant les Secretaires d'E-
tat de 1901-1905 .
Decret dechargeant les Secr6taires d'Etat
del 005-1906. .
Loi ascordant de nouvelles garantiesde
pavement aux concessionaires de
I'eclairage clectrique de Port-au-
Prince, C('ap, Cayes, Port-de-Paix et
Jercmie .
Loi frappant d'un droit de'statistique de
P. 0.2() or par cent lives, le coton et
les graines de coton .
Loi atilorisant la r6gularisation de cer-
taines valeurs et ouvrant des credits
suppl0mentaire aux D6partements
ministlriels pourl'Exer. 1906-1907....


le Edit 2e. tL i


159


- 185


160 -- 186


161 18&


162

163

164
166


171

172


- 189

- 190

- 192
- 195


- 200

- 201


173 202


174


176



177


- 204


- 206



- 207


Anne 1908E3
Arr6t6 emettant (Ids Bons du Tresor jusqu'a con-
currence de P. 600.000.










I iiI .3) d ii It i- (It i ( 9.9I I i)) il kili
I I (1 -; I l'r,~Il. l <(i (l i1)(0).0 l)e
,. U liii' til e (1 i. ,.5 .
hIe l' : ,m I pS 1 'lI islii li 1 I sIC. -S de (G.
1 d>< i ix siillinstr ds l e(' .G l ilirt '.08 I '
S '. I_ i IlI) ru' i () I (oli d 2.3 oilo pou Ic- les
.... (lio '-s ,'t 1t I 13 pou< l 1.1 litrc it' pl ret'-

\ i I (;l, iS' ( ;iil'l"t'It.s i nc' (m il!'. l '. (I C I< oi t il


1i3 .\1ofii I AI ',(iI).. 'de
tics liroils princip|: x d ,Irl.,ine. 11
I .i plor tli a lix po I nr I' l I.er ic It.'lls 111 i l loi dn
2I' Oco, 187( II lIN rI' l'. Ils iinIppo-
silions (. irT i r0bia g it i (i:C1 s I cS loi l

Loi ouTraintl tdes cr.''Jlils .'i lts iS I t ) pl lils. il l i if 5
Loi piortanit i li l i! ll I lr 1i t (10 ,1 N ) oi. -s 0l )I
Mi ciiit tit -; I 'udI e 2 tics (i.penses p)iiL r
l'E f i' V. l.l,s.1|): 0 1. Gr>
.\ sol i' iSiL i' l 'ili iril (.lin I W iiaicl ti c' n '))iss Ioin l
10s Ll11tS p1([ liics c mis justin aun "0 -LCp-

Loi l.lorislitiil i. c ti frappe ( 1 000 1 (,h'n eIn p i'ic-s
du nickel dIe (G. (60 5t
A r[\le ou v rainl n 1 rdit(lil v x\r;oveliiino ire dle 200 IWO
1o niedes el 25 (00 dollars -n.\ I)|)i l-L'-
lint'is de la ilGuerre el tic lI M. irini 55
Arrel' fer in'ill le Is porils des Caiyes, dt'.\lluin ci teI
.It"r'inic ;iLi C.oiln lel 'c ;)(
IlD re' t dI onnl iit d c-li'ircge aix Sc'crlnaircs d 'ltl i
I)onr I'Exer. l!()G-li) 57


Ar. nn .e 1 ~0 E

Air lete iiltorisanl la Soci&i& Anoiyinle litc ('om-
I) guit I liiliieinite <(lI \W\liilf deC Poril Zni-Prince 31'
Arr61e- nominiiil Mir (C. li idnl, Secrctl ire dT'l-t
des Finuimit .
L.oi salnctiIllio i lt trianisactioni (IL 26 fI'6vrier 19.i2
entre l'Elal et Mr C. Fol chaiilrd. 1
Loi affectant n il reluil ties b)illets dc 1 el 2 gour-
des I.s tssoillirc s cr'ee'. s pa' ls lois (iil 11
Ao tll 1903 el d) 2'( Juillet 1907. . -13







7 -

L.oi ui: 'lnsant IC ( ~tverniei ient CI contract un
empi rnil de P 2.510 0iUO . -
Loi fix;.ti les Lbudets de la Pim'publique pour lEx-
rLT ic 1 U . .
Loi )pro, geant )o0111r I'ExercICi I' '-il' les lois
siir i ri c.ge ties ii osilions l h. i c s 51
.\ritr<1 a1ilorisant In I('irmation1 Ic i j Id ') i t6 ano-
inme dlite 11lm ( Itie I I ilic i 55
\iTrlc ail()irisaint la Socilti A.\lnoni' nl. e M Com-
piLgnie El cecliqiue s(I ville I', Port-t u-IPrince
e't di Cap-ilaitien. 58
Loi unmtt;inl les bureau de l'Administr i,. et de
Ia ITccetle des Cayes sur le mTC'me pied que les
memes dits liureaux du C(ap-Haitien. . 50
Loi ouvtrint iln credit de 5.000 dollars I la pa-
toisse de Saint-Marc pour la reconstruction de
sonu glise .60
L.oi ailfeckla al paIiement de la Crdance C. Fou-
cliard ) 1.-10 sur le Cacao et 0.50 sur le esm-
pe lie. 6 1
Loi autlrisanih la verification desLivres de la Ban-
que Nationale d'Haiti 62
Loi reglementant le service des bureau de la Re-
cette el de la depense 65
Loi approuvant les Dipenses de la Revolution
des Caves et donnant decharge aux Secretai-
res d'Elat et Conseillers du Pouvoir Ex6cutif. 65
Loi ouvrant des Credits suppl6mentaires pour les
depenses eliectuies et A effectuer de 1'ann6e
l903-l'.uS 66

A1908nee 110.

A\rrit nommnnt Mr. E. Pouget, Secretaire d'Etat
d,.s Finances 116
ArIrel autorisant la Soci6te dite << Compagnie de-
Terre-Neuve (Statuts) 117
Loi auiorisa n le Secr6taire d'Etat des Finances A
disposer des valeurs affectdes au paiement
des litres a 6mettre pour les effects publics
arrires cl cclles :iflectces au paiement des
interl.s cl : I'a ,,li:sement des litres de
la delte inlWcricurc consolidee . 125









Loi (lM 1, .A IC Po N (t III Fo, I 1.I s C l U11 L llll'll t
Loi :zmtori.s.int le (C.,,.rnc. mct, a di.s|poser (des vu-
leCiiIs I L nil r1 li 0 .t d(t s I lillIts jt.squd'-
a 30 t, nliml> re I1 1.. .
Loi ;: 1 :!i des c'dC ils lItiientaires pour
o 1' 5 ic(e 1 c A-191i
LIoi .. ,,inl;> l P. 50 000 (-n ( r0 1"mii l Ailtoine Si-


mo1l ,i titre de
A k( approuvant la S
iestidre et frui!
Loi accordant 1 50', ,'
ses cidll;i, tl
riologi,., a e
l.oi portant fixation du
pour I'


ii,'se nat ii jioniale
dile a (C0ompagiiie fo-
liaitienne -
,., Wu I 1.6 l0 A.Idal.in et i"
urs dil linhoratoire de bacte-

Ihid.gel des \oies et Movens
Il )1 I 1 .


127




131


138


Loi portant fixation du Budget des dpeneises pour
'ex 1910-1911 14!1
Loi pror : -.u ,i i, (ir l'exercice 1910-1911 la loi sur
la A i. .s impositions directs. 147
Loi de s:ti l li diin Contrat de resiliationi entre in
Iu'yt, national d I laiti et le Gouverne-
m ent 14
Loi de S ,A tiiin du Contral de C('oncession ai la
U11 n.nque de l'Union iParisienne pour I'l-ta-
blissement et l'Exploitation tdl'ne B i, l iqlue
d'Etat 1)7


Loi de Sanction du
vernement
Parisienne


Contrat d 'lEmprutnt entr-. le (;ot-
ha lien et la Banque dc I'Union
(Contrat) .


Arri-t du 29 Octobre 1910 nommant
Septimus Marius, SecrOtaire
I finances


Ie General
d'Elat des


Loi accordant tin credit de P. 12)*..O)c i lilre de sc-
cours aux victims de la catastrophe de
la a Libcrt& ))
Resolution autorisant Ie Gouvernement ia prendre
touts mcsures pour acquitter les alloca-
tions li. laircs jusqu'aun 30 Septenil-re
1910 .
Loi aulorisant Ic rachat de la DI)etc Interieure


17S


197






199
201




- J _-


L.oi autorisant le ictail du pI piei-iinuIrimie et la de-
monetisation de la mionnaie de nickel .'
Loi portarnt cr-atiil d,- tiIbire pour colis-postaux,
hands el enveloppCs poslales .25
A.ructiiot noiiiiat Monsieutr Mural Claude, Secretaire
d' tlat des liinal 'e.s, ~07



z ,n.enrT 1911,

Arrelte d(IuI ; Decemibre 19.0) rat-liant un cimpi unt
de 600.000 dollars ( Contrat ) . 104
Arret0, du 4 Mars ouvrant des credits pour la re-
pression de la prise d'armes de Ferrier. 110
Arrt& fixant A 400 olo le taux du retrait du pa-
pliei-monnaie. . . 111
Arretee du 4 Mars ouvrant un credit de 200,000
gourdes pour secourir les incendies des Cive,; 113
iHesolution du Corps Legislatif autorisant le Gou-
vernement a disposer des fonds du retrait et
a prendre toutes autres inesures financieres 114
i)ecret allouant 500.000 gourdes aux populations
de Ouanaminthe, 500 OUO aux soldats de la
revolution et alrectant G. 1.000 000 au service
public 115
Loi sanctionnant un emprunt de G. 2 500.000
contract par le Gouvernement r6volutionnaire 117
Loi lixant le budget des voies et moyens de 1911-
1912. 120
Loi lixant le budget des depenses de 1911-1912 '125
Loi sur les reglements des dettes arrierees. 129
Loi sun la r6gie des impositions directed pour
Il'xercice 1911-1912 .132
Loi qui accord une rente viagere A Mme Vve
Grandjean Guillaume. 133
Loi qui accord une rente viag&re a Mr .iuste
Etienneet Mme. Amica Chancy. 135









.\ rl ,. t ) : 0 i 1'1, i l i l tI L ''li (.g l c e ll-
ire ji l 11 1 n ii tl I ec'crfliire t' lual
(des l i i. 137
Arn T accon i il :, i c l ii lenl;iire A'i dcs
I) p l c l i 1 i i l illi i 1.10
ArrW ioini : m .( i C (n w pounr enquotecr
st l I il l w s.! i i in';lil i ioine Si oiiJl 1.12
ArrX accordd! il IuL' i 1, 'i.i iilioi iIle llux
: is N orillil l ovic I.t ti otheli 1-15
1Loi salictlio ili iiil I I 11,r IIins 11i1 kI
p)oi.ir l''tailbl:,is 1 lil' ligniei tde l);ilc llnx\ i
vapeir 1 J


"_ .^-e S91-'.

A ret de li;i ,: di I i DellC e I- In R 'volulioin
d(I 1' I 137
Arr 1ei rapj) ) i- i:. ii de 1911. fi.;il i 100 (ilo eI
"td\ ii ..n il 139 '
Arri t6 liixant .n .a iiicu:in in Di)ltc de la lHvc olu-
lion i,.- I i 140

rage d ti I I i I i2
Airrtic autorisn iil 1:! Stocite minlicre d(e pinyiny 153
Loi salnlionn:iiit I.s ,'i-dils cxlrtiordiiiires el Oil-
vrn l [ii dii l luppii 61| nCnlt ire 161
Arrji l pj)r()loni.4c;iltl I <>i\oirs de In .(.(lmmission
dl'Ll t'l.i :a i, ,nist lr tivc de 191l 162
oi (liii i. ili., l .ir Ir. dc I l loi du 10 Septem-
bre ik. I'ill 1 I ci les crodils onverls p6bur
l5ann11. 11 -I'111 .. 163
Loi ;i iL :.',: .' I IT \'iAil orlC 111 citov'en Hu4onl
i 1,,! 1641
Loi (jui j)l':ln'., ponirs de la Conmmission de
("l'ilii l k', .l.' ellc s publics 165
Loi (pii accord i ,1 .!ciliik e d roil ;itMX trousseaux
des I)irlt.s I des (Coigr6galions 167







- Ii -


L.Oi Irelat if tan i cI dil til papier-miTio ial,:,.e i ,
[oi (|11i 'accoFdc' C l Ine cII viNalere il MineI. \i,'t
D)csliit ches cl ;i '1111ie. 1. iL e Archin 17T
lo)i Ip(rliNl fixation de( s \'()i ,I Ml \ ;is d(i 1 12-
1i m 1: 171

111]2- 1- 913 17 I
IL)i suIr la regie des imll)()silioi)s ,L, .L .-r |'c\ -
cice 19 l"- IUIJ; 178
Lui ,iv ant des credits exi a.u dinai es nd cI si ,'s
par la calas,,)phe d( 8 Aofit 1912 179
1l.,i santilonnant 1'arrdle du 23 Septicm) e 9 1 (1re-
dit supplemnen aire ) 1I1
l.ui O(uvrant n ci edit de 600.()00 dllai s aux IP 0-
tements de la Guerre el des Travaux pubilics 182
l.oi (de sanction (Il Contrat pass ave Mr. Neuda
p)oir 1'6tablissement (I'une IBanque de c( iit
fionci elr 183

ti"cie 19 ._


A. ret ii 12 avril 1913 rielum' r ilai r i" liuii i11l etipi ll i I (t- or' 03 1 100 (our
Ie rolaitl de 2.00.0U00 goitrdes. .
Lul olivrtiant i)n credit de 150.000 golrdes an D -
parlemilent. de ia Giiei e, 10.000 go)or es
i 120.000 dollars au IJeparifleiit ole l li-
terieur pour les d .penses, vinjl rvvuts. 54
Loi ouvriont on cr'd dt (de 10.000 aour des et de
3.101o doll i puir lt -. f-ls ,i,-s fu nerai iles
du Ir'l't-:Si t- T. .\ igu te. 55
Arn et i du 7.1- i iinyiv ii:m l,,s ;oci!ecs anonymes
ii(id l i., .ll-. -lin ei cialea s on civiles a se
coinfiii -r a .\x iMresci iplion.,- de la loi du
11 Aoil )' ;. 56
Arr~ei du 30 Li I 'm 1M'13 aulunlsant la formation de
la Sutji t a ,.inii ie hiaitienne des Grands
.Moulmiis c'llalti. 58











Loi ; e I 1 t 'tIctl -lb i f a i ll II de I'A n-
s --V tA)
L01 .ji ; -.1 t. en I.ilni l s.,,u-, ht d oliiiilnatioil
de Dcte llt O inir I l', ( 1l'. 1 62
Loi i a wrisai-t in dcredi i- O ( ln hIdllars et de
30.000 gou ir e.- a .i Srii i i d'l..tatl e I'ln-
14'i iiil. .
Loi autorisant le r'li,,' i 6. i e'.episses 6nmis
pour les effects nlH-. 1nii la consolida-
tion avail etle .sn-p.u inoinl' 1ii en 0 05
Loi inodifiant les arti.ies- 1"), 1;, 19 el 63 de la loi
du 11 aoft 190.3 sur l-s Ilt il)bres. 6
Loi rapportait i-'Ie 1ur I'F i're kistremenI d( .i 1
No,-ni-i '- 1876 el remelta'it en Iviieur la
loi di 23 .Jiillet 1828- avec modifications
porlees aux articles 18, 19, 27, etc. 72
Loi sanctiot'.,int les Arr.les de credits extraor-
dinaires pris le 18 Ja;ivier el 11 fevrir 19i13 74
Loi accordant le droit d'kclielle aux bateaux voya-
geant du port des Cayes a; celni de Po t-
Pimen. 80
Loi fixant la quotit6 de l'impot str le revenue crie
par la loi du 11 Aoft 1903. 81
Loi relative au retrait du papier-monnaie. 82
Arrete dn 10 Septemibre creant les divers elats
d'emargement- 86
Loi portant inodilicalion des appointments des
fonctioinnairesft e eployes publics.- Ta-
bleat. .. 89
Convention h0ig,'tLaire pour garantir leservice pu-
public 114
Loi accordant la franchise de tous droits de doua-
tie pour des materiauix destines L I'Institu-
tion Saint-Louis de Gouzagute.. 118
Loi portant fixation di budget des voies et mo-
yens pour l'r xercice 1913 1914.. . -19
Loi portant fixation do Budget des Depenses pour
I'exercice 1913-1914.. . 125









-- 13 -


I.0o it, idnisant certaines modifications dans cel-
le du 6 Avril 1826 sur la conservation des
Hypoth6ques. . 133
Arret6 du 17 Septembre qui centralise ,la Ban-
que Nationale de la Rdpublique d'Haiti le
Bureau Central du Timbre. . 136
Arrelt du 17 Septembre cr6ant des Douanes fron-
tiWres .. . ... 140
Arri'e du 22 Decembre 1913 instituant une Com-
mission Centrale pour le contr5le de tou-
tes les operations du retrait du papier-
monnaie et de la monnaie de nickel. 141




INTERIEUR



A.rA. X e IcO -

Loi sur l'expropriation pour cause d'utilit6 publique 10
Loi qui divise la ville de Port au-Prince au point de
vue de la police. 24
Loi qui eleve la ville de Jacmel au rang des com-
munes de 2e. classes. 27
Loi qui sanctionne le contract Camille Bruno pour
la fabrication du tapioca 27
Contrat annex d la present loi. 29
Loi qui rapporte celle du 9 Septembre 1894 sur la
d6limitation de la Commune de la Plaine-
du-Nord. 30







II

A n.-.. 190,5

Arra 'tes d j. ioli ,i. Syricis 1'-17
ArrCle au'ot -. li coiistiilnii ii dc l:i Scccie t aIIK>-
nvno dil<" 1 .omlpa : ic n iii r' e I \rti-

Arrctdc d'cxpillsion 'Inl siciir lIiosl~tI I
Arrc '1 qui modifli Ics sinl is l', li Socilt' ;a~icioIc
de la toni lve1:
S. (l I du Co'rps l, imsl.ll nroii'iioig nt d l 11 ii is la
Session dI Il'1 .1 1'
Hi ,,lutlio i de la (1 li (111 rl 1,(M I "'riill t I'_,"S 'ci liol
de nla loi clii I' .\oitl 1 01.1' si l e" St rini.s. l1
Loi (quiii imodifie le c(oiiuial I( (.1iCLIession de Li (Go-
u'ivec, du 8 ., iii' l, 20
Loi qulli autorise i C ssOll ;' \I 1 M. SVl liv J (i ll
Contralld dc CI',i,' ioln l 1i I orIiie 22
Loi stiur la ddlimitation I Ia- (CoIliLiln'C dte Milot 27



.ZAnnae 190O

Loi ([qui subdivise li .'e. Se. tion des Ilallmes (il
Loi accordant une i clIe vib,, rc in Mr. l.ouii. .JoIsCphli
Janvier (62
Loi faisant reliever diIi [.jp Ii leniitll diI Nordl des Ar-
rondissemenils dc [lincl tcl dC la MIarile-
lade 6-2
Contract pour I'cclairagc Icc Iri Ic dles villcs de
Port-au-iPriiice l Cdi ( .p-l Iiliuli ;3
Loi modifiant l'arliclc 9, j> nl ier P)nra r,)lic de la
loi dIu 1l Seplellciu 18/7(0 siir la g:arde la-
lionale 74
Loi declarant d'uiililc pibliquie in la MaIrnil, dc Porl-
au-Priinc (I1 luii accordanI l ulne sLilvenltionl 75
Loi ])our la colnnil inol-ralion du centenair dtic la
mort de Luts'I lines 7f







15 -

.oi (qiii porle a (G, 5Wt0, la pension du General Legi-
tinie
Loi acordant une rente viagere au citoyen Talma
Mirambeau
I.oi 6rigeant en Quartier l'endroit appel6 Savanette
.'.:ntrat de concession il Monsieur Normil Sambour
pour l'ctablissement ci'une fabrique d'extrait
de campeche
I i l (ii erige en Quartier le poste de Ganthier et y
cree une Justice de Paix
Loi .sur la reorganisation de la fondelie iia.i.' i le.
Contr:il potir 1'6clairage Mlectrique de Port-de-Paix
Cont ral pour 1'eclairage Mlectrique des Gonaives
Loi qui erige en poste militaire l'endroit appele
Saillant
Loi ,uloris ml la foundation de deux Mtablissements
pour I'internement des ali6nds et des 1l-
I)ienx /
Loi qui erige en Quartier et en Poste militaire les
eniroits appel6s Catilleure et Lamielle
1)ecrel pr'olongeantd un mois la Session 16gislative



A.Vnnee 1907.


.,i santilionnant le contract C. Rigaud et
Imile Nelson pour la fabrication
_iu papier.- Contrat.
Loi -,,i-Ctionmnnt le contract consent aM.V.
(Gc11 il pour l'ktablissement d'un
ch imp de course et d'un jardin
sur l'esplanade du Champ-de-Mars.
-Contial.
Loi qui 6tablii un pi s e miltaire L( Ba-
que et et q ii rig en Qualtier le
poste miliaire de 1'Asile.


Ire. 2e.
Edition Edition


102 116




105 120


109 125


77

78
709


80

83
84
86
93

100


101

101
101





16 -


I.01 ( ill ftli. ll ith It c il d' Ii 1 1 j llet. i' -
miniistrativ, Jhl (C p- ;iltiein.
Loi (iqui 'i en O,.r it I.t Se.-lioln de
C'. C ) i l ail.
Loi qujii divise en I ois sectri i111,, I. Sie tion
de la Savaiine-( inn.li
Loi -,!>!i thoi t le Conti ;t p()0 Il ,- l. 0age
tlct.lri(Jie dcs (;i\ S i tdc .Itrd--
nie, -- Contll.'t.
Loi qui lixe f 20 ans I: *< ,i tie :i (on-
cession faite 1ic \leiandii e L.il;i-
vois pour I', ;itil:ti(jii forces ic ie
des tenaii an, l' inilie n .1 ioiil
sur le lit1,' :u(d. ComtIial.
Loi qui 6rige le l.ii tier de Ikil;idi c en
conmii, 1' le 5e. tlNse.
Loi qui 6rige le Qo iilier de Lass;ile Mont-
O!gntii',, en Conmmune de 5e. cl.
Loi qui d 1:'-, re 1 ulilitt pub)lique, 1'lhos-
pice Justinit'i du CI p etl 'lhospii e
St-Vicent tce Paul de Port-au-Priin-
ce, et leur donne la personnalitl
civile.
Loi qui divise en deux parties la Section
d'Agua IlA'dionde, onunmine de
Hinche.
I.oi qui 6rige en I'oste militAie I'endrmit
appel6 C:ipolille.
Loi accordant une rente viagere an citoyen
P6tion Di.tre.
Loi organisant la police administrative de
la Grande Riviere-du-Nord
Loi qui subdivise en deux se;liions, la 2e,
Section imrale de Petit B,-irgne.
Loi qui proroge puur dix nouvelles annees
la perception de la laxe de l'Abai-
toir du Cip.
Loi sanctionnant le cont rat de Mr. L. Lubin
pour 1'et.,blissement et 1'exploila-
lion aux Caves d'une fabii(ique de
bougies et de la glace artilicielle.


1 10 121;

111 127

112 2,4


113 l:;)




122 -- 14

128 117

128 1-1S




1,29 149


130 150

131 151

132 152

133 153

134 155


134 156



1:35 157








17 -

Loi t.ui'celdanttl Mi le .iMslinl (Can i' ( A
Mr. IEdg. Hoh, l'_'\X loitliioul des
bois el arbres dui domain ni. lional
dans le Dt)par emene de l'O()es. 1'8 161

Axnnree 1908
Arrile qui nomime Mr. V. Leconte. Secret-ire d'Ekat
de I'lnterieur.
Dccriet pro longeant d'un mois la Session le6islatixe '1
l.oi aIutorisant la (ilacine de I'o t aun-P :'t vendre
sonil produit 0,05 la livre 15
Loi accordant Line prolongation de dciai aux Con-
cessionnaires du cont.at d'celair:, .e Port-
de-Paix. 18
Loi accordant une prolongation de d(lai aux con-
cessionnaires .u contract d'v cmai age de JerC-
nie et des Caves 1 Loi ablrogeint les lois des 17 Avril 1870 ct 14 Aofit
1877 relatives at l: ferme, lechange la con-
cession tempora i e etdefinitive, la vente des
biens du uomaine national 20
Loi sanctionnant le contract pour 1'etablissement
d'une usine it decortiquer les herhies tex-
tiles.- Contrat. 2)
L oi accordant line prolongation de de dlai aux conces-
sionnaires du -contral pour l. fabrication
du paper. 31
Loi erigeant en Quartier le Poste Idu lIas-Limbo 32
Loi modifiant le personnel des Archives du S&nat et
de la Chamnbre. c 33
Loi auigmentant le cadre de la Police administra-
tive des Ciyes. 34
\,rt, chargeant par interim MAr, T, Auguste de la
Direction du Depariement de l'lntei icur 35
A.\ret-c convoquant Ai extraordinaire les Chambres
16gislatives. 35
Arrcte nommant M. T. Auguste Seer6taire d'Etat de
l'Int riie r. (r
Arrite aulorisant .i forImation a Port-.,iiT prince
d'une So: ietle ite de I'Ile de la Tortue 36







S18 -

DW)crel niatina: .. Ainliie Simon Chef du
P, iii F i. 69
Arre:6 de i ,i des Conseillers du Chef du
1P1 Ex, cutif. 71
Dl cr' I .. ion des Chai fml's pour 1'leoction
,Jtl idlle 72
Ar*, dti-. -oltioion des Cfor ,'-, revolutionnaires 73
Ar;' de iminination des S 'aires d'Etat du 19
Deceiiibre 1908. 74


Ann : 1609.

Arrtle de prise de p, ." ion des terrains non bd-
tis sur une pai' de la piste du Champ de
Mars. 13
Loi faisant reliever les arrondissements de Hinche
et de la Mar:,., a ; le du Deparlement de 1'Arti-
bozite. 13
Arr't n r in .ti Monsieur Jdrhinie Secrdtaire d'Etat
(ie I'litdrieur. I
Decr(t prolongea~it d'un mois la session 16gislative 15
Loi prigeant en commune de 56me classes sous la de-
omimnation de St-Jean du Sud le quarter de
'Etronec de Pore. 15
Loi *-rieait en poste inilitaire la Section de Bail ou
avo 16
loi accordant un delai (le 18 mois a Mr L. Lubin
pour 1'execution de son Contrat de fabrique
de O r s etc. 17
Loi erigeant Ie !a(tier des Roseaux en commune
de 5e < la.- 18
Loi erigeant en quarter le poste militaire de Carre-
lfour-Gental. 19
Loi erigeant le poste militaire Numero Deux en quar-
tier. 19
Loi 6rigeant g Bac du P-rL ne ) en poste militaire. 20






-- 19 -


I.oi drigeani Randnd Pre tij post iilitairi ..
L.oi erige.ant en qiiartier le posies de Gre.i sl :i
Charlier. 21. .
Loi erigeant Labraide en pi .sle inilitaire .
Li erigeanil Cagnetite en p,. t, inilitaire.
I.oi levant au rang di p ( ICoiiiiune de '4e classes la
Comirntie de Ba' a I .es. .. 23
Loi elevanit au rani de <:iiiiinn1ne de 4e classes la
Coimmtune de Port-Margot. 24
Loi po'taint'r6orranuisatiori de la Maison Cenlrtle. 25
Loi 6rigeant n11 post militaire la JOe Section rmale
de la Haute Grande-Kiviere. .29
Loi erigeant en quarters les po.tes militaires de I'lle
a-Vache et du Camp-Perin. 30
Loi annexant A la Commune de Belladere les Sec-
tions de Hoye Sec et Riaribes. 31
Loi drigeani en quarter le poste des Anses-a-Pitre 67
Loi accordant une prolongation de d6lai de 2 ans a
Mr N. Leconte pour I'entreprise des travaux de
l'eclairage 6lectrique des Gonaives. 68
Loi r6tablissant le- anciennps limiles de la Commu-
ne de la Plaine du Nord. 69
Loi cr6ant la Pr6fecture de Police de Port-au-Prince. 70
Loi autorisant la Glacibre de Port-au-Prince A vendre
sa glace a P. 0 05 la livre 7


A n.' 1 e 1910

Arr&t6 determinant l'dtendue de la commune des
Roseaux. 99
Arretd unifiant en un corps la Police communale
et la police administrative de Port-au-
Prince. 100.
Arrete fixant les delimitations de la Commune de
St. Jean du Sud. 101
DNcret prolongeant d'un mois la 3e. Session de la
26e legislature. 102







IA1 .0 il ( if I .l I I> in '-i ". illi l ." (11 'S .e s C o i l-
nes de (l us- .i-. ,t de llainet 103
Loi ilIi'llni t : i 1 i 't ;ill t al ti. s 1',- ., ml tinOS dc 4ile.
ch-so I 104
A\l'iC t' (I i \- 'i <(Oi\ "t iti il 1'i : I xt:iti- .i linai'e Ic

Loi )a c !rdl ant 1li'o prll i ,ila l ,mll *l i11:1l (le dellX
t s1 MilIX '0)nce.Si llu lilli''S di I' ( iit.ltriSt, de
1 .; lii', i. e J,',r lllie 't i (v i 107
I e sand ini dll Conlurl ipoi lr la tionstlru lion et
I'exploilalion d'iun Tli'.'itre I' Port-anti-l'rin-'e 1IO)
h ,,'-itiio autorisant I'acliat t I.t line lIt'-lgra-
oliiine (tde S:iiint-.M.tn, (irandec-Sahnlii et
Verrettes. I14


Anrnie-e 1911.

Arr'e6 de A ielinilation di I',oir., de SaLlt-d'E:a ...... 93
An te dOi I I Avril, alfi'cloiit il pres.byt'ere de Ilin-
(lie, I'Arseiial ii lit ii. 95
Arr tdi' dii B20 Aevril ilis-,liidu~lnt u ne commission pour
I'elatlis m.-i' llt d, l ada.-tre. O1i
A:\nu't atcl'tcaiiL le terrain (Iii Fort Lerebours A la
Gare dil Sud. 87
Arrol' 1, .;lmant Secretaires ,d Ltat MM. II.Monplai-
sir, uld. Sylain. .Iirt',inn T. Nicolas, J. Ala-
gnani et F. Chalt lain. l,
D('cret.de prolongationi de- la ." re session de la 27e.
L'.-f i.-l.iutire.
D1 cret *le .o ii ialion di ..:il .1 J Dessalines Michel
Cisicin:..,tus Leco-nite, I'resident d'Haiti. 101
Aril. du 17 Aofil fornant Ie ler. Cabinet dn Gal.
L. ,t ', t102
Arri t du 21 Ncv.1 ilwr, convoquant les assembles
primaires i' renmplac.r cerlains D)eputs
(qui out occ'.iu. d'autlr.s fonCtions. 102






- 21 -


Annrxe 191L2.

LI- ra;ipportlat .:.-lle du 25 Aout 1000 portant crea-
lion d'uni e prefecture de police. 1
LCi accordanit ine rente viag.re an citoyen F. Ber-
wner et aux dames Odinot 1 1'.,ipoint eL M.
M< i iplaisir. I
Loi inolliafilt I'ordonnance imp6rialo du 4 Janvier
18)5 sur' les funerailles 'ies Sonateurs et
Deputes (icede.. 3
Arrt'.li des;ffeclhnt I'Usine lecctrique de .i:.i.el '
.\AriI prrescrivanit des measures sanitaires p 'i, la
protection des Ports
!)cret proloigIeaiit la Session legislative 6
De,:ret ,l'lpctien du G6neral T. Auguste, President
d'll fit. 7
tisolutiol, du Corps Legislalif ouvrant un credit
pour Ies funnrailles du General C. Leconte
et des militaires morts avec lui. 7
A rrtle conivoquiant le Corps LUgislatit a 1'extraordi-
uaire 9
Atr,'-Ie tionimnanl les membres dn Conseil des Se-
cretaires d'Etat. 9
Loi eri,;geant en commune le Quartier des Anses-A-
P itt e 10
L.oi 'igeaent en Commune le Quartier de Ganthier 1H
Loi relatif :; I'elTfelif et aux appointments de la
Police de Port-au-Prince. 11
Loi qui -!i;eve la- ville de Petit-GoAve au rang des
C:otiinuntes de 3e. classes. 13
i.oi qui ,rige Lg-ogane en Commune de 3e classes 14
Arrkte r.ipportant les ArrvtMs de 1911 de mise en
6taIt le siege.' 14
Loi relative 4 I'indemnit( A accorder aux propri6tai-
res des maisons prices emdommagees
par la catastrophe du 8 Aoit 1912 15
Loi qui dGecerne une mndaille aux fonctionnaires
et ofliciers don't Ie devouement s'est signa-
1, le 8 Aout 191'. 17










An, 17 f,.vrier qui faith h Ia la commune de Port-
Mi uncC 1ni pre de 6 000 dollars et de
.- , d ti 4 Mlai portant Mlection dui Senateuir Mi-
chel-Oreste comme Pr6sident de la il, pu-
btique. 5
Ar rte de nomination des Secr6taires il'tat.
Arr6te du 30.luin(Iii tiodifiela forination du Cabinet 7
Loi qui ( rige le p. s' militaire dP St-Michel dIt StId
en quarter et liablit un post militaire it
Fonds d --Blancs. 7
D)ecr6t prolongeant la Session Legislative 8
Loi qui modified le tarif des animaux &p.iaves. 9
Loi 6rigeant la commune de Port-de-Plaix in com-
mune de 3&me classes. It
Loi autorisant le Gouvernement a prcter la some
de 130.000 gourdes 9 la commune du Cap-
Haitien. 12
Loi qui modified l'article 32 de la loi sur les conseils
communaux. 13
Loi reglementant le service des passeports. 14
Loi autorisant la commune de Port-au-Prince A con-
tracter un emprunt de 120 000 dollars. 1I
Loi cr6ant au Departement de I'Itnterieur un service
de la police generale et de la police de sui-
rete. 1
Loi reglementant le sejour des strangers en Haiti. 20
Loi modifiant les articles 38, 46 2%me alinea de la loi
du 27 Octobre 1876 sur la regie des Imnposi-
tions directed. 23
Loi prorogeant pour l'exercice 1912-1913 la loi du 24
Octobre 1876 sur les imposit.ons directes. 24
Loi fixant le montant des patentes a payer par les
propri6taires d'automobiles. 2
Loi relative aux terrains vagues dans les villes et
bourgs de la Rpublique. 27








-23-


l.oi denongant divers articles de la Constitution a
reviser
Arrete du ler. Octobre modifiant et compl6tant le
Conseil des Secretaires d'Etat 26
Arrit.e du 13 Octobre determinant les limits de la
commune de Ganthier. 29



JUSTICE



Annie 1904.

Iecret du Senat qni met en dtat d'accusation les
Senateurs E. L. Cauvin et A. Mallebranche. 42
Loi interpretative de celle du 7 Juillet 1871 sur le
mode de proc6der contre les ex-Presidents
d'lHaiti ct les ex-Secr6taires d'Etat. 43
Loi sur le mode de proceder centre les prevenus
qui seraient tents d'entraver Faction de la
Justice. \ 44
Loi qui delimite la jurisdiction des justices de Paix
de Desdunes et de Ferrier. 46
Loi qui augmente le nombre des notaires dans les
villes et communes de la RUpublique. 48
Loi sur le timbre, modifiant celle du1O Avril 1827. 47
O)cret de la Chambre des deputds mettant en
accusation Mr. Cajuste Bijou, Secr6taire
d'Etat. 49
Odcret du S6nat se constituent en haute Cour de
Justice. 50
Loi qui charge le tribunal civil du Cap-Haitien de
connaitre des allaires de la jurisdiction de
Fort-Libertd. 54








21 -


An n e 19 E05

A.. (I d I 1 Janvier (qui nominii" Mc. IMII I. 1)l.--
I.\N)DES Secr tlairle (d'ltl:l l I)D'liarllleinll
de la Ju. stice. 1(
1 ".' ( ii no ino e M"'T. L.us i S, r, irl c dI'l ial
anl D1)partenment de Iln Jn.lit Ilt
i ,i (iii auigmenc le nomnbl)re (d s jiigi .. d s Itrilmu-
naux civils de Port- i-Pric,.', lu ( .:p)-li ln-
lien, de Caves el de .Jac1n11,l. II
Loi (fui m1odifie l'article 103 dii (.odie crininiiClle I1'


A.nn 6 e 190O

Arrtel auItorisanl le Tri'ibunal Civil de .l:'Iicnel "i
connaitre des alhaires colniIerciales
el iiaritimes de ]a .IJuriilicloii. 1
Loi modiliant l'art. ler. de I;n loi sur I"Exercice
du droit de grice cle. 1I
Loi modiliant 'article 9Q26 dn (.ode de procoduret,
civil. 1\2
Loi qui laisse au Tribunal civil des (Gn:iives la
connaissance des affairs de la Ma ielade el
de Hinche don't il 6mnail anssi avalit la loi
du 31Aoft 1906. 13
S--X

Annee 1907.

Loi qui adlmet les membres di (IooI s I.Cgislali f,
Ie miinistre de la Justice, loutl Clneinbre (d1l
Corps judiciaire ce lout oflicier lninisteriel
exerant pros cc Corps, 't assiser aunx an-
diences ai hais-clos des [ril)iiin x. 1
Loi modifiant les art. 610 e 61 ill (u ode de (Cm-
1mecrce. 2
Loi qui abroge celle du 5 Aoiit 1890) el 16 j.illet
1900 sur lali quidation ju(dicin ie.










ul i.j autii ic- I ltCs .pi)potiilltCi1 n-tl.s dies ,ineii-
bres (li tri ul ai l dI Cassali, l t du trilu-
,ial civil ( Port-au-Prince.
L.oi (jlui mtolilil los rtl, 8 :. 87. 1:.o, -I".1 15). 157,
l'7. 170, 17 i I~ '. ';7 I;S2. 7 ','.2I. '.i:- i,
9:12. 5s. (;' el i1;7 d(I ( lod( ii 1I-o) "'dI lIve
civil, l'\ I rt .1 111 D 'cr'e! dI 2-' \!;i 1-; t7 l
j; loi d( -1'; Septl l, -re 189.S


Srniria(e 19O08.

.i .~ iignellant Its autdinc ,s civiles dlu Tril
dte (assai 11 1
Arreti' recoMIuMissanit coimme pil!)lication officielle
Ie recieil des Ilois et acres Cdiit par Mon-
ieur (lUa diis anthier. 2
I ui s-;ctionnant les diminutions accord6es par le
Gtouvernement aux condamn6s du Proces
de la Consolidation sur les condamnations
pecuniaires prononc6es contre eux. 3
Arr6te accordant amnistie aux condamn6s qui ont
pris part aux 6venements de 1902 et 1908, 4

Annre 1909
Arrnte attribuant au Tribunal civil des Gonawves la
connaissance des afTairescommerciales de cet-
te jurisdiction. 2
Arrite qui accord amnistie aux citoyens condamnes
par divers jugemnents du Conseil special mili-
taire de Port-au-Prince. 2
Loi miodifit:alive de 1'article 80 du code d'instruction
i i line lle. 3

Ainn ee 1911
I -- ArrIt'e aux i ndivlu iimp.liiu dans ls es evenements
tie Fe'vr'ie lP ll.












A, f av or des individu,, iiiiliques
i l'Ii'ts politique. de 1908. 121
.' lie en fa;C\ur des individus impliqu6s
ri le complot des C:yes. 122
i ,i I' adiiin di-s crin inels lug itls. 12:


Anniree 1913,

22. Loi r,.,,lntant les Tribuinaii x civii.s des Ca-
yes, de Jacmel et des Gonaives. 30
23.- Loi mo licttive de celle du 23 aofit 1877, por-
tant tarif des frais U percevoir devant les tri-
bu naux. 12
24.- Loi accordant un nouveau iuge A chacun des
Tribunaux civils de Petit-Goave, Anse-A-Veau,
St.-Marc, et Port-de-Paix. 33
25.- Loi remplaQant la disposition ile 1'art. 394 to.
du Code Penal. 34
26.- Loi modifiant quelaues dispositions de celle
du 23 DWcembre 4867 sur I'organisation du
Tribunal de Cassation ainsi que certaines dis-
positions du Code de procedure civile. "5



TRAVAUX PUBLICS & AGRICULTURE.


Ann4L e 1904

Arretl fralmi ,I fi oclusiori le Contrat du chemin
de fer (du )1r. 35
Convention .laHi a I'rete prc, 1ttdetl 36
Loi sanctionnant Ie ("C mtrat relalif A la con-truction
de la Calhdi.', de Poit-au-Prince. 38t


-o_ rjte 19 12










Contract poui la jcnistructioti de la Cathdralede Port-
au-PriInce. :
Loi qui ouvre un credit de P. 1m.)000 pour I'acheve-
ment de la Cathidrale Idu Cap-Haitien. 4

A.nnx6 e 19 05.

23.- Rfglements de la Compagnie P, C. S. pour les
transports des animaux 42
24.- Loi qui accorde 3. 200 dollars au d6putW Lecon-
te pour I'erection d'une statue de De'alin,,
au Cap-flalYien. 45
25 .- Rglement dt la Conmpagnie P. C. S. relatif A
sa responisabilitO. 46
26.- Loi qui s;anctionne le contrat du chemin de fer
des GonaivesaHinche. 51
27.- Conirat de Chemin de fer des Gonalves A
Hinche. 55
28.- Loi qui autorise a la Compagnie P. C. S. a pro-
longer son reseau de Coustard a Ganthier et
Fonds Parisiens 63
29 Loi qui sanctionne le contract pour la construc-
tion des phares consent A MM.Th. Lafontant
et H. Jn.-Joseph. 64
30.- Loi qui sanctionne le contract du chemin de fer
des Cayes au Camp-P6rin. 73
31.- Loi qui sanctionne le contract de chemin de fer
de Port-au-Prince a Pktion-Ville. 84


A-r.nn e 1906

11 Cunvention passee entire le department et la
Compagnie des chemins de fer P. C. S. 33
12.-- Loi sanctionniant le contract pour I'exploitation
d'une ligfie de climnin de fer de LUoa:c e aux
Caves. 45












IXx21F1~e 1~Q'7


I < .. m is td la sil v il I litn('
S.i er la securi1' dn tl alii'
surIe ;, liin de fe r d .- (n lialves
a Ilinclie.
\ir tt a il(i .._l la fot i' lai d,, I .',S,-
b .'i :i rlo n llll titl) Cli, illni ,,'I fo l dlo
Pttion-Ville
! .-.i sa llc lio i) i ll I o i I Ii, Ie v, 1iii
dte ler dii Cap t ()uat in, i ith (G:l
Irat.
Loi sal lio.lal t i a it i i;--' -nli,
TIl. Parel ot p'lait |)<' r lai :1 l lll 'c-
lion (l1ii) lwhal lf ,, Im -li'-a -l')i n' .
Lo li salli l iloiIla iI le I c o lll':i1 I al -4. 11illl 1
Mlr E. G(. -,i 1 cL i'Etjl io ir la cIll n.--
Iructioin ('uin wharf au Cap-HIaitien.
Contrat pour la construction iles \v1hai 's
du Cap-Haitien et de Pori-ai-P'rice
Loi sanclionnant le contrai relaliif i la
construction d'un wha1cet td'ui lii-
gar .I Saint-Marc Coll:rl.
Loi sanctionnant lla convention relali-
ve a la venle et A la celS-.tio.ii 'I la Ii-
gnde ciheinin de fer dI (Lai a la
Grande-Riviere-du-Nord ;'I la (Cu.,p;-
gnie Nationale des clieinin- dte lr
d'Haili; 2o Ie contract passe avec la
dite Comnpagnie pour la COI;-II Hcltion
et I'exploilai on de 1;1 ligrne du CLjt1
ia Porl-all-Pfriclce L.OiiIral CmiI-
venlion.
Loi relative au floncLionlleilc t lln r'--
,-eau national des t e'C r.oplwtes Itclre .-
Ires.
Loi rapporialnt des ino ilitalitn., lail-,
a la convention, ato) Lilll ei l an I -
hier des charges ido i doI' cli,-
miin de fer (Il (Ca) a !' -l-:a -l' in1,e1


Hi .^


4iS 5'


.)1 -- >ti









5: ; -- 61


7 I St)



7"


I I .l'. i t l' ill








-29-


Loi accortlant 15.000 dollars & chacun
des dv6chds du Cap et des Cayes
pour leur construction.
Loi qui ouvre un credit de P. 98.000 or
pour les accessoires de la Cath6dra-
le de Port-au-Prince.
Loi sanctionnant le contract consent a
Mr Lovinski Isidore pour 1'6tablisse-
ment des fermes modules et des in-
dustries agricoles Contrat.
Loi portant reglement d'administration
publique pour 1'6lablissement et l'ex-
ploitation des voices ferr6s.
Loi 6dictant des o6nalit6z, pour la r6pres-
sion des delits sur la line des che-
mins de fer.
Loi sanctionnantlecontrat pour la cons-
truction d'un pont m6tallique sur la
rivi6re l'Estere.


80 90


81 91



83 94


87 98


89 113


100


- 114


j~rn~~e 1~GB


Li accordant une prolongation de dMlai pour I'exe-
cution du Contrat d'dtablissement des wharfs
de Port-au-Prince, du Cap-Haitien.
Loi accordant une prolongation de d6lai aux conces-
sionnaires du contract pour la construction
d'un pont sur la riviere (( I'Est6re )
Loi accordant un credit de 35.000 dollars pour la
reconstruction du Palais du Centenaire 6rig6
aux Gonaives.
Loi accordant une prolongation de dMlai a NMr L. Isi-
dore pour l'execution de son contract.













Lo ..... d i e ,. lil ti 200).0111 ,iolla s IIi ,leparte-
',. ,t de I'Agricillhiire pour la r'fectioni du
S ii g,6n ral. .
Loi s., lionnant le conlral pour l''ntreprise des Ira-
vaux (lii lamsin n'Tral (>,,ntrat. 8
A i ,Ci,' nommant Mr P(',lini)l Pirr. A.\dr'. Secretai-
re d'Etat des Trivix i.tblic';. 1


Annoe 1910.

Arn6tt portant rglemntii dt--, Concoiris Agricolos
du Premier Mlai 1910. 41
Loi de sanction de la Con\-niiion, de Iranz.gct ionl et
de la Convention dodili,'i.live ,les Citl rats et
Caliers des charges dos Chlimins do fer des
Gonaives, Ilinche, Gros-M 'nie. Arcaliaie, Port-
au-Prince. 43
Loi de sanction du Contrat pour In cii lture, I'achat
et l'exportation des liugtis-biaiitaes. 58
Loi accordant la faculty mn c'oIncossioninaire do chle-
min de fer de Porl-aii-Prii,'* Peltioin-Ville
de faire son trace de Lalle ai Hoiirdon et d'eii-
ployer la traction '1I, cdi inlie. 70
Loi -n.-Mctinnant le Conlral poi r I',lali-.;,ement de
iinoterie daniis Iet. I)pa- leinilts dii Nord el
et de I'Ouest. (1) 72
Loi accordant an Depan rtlniiil des Tri;vatx piublics
nI crIdlit de 140 000 dollar- 1,unor I'enlreplriSi-1
VIIn riie de te la r6fectiin d, la, Canatlsalij n li.v-
draulique de Port-at-1' nici. 70;


(1) Le Moniteur des 5 et S .\,, il 19 1 liuiuiil c'le i-i ., c tic- dit-
de certaines erreuirs conslaI, a. J in lI pub ic.,tiou f.,itc 01u .& M iJ,.t ur i
dea 2 el 8 Nouv'ebre 1910.


An- e n -1= 1 9 O9








- 31 -


Loi sainctionitiaLIt le Contrat pass. avec Monsieui Lu-
bin1iIns Lubin pour la co ,,- trnuction d'tin mar-
Chl en fer aux Caves et l:1i itfeciion des rues
de la nm-ime ville. TS
Lo iistitu int line care d'in, ie'n i' en chef. 83
Loi saniitionnant le Conlral poi la I(, clioni du ser-
vice hydrauliqIne de Jalii.i l. 87
Loi sanctionnant Ie Contrat pour I'elablissement, de
miinoleries dans les d6parteiii~nl- du Nord-
Ouest et (le l'Artibonite. 90
Rsgleiiient de I'Ecole pratique d'agriculture de Thor. 93
Ittglements de la Compagitie haitienne du v hat f de
Port-au-Prince. 96
Arrete nommanit M. J. Magnan Secr6taire d'Etat des
Travaux publics. 207

.innee 1911.
Convention passe avec I'Ecole des Sciences appli-
quties pour annexer A cet 6tablissement une
,cole pratique d'Agriculture. 3
Arr'e antorisant la SociMt6 anonymp. haitienne di-
te Co. du chemin-de-fer P6tion-Ville > ( Acte
de Societe Statuts. 5
Arr'&I- autorisant la Socitle haitienne de force mo-
trice ( Acte de la Societ6 Statuts ). 19
Loi sanctionnant le Contrait passe avec Mr. C. Ndrt
Numa pour la refection des rues et places de
la Capital ( Contrat ) 31
Li sanctionnant le Contrat pour I'Mtablissement et
1'exploitation ,I'un chemirn de fer de LUogane
au:; C(_ayv s ( (Coiltir l ). 37
i. )I 'l, tirn tani le ;ontlri.t de la Soci te6 hai ti,-in -
ie !0,,1 l Imln-l,0r,'P ( Contrat ). 57
Loi s n, 'ioii. il l (, _,lit.rat passe avec Mr. J. B.
::.i, I .C I., mHiSrlluction d'une jH. -.
t-i i, .,.H i, I :ontrat ). 65
Lontrat pa:.- :j .a \li A M. Archer pour I'' F blis-
Setient de rit,,,! d'une parties l Ia lai-
nie des Ca~e.s t ( ,1 ,xrat ). t








-- 32

Arr*,,I" i' ,' nt la Co imp nie haitienne de Cons-
tr >l ii. ConliiIt d association. 81
..-.!, ? ,-..'. a Mr. .1. Ilannot pour I'etablisse-
; de i:iniitcrits dans le DOpartement idu
-. I ( n i :-l) 87
Loi tili til .l Ecole d'Agriculture annexe a 1 E-
.s S "-,ces appliqudes. 91



Annie 1912.

Arr6l d.';rant d'utilit6 publique I, Con 'agillie
haifliei,-, de Port-de-IPaix. 17
Arret6 ouvrant un credit de G. 310.(0lU au Departe-
ment des Travaux publics. 18
Resiliation du Contrat de Construction du Tljatitre
de Port-au-Prince. 21
Arret6 de prise de possession de certain terrains
qui sont n6cessaires a la Compagnie Nationa-
le des Chemnins de fer. V4
ArrWt6 autorisant la P. C. S. a prendre possession
de certaines portions de terrains necessaires
A la voie ferrde. 26
Loi relative au changement de la traction a vapeur
des Tramways de la P) C. S. en traction elec-
trique et a I'extention de son reseau- Contrat 28
Loi qui unifie les tariffs ,des diverse Conpaignies de
Chemins de fer. 41
Loi creant un service d'luspecteurs des Chemins de
fer. 42
Loi creant un service de surveillance du Bassin g,-
n6ral de la Plaine-de-Cul-Sac. 43
Loi autorisant le Secr6taire d'Etat des Travaux pu-
blics a entieprendre la r6feclion dd service d-s
Eaux de lPort-a-uPrince. 41
Loi ouvrant un ci,',dit de 25.000 dollars pour I',tude
des gisemeijts miniers. 45








- -33 -


Loi amiu i.tiilt Ia c;uistru tiion d'ui \VWhatl aux L.a-
\e s. -
Loi qui accord 10.000 dollar ,pour la canalisationl
dles Eaux de la Croix-ids-li;ouquets. 48


Anr-ne 1913,

ArrtW du 18 Janvier qui ouvre tn ci 'dit de 44.608
et de 55 654 pour la captation (b 1 sources de
Bizoton et la conduite de leur eau A Port-au-
Prince. 171
\rrete du 18 Aril expropriant pour case d'1r I` pu-
blique des tertains pour la conduite le- .-\
de Bizoton. 1 72
Loi ouvrant un credit 350.000 dollars au rcp.,tarte-
ment des Finances pour la construction du
Palais National. 173
Loi ouvrant un crAdit de 400.000 dollars au Depar-
tement des Travaux publics pour la construc-
tion du Palhis du Senat. 174
Arrle do 5 Septembre comportant la liste des Tra-
vaux a executer par le D6partement des Tra-
vaIx publics et fixant les somimes A employer
pour les dits travaux. 175
Loi reglementant le service des eaux pour J'arrosa-
ge des proprietes et fixant la taxe a payer. 177
Loi sanctionnant la convention du 24 Octobre 1912
entire la Compagnie de construction et I'Etat
avec modifications aux articles 2, 3, 4, 7 et 8
Convention. 179
Loi cr6ant un service d'Admiiistration du Canal d'A-
vezac ( Plaine des Cayes). 185
Lui ui',;'.tint un crAdit de 60.000 dollars au Dn ,: '-
mnent des Travaux puitli,'s pour la -
tion de I'ArchevehO de PorL-aij-Pcr;, .- d,-
la Chapelle du Pelit-S6tinirnire. 18t
Loi outvr .i in llt 1 5.966.04 gourdes et 37.070
dol!at ; tu Delrparement des Travanx .i.i !
pour la lfe:..j.i ilu reseau t1 i. c .'.ve, etc. 187








A -


Loi .) .! r t de 150.0tkH dtJ.ll;s environs
au D' -.o .irnt.t des Travau.x publics pour I'6-
.I ,' ii Ht a Petit-GoAve I u service de dis-
t, 'iin d'eau. 18S
Loi i.,) ,t quelqucs articles de ia li, du 23 AoCt
1877 sur los tiavaux public .. 19.
..i...li, n (t le contract pass 11rtru le Secri taire
d'Etat des Travaux publics vt M, ('I. Desro-
siers pour la construction d'unI \ harl au Cap-
tlaltien Contral. 109
Loi sanctionnant le contract pa.-, ,iir le Secretaire
d'Etat des Travaux ptl-. .t \-Mt Denis St.-Atn-
de pour la construction dt'ni l iarf au PIurl-
de-Paix, Contrat. 197
Loi portant modification anx 1 el 2-. aliii'a.; le I'urt.
13 du Contiut d'eclairage dte la ville de St.-
Marc. 2~02
Loi sanctionnant le contract Paul (Gardire pour I'eda-
blissement et I'exploit:ition des lines tIlepho-
niques A Port- au-Princt. el ses environs. -
Con trat 204
Loi accordant une subvention inensuelle de 100 gour-
desA lacorporation des Arpenmeurs-(eoinitres 208
Loi sanctions ant le contract Alphlonse Craan pour la
construction et 1'exploitaliun d'un wlirf ta Jac-
mel, Contrat. 209
ArrWtd du 25 Octobre 1913 relatif a la taxe d'irriga-
tion. 214
ArrWte du 23 DNcembre autorisant le DWpartement
des Travaux publics a employer la sonuie de
9. 989 gourdes 66 centime-s aux travaux de rd-
fectiou du Fort National. 214








35 -

INSTRUCTION PUBLIQUE.


A.xlnn",e 1904.
Loi qui crde une inspection sohire dans J'Arron-
dissement des C6teaux 9
Arrdtd du DWpartement de l'Instruction publique,
relatit aux course d'instruction civique dans
les Lyc6es et Collges 40


Annrre 190s5.

Arr6td sur les vacances et jours de cong6 13
Arr6te declarant d'utilitd publique 1'Ecole des Scien-
ces appliques 13
Arritd modifiant les reglements de I'Ecole de Droit 14
Arretd autorisant les lyc6es de vaquer annuellement
ie jour de leur fete 14


A-nn e 19OG.

Loi sur 1'enseignement medical et sur 1'exercice de
la MWdecine et de la Pharmacie 14
0oi sur l'enseignement de 1'Ecole Nationale de
Droit 19


jr.nnL e 1rE0'7

LoL qui erde I'E,'-ole professionnelle de jeunes 11iles
dite < ELI DUBOIS 12 i










- 36 -


AnrnL ae 1908

Loi nt en Ecole seciiii(d::ie, I'ircole rnitionale
primnaire de demoisellIes do Minle. Tinguy u
Srii, relalif aux exampns Wd'eintiv ;it' I'Ecole nalio-
nale de MlC'decine ot dc e Il1:1niiaicie po ur
ceux qui vo'ulent (ill.;nir diplc,', e de
Chiriirgien-Dentiste 6.-l
Loi qui accord a l'l-(l- r di s Sce, nce. apphll-
quees, une li- iin ,i (do 1,200 el la
quality de pr-,ii,,- ,irn,1( S, 05


Anne 1909

Arrtt6 creant un course de I roil adminiistratif A
I'Ecole national de Dloit 4


Arnnie 1910.

ArrWt6 portant rIgleienttll df I'Ecole de Mcdecine 1
Arr4t6 relatif a I'examen puour I'oblention du cer-
tificat d'teudes pr iriaires accordI aux etu-
diantes sages-Ifeinrues 12


/rLan e 1911.

Avis modifiant les instiueli,'tis duL 10 Mars 1907 re-
latives a I'examtnei du cerlilical d'etudes ;e-
condaires classiiLues


An nOe 1 912

Loi qui augmente les apjpuiteniienii dii pe-,iiinel
de, Ecoles 49








37 -

Loi qui r-gleinei,te I nspec hin et la surveillance
des Ecoles
Loi ouvrant un credit annual de i50.000 dollars pour
la construction des imaisoiis destinies aux
Ecoles 55
Loi sur i'organisation de I'trns-oiinemnent primaire.. 58
Loi relative au recrultiient ildi nersoniitl des Ecoles 73
Loi cr6ant un 6tablissement professionnel de gar-
co ns 75
Loi creant un k'tablissement professionnelle de jeu-
nes filles sous le nomi d'Elie Dubois 78
Loi relative A la pension de retraite des membres
dui Corps enseignant 81
Loi creant une cole agricole dans le DWpartement
de I'Ouest 83
Aril6 tixant les attributions des inspecteurs g&-
neraux 86



A.rnniee 191Z3,

Ari t6 du 20 Janvier reglementant le mode de
preuves des conditions requises des mem-
bres du Corps enseignant pour obtenir la
pension de retraite et les r4compenses pr6-
vues par la loi du 26 Aoit 215
Arrkt6 du 19 Mars 1913 qui reglemente 1'enseigne-
mient primairedans les ecoles rurales el ur-
I.aines.- Programme y annexed. 219
Lui creamit A Port-au-Prince une ecole normal pri-
maire d'instituteurs et une cole normal
dinstitui rices 238
Loi lixait les appointments des Inspecteurs et
,o'us-ii.-ipt-cteiirs des ecoles, des profes-
set-es die I'Ejle de M6decine 241
Rtglement pour l'obtention du cerlificat d'Etudes
primaires ler. ot 2e. degr6s 242











A r'e ,i 12 N I ... ie apli ulii i i,, t :. u i il.la l lU.
a n a I'Ecole irob binnelles et me-
S. Elie-Dubois 247



RELATIONS EXTERIEURES.


inn.r3o 1904-

Traite litre la lepublique Ile-.< Ials-L'iis'. et Ilati
sur la niaturalisalton l


A.bnnee 1905.

Decret qui sanctionne le T'rai t( d'exlraditioni .enltre
Haiti et les Etats-L'nis d'Ain ilui e 27
Trait6 d'extradition entire iaiti et les Elats-Unis 2S
Note du DNpartement des lRelalions Exter'eures sur
la situation des etran,'rs en laiti 35
Documents relatifs a la d rioniinii'tion dii Tiaile de
1864 pntre Haiti vt l-. Etais-l'iis 33
'ocur-m nts relatifs A la dl nio ciai(tioii du trailed f an-
co-hailien du 31 .uillet I 1114) 30


NAninoe 1908.
P'rotocole i .1d1ingeant jsl'.,u :i") Seplenibre 10.)-'
la Convenition co(.,ll it'n ;.ilte traiico-hIaite- nie '2
Arr6te no iiiani Mr. riilb Sanoii .S crel' ai'e
d'Etat d1 -, Relations E'raicnr,'ii s :2
Protocole pr,:' i. ant ji<,i'a;u 30 St' l't-'itil e 11)1)7,
la C im N, i,'ioti h ani-_ ,] m(l ii,-ll* 2-).
mo vei ltioll (l11i la G failt'l -ili'f'dl ."l el illi il'
la Natioilht. :26









- 30 -


Annie 1907

Convention franco-hailienr e dl "10 Janvier 1907 1'1
Loi sur la Nationalit t


An-A, e 19 0Cj

Arzril qui nomme Moosieur Louis Borno, :-ec .aire
d'Etat des Relations Exibrieur-- 6
Convention Haitiano-AllemanJd 7


fnntee 1910.

Convention d'Arbitrage Haitiano-A m.ica 13
Modus-vivendi relatif aux voyages des Do, in....
et des Haitiens par les frontieres 18
Convention haitiano-Amniricaine relative i'6change
des colis postaux 19
Convention de Berne inodffiee pour la protection
des ,euvres .huraires et art itiques 27


Asnneee 191s2
Corresp,~ idar. izteriTrint ke 1n l 8 de la Con-
.tr-f.ion,, de 1' 7 ,: ti!:.t H, et la France S
.1rrrt-; r'fgietm-e :.tit i. crdt',i,3dia diplotratique 9i
Loi s.ir l'oranis-atrutt du -ervice diplornatique (i,'
Lni S.ur c',-...anisa1, Conve'nt! t, e trt ,r HO l -il ? Allemagne sur les (.:

Arrt' I~ .A i '- .., .: de celui da 22 fanvier
1U1'2 -,. t--:t rtn.,!, r?2al dipomalta .. I2U








- 40) -


An n o 1913

C' ."' entre la F'rancei Haitll p'jur i'e-
des colis poslanx -- Dlcrt i-le sanc-
t',--\ etc.- R -Icii(e nt ipour I txLtculion de
la dite Convention 146
At,, I.-' dn 7 Alars 1)13:{ portent r aoi naiiiis lionn du
Di'-parlement (des Ilelalions-l xtiriinr.s l5.
Loi approuvant la Convenlion .\rlhitirage arr6les
entire le Gouv,'i 'mr iioo t Ih iliit iin et la L[ ga-
tion de S.11 I'Einpcl oir d'AIll niagne, d'one
part et la I..ition de la Rpnublique fran-
caise, d'autre part. 170




GUERRE & MARINE


marnxnCe 190G

Loi qui augment les appointments de certails
officers 105


Arnn4ee 1907.

Loi fixant a P. 2.00 les appointments de I'lngtinleur
en chef de la flotille 141
l.oi fixant A P. 150 les appointments die l'instruc-
teur en chef de la Garde du Gouvernemient 142


..n X e 1 e O

Arrlt6 d6clarant pirate le navire a< Vorligen 5. 57
ArrMt6 declarant en Otal de blocus les por's dtls
Gonaives el de S.ini-Marc 5S








41 -

ArrWtl rapportant celui duI 17 Janvier declarant en
elat de blocus les ports de St,-Marc et des
Gonaives
Arrit6 d6clarant en 6taL de siege les Arrondisse-
ments des Gonaives, de Saint-Marc et de
Port-de-Paix 59
ArrWtl r'apportant celui pris le 22 janvier contre le
navire a Vortigen 60
Arret6 declarant obligatoire dans tous les corps
d'armee de la Republique les r~glements
militaires de Juillet 1907 60
Arrete declarant I'Arrondissement des Caves en
etat de siege 61
ArriMt declarant le port des Cayes en 6tat de
blocus 62
Arr6tl declarant en 6tat de siege 1'Arrondissement
d'Aquin 62
Arrete de blocus des ports d'Aquin et de J6r6mie 63


nra.n.e 1Q10

Arret6 nommant le G6neral Septimus Marius Se-
cretaire d'Etat de la Guerre et de la Marine 207
Arret6 portant reglementation du Service de Sant6
des H6pitaux de la Republique 208
Loi sanctionnant le Contrat pour la transformation
et 1'exploitation du Dock de Bizoton 2


Annaxe 1911.

Arrett d6clarant .en 6tat de siege les Arrondisse-
ments do Cap-Haitien, de Fort-Libert6 et
de Valliere 153
An 'ti iislituiaunt un Conseil de Guerre 154
Arr*l de mise t-i elat de siege et de blocus les
ports de F,'rt-Libert6, de Saint-Marc et des
Gonaivt 155








A -2

Arrlm n du St 'i.taire &d'Ital Septi Ius
150
Arrnt vrant un credit pour la construction des
Cr-rnes 157


Annoe 1912

Loi sur la r6forine ,i- I'Arii,'.^ 130
Arrite relalif A la r,', inisatljio- et au recrutement
de I'Arm', -133


AnnL e 1913,

Loi tixant le traitement des officers de la maison
militaire du President de la Republique 40
Loi supprimant la charge d'Inspecteur general des
h6pitaux et accordant une rente viagere au
Docteuir Malette pere 41
Arrkt6 du 6 DNcembre 1913 relatitf A la reorganisa-
tion et au recrutement de I'Armee 42




CULTES



A nniL:K ee 1909.

Resolution de la Chambre des Deput6s relative A la
modification du Tableau general des Pa-
roisses 78








- 43 -


AnnEe 11'2

Loi qui modifie 1'article 6 de la loi sur les Fabriques Iw-


Annre 1913

Arr&t6 du 7 Avril, fixant Ite; formes des rapports de
l'Eglise catholique romaine avec les autoriths
constitutes de la Republique. 59


Imp. Elio.So C(HENET. PORT-A.-PRINCE.