Bulletin des arrêts du Tribunal de cassation

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Bulletin des arrêts du Tribunal de cassation
Added title page title:
Bulletin des arrêts du Tribunal de cassation rendus en matière civile et criminelle
Physical Description:
Book
Language:
French
Creator:
Haiti -- Tribunal de cassation
Publisher:
Impr. nationale
Place of Publication:
Port-au-Prince
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
Law reports, digests, etc -- Haiti   ( lcsh )
Droit -- Jurisprudence -- Répertoires -- Haïti   ( ram )
Genre:
law report or digest   ( marcgt )
federal government publication   ( marcgt )

Notes

Dates or Sequential Designation:
Began in 1856?
Dates or Sequential Designation:
-exercice 1948/1949.
Numbering Peculiarities:
Some years issued in parts.
General Note:
At head of title, 18<89> 19 : République d'Haïti.
General Note:
1891 has imprint: Paris : Marchal et Billard.

Record Information

Source Institution:
Library of Congress Law
Holding Location:
Library of Congress Law
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier:
oclc - 648674465
Classification:
lcc - KGS70.2 .H35
System ID:
AA00000461:00020


This item is only available as the following downloads:

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )

( POS )

( POS )

( POS )

( POS )

( XML )

( XML )

( POS )

( XML )

( XML )

( XML )

( XML )


Full Text
This copy of a rare volume in its collections,
digitized on-site under the
LLMC Extern-Scanner Program,
is made available courtesy of the

Library of Congress


BULLETIN
DES
ARRETS
DU TRIBUNAL DE CASSATION
RENDUS EN TOUTES MATIERES
AFFAIRES CIVILES. CRIMINELLES ET URGENTES
EXERCICE 1944-1945
IMPRIMERIE DE L'ETAT
RUE HAMMERTON KIULICK
PORT-AU-PRINCE __ HATI.
1946


BULLETIN DES ARRETS
DU
TRIBUNAL DE CASSATION
Exercice 1944-1945
AFFAIRES CIVILES
No. 1
ARRET DU 24 OCTOBRE 1944
Mme Rmy Laurent contre son poux

SOMMAIRE
Commet un excs de pouvoir par violation de l'art. 189 du code civil, le Juge
qui '^''ide, au cours d'une instance en divorce ou en sparation de corps, que le
pre ntst tenu de l'entretien des enfants communs que seulement dans le cas o
la garde de ces enfants lui a t confie par autorit de justice. Car l'article
189 du Code Civil met la charge des deux poux Vobligation de nourrir, entre-
tenir et lever leurs enfants et n'tablit point une telle distinction.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, 2me. section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de la dame Rmy Laurent, ne Catherine Marie Louise Picard,
propritaire, identifie, ayant pour avocat Me Benot Charles Roland, identifi et
patent.
Contre un jugement sur opposition du Tribunal Civil de Port-au-Prince rendu,
le 16 Mars 1944, au profit du sieur Rmy Laurent, son poux, propritaire, de-
meurant Port-au-Prince, non produisant;
Ou, l'audience publique du 10 Octobre 1944, la demanderesse n'tant
pas reprsente la barre M. Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du
Gouvernement, en la lecture de ses conclusions, tendant au rejet du pourvoi;
Vu: lo la dclaration de pourvoi, 2o le jugement attaqu, 3o la requte de
la demanderesse, accompagne des pices l'appui, 4o les conclusions du Minis-
tre Public et les textes de loi invoqus;
Et aprs dlibration en Chambre du Conseil, au vu de la Loi;
Attendu que, par jugement de dfaut du 24 Janvier 1944 du Tribunal Civil
de Port-au-Prince, Rmy Laurent fut condamn verser son pouse une pen-
sion alimentaire mensuelle de Vingt dollars, pour l'entretien de leurs enfants
communs qui vivent avec la mre, en dehors de la maison paternelle;


2 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

Attendu'que, sur opposition du dfaillant, cette dcision fut rtracte, la
date du 6 mars 1944, motif pris de ce que: la mre ne peut,'rclamer du pre
des aliments pour les enfants communs que dans le cas o la garde des enfants
lui a t confie, la suite d'une instance en divorce ou de sparation de corps;
Attendu que contre ce jugement, le prsent pourvoi a t exerc, appuy de
deux moyens;
SUR LE 2me. MOYEN,.pris d'excs de pouvoir, de violation et de fausse
interprtation de l'art. 189 C. Civ. en ce que, en dgageant le pre de l'obligation
lgale de pourvoir l'entretien de ses enfants dont la garde ne lui a pas t
confie, le jugement attaqu a faussement interprt et faussement appliqu
l'art. 189 C. Civ.;
Attendu que l'art. 189 C. Civ. impose aux poux l'obligation de pourvoir con-
jointement l'entretien de leurs enfants communs, sans restriction, moins de
conventions particulires entre eux ou de l'impossibilit l'un d'entre eux. de
satisfaire cette charge, auquel cas l'autre doit l'acquitter intgralement;
Attendu qu'il est encore admis que la demande en pension alimentaire peut
tre dirige contre le pre seul, comme chef de la communaut;
Attendu qu'en l'espce, la mre, se disant sans ressources, pouvait lgalement
rclamer une pension alimentaire du pre qui a des moyens de satisfaire cette
charge, et cela, malgr la vie spare des deux poux;
Attendu que, pour avoir subordonn l'obligation lgale pour le pre de pour-
voir l'entretien de ses enfants seul au cas o leur garde lui aurait t confie,
au cours d'une instance en divorce ou de sparation de corps, le jugement en-
trepris a effectivement viol l'art. 189 C. Civ., en consquence, il sera cass.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal casse et annule le jugement du 6 Mars 1944
du Tribunal Civil de Port-au-Prince rendu entre les poux Rmy Laurent; en
consquence, ordonne la remise de l'amende consigne; renvoie, en vertu de l'art.
44 de la Constitution revise, les parties et la cause devant les Sections Runies;
compense les dpens, vu la qualit des parties;
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, J. B. Cinas, Rodolphe Barau, Juges, en audience pu-
blique du 24 Octobre 1944, en prsence de M. Flix Courtois, Substitut du Com-
missaire du Gouvernement, avec l'assistance de M, Devze Tanis, commis-gref-
fier;
Il est ordonn, etc......;
En foi de quoi, etc......;


BULLETIN DES ARRETS DU 1 RIBUNAL DL CASSATION
3
No. 2
ARRET DU 24 OCTOBRE 1944
Brard Briette contre Joseph Etienne Joseph

SOMMAIRE
Dchance Double pourvoi
Est dchue de ses deux pourvois la partie qui ayant exerc un premier, dans le
dlai utile, sans Vavoir fait suivre du dpt au Greffe des pices exiges par Vart.
930 c. pr'. civ., dclare y renoncer, en le renouvelant cependant aprs le dlai de
trente jours, au mpris de Vart. 922 c. pr. civ.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, deuxime section, a rendu l'arrt suivant:
Sur les pourvois de Brard Briette, ancien professeur au Lyce National du
Cap-Hatien, propritaire, demeurant et domicili en la dite ville, agissant en
qualit de tuteur lgal du mineur Edouard Franois Daniel, ayant pour avocats
. Mes Descartes Albert, du barreau du Cap-Hatien, Ren Eugne Roy et Victor
Duncan, du barreau de Port-au-Prince, avec lection de domicile Port-au-Prince,
tant au cabinet de *es avocats qu'au greffe du Tribunal de Cassation;
Contre un jugement du Tribunal Civil du Cap-Hatien en date du 21 Dcembre
1943 rendu entre lui et le sieur Etienne Joseph, propritaire, demeurant et do-
micili au Cap-Hatien, agissant en qualit de tuteur lgal du mineur Joseph
Edouard Daniel Joseph, ayant pour avocats Mes Henry P. Dugu, du barreau
du Cap-Hatien et Pierre L. Liautaud, du barreau de Port-au-Prince, avec lec-
tion de domicile au cabinet de Me Pierre L. Liautaud, Port-au-Prince, rue du
Fort Per;
Ou l'audience publique du 10 Octobre 1944, les parties n'tant pas re-
prsentes la barre, Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du
Gouvernement, en la lecture de ses conclusions;
Vu: lo l'acte dclaratif du pourvoi en date du 19 Janvier 1944; 2o ^- la
dclaration de pourvoi du 17 Fvrier 1944; 3o le jugement attaqu; 4o les
requtes des parties, 5o les pices dposes;
Vu galement les susdites conclusions du Ministre Public;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, au vu de la loi;
Attendu que postrieurement l'exploit du 21 Janvier 1944 contenant ses mo-
yens l'appui du pourvoi par lui exerc le 19 Janvier de la mme arme contre
un jugement du 21 Dcembre 1943, signifi le 1? Janvier 1944, le demandeur
a dclar au dfendeur, le 16 Fvrier suivant, par exploit d'huissier, qu'il renon-
ait son pourvoi offrant, en consquence, de payer les frais de procdure par lui
effectus l'occasion de ce recours et se rservant aussi de ritrer le pour^'oi;


u
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
que, de fait, par dclaration en date du 17 Fvrier 1944 au greffe du Tribunal
qui a rendu le jugement, le demandeur renouvela son pourvoi du 19 Janvier de
la mme anne; que, sans s'arrter ce dsistement, le dfendeur, entendant pour-
suivre l'vacuation des pourvois, a conclu leur rejet;
Attendu que les deux pourvois des 19 Janvier et 17 Fvrier 1944 ont un mme
but: la cassation du jugement du 21 Dcembre 1943; qu'il y a donc lieu de les
joindre pour y tre statu par un seul arrt;
Attendu que fonds sur les mmes moyens, les deux pourvois ne forment qu'un
tout; qu'il en rsulte que le rejet de l'un doit ncessairement, entraner celui de
l'autre;
Attendu qu'aux termes de l'article 922 du code de procdure civile, les parties,
leurs hritiers ou leurs ayantSrcause ont trente jours partir de la signification
du jugement pour se pourvoir en cassation et ce dlai est prvu peine de d-
chance;
Attendu, en fait, que le jugement attaqu a t signifi au dfendeur Etienne
Joseph le 15 Janvier 1944; que le pourvoi contre ce j.ugement a t renouvel
le 17 Fvrier de la mme anne; que ce second pourvoi tant ainsi effectu {aprs
les 30 jours) francs voulus par la loi est irrecevable pour cause de dchance;
Attendu qu'tant bas sur les mmes moyens que le second pourvoi dont la
dchance est acquise et doit tre prononce, le premier pourvoi ne saurait subsis-
ter;
Attendu qu'il se vrifie, d'autre part, que sur le premier pourvoi, le demandeur
n'a pas, aprs la signification de ses moyens, effectu au greffe le dpt des pices
exig peine de dchance par l'article 930 du C. P. C.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal sur les conclusions conformes du Ministre
Public, rejette, pour cause de dchance, les deux pourvois de Brard Briette con-
tre le jugement rendu le 21 Dcembre 1943 par le Tribunal Civil du Cap-Hatieii,
dit acquise l'Etat l'amend consigne, condamne le demandeur aux dpens li-
quids la somme de gourdes, en.ce, non compris le cot du prsent
arrt. :.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau Le-
corps, Llio Vilgrain, J-B. Cinas, et Rodolphe Barau, Juges, en audience publi-
que du 24 Octobre 1944, en prsence de Monsieur Flix Courtois, Substitut du
Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Devze Tanis,
commis-greffier.
Il est ordonn, etc
En foi de quoi, etc, etc.


BULLETIN DLS ARRETS DU TRIBUNAL' DL, TASSATION a 5
No. 3 -:.;'^ -..,.,.-. ...
, ARRET DU 24 OCTOBRE 1944
:-.: Jean, dit Louis Isral Pierre contre consorts Cassus Jean-Etienne
SOMMAIRE
Le fait par une partie de faire consigner dans Vexploit d'assignation fournir
des dfenses, que cette signification a t faite dans une section rurale, ne suffit
pas pour donner la partie ainsi assigne la qualit de paysan et faire jouer-
la clause de Vart. 1er de la loi du 8 mars 1937, prescrivant Vavis motiv et par
crit du Ministre Public.
L'opposition tant faite en vue de la rtraction d'un jugement par dfaut qui
ne fait d'ailleurs qu'un avec celui rendu sur cette opposition, il ne saurait tre-
question de chose juge qui empcherait le Juge de Vopposition d'accueillir une
exception de qualit qui n'a pas pu tre prsente lors du jugement de dfaut.
Constitue un moyen nouveau la reconnaissance de cette qualit obtenue long-
temps aprs le jugement attaqu et Voccasion d'une autre instance.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, deuxime section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi du sieur Jean, dit Louis Isral Pierre, propritaire, demeurant
et domicili Limonade, identifi au No. 719, avant pour avocats Mes Edmond
Etienne Guillaume et Lon Colas, identifis aux Nos 9346 et 6199, 8590 et 211,
avec lection de domicile, Port-au-Prince, au greffe du Tribunal de Cassation.
Contre un jugement du Tribunal Civil du Cap-Hatien rendu le 27 Janvier 1941
contre lui au profit des sieurs Philistin Cassus Jean-Etienne et Occan Cassus
Jcan-Etienhe, propritaires, demeurant et domicilis Limonade, non produisant.
Ou, l'audience publique du 10 Octobre courant, les parties n'tant pas
' reprsentes la brr,^^^ Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du
Gouvernement, en la lecture de son rquisitoire tendant au rejet du pourvoi.
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu; l'acte dclaratif de pourvoi; le jugement attaqu; la requte du deman-
.deur et les pices l'appui; les conclusions du Ministre Public et les dispositions
de loi invoques;
Attendu que, par jugement rendu par dfaut, le 26 Novembre 1939, le Tri-
bunal Civil du Cap-Hatien, sur la foi d'un acte de naissance produit son d-
libr, a accueilli une demande de compensation de dettes forme par Louis Isral
Pierre, se disant fils et hritier de Surzlie Etienne Magloire, pour faire chec
.un commandement de paiement qui lui a t signifi la requte de ses cran-
ciers personnels. Philistin et Occan Cassus Jean-Etienne, ceux-ci prtendus d-
biteurs, eux-mmes, de la succession de feue Surzlie Etierme. Magloire;
Attendu que ur opposition des consorts Cassus Jean Etienne, le Tribunal r-


6
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
tracta sa dcision par jugement rendu par dfaut contre le demandeur originaire,
le 27 Janvier 1941, et dclara Louis Isral Pierre sans qualit pour opposer une
compensation quelconque du chef de la succession Surzlie Etienne Magloire, pour
n'avoir point prouv qu'il est la persoime dnomme Jean, dsigne dans l'acte de
naissance qu'il prtend tre le sien, et de n'avoir point tabli le lien de droit qui
existe entre lui et la dame Surzlie Etienne Magloire, dont il se dit le fils et l'hri-
tier, et ce, avec sa condamnation 150 gourdes de dommages-intrts au profit
des consorts Cassus Jean-Etienne.
Attendu que contre ce jugement le pourvoyant excipe de trois moyens.
SUR LE PREMIER, pris de la violation de la loi du 8 Mars 1937 en ce que,
il s'agirait de litige intressant des paysans habitant les sections rurales, et le Mi-
nistre Public devait produire un rquisitoire crit donnant son avis motiv ; sur
le diffrend; en ce que, dans la cause, il n'en aurait point fait, s'tant plutt rap-
port Justice; ,
Attendu que l'art. 1er de la loi du 8 Mars 1937 prescrit que dans toute affaire
dirige contre les justiciables tablis dans les sections rurales, soit en matire mo-
bilire ou immobilire, le Ministre" Public devra produire un rquisitoire crit
donnant son avis sur le diffrend;
Mais attendu que, dans la cause, les qualits des deux jugements attestent que
les parties ne sont pas dans le cas spcial prvu par la susdite loi, demandeur et
dfendeurs ayant leur domicile et leur demeure Limonade; ,
Que si pour essayer de justifier ce premier moyen dont il excipe, le pourvoyant
a fait consigner dans l'exploit d'assignation fournir les dfenses que cette s^ni-
fication a t faite dans la section rurale.de Bois de Lance, il ne ressort pis
moins de la loi que ce serait ses adversaires seuls se plaindre du dfaut des
conclusions crites du Ministre Public, l'action originaire tant dirige contre eux,
et le pourvoyant n'a pas lui-mme intrt critiquer le jugement de ce chef, pour
tre lui-mme, demandeur originaire, un habitant de Limonade. D'oij rejet
de ce premier moyen.

SUR LE DEUXIEME MOYEN pris d'excs de pouvoir, de violation du
droit de la dfense, en ce que le Tribunal n'aurait pas autoris une nouvelle lec-
ture des conclusions de l'acte introductif de l'instance, l'appel de la cause, par
le demandeur au principal, ayant plutt donn la parole d'abord aux demandeurs
sur l'opposition pour la lecture de la requte d'opposition; i
Attendu en fait que l'avocat du demandeur originaire s'est retir de l'audience,
aprs qu'il et voulu reproduire les conclusions de l'acte d'instance, avant que la
requte en opposition fut lue: Ce qui entrana le dfaut faute de conclure donn
contre le demandeur originaire;
Attendu que, il est de principe que l'opposition remet les choses dans l'tat o
elles se trouvaient avant le jugement de dfaut, et que le jugement de dfaut et


BULLETIN DES ARRETS -DU TRIBUNAL DE CASSATION 7
celui qui intervient sur l'opposition ne font, en dfinitive, qu'un seul, le second
tant la suite du premier;
Attendu qu'ainsi le Tribunal, dont la dcision est querelle de nullit, ne res-
bait pas moins saisi des conclusions dj poses au jugement de dfaut, et il n'imr
porte que son bnficiaire l'en saisisse nouveau par une nouvelle lecture limi-
naire au jugement de l'opposition; Que, dans la pratique, le dbout d'opposition
ne vient qu'aprs que la demande en opposition ait t prsente ou son dfaut
dci suite de la part de l'opposant.
Attendu que Louis Isral Pierre avait toute facult de combattre les moyens
de l'opposition, aprs que ses adversaires eurent produit leur requte, et en prf-
rant se retirer de l'audience, comme il a agi et faire dfaut, il ne peut que s'en
prendre lui-mme. D'o il suit que le moyen pris de violation du droit de
Ija. dfense et d'excs de pouvoir n'est pas fond et sera rejet.
SUR LE TROISIEME MOYEN, pris d'excs de pouvoir, de violation de
la loi et du droit de la dfense, en ce que le Tribunal ne pouvait plus accueillir
l'exception de qualit souleve l'opposition pour avoir dj admis que Louis Is-
ral Pierre tait l'hritier de sa mre dcde, Surzlie Etienne Magloire, lors du
jugement de dfaut.
Attendu que, au jugement de dfaut du 26 Novembre 1939, il a t vis un
extrait de l'acte de naissance de JEAN, dress le 17 Mai 1879, et le Juge, sans
qu'il y ait eu alors de contradicteur devant lui, a accept cet acte comme tant
celui du demandeur originaire en compensation. Mais il ne pouvait plus en tre
de mme lorsque, l'opposition, les consorts Cassus Jean Etienne ont formelle-
ment contest l'identit de ce JEAN dsign dans l'acte, avec Louis Isral Pierre.
Le Juge a rtract sa premire dcision, et il ne pouvait faire autrement, aucune
pice ou autre moyen de preuve ne pouvant dtruire l'affirmation des opposants,
et ne se retrouvait plus sous ses yeux l'acte de naissance mme, prcdemment
vis, par suite du dfaut et de l'absence du dossier du demandeur originaire;
Attendu que l'opposition tant faite en vue de la rtractation du jugement par
dfaut, avec lequel la dcision qui admet ou rejette l'opposition se confond, il ne
peut s'agir de chose juge qui empcherait le Juge de l'opposition d'accueillir une
exception de qualit qui n'aurait pas t prsente et n'aurait pu tre prsente
lors du jugement par dfaut; Qu'il ne serait donc pas interdit au Juge de dci-
der comme le lui reproche le pourvoyant;
Attendu que, au surplus, pour essayer de justifier le grief qu'il fait au Juge
d'avoir agr cette exception de qualit, le pourvoyant a produit une pice qui lui
a t signifie le 2 Fvrier 1942 la requte de ses adversaires et d'o il rsulte-
rait d'aprs lui que ceux-ci auraient reconnu sa qualit d'hritier de Surzlie E-
tieime Magloire;
Attendu que la date et le libell de cette pice montrent que cette reconnais-
sance de qualit serait survenue dans une nouvelle instance, postrieure de plus


8
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
d'une anne au jugement attaqu, et partant ne pourrait retenir sur ce point
l'attention du Juge de l'opposition; Que, au demeurant, cette reconnaissance pos"
trieure de qualit ne laisse pas que de constituer un moyen nouveau, et le juge-
ment attaqu ne saurait tre cass raison de faits survenus longtemps aprs qu'il
a t rendu; Qu'il suit de ce que dessus que ce dernier moyen ne sera pas non
plus admis.
PAR CES MOTIFS, et sur les conclusions conformes du Ministre Public, le
Tribunal rejette le pourvoi du sieur Louis Isral Pierre; dit acquise l'Etat l'a-
mende dpose.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Louis Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, Jean-Baptiste Cinas et Rodolphe Barau, Juges, en au-
dience publique du 24 Octobre 1944, en prsence de" Monsieur Flix Courtois,
Substitut du Corrunissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur De-
vze Tanis, commis-greffier.
Il est ordorme, etc......
En foi de quoi, etc.......

No. 4
ARRET DU 5 NOVEMBRE 1944
Molire Lhrisson contre Etranger Jean-Charles & Rsia Craft

SOMMAIRE
Le Juge de Paix saisi d'une action possessoire en rintgrande ou en complainte,
est tenu de surseoir, jusqu' la solution par le Tribunal comptent, de la question
prjudicielle de proprit souleve par les parties.
A dfaut de cette solution, le sursis s'impose mme aux Sections Runies du
Tribunal de Cassation qui, dans leurs attributions d'appel possessoire ne disposent
pas de plus de pouvoir que le Juge de Paix.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, Sections Runies, a rendu l'arrt suivant:
Sur. la requte du sieur Molire Lhrisson, identifi au No. 427 pour l'Ex.
43-44, propritaire, demeurant et domicili Jacmel, ayant pour avocat Me Da-
niel Carrnard du barreau de Jacmel, dment identifi et patent, avec lection
de domicile Port-au-Prince au cabinet de Me Love O. Lger, sis No. 72 rue
Bonne-Foi; ,
Contre les sieur et dame: lo) Etranger Jean-Charles, identifi au No. 387
pour l'Ex. 43-44, propritaire, demeurant et domicili Lavanneau, section rurale
de Jacmel,-ayant pour avocat Me Georges Bretoux du barreau de Jacmel, d-
ment identifi et patent, avec lection de domicile-au Greffe du Tribunal de


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
9
Cassation Port-au-Prince; et 2o) Rsia Craft, identifie au No. 529 pour l'Ex.
43-44, propritaire, demeurant et domicilie Jacmel, ayant pour avocat Me Lab-
doyre Barthlmy du barreau de Jacmel, dment identifi et patent avec lection
de domicile, au cabinet de Me Racster Racine Port-au-Prince, rue Courte;
Ou l'audience publique du 12 Octobre dernier, les parties n'tant pas re-
prsentes la barre, M. Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouver-
nement, en la lecture de son rquisitoire;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil au vu de la loi;
Vu: lo) l'Arrt du Tribunal de Cassation du 26 juillet 1944 renvoyant par
application de l'art. 44 revis de la Constitution la cause par devant les Sec-
tions runies; 2o) les requtes des parties et les pices l'appui, notamment deux
certificats en date du 29 dcembre 1942 de Me Louis Brossard, notaire la rsi-
dence de Jacmel; 3o) les susdites conclusions du Ministre Public et les textes de
loi invoqus;
Attendu qu'il appert des faits et documents de la cause que, en garantie d'un
prt de Deux Cents Gourdes, remboursable dans un an et rapportant 3^ par
mois, que lui consentit la dame Rsia Craft, Molire Lhrisson signa, au profit
de celle-ci et par le Ministre du susdit notaire Louis Brossard, le 8 dcembre
1941, la vente d'une proprit de la contenance de trois carreaux 91/100 de
terre dpendant de l'habitation Menuissier section rurale de Lavanneau de la
commune de Jacmel;
Attendu qu'il ressort des deux certificats dlivrs par le notaire Louis Brossard
et ci-dessus viss, que la double prestation mise la charge de Molire Lhrisson
paiement des frais du contrat de vente et remboursement de la dette a t
remplie par ce dernir vis--vis de Rsia Craft qui a effectivement touch par son
mandataire autoris Me Labdoyre Barthlmy, la somme de Deux Cent Soixante
Douze Gourdes reprsentant le capital prt et les 36 ^ d'intrts annuels;
Qu'en outre le certificat celui concernant le remboursement de la dette
nonce: que le bien faisant Vobjet du contrat du 8 dcembre 1941 serait rtro-
cd le 8 dcembre 1942;
Attendu, qu' dfaut de cette rtrocession, Molire Lhrisson se rendit sur les
lieux et reprit possession effective du bien litigieux le 5 janvier 1943 non sans
avoir: lo) expuls Etranger Jean-Charles se, disant fermier de Rsia Craft; 2o)
rcolt les denres en maturit; et 3o) fait capturer par les soins de la police
rurale, un mulet l'attache oubli par le fermier expuls; Qu'en suite de cette
prise de possession, Molire Lhrisson, par exploit du 8 janvier 1943, assigna
Rsia Craft par devant le Tribunal Civil de Jacmel pour entendre prononcer la
nullit de la vente du 8 dcembre 1941 parce que contrat pignoratif recelant l'u-
sure et la simulation frauduleuse; dire et dclarer que le requrant est le seul
propritaire incommutable du terrain de trois carreaux 91/100 de terre de l'ha-
bitation Menuissier;


(IQ BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Attendu que, de son ct, Etranger Jean-Charles, par exploit du 11 janvier
1943, instancia et Molire Lhrisson et Rsia Craft par devant le Tribunal de
Paix de Jacmel, pour s'entendre condamner l'un ou l'autre ou les deux solidaijie-
ment lui restituer: lo) le mulet captur ou son prix estimatif soit: Cent Cin-
quante Gourdes; 2o) le montant des denres rcoltes valu Trois Cent Cin-
quante Gourdes; 3o) Cent Gourdes, de dommages-intrts, et enfin aux dpens;
Attendu qu'une sentence avant-dire droit du Tribunal de Paix, en date du 12
fvrier 1943, pronona un sursis jusqu' la solution par le Tribunal comptent
de la question prjudicielle de proprit souleve par les parties; mais elle fut
annule sur le double appel interjet par Molire Lhrisson et Rsia Craft devant
le Tribunal Civil de Jacmel, lequel, par son jugement du 19 juillet 1943, retint
en cause non seulement Rsia Craft, condamne des dommages-intrts envers
Etranger Jn-Charles, mais encore Molire Lhrisson pour rpondre d'un prtendu
dlit de capture, considr par lui comme un fait distinct des autres voies de
fait reproches au dit Lhrisson par Etranger Jean-Charles, et dont pouvait con-
natre le Juge de Paix; ^ .>
Attendu qu'en vertu de l'arrt du 26 Juillet 1944 annulant le susdit jugement
d'appel, les parties se trouvent devant les Sections runies dans le mme et seth-
blable tat qu'avant l'appel, c'est dire dans les liens de l'exploit introductif de
l'instance devant le Tribunal de Paix de Jacmel en date du 11 janvier 1943;
Attendu que ce Tribunal avait sainement jug le 12 fvrier 1943; que jusqu'
la solution pralable de la question de proprit, il y a lieu de surseoir sur la de-
mande d'Etranger Jean-Charles et, par consquent, de maintenir la dcision af>-
pele, pour qu'il en sorte son plein et entier effet, les Sections Runies, en leurs
attributions d'appel possessoire ne disposant pas de plus de pouvoir que le Juge de
Paix.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal maintient la sentence du Tribunal de Paix
de Jacmel en date du 12 Fvrier 1943; dit, en consquence, que le dlai de deux
mois qu'elle accorde aux parties pour justifier de leurs initiatives ne commencera
courir qu' partir de la signification du prsent arrt; compense les dpens, les
parties ayant respectivement succomb.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, J.-B. Cinas, Charles Riboul et Hubert Alexis, Juges,
en audience publique du trois Novembre 1944 en prsence de Monsieur Flix
Massac, Substitut du Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Mon-
sieur Scvola Rameau, commis-greffier.
Il est ordonn, etc......;

En foi de quoi, etc......;


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION J^J

No. 5
ARRET DU 7 NOVEMBRE 1944
Sterlin Joseph contre Louise Saint-Cyr

SOMMAIRE
/.L'autorit de la chose irrvocablement juge ne s'attache pas au jugement
rendu au possessoire, cette matire tant provisoire puisqu'elle ne concerne que la
possession annale. Une dcision de cette nature ne fait pas obstacle Vaction
piitoire.
II.La condamnation Vastreinte est purement comminatoire.
iU.iVe viole aucune loi le Juge qui fixe un dlai pour Vexcution de sa d-
cision lorsqu'il s'agit d'assurer une partie spolie la reprise de son bien, et que
d'ailleurs cette fixation n'a pas retir ses adversaires le droit de se pourvoir afin
a empcher Vexcution.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE !
'Le Tribunal de-Cassation, deuxime, section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi des sieurs Sterlin Joseph, Auguste Joseph et Geffrard Joseph,
propritaires, demeurant et domicilis, le premier Dessalines, les deux autres
Richemond, deuxime section rurale de Dessalincs, respectivement identifis aux
Nos. 4643, 4645 et 4644, ayant pour avocat Me Lcvaillant Cadet du barreau de
St-Marc, patent au No. 56 et identifi au No. 8661 N, avec lection de domicile;
a'Port-au-Prince au No. 153 de la rue Pave;
Contre un jugement du Tribunal Civil de St-Marc rendu le 28 Octobre 1943
au profit de la dame Louise Saint-Cyr, propritaire demeurant et domicilie
Laraque, en la deuxime section rurale de la commune de Dessalines, identifie au
Mo. 4441 M, ayant pour avocats Mes Joseph Titus et Succs Grand-Pierre, iden-
tifis aux Nos AF-4292 et 6690 N et patents aux Nos 93281 et 163;
s Ou, l'audience du 10 octobre coul, les parties n'tant pas reprsentes
la barre, Monsieur le Substitut Numa Rigaud en la lecture de ses conclusions, et
aprs en avoir dlibr, en la Chambre du Conseil, conformment la Loi;
; Vu l'acte dclaratif de pourvoi, le jugement attaqu, les requtes des parties,
leurs cartes d'identit et les autres pices par elles dposes;
Vu galement les dispositions de loi invoques;
SUR LE PREMIER MOYEN DU POURVOI reprochant la dcision
attaque un dfaut de motifs:
Attendu que le jugement entrepris a fait droit une demande en dguerpisse-
ment dirige par Louise Saint-Cyr contre les consorts Sterlin Joseph qui l'a-
vaient expulse d'un demi-carreau de terre situ sur l'habitation Bergomme en
la deuxime section rurale de Dessalines; or, le trois octobre 1942, appert acte
au rapport d'Etendart Dorlans, notaire la rsidence de la dite commune, elle


22 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE .CASSATION

avait acquis le bien des consorts Gesner Louis qui en avaient hrit de Laufa
Mnard, leur mre; celle-ci le tenait de Dalmacy SjoUr-'Mnard, qui l'avait re-
cueilli de la succession de son pre Sjour Andr'Mnard;-
Attendu que ce dernier l'avait eu au partage amiable de la succession d'Andr
Mnard opr depuis le 17 octobre 1917 entre lui et ses cohritiers parmi lesquels
se trouvaient les propres auteurs des demandeurs au pourvoi;
Attendu que c'est se fondant sur son titre, d'acquisition que Louise Saint-Cyc
revendiqua l'immeuble dont elle venait d'tre dpossde; Que contre cette action
ptitoire les demandeurs n'exciprent que d'une enqute prcdemnient ordorme
au possessoire et d'un jugement de dfaut rendu par le Juge de Paix de Dessalines
le 15 dcembre 1942 contre un sieur Charles Lafortune qui y figure comme le
concubin de la dfenderesse; .
Attendu que non seulement cette dcision n'est point opposable celle-ci qui
n'y a pas t partie; mais encore elle n'a plus d'existence, ayant t annule sur
l'opposition de Charles Lafortune; '' -
Attendu, au "surplus, que l'autorit de la chose irrvocablement juge ne s'atta-
che pas au jugement rendu-au possessoire, cette matire tant, provisoire puis-
qu'elle ne concerne que la possession annale; Qu'une dcision,de cette nature ne
peut jamais faire obstacle l'action ptitoire;
Attendu que les auteurs des demandeurs devant garantie Louise Saint-Cyr,
leur ayant-cause, les consorts Sterlin Joseph sont maL venus critiquer l'acte d
partage effectu d'ailleurs depuis plus de 20 ans entre les co-hritiers d'Andr
Mnard; Que tels sont les motifs lgaux qui appuient le.jugement attaqu et
d'o ressort le mal fond des critiques formules au premier moyen;
Attendu que le dernier moyen invoque un mal jug, qui n'est point une cause
de cassation; Que les demandeurs y reprochent, en outre, au premier Juge d'avoir
admis sans preuve et sur ime simple allgation de la dfenderesse que leur auteur
a figur comme hritier d'Andr Mnard au partage de la succession de ce der-
nier;
Or, attendu que ce fait articul contre leurs prtentions n^a pas t contest
en premire instance, et qu'il ressort des nonciations de l'acte de vente que" la
demanderesse originaire a produit au Tribunal Civil de St-Marc pour tablir son
droit et justifier son action;
Attendu que les consorts Sterlin Joseph sont sans intrt pour reprocher au
jugement le rejet de l'excution provisoire sans caution sollicite contre eux;
Qu'enfin le Juge n'a pas excd son pouvoir en dcidant que, faute par eux de d-
laisser le terrain de Bergomme dans les 15 jours de la signification du jugement,
ils paieraient une astreinte de dix gourdes par chaque jour de retard;
Attendu que le Juge a pu, sans violer aucune loi, fixer un dlai pour l'excution
de sa dcision, s'agissant, en l'espce, d'assurer une propritaire spolie la re-


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DK CASSATION
X3
prise le plus prompt possible de son bien; Que cette fixation, d'ailleurs, n'a pas, re-
tir aux parties condamnes le droit de se pourvoir afin d'empcher cette excur
tion; Que, de plus, la condamnation l'astreinte est purement cornminatoire;
Qu'il rsulte de ces considrations l'inanit des derniers griefs articuls.
PAR CES MOTIFS, et sur les conclusions conformes du* Ministre Public,
le Tribunal rejette le pourvoi des consorts Sterlin Joseph contre le jugement du
28 octobre 1943 rendu par le Tribunal Civil de St-Marc au profit de Louise Saint-
Cyr; ordorme, en consquence, la confiscation de l'amende dpose et condamne
les demandeurs aux dpens liquids 'la somme de gourdes, en ce, non
compris le cot du prseAt arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, J; B. Cinas et Rodolphe Baru, Juges, en audience pu-
blique du mardi 7 novembre 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Subs-
titut du Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de- Monsieur Devze
Tanis, commis-greffier.
Il est ordorm, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 6
ARRET DU 8 NOVEMBRE 1944
Prvalin Prvaly contre Vve. Thmile Hilaire

SOMMAIRE
En principe, Vusage du droit d'ester en justice ne donne point ouverture dom-
mages-intrts. L'exercice d'une action en justice ne dgnre en faute susceptible
d'entraner une condamnation des dommages-intrts que s'il constitue un acte
de malice ou de mauvaise foi, ou s'il est, tout au moins, le rsultat d'une erreur
grossire quipollent au doL.
Lorsque le demandeur n'a agi ni par malice, ni de mauvaise foi, ni mme t-
mrairement, mais a t dtermin par de srieux motifs et sur la foi de pices
valables, aucune faute ne peut tre releve sa charge, et en Vabsence de Vlement
primordial de la faute, une condamnation a. des dommages-intrts ne peut tre
prononce.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Entre Prvalin Prvaly, dit Dombo, propritaire, demeurant Pilate, identifi
au No. 927-R, ayant pour avocats Mes Edmond Etienne Guillaume, Lon Colas
et A. Acacia, dment identifis et patents;
Et la veuve Thmile Hilaire, propritaire, demeurant Pilate, identifie au No
,7.263, ayant pour avocat Me Emm. Pauld, rgulirement identifi et patent;


2_4 r.ULLETN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASS.'\TION

Ou, l'audience publique du 11 Octobre 1944 les parties n'tant pais re-
prsentes la barr M. Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gou-
vernement, en la lecture de son rquisitoire;
Vu l'arrt de ce sige en date du 18 Juillet 1944; les requtes des parties avec
les pices l'appui; les conclusions du Ministre Public; et les articles 1135, 1136,
1168 et 1169 du code civil;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil conformment la loi;
Attendu que Prvalin Prvaly, surnomm Dombo, allguant qu'il avait ta
possession rgulire de 12 carreaux 3/4 de terre dpendant de l'habitation Du-
clrac, sise en la section rurale de Margot, commune de Pilate, et que cette pos-
session avait t trouble par une opration d'arpentage pratique sur la rquisi-
tion des poux Thmile Hilaire, fit citer ces derniers comparatre devant la
Justice de Paix du lieu pour voir maintenir sa possession et s'entendre condamner
lui payer 400 gourdes de dommages-intrts; que sur ce litige, intervint la date
du 25 Avril 1938 une sentence qui, aprs avoir rejet une exception de nullit
souleve contre la citation introductive de l'instance, maintint la possession du
demandeur et condamna les poux Thmile Hilaire 100 gourdes titre de
rparation civile;
Attendu que sur appel, cette dcision fut infirme par le Tribunal Civil dl^
Cap-Hatien qui, statuant nouveau le 28 Juillet 1943, accueillit l'exception de
nullit que les dfendeurs avaient vainement propose devant la Justice de Paix,
mais qu'ils avaient renouvele l'appui de leur recours, et Prvalin Prvaly fut
condamn deux cents gourdes de dommages-intrts;
Attendu que celui-ci s'tant pourvu en Cassation contre le jugement d'appel,
le recours a t trouv bien fond, mais seulement quant au chef relatif aux
dommages-intrts; qu'il en rsulte que l'uvre du Tribunal Civil du Cap-Hatien
ayant acquis force de chose irrvocablement juge sur la nullit de la citation
introductive de l'instance engage au Tribunal de Paix de Pilate par Prvalin
Prvaly, il ne peut s'agir devant les Sections runies du Tribunal de Cassation,
comme le soutient bon droit la dame Thmile Hilaire, que de l'unique question
des dommages-intrts rclams reconventionnellement par la dfenderesse pour
avoir t mise dans la ncessit de rpondre une action en justice;
Attendu, en principe, que l'usage du droit d'ester en justice ne donne point
ouverture dommages-intrts; que l'exercice d'une action en justice ne dg-
nre en faute susceptible d'entraner une condamnation des dommages-intrtj
que s'il constitue un acte de malice ou de mauvaise foi, ou s'il est, tout au moins,
le rsultat d'une erreur grossire quipollent au dol;
Attendu qu'un procs-verbal de l'huissier Saint-Cyr dress le 25 Juillet 1916
constate qu' la suite d'un procs contre Joseph Maxime, Marcellus Pierre a t
rintgr dans la possession des terres de Duclrac; Qu'un acte de l'arpenteur
Arteaud Bien-Aim rdig le 27 Juin de l'anne suivante nonce que Prvalin


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION J5
Prvaly, dit Dombo, aprs avoir acquis de Marcellus Pierre et consorts, selon
contrat en date du 24 Juin 1917 pass au rapport du notaire Delomba B. Nar-
cisse, 12 carreaux et 3/4 de terre sur l'habitation Duclrac, les a fait rgulire-
ment dlimiter; que le dit acte de l'arpenteur Bien-Aim porte en marge des
mentions manes du notaire Dieudonn et de l'arpenteur Palls qui montrent
qu'au cours des annes 1933 et 1935, Prvalin Prvaly a vendu diverses por-
tions de l'immeuble prcdemment acquis par lui; que ces diffrentes pices sur
la foi desquelles il a dcid de procder en justice prouvent que lorsqu'il a de-
mand au Tribunal de Paix de Pilate de rprimer le trouble de possession caus
par l'opration d'arpentage faite la requte des poux Thmile Hilaire sur les
12 carreaux de terre de Duclrac, Prvalin Prvaly n'a agi ni par malice, ni de
mauvaise foi, ni mme tnirairement, mais a t dtermin par de srieux mo-
tifs; que, ds lors, aucune faute ne peut tre releve sa charge, et en l'absence
de l'lment primordial de la faute, une condamnation des dommages-intrts
ne peut tre prononce.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministre
Public, dit qu'il ne doit statuer que sur la question des dommages-intrts; d-
clare qu'il n'y a pas lieu d'en prononcer contre Prvalin Prvaly, dit Dombo et
condamne la dame Hilaire aux dpens liquids la somme de en ce, non
compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Ls. Marceau Lecorps, Llio Vilgrain, Edgard Thomas et
Charles Riboul, Juges, l'audience publique et solennelle du 8 Novembre 1944,
en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouverne-
ment et assists de Monsieur Maurice R. Rey, commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 7
ARRET DU 10 NOVEMBRE 1944
Franois Snat Fleury contre Clovis Mucci

SOMMAIRE
La question de savoir si les faits relevs constituent une faute ou un cas de
responsabilit est une question de droit dont la solution est soumise au Tribunal
de Cassation.
Le premier caractre qu'un acte oii une omission doit prsenter pour constituer
une faute, c'est d'tre illicite. Pour engager la responsabilit de toute personne
qui Von reproche d'avoir caus prjudice un tiers, par suite d'une omission, il
est ncessaire qu'elle ait contrevenu un devoir lgal ou contractuel; mais un


16
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
devoir purement moral ne saurait servir de base ,la responsabilit tablie par le
Code Civil.
En principe, Vusage du droit d'ester en justice ne donne point ouverture dom-
mages-intrts, Vexercice de cette facult lgale ne dgnre en fait dommageable
que s'il constitue un acte de malice ou de mauvaise foi, ou s'il est tout au moins
le rsultat d'une erreur grossire quippollent au dol.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de Franois Snat Fleury, propritaire, identifi, demeurant et do-
micili Saint-Marc, ayant pour avocats, avec lection de domicile en leur cabinet
Port-au-Prince, rue Bonne-Foi, tage du March Crystal, Mes Dinville Pierre
et Rigal du barreau de Port-au-Prince, identifis et patents, contre un jugement
du Tribunal Civil de Port-au-Prince, en date du 28 Fvrier 1944, entre lui et
lo Clovis Mucci, 2o Elina Nicolas, pouse Clovis Mucci, propritaires,
demeurant et domicilis Saint-Marc, identifis, ayant pour avocats Mes Succs
Grand-Pierre et Joseph Titus, identifis et patents avec lection de domicile
Port-au-Prince, au cabinet du second;
Ou l'audience publique et solennelle du 4 Octobre coul. Me Rigal en ses
observations, Me Titus en la lecture de la requte des dfendeurs et Monsieur
Franois Mathon, Commissaire du Gouvernement, en la lecture des conclusions
de Monsieur le Substitut Numa Rigaud;
Aprs en avoir dlibr en Chambre du Conseil, au vu de la loi;
Vu le jugement dnonc, la dclaration de pourvoi, les requtes des parties et
les pices l'appui, les sus-dites conclusions du Ministre Public;
Attendu qu'assigns le 3 Mai 1941, comparatre au Tribunal Civil de Port-
au-Prince, pour s'entendre condamner solidairement avec Dumond et Ren Nico-
las, comme hritiers d'Ariane Lestage, leur tante, au paiement d'un billet ordre
de deux cent cinquante quatre dollars souscrit par cette dernire, Elina Nicolas et
Clovis Mucci, son poux, notifirent trois jours aprs au demandeur Franois
Snat Fleury, par acte extra-judiciaire, leur renonciation plus de deux ans et demi
auparavant la succession d'Ariane Lestage; Que, sans tenir compte de cette
signification, Franois Snat-Fleury prit jugement le 3 Dcembre 1941, aprs d-
faut profit-joint et rassignation contre les poux Mucci qui furent condamns
au paiement du tiers de la dette;
Attendu que leur recours en Cassation ayant t rejet le 1er Avril 1942, les
Mucci s'acquittrent en excution du jugement et de l'arrt, mais, excipant comme
constitutifs d'une faute la malice et le dol de Fleury qui s'tait abstenu de rv-
ler au Tribunal Civil de Port-au-Prince, la signification de l'acte de renonciation
dont il avait t touch, ds l'introduction de l'instance, ils l'appelrent en dom-
mages-intrts par devant le Tribunal Civil de Saint-Marc; qu'aprs cassation du


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
17
jugement qui avait rejet leur action, ils obtinrent du Tribunal de renvoi, la con-
darrmation de Franois Snat Fleury deux cent cinquante dollars. C'est contre
ce jugement de la juridiction de Port-au-Prince, qu'est dirig le pourvoi qui re-
pose sur trois griefs;
SUR LE SECOND, pris d'excs de pouvoir, fausse interprtation et fausse
application de l'art. 1168 du code civil;
Attendu que la question de savoir si les faits relevs constituent une faute ou
un cas de responsabilit, est une question de droit dont la solution est soumise
au Tribunal de Cassation;
Attendu que le jugement dnonc constitue Franois Snat Fleury en faute
pour avoir poursuivi.contre les poux Clovis Mucci le recouvrement d'une dette
de la succession Ariane Lestage, au mpris de leur renonciation cette succession;
Attendu que le jugement du 3 Dcembre 1941 tant devenu une vrit judi-
ciaire, irrvocable et dfinitive, les poux Clovis Mucci acquittrent le montant
des condamnations, mais poursuivirent en justice la rparation du prjudice qu'ils
faisaient rsulter de cette excution, et, sur le motif que l'exercice d'un droit
constitue une faute lorsqu'il est accompagn d'un acte de mauvaise foi, et que
le titulaice du prtendu droit ne s'est pas circonscrit dans les limites de ce droit,
ils s'en prirent Franois Snat Fleury pour avoir obtenu le jugement par un
procd malicieux, soutenant pour tablir la faute lui reproche qu'ayant clair
le demandeur sur leur position par rapport la succession d'Ariane Lestage, il
lui avait fait crdit d'honntet suffisante pour les mettre hors de cause dans
l'instance en paiement d'une dette laquelle, hritiers renonants, ils n'taient
aucunement tenus;
Attendu que le premier caractre qu'un acte ou une omission doit prsenter
pour constituer une faute c'est d'tre illicite; que pour engager la responsabilit
de toute personne qui l'on reproche d'avoir caus prjudice un tiers, par suite
d'une omission, il est ncessaire qu'elle ait contrevenu un devoir lgal ou con-
tractuel; mais qu'un devoir purement moral ne saurait servir de base la respon-
sabilit tablie par le code;
Attendu que, si Franois Snat Fleury n'a pas cru devoir s'arrter aux scru-
pules escompts par les poux Clovis Mucci ni soumettre discussion la renon-
ciation par eux rvle, il faut convenir qu'en droit strict il n'avait certainement
aucune obligation lgale ou conventionnelle de faire connatre au Tribunal saisi
de la demande en paiement l'exception que les dfendeurs entendaient tirer de
leur qualit d'hritiers renonants; Qu'il leur appartenait de venir eux-mmes
la barre opposer et, cette renonciation et l'incomptence de tout Tribunal autre
que celui de l'ouverture de la succession, et la prescription du billet ordre de
$ 254.00; Que positivement informs par le jugement de dfaut profit-joint que
Franois Snat Fleury la bonne foi de qui il s'en tait remis avait continu les
poursuites contre eux, ils n'ont cependant pas entrepris sur la rassignation don-


18
BU:XETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
ne les diligences ncessaires pour faire tomber l'action, et condamner au fond,
ils n'ont pas ensuite recouru la requte civile pour dnoncer la dissimulation
frauduleuse de pice et le dol dont ils se prtendent victimes;
Attendu que les condamnations ainsi intervenues et leur irrvocabilit ont pour
cause le fait des Mucci de s'tre abstenus de produire leurs moyens de dfense
qu'ils tiennent pour dcisifs et premptoires, devant le Tribunal saisi par Franois
Snat Fleury; Que pour avoir profit de cette faute vidente, celui-ci ne peut 'leur
devoir rparation; Que s'ils pouvaient en effet par des moyens lgaux prsenter
en temps et lieu utiles emjjcher l'obligation ou obtenir la rtractation du juge-
ment, ayant nglig de s'en prvaloir, ils sont irrecevables demander rparation
du prjudice qu'ils font rsulter de l'excution de ce jugement, la perception
amiable ou par les voies de droit du montant des condamnations juridiquetnent
irrvocables, ne pouvant tre tenu pour un prjudice de nature entraner rpa-
ration; Que pour avoir accord des dommages-intrts aux poux Clovis Mucci,
le jugement dnonc est entach de l'excs de pouvoir qui lui est reproch et-de
fausse interprtation, fausse application de l'art. 1168 du Code Ovil. ..-,'
PAR CES MOTIFS, le Tribunal casse et annule le jugement dnonc, or-
donne la remise de l'amende dpose. '
STATUANT AU FOND: Attendu qu'il ressort des considrations plus liat
exposes que la demande des poux Clovis Mucci n'est pas fonde;
Mais attendu qu'en principe l'usage du droit d'ester en justice ne donne point
ouverture dommages-intrts, que l'exercice de cette facult lgale ne dgnre
en fait dommageable que s'il constitue un acte de malice ou de mauvaise foi ou
s'il est tout au moins le rsultat d'une erreur grossire quipollent au dol; Qiie
telle n'est point l'espce; Que les faits et circonstances de caractre tout particu-
lier, ci-dessus reproduits, qui ont abouti la condamnation dfinitive des poiix
Clovis Mucci et dont ils se sont crus autoriss pour introduire leur procdure,
cartent l'admission d'un usage abusif et de mauvaise foi qui les constituerait en
faute; Que leur condamnation' sera donc limite aux dpens.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal rejette la demande de dommages-intrts
rciproquement prsente par les poux Clovis Mucci et par Franois Snat Fleu-
ry; condamne les dfendeurs aux dpens liquids la somme de en ce,
non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Ls. Marceau Lecorps, Llio Vilgrain, Edgard Thomas et
Charles Riboul, Juges, en audience publique du 10 Novembre 1944, en prsence
de Monsieur Franois Mathon, Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance
de Monsieur Scvola Rameau, commis-greffier.
Il est ordonn, etc......;
En foi de quoi, etc......;


jULLETIN des ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION jg

No. 8
f ARRET DU 13 NOVEMBRE 1944
Mnor Antoine contre Brennus Couba

SOMMAIRE
,,L'art. 1136 C. Civ. requiert trois lments essentiels pour qu'il y ait chose juge:
identit de cause, identit d'objet et identit de partie.
Viole le dit article et commet un excs de pouvoir le Juge qui pour trouver Vun
des lments requis Videntit d'objet dnature les' faits de la cause.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant;
'Sur le pourvoi du sieur Mnor Antoine, identifi au No. 3011 pour l'cx. 43-44,
propritaire, demeurant et' domicili Jrmie, ayant pour avocat Me Newton
Charles du barreau de Jrmie, dment patent et identifi, avec lection de
domicile au greffe du Tribunal de Cassation Port-au-Prince;
Contre un jugement du Tribunal Civil de Jrmie rendu le 21 dcembre 1942
entre lui et le sieur Brennus Couba, identifi au No. 403 pour l'ex. 43-44, propri-
taire, demeurant et domicili Jrmie, ayant pour avocat Me Georges Nicolas
dti barreau de Jrmie, dment identifi et patent, avec lection de domicile
Port-au-Prince au cabinet de Me Georges Laroche, No. 52 rue Montalais;
; Ou l'audience publique du 23 octobre dernier. Me No Fourcand en ses
observations pour le demandeur, et, le dfendeur n'tant pas reprsent la
barre. Monsieur le Substitut Flix Courtois en la lecture du rquisitoire de son
collgue, M. le Substitut Numa Rigaud, tendant au rejet du pourvoi;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu: le jugement attaqu; la dclaration de pourvoi; les requtes des parties
et les pices l'appui; les susdites conclusions du Ministre Public et les disposi-
tions de loi invoques; Vu galement le timbre complmentaire appos sur la
requte du demandeur en excution de l'arrt de ce sige en date du 17 juillet
de cette anne et la quittance tablissant le paiement de l'amende laquelle il a
t condamn par le mme arrt.
Attendu que par exploit du 9 dcembre 1940, Mnor Antoine, assigna par
devant le Tribunal Civil de Jrmie Brennus Couba pour s'entendre condamner
lui remettre les objets mentiorms dans un acte de constat dress le 3 Aot 1939
Marfranc Basse-Grande Rivire, par le notaire Amicl Boncy la rsidence de
Jrmie, lesquels objets, confis un gardien install par l'huissier Christian D-
graff lors de l'expulsion des lieux de Mnor Antoine, n'ont pas t retrouvs;
sinon lui payer Feur prix estimatif soit trois mille gourdes; une astreinte de
cinquante gourdes par jour de retard; et deux mille gourdes de dommages-
intrts;


20 BULLETIN D:;s ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

Attendu qu' la recevabilit de cette action, Brennus Couba opposa l'exception
de la chose juge, tire d'un prcdent, jugement par.dfaut du mme Tribunal
en date du 14 juillet 1939 maintenu sur opposition par celui du 8 Novembre 1939
qui l'avait condamn payer, et qu'il a effectivement pay Mnor Antoine la
somme de Mille gourdes en rparation des'torts moraux et matriels rsultant de
cette mme expulsion deS lieux Marfranc dont se plaint actuellement Mnor
Antoine;
Attendu que par son jugement en date du 21 dcembre 1942, le Tribunal Civil
de Jrmie accueillit la dite exception de chose juge, rejeta l'action de Mnor
Antoine comme mal fonde et condamna celui-ci au profit de Brermus Couba,
Sept Cents gourdes de dommages-intrts;
Attendu que contre ce jugement Mnor Antoine s'est pourvu en Cassation, et
l'appui de son pourvoi a propos les quatre Moyens suivants: lo) violation des
arts. 375 et 377 C. Civ. et excs de pouvoir, en raison de la parent ou alliance
qui existerait .entre le .Doyen Boncy ^ auteur de la dcision et l'avocat de
Brennus Couba; 2o) violation de l'art. 148 C. P. C. et excs de pouvoir par ab-
sence de motifs aggrave d'ufie relation inexacte des faits; -30), violation, fausse
interprtation de l'art. 1136 C. Civ., le Juge ayant tort admis qu'il y avait chose
juge; enfin 4o) .violation des arts. 1168 et 1169 C.C. le Juge pour accorder
des dommages-intrts, a considr le prjudice sans indiquer la faute la charge
du pourvoyant;
SUR LE TROISIEME MOYEN pris de violation de l'art.-1136 C. Civ. et de
la chose juge; .. -
Attendu qu'au prescrit du susdit art, 1136: la chose juge n'a lieu qu' l'gard
de ce qui a fait l'objet du jugement. Il faut que la chose demande soit la
mme; que la demande soit fonde sur la mme cause; que la demande soit entre
les mmes parties et forme par elles et contre elles en la mme qualit;
Attendu que pour admettre l'exception de chose juge le premier Juge a ainsi
raisonn:- Considrant qu'il suffit de rapprocher-l'espce actuelle de celle dfini-
tivement tranche par la dcision plus haut rapporte, pour constater que la
chose demande est en-effet la mme; que la demande est base sur la mme
cause et qu'elle est forme entre les mmes parties; Considrant que le juge-
ment du 8 novembre 1939 a positivement,vis le mme procs-verbal de constat
du notaire Boncy et qui appuie la prsente action; qu'il a aussi examin la d-
claration de l'huissier Christian Dgraff consigne dans son procs-verbal d'ex-
pulsion pour fixer la responsabilit de Couba du chef de cette excution; que
c'est en outre aprs s'tre entour de tous les lments d'apprciation ncessaires
par suite d'une enqute minutieuse que la dcision dont s'agit a^ jpu dclarer
que Mnor Antoine possdait des meubles, effets, denres "et marchandises et
que tout cela a t jet sur le carreau et perdu; Considrant que c'est pour
rparer ce prjudice que Couba a t condamn Mille gourdes, etc.;


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
21
Attendu que, si de l'examen des considrants ci-dessus, il ressort que deux des
lments de la chose juge identit des parties, identit de cause se retrour
vent dans les deux instances, celle de 1938 et celle de 1940, il n'en est pa.'- de
mme du troisime lment l'identit d'objet que le Juge n'a pu trouver
qu'en dnaturant les faits de la cause;
Attendu qu'il est exact que les deux assignations trouvent leur base commune
dans le procs-verbal d'expulsion dress Marfranc le 24 novembre 1933
par l'huissier Christian Dgraff; mais ce procs-verbal, dans ses articulations,
comporte deux ordres de faits bien distincts; que cependant le premier Juge a;
tort, confondus: d'une part, l'huissier a expuls des lieux Mnor Antoine, absent,
en parlant la cohabitante de celui-ci, puis a jet sur le carreau des objets et
effets se trouvant dans une maisonnette couverte en chaume dont les portes
taient ouvertes;, et, d'autre part, il a clou les portes de la maison principale
d'habitation galement en chaume et celles d'une deuxime maisonnette dont on
n'a pas voulu lui donner l'entre; puis a tabli gardien;
Attendu que c'est pour faire annuler cette excution illgale, se voir rintgrer
sur sa proprit dont il a t chass; et rcuprer ses effets mobiliers jets sur
le carreau que, par assignation l'extraordinaire du 25 novembre 1938, Mnor
Antoine cita Brennus Couba devant le Tribunal Civil de Jrmie, assignation qui
aboutit un jugement de dfaut du 14 juillet 1939 maintenu sur opposition par
celui du 8 novembre 1939, lesquels se conformant au mandat ci-dessus et appr-
ciant les torts moraux et matriels rsultant de cette excution qu'eux-mmes
qualifient d'arbitraire, condamnrent B. Couba au profit de Mnor Antoine,
1.000 gourdes de dommages intrts;
Attendu qu'il suffit de relire ces deux dcisions pour voir que nulle part, soit
dans les motifs, soit au dispositif, le premier Juge ait eu examiner, voire trancher
la question du rcolement des meubles et effets, des marchandises et denres
enferms dans la maison principale d'habitation et dans la deuxime maison-
nette dont les portes furent cloues par l'huissier, rcolement, ct de la
dvastation des champs qui fait l'objet de la seconde assignation en date du
9 dcembre 1940; Que, bien au contraire, les susdites dcisions ont vit avec soin,
dans leurs motifs, d'apprcier, d'envisager mme la probabilit de rendre Brennus
Couba responsable quant prsent des dits objets squestrs, vu que le gardien,
plus directement tenu leur reprsentation, n'a pas t mis en cause;
. Attendu qu'au surplus, le dispositif du jugement sur l'opposition du 8 novem-
bre 1939 invoqu par B. Couba lui-mme ne laisse aucun doute sur son
objet puisqu'on y lit textuellement: condamne Brennus Couba payer par toutes
les voies de droit Mnor Antoine la somme de 1.000 gourdes titre de dom-
mages-intrts en rparation des torts moraux et matriels qu'il lui a causs et du
prjudice dont il a souffert du -fait que les effets qu'il avait dans sa maison ont
t jets sur le carreau et perdus;


22
BUIJ.ET!N' DF.S ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Attendu de ce qui prcde il devient vident que c'est tort que le juge-
ment du 21 dcembre 1942 a accueilli l'exception de chose juge, l'lment iden-
tit de demande ou d'objet rclam par l'art. 1136 C. Civ. ne se retrouvant
pas dans les deux instances. '
PAR CES MOTIFS, le Tribunal casse et armule le jugement rendu le 21 d-
cembre 1942 entre les parties par le Tribunal Civil de Jrmie; en conformit de
l'art. 44 revis de la constitution, renvoie la caus par devant les Sections Runies
de ce Tribunal; ordorme la remise de l'amende consigne et condamne Brennui
Couba aux dpens allous la somme de en ce, non compris le cot du
prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Daniel Apollon, Juge prsidant la section,
Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas, Charles Riboul et Hubert Alexis, Juge
en audience publique du 13 novembre 1944 en prsence d Monsieur Flix Massac^
Slibstitut du Commissaire du Gouvernement avec l'assistance de Monsieur Mau-
rice R. Rey, commis greffier. "*
Il est ordonn, etc ; "
En foi de qiioi, etc ; '

No. 9
ARRET DU 15 NOVEMBRE 1944 '
Alexandre Paul contre Compagnie Nationale des Chemins de Fer d'Hati

SOMMAIRE
Aucune contestation srieuse sur Vtat civil d'une personne ne peut tre fonde
sur les noms et prnoms mentionns par un Juge de Paix ou tout autre officier
de police judiciaire dans un procs-verbal de constat ni sur les diffrences d'heures
d'une naissance et d'un dcs releves par une partie dans des pices telles que
tic tes de dcs et de naissance d'un Officier de Vtat civil, ces deux fonctionnaires
tant obligs de s'en tenir aux affirmations souvent errones des tmoins et des
dclarants pour ces sortes de renseignements.
L'article 18 de la loi du 25 Juillet 1918 sur les chemins de fer faisant dpendre
la responsabilit civile des administrateurs des compagnies de chemins de fer d'une
enqute rgulire tablissant la faute qui leur est reproche par une partie, cette
enqute doit tre ordonne toutes les fois que les ayants-cause de la victime d'un
accident qui a caus la mort de leur parent la sollicitent, pourvu que les parties
soient contraires en fait et que les faits articuls par la partie demanderesse soient
de nature, s'ils sont dmontrs, justifier la rparation du prjudice dnonc.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur la demande en dommages-intrts forme par le sieur Alexandre Paul,
propritaire, demeurant et domicili Port-au-Prince, identifi au No. AB-4.904,


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
23
ayant pour avocat Me N. C. Fourcand, identifi et patent aux Nos. 7369 et
81958, avec lection de domicile au cabinet du dit avocat sis en cette ville, avenue
Grgoire, No. 94,
Contre la Compagnie Nationale des Chemins de Fer d'Hati, socit anonyme,
ayant son sige social Port-au-Prince, o elle est reprsente par le Vice-Prsi-
dent de son conseil d'administration, le sieur Benjamin F. Liles, identifi au No.
747-AB, ayant pour avocats Mes Lespinasse et Ethart, dment identifis et pa-
tents, avec lection de domicile en leur cabinet, au No. 134, de la Rue du
Centre;
Ou l'audience solennelle et publique du 18 Octobre 1944, Mes N. C. Four-
cand et Lespinasse, en leurs observations respectives et Monsieur Flix Massac,
Substitut du Commissaire du Gouvernement en la lecture des conclusions de son
collgue. Monsieur Flix Courtois;
Et aprs en avoir dlibr en la Cham.bre du Conseil, conformment la loi;
Vu: lo le jugement du Tribunal Civil de Port-au-Prince, du 20 Aot 1943,
condamnant la Compagnie Nationale des Chemins de Fer 1.000 dollars de
dommages-intrts; 2o l'arrt de ce Tribunal du 16 Mai 1944, renvoyant,
aprs cassation du prcdent jugement, la cause et les parties devant les Sections
Runies, pour tre procd au fond; 3o la requte de la dfenderesse par la-
quelle elle a dclar se rfrer toutes les dfenses prsentes par* elle devant
le premier Juge; 4o les pices des dossiers des deux parties; 5o le rquisi-
toire du Ministre Public et les dispositions de loi invoques;
Attendu que la Compagnie Nationale des Chemins de Fer d'Hati a oppos
l'action en dommages-intrts du demandeur une exception de qualit qui doit
tre tout d'abord examine par le Tribunal;
Attendu que la Compagnie prtend que les pices qu'Alexandre Paul lui a
communiques n'ont pas tabli qu'il est le pre de l'enfant du sexe masculin, g
de deux ans, tu dans l'aprs-midi du 25 Fvrier 1941 par la locomotive No. 5,
aux environs du fort Touron, Port-au-Prince; Qu'elle souligne que dans le
procs-verbal de constat du Supplant-Juge Providence du Tribunal de Paix de
la section nord de la capitale dress sur les lieux de l'accident, ce Magistrat a
dsign la petite victime sous les prnom et nom de Gusman PoIIey, tandis que
les actes de naissance et de dcs prsents par Alexandre Paul l'appellent Jean
Gusnail Paul;
Attendu que l'on ne saurait lever une contestation srieuse sur l'tat civil d'une
personne en se basant sur les nom et prnom donns par un Juge de Paix ou
tout autre Officier de police judiciaire, au cours d'un constat, quand ce Magis-
trat lui-mme reconnat que ce renseignement lui a t fourni sur les lieux par
un spectateur bnvole;
Attendu qu'il n'y a pas non plus lieu de s'arrter la diffrence releve par la
Compagnie entre l'heure de la mort de Jean Gusnail dans l'acte de dcs dress


24
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
par l'Officier de l'tat-civil Baussan et celle porte dans le procs-verbal de cons-
tat, le premier fonctiormaire tant forc de s'en rapporter, pour la question
d'heures des dcs et des naissances aux affirmations souvent errones des dcla-
rants; Qu'il suffit pour faire admettre que ces trois actes se rapportent la mme
persorme, que les dits actes de naissance et de dcs soient, comme en l'espce,
d'accord sur le sexe, l'ge, les nom et prnom de la victime et sur la date de son
dcs;
Attendu que l'acte de naissance et de reconnaissance prsent par le deman-
deur l'appui de son action mentionne expressment sa qualit de pre; Que
c'est encore le mme Alexandre Paul qui a t en personne faire la dclaration de
dcs de son fils Jean Gusnail l'Officier de l'tat-civil Baussan;
Attendu que ces circonstances jointes celles relates plus haut tablissent
qu'il est bien le pre de l'enfant tu par la locomotive le 25 Fvrier 1941, con-
trairement l'affirmation de la dfenderesse dont la fin de non-recevoir sera
rejete parce que sans fondement.
AU FOND: Attendu que les parties litigantes ont dclar se rfrer, pour le
fond, aux moyens produits par elles devant le premier Juge;
Attendu qu'Alexandre Paul demande au Tribunal de dire que la Compagnie
Nationale des Chemins de Fer d'Hati est responsable de la mort tragique de son
enfant survenue par l'imprvoyance, la ngligence et l'incurie des employs qu'elle
a prposs la conduite de sa locomotive No. 5 et des deux fourgons qui l'ac-
compagnaient le 25 Fvrier 1941, 5 heures de l'aprs-midi, de la condamner
5.000 dollars de dommages-intrts pour le prjudice moral et matriel caus;
Attendu qu'il fait dcouler la faute de la Compagnie des constatations faites
par le Supplant Juge de Paix de la section nord de la Capitale, R. Providence,
dans son procs-verbal de constat du 25 Fvrier 1941, procs-verbal qui, d'aprs
lui, suffit prouver que l'accident est survenu par suite du changement de direc-
tion de la locomotive laquelle on faisait faire machine en arrire sans nul aver-
tissement pralable, et sans qu'un agent charg de prvenir le mcanicien ait t
plac dans le wagon qui prcdait la locomotive, comme les rglements et la loi
sur la matire l'exigeaient; Que l'enfant avait bien le droit de traverser la voie
pour se rendre chez sa grand'mre;
Attendu que la Compagnie se dfend en affirmant que la mort du fils d'A-
lexandre Paul n'est imputable ni elle ni ses prposs que la cause initiale de
ce malheureux accident n'est que la consquence immdiate du manque de sur-
veillance de la victime par ses pre et mre.; Que ce petit garon de deux ans
abandonn lui-mme, attir sans doute par les volutions d'une bande carna-
valesque, ne pouvait comprendre et ne comprit pas le danger qu'il courait en tra-
versant seul la voie ferre, juste au moment o. le train arrivait; Que, du reste,
l'art. 31 de la loi sur les Chemins de Fer dfend expressment tous pitons de


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 25

Stationner sur les voies urbaines d'un chemin de fer sans s'tre bien assur, au
pralable, qu'il n'y a aucun train proximit; Que l'article 18 de la mme loi
dispose aussi que les exploitants ou concessionnaires d'un chemin de fer ne seront
responsables envers les particuliers du dommage caus par les employs au service
de l'exploitation de la voie ferre et l'occasion de ce service que lorsqu'il y aura
de la part des exploitants ou de leurs agents faute certaine et dment constate
par une enqute rgulire; Qu'aucune enqute n'a t faite dans ce sens, mais
qu'il est suffisamment tabli que l'accident n'est d qu' la ngligence et l'in-
curie des parents de la victime; Que les trains de la Compagnie sifflent inter-
valles rguliers et le mcanicien fait constamment rsonner une cloche lorsque ces
trains entrent en ville ou ralisent la manuvre incrimine par Alexandre Paul;
Que ces mesures de prvoyance avaient t prises le jour de l'accident; Qu'enfin,
l'accident s'tait produit dans une partie rserve de la voie interdite au public,
d'aprs l'art. 27 de la loi du 25 Juillet 1919;
Attendu que le 1er Juge rejeta les dfenses de la Compagnie et, se basant sur
certaines nonciations du procs-verbal de constat du Supplant Juge de Paix Pro-
vidence du Tribunal de Paix de la section nord de la Capitale, accueillit la deman-
de d'Alexandre Paul et condamna la Compagnie 1.000 dollars de dommages-
intrts;
Attendu que cette dcision fut casse par arrt du Tribunal de Cassation en
date du 16 Mai 1944, sur le motif que le premier Juge avait viol l'art. 18 de la
loi sur les Chemins de Fer du 25 Juillet 1919 en considrant les moyens de d-
fense de la Compagnie sous l'angle exclusif des faits consigns dans le procs-
verbal de constat du 25 Fvrier 1941, quand cette pice n'ayant pas t dresse
dans les formes et dlais exigs pour une enqute rgulire, ne pouvait valoir que-
comme simple renseignement;
Attendu que les mmes raisons lgales feront nouveau rejeter les moyens
du demandeur reproduits devant ce Tribunal, car main-forte doit tre prt*
pour l'excution des dispositions de la loi du 25 Juillet 1919 sur les chemins de
fer par laquelle le lgislateur hatien a entendu accorder la protection et les ga-
ranties qu'il a estimes ncessaires aux socits qui consentent investir des capi-
taux dans ce genre de trafic; qu'il s'ensuit que la disposition formelle de cette
loi spciale relative l'enqute rgulire exige en cas d'accident ne salirait flchir
en faveur d'aucune partie litigante, tout le temps que l'art. 18 n'aura pas t
abrog ou modifi;
Attendu que les chemins de fer ne relvent pas, comme le soutient le deman-
deur, de la loi et des rglements sur la circulation des vhicules du 21 Dcembre
1922;
Mais attendu qu'Alexandre Paul, aprs avoir essay de faire admettre que les
renseignements contenus dans le procs-verbal de constat du 21 Fvrier 1941
devaient suffire clairer la religion du Tribunal et ^incliner lui allouer ses con-


26
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
clusions a demand l'audience publique de ce sige du 18 Octobre 1944,
acte de ce qu'il offre de prouver, par enqute, les faits par lui avancs, c'est--dire
la faute grave des prposs de la Compagnie dans l'accident qui a caus la mort
de son fils;
Attendu que les parties sont contraires en fait; que les faits articuls par
Alexandre Paul seraient de nature, s'ils taient dmontrs, justifier sa demande;
Attendu que ces faits tant pertinents et admissibles, qu'il y a lieu de l'autori-
ser en administrer la preuve par enqute, en rservant la dfenderesse la
preuve contraire. >
PAR CES MOTIFS, avant faire-droit, dit qu' la date par eux indique sur
la requte de la partie la plus diligente. Messieurs les Juges Daniel Apollon,
Marceau Lecorps et Charles Riboul se transporteront, assists d'un membre du
greffe derrire le Fort Touron, l'endroit o l'accident eut lieu, en prsence des
parties et assists du Ministre Public, si celui-ci l'estime opportun; Dit qu'il
sera dress procs-verbal des lieux o s'est perptr l'accident et des rquisitions
des parties; Dit qu' la suite de cet examen, et par les mmes Magistrats, il sera
procd, en Chambre du Conseil, une enqute; la preuve contraire tant de
droit, sur les faits avancs par Alexandre Paul, savoir:
lo Que la locomotive No. 5 de la Compagnie Nationale des Chemins de
Fer d'Hati, faisait machine en arrire au moment o s'est produit l'accident;.
Que le mcanicien n'a fait rsonner ni la cloche ni l'avertisseur de la locomotive,
pendant le temps qu'a dur cette manuvre; Qu'un agent n'avait pas t plac
l'avant du premier fourgon pour signaler au mcanicien les obstacles qui pour-
raient se trouver sur la voie ferre, la preuve contraire tant rserve la Com-
pagnie; Rserve les dpens.
Ainsi jug et prononc par Nous, Daniel Apollon, Juge remplissant les fonc-
tions de Prsident, Bignon Pierre-Louis, Louis Marceau Lecorps, Llio Vilgrain,
Edgard Thomas, Charles Riboul et Hubert Alexis, Juges, en audience solennelle
et publique du 15 Novembre 1944, en prsence de Monsieur Flix Massac, Subs-
titut du Commissaire du Gouvernement avec l'assistance de Monsieur Maurice
R. Rey commis-greffier.
Il est ordonn, etc......;
En foi de quoi, etc......;

No. 10
ARRET DU 16 NOVEMBRE 1944
Mme. Hugues Vilbon contre Mme. A.N. Rousseau
SOMMAIRE
/.En vertu des arts. 88, 169 et 175 C.P.C., le justiciable qui, tort ou rai-
son, conteste au Juge le pouvoir de connatre de la contestation porte devant,
lui, est dispens de se dfendre au fond. En pareil cas, ce droit de dfense au


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 27

fond lui est toujours rserv, et le Tribunal est tenu de le lui assurer aprs le
rejet du dclinatoire ou du renvoi demand.
II.// y a excs de pouvoir dans le fait par un Juge de second degr d'avoir
de lui-mme retenu pour y statuer une demande reconventionnelle produite en
premire instance mais laquelle la partie dfenderesse avait positivement renonc
en retraitant mme de son dossier les conclusions qui la contenaient et qu'elle avait
refus de poser au Tribunal de renvoi.
III.Est valablement prsent pour la premire fois devant le second Juge,
c'est dire sans violation des rgles de la comptence territoriale du Tribunal de
renvoi, un chef subsidiaire intimement li au principal dont il est une consquence.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de la dame Erima Vilbon, pouse autorise du sieur Hugues
Vilbon, propritaire, domicilie Logne, identifie au No. E 112, ayant pour
avocat Me Emile Cauvin, dment identifi et patent, avec lection de domicile
au cabinet de cet avocat, rue Dants Destouches;
Contre un jugement rendu sur renvoi par le Tribunal Civil de Port au-Prince,
le 10 Mai 1943, au profit de la dame Adam Napolon Rousseau, assiste et au-
torise de son mari, propritaire, demeurant et domicilie Logne, identifie
au No. 2920, ayant pour avocats Mes Louis Raymond et Castel Dcmesmin, d-
ment identifis et patents;
Ou, l'audience solennelle et publique du 5 Octobre coul. Me Emile Cauvin
qui s'est rfr aux moyens contenus en sa requte, puis, la mme audience et
celle du 12 du mme mois les observations de Me Louis Raymond, suivies des
conclusions de Monsieur le Substitut Numa Rigaud, qui en a donn lecture;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu: l'acte dclaratif de pourvoi, le jugement attaqu, les requtes des parties,
leurs cartes d'identit, l'arrt du Tribunal de Cassation du 30 Novembre 1942,
renvoyant la cause et les parties par devant le Tribunal Civil de Port-au-Prince,
les autres pices dposes par les parties, ainsi que les dispositions de loi invoques;
SUR LES BRANCHES DES TROIS MOYENS DU POURVOI prises
d'excs de pouvoir, de violation du droit de la dfense et des articles 88 et 148
C.P.C, en ce que la recourante ayant soulev devant le Juge de renvoi un d-
clinatoire de comptence, n'a point conclu au fond, comme elle tait lgalement
dispense de le faire; que, cependant, aprs le rejet des fins de non-recevoir par
elle prsentes, et en dpit de la renonciation de la dame Napolon Rousseau ce
qui constituait d'abord sa demande principale, le Juge, sans permettre l'assigne
d'exercer son droit de dfense, a puis contre elle le fond de la cause tir des
fins d'une nouvelle assignation porte au Tribunal de renvoi; en ce que, de plus,
le second Juge, de sa propre autorit, a retenu une demande reconventionnelle


28
BU!,LFr1lN DES ARRET.S DU TRIBUNAL DE CASSATION
forme en premire instance, mais que la dame Hugues Vilbon avait formelle-
ment refus de reproduire, laissant tomber les anciennes conclusions qui-la con-
tenaient; que, pour y statuer contre elle, le Juge, suivant sa propre dclaration, a
tir du dossier de la dame Napolon Rousseau ces conclusions qui n'avaient point
t poses devant lui;
Attendu que les parties, se disant l'une et l'autre filles naturelles de Charles
Vilbon et seules habiles se porter ses hritires, passrent, le 9 Aot 1940, peu
aprs le dcs du de cujus, un acte au rapport du notaire Georges Kernisan, o
elles dclarrent accepter purement et simplement sa succession et convinrent de
fixer la date d'un partage amiable effectuer entre elles, en attendant quoi
elles jouiraient en commun des biens mobiliers et immobiliers constituant l'hri-
tage et dont elles confirent l'administration Hugues Vilbon et Adam N.
Rousseau;
Attendu que le 18 Septembre 1941, la dame Napolon Rousseau assignait. la
dame Vilbon aux fins par celle-ci d'tablir sa filiation naturelle Charles Vilbon,
par la production et la communication d'un acte rgulier de reconnaissance, d-
clarant que cette preuve et cette communication une fois faites, elle consentirait
partager avec l'assigne les biens composant la succession, sinon, le Tribunal,
vu son acte rgulier de reconnaissance, la dclarerait seule hritire et condamnerait
jla dame Vilbon 5.000 dollars de dommages-intrts, tant pour indue-jouissance
des terres sur lesquelles celle-ci s'tait tablie, qu'en rparation des prjudices par
elle causs;
Attendu que, aprs cassation d'un premier jugement rendu par le Tribunal
Civil de Petit-Gove au profit de. la demanderesse au pourvoi, la dame Rousseau
saisit le Tribunal de- renvoi par une assignation du 19 Dcembre 1942 o elle
demandait de condamner la dame Hugues Vilbon tablir la filiation naturelle
que celle-ci a invoque pour accepter la succession de Charles Vilbon et se faire
attribuer dans l'acte du 9 Aot 1940 la jouissance de la moiti des biens compo-
sant cette succession, et si elle ne peut rgulirement tablir qu'elle est la fille
naturelle reconnue du de cujus, l'carter de cette succession, et dans ce cas d-
clarer nulet inoprant l'acte du 9 Aot 1940, etc; -,
Attendu que pour toute dfense cette action, la dame Hugues Vilbon, s'en
tenant la premire assignation, dclara que n'ayant pas fait usage de son acte
de recoimaissance, elle n'tait pas oblige de le communiquer et conclut au rejet
de cette demande de communication; Que s'agissant de la seconde. assignation,
elle demanda au Tribunal de la dclarer nulle et frustatoire, sinon, et sous toiites
rserves, elle souleva l'incomptence du Tribunal de renvoi pour se prononcer sur
la nullit de l'acte du 9 Aot, et disant qu'il y avait litispendance sur les autres
chefs de demande, elle conclut au renvoi de la cause et des parties par devant
qui de droit; '='


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAI DE CASSATION 29
Attendu que la dame Napolon Rousseau ayant ensuite dclar renoncer la
communication par elle 'demande de l'acte de reconnaissance de son adversaire,
le Tribunal dcida que cette demande est sans objet; il rejeta les exceptions de
nullit et d'incomptence souleves ainsi que le renvoi demand de la cause, et
joignant les deux assignations, il voqua la demande reconventionnelle en partage
produite en premire instance, en inscrivant au point de fait de son jugement,
la partie des conclusions de premire instance qui la contenait, et que la dfen-
deresse originaire avait refus' de poser devant lui; puis, statuant au fond, la
dcision attaque dclara la dame Adam Napolon Rousseau fille et hritire de
Charles Vilbon; carta la dame Hugues Vilbon de cette succession par le motif
qu'elle n'a pas produit son acte de reconnaissance comme elle tait oblige de le
faire pour justifier sa qualit d'hritire qui la rendait recevable en sa demande
reconventionnelle en partage de la' succession; enfin, disant l'acte ou la convention
du 9 Aot 1940 nul et de nul effet, l Tribunal Civil de Port-au-Prince ordonna
le dguerpissement de l'assigne des terres appartenant la succession et qu'elle
occup indment;
Attendu que le simple expos de la cause montre le bien fond des griefs
ci-dessus exposs: le jugement dnonc ne s'est pas born rejeter l'exception
d'incomptence et la demande de renvoi formes par la dfenderesse originaire;
il a vacu le fond sans l'avoir, au pralable, mise en tat de s'y dfendre; or,
elle n'tait point dans l'obligation de conclure toutes fins, puisque, en vertu
des articles 88, 169 et 173 c. pr. civ., le justiciable qui, tort ou raison, conteste
au Juge le pouvoir de connatre de l contestation porte devant lui, est dispens
de se dfendre au fond, en pareil cas, ce droit de dfense au fond lui est tou-
jours rserv et il est du strict devoir du Tribunal de l lui assurer aprs le rejet
du dclinatoire ou du renvoi demand;
Attendu, en outre, qu'un autre excs de pouvoir vicie la dcision dans le fait
par le Juge de s'tre saisi d'une demande reconventionnelle que la dfenderesse
originaire avait refus formellement de reproduire; d'avoir, cet effet, tir lui-
mme du dossier de l'adversaire de cette partie les conclusions y relatives que
la dfenderesse avait retraites du sien et qu'elle s'tait dlibrment abstenue
de poser devant le Juge;
Attendu- qu' Torigine, le principal de la demande consistait en la communi-
cation requise de la dame Hugues Vilbon de son acte de reconnaissance, mais
elle pouvait plus tard se croire d'autant moins oblige d reprsenter cet acte que
la partie adverse avait renonc la communication qu'elle en avait demande
par l'assignation originaire; Or, pour juger le fond contre la dfenderesse et
l'exclure de la succession, le Juge, envisageant sans droit la demande reconven-
tionnell de celle-ci, lui a reproch le dfaut de cette production l'appui de
cette demande reconventionnelle que celle-ci avait refus de porter devant lui;
que ces diverses considrations suffisent pour entraner l'admission du pourvoi.


30 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
PAR CES MOTIFS, le Tribunal casse et annule le jugement rendu sur repvoi
par le Tribunal Civil de Port-au-Prince, le 10 Mai 1943 au profit de la daffie
Adam Napolon Rousseau, ordonne en consquence la remise de l'amende con-
signe et condamne la dfenderesse aux dpens liquids la somme de
gourdes;
Et statuant en vertu de l'article 44 de la Constitution, d'abord sur les. ex-
ceptions souleves par la dame Hugues Vilbon, celles en nullit de l'assignation
du 19 Dcembre 1942, et en renvoi pour incomptence ou litispendance; .i,
Attendu que la cause se trouvant de droit devant les Sections Runies de.;e
Tribunal, il ne s'agit plus de considrer le mode de saisir le Tribunal de renvoi
ou plus exactement de porter la cause ce Tribunal que l'arrt de Cassatiori, .a
investi du mandat de la juger en second lieu; il suffit de dcider si l'assignation
du 19 Dcembre, rguUre en la forme s'carte des fins de la premire, celle du
18 Septembre 1941, au point de constituer une demande nouvelle prsentant un
objet diffrent de celui de l'acte initial d'instance et des conclusions y contenues;
Attendu que cet ajournement au Tribunal Civil de Petit-Gove concluait
comme suit: il plaira au Tribunal condamner Madame Hugues Vilbon ta-
blir la filiation naturelle dont elle se prvaut l'gard de feu Charles Vilbon,
par la production et la communication d'un acte rgulier dress par l'Officier
de l'tat-civil et sign de Charles Vilbon, donner acte la requrante de ce que
cette preuve et cette communication une fois faites, elle consent ce que l'as-
signe participe au partage des biens meubles et immeubles composant la suc-
cession de feu Charles Vilbon; donner d'ores et dj acte la requrante ; de
ses rserves l'effet de faire valoir, par des conclusions additionnelles et subsi-
diaires, ses griefs contre tout acte informe et irrgulier qui lui serait oppps;
rejeter les prtentions de Madame Hugues Vilbon la succession de Charles
Vilbon si elle ne peut rgulirement tablir sa filiation naturelle ce dernier;
, en consquence, dire et dclarer que la requrante est seule hritire de feu
Charles Vilbon, etc.;^
Attendu que la seconde assignation reproduit presque dans les mmes termes
le dispositif de cet acte d'instance, moins la communication demande la d-
fenderesse de son acte de reconnaissance; que, dans ses dernires conclusions, la
demanderesse originaire s'est contente d'ajouter que la dame Hugues Vilbon
a formellement invoqu sa filiation naturelle pour accepter la succession de Charles
Vilbon, et se faire attribuer, dans l'acte du 9 Aot 1940, la jouissance de' la
moiti des biens composant cette succession; et cette fois elle a conclu la nullit
de cet acte si la dame Hugues Vilbon ne peut rgulirement tablir qu'elle est
la fille naturelle reconnue de Charles Vilbon;
Attendu que ce nouveau chef de conclusions ne change en rien la nature, ni
l'objet principal du litige; la cause reste bien la mme: c'est toujours au fond,
l'exclusion poursuivie, pour les mmes raisons, de la dame Vilbon de la sucS'


BULLBTIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 3]_

sion de Charles Vilbon si elle ne peut tablir sa filiation naturelle au de cujus:
la nullit de l'acte du 9 Aot 1940, encore que la dfenderesse ne l'et pas elle
mme invoqu et produit, a bien pu tre demand subsidiairement comme une
consquence du chef principal, consistant dans l'exclusion de l'assigne, des biens
formant la succession, et par cela mme que l'acte en question attribue la jouis-
sance en commun de ces biens la dame Napolon Rousseau et la dame Hugues
Vilbon;
Attendu que ce chef subsidiaire est donc intimement li au principal et puisque,
po]u^ cette raison, il aurait pu tre lgalement produit en premire instance, de
mme aussi il l'a t, bon droit, devant le second Juge, c'est--dire sans aucune
violation des rgles de la comptence territoriale du Tribunal de renvoi;
...^Attendu, enfin, que la demande de renvoi pour cause de litispendance ne s'ex-
plique point: une seule et mme juridiction se trouve saisie de la cause, et c'est
prsentement le Tribunal de Cassation statuant en sections runies, comme c'tait
auparavant le Tribunal Civil de Port-au-Prince, substitu celui de Petit-Gove,
par l'effet de la cassation avec renvoi du premier jugement;
Attendu que, par les mmes raisons qui ont entran la cassation du jugement
attaqu, il chet d'appointer la dame Hugues Vilbon prsenter ses dfenses au
fond.

j PAR CES MOTIFS, le Tribunal rejette l'exception d'incomptence souleve
par la dame Hugues Vilbon, ainsi que sa demande de renvoi pour cause de litis-
pendance, dclare retenir, comme se rattachant au fond du litige, la demande
de nullit de la convention du 9 Aot 1940, cette demande drivant du dlaisse-
ment poursuivi contre la dame Vilbon des biens de la succession de Charles Vil-
bon, dont cet acte lui attribue la saisine en commun avec la dame Adam Napolon
Rousseau, et avant dire-droit au fond, appointe la dite dame Hugues Vilbon
produire ses dfenses sur ce qui pend encore juger; lui accorde cet effet un
dlai de quinze jours compter de la signification du prsent arrt par la partie
la plus diligente; accorde la dame Napolon Rousseau la facult de rpondre
dans un gal dlai; dit que ces dfenses et les conclusions en rplique seront
communiques au Ministre Public pour tre, l'affaire, de nouveau affiche au
rtablissement des dossiers; Dpens rservs.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, J. B. Cinas, Charles Riboul, Rodolphe Barau et Hubert
Alexis, Juges, en audience solennelle et publique du 16 Novembre 1944, en pr-
sence de Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gouvernement,
avec l'assistance de Monsieur Grard Paret, commis-greffier.

Il est ordorm, etc......;
En foi de quoi, etc


32
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
No. 11
ARRET DU 17 NOVEMBRE 1944
Agns Lissade contre Dr. Arthur Vieux

SOMMAIRE
Selon les prescriptions formelles de la loi sur la rgie des impositions directes,
les Tribunaux ne peuvent statuer sur une action relative des immeubles soumis
Vimpt locatif s'ils ne constatent pas que cet impt a t pay pour l'anne au
cours de laquelle Vaction a t introduite; Qu'en cette matire qui est d'ordre
public ils n'ont pas rechercher si celui ou celle qui rclame est en posiession,
mais seulement s'il a rapport la preuve du paiement.
Quand ni la requte contenant les moyens de Cassation, ni l'exploit de signi-
fication de la dite requte ne portent le numro de la quittance exige et que
l'accomplissement de cette formalit n'est pas non plus supple par la produc-
tion de la quittance mme, il s'ensuit, la preuve du paiement de Vimpt locatif
n'tant pas fournie, l'irrecevabilit de ce pourvoi.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant;
Sur le pourvoi de la dame Agns Lissade, pouse spare de corps du sieuf.
Arthur Vieux, propritaire, domicilie Logne, dment identifie, ayant pour
avocat Me Emile Cauvin, dment identifi et patent, avec lection de domicile
Port-au-Prince, au cabinet du dit avocat;
Contre un jugement du Tribunal Civil de Port-au-Prince" rendu le 29 Fvrier
1944 entre elle et le sieur Arthur Vieux, docteur en mdecine, propritaire,
demeurant et domicili Logne, dment identifi et patent, ayant pour avocat
Me Castel Demesmin, avec lection de domicile Port-au-Prince, au cabinet de
cet avocat;
Ou, aux audiences publiques des 25 Octobre dernier et 8 Novembre en cours.
Mes Emile Cauvin et Castel Demesmin en leurs observations pour les parties
et Monsieur le Substitut Numa Rigaud, en la lecture de ses conclusions;
Vu l'acte dclaratif du pourvoi, le jugement dnonc, les requtes des parties,
les pices l'appui et les susdites conclusions du Ministre Public;
Attendu que pour trancher une contestation entre les parties l'occasion du
partage des biens de leur ancienne communaut relativement la proprit d'un
immeuble sis Logne revendiqu par la dame Agns Lissade comme un bien
propre, le Tribunal Civil de Petit-Gove par son jugement du 7 Aot 1941 or-
donna la comparution personnelle du Docteur Arthur Vieux aux fins de prter
le serment dcisoire lui dfr par la dame Lissade;
Attendu que le pourvoi en Cassation du Docteur Vieux contre ce jugement
ayant t rejet, l'audience du 23 Avril 1942 du Tribunal Civil sus-dsign,
fut reporte la crmonie de sa prestation de serment; Que n'ayant pas comparu


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
33
la dite audience, dfaut fut requis et octroy contre lui par jugement du 30
Avril 1942 qui, pour le profit, dit et dclare que le bien situ la Grand'Rue
de Logne ne fait point partie de la communaut litigieuse des poux Arthur
Vieux, tant reconnu un bien propre de la femme spare de corps, ne Agns
Lissade; prononce, en consquence, sa distraction en faveur de la dite dame;
Attendu que le Tribunal Civil de Port-au-Prince jugeant, sur renvoi, l'oppo-
sition forme par le Docteur Vieux ce jugement de dfaut du 30 Avril 1942,
a dcid comme suit: Rtracte le jugement dont opposition et, jugeant nou-
veau, reoit la prestation de serment du Docteur Arthur Vieux, conformment
au jugement du 7 Aot 1941 du Tribunal Civil de Petit-Gove, ce, dans le
dlai de 15 jours partir de sa signification;
Attendu que c'est contre cette dcision qui remet en discussion la revendication
produite par la dame Lissade de l'immeuble sus-dsign qu'elle s'est pourvue en
Cassation;
Attendu que suivant les prescriptions formelles de la loi sur la rgie des im-
positions directes, les Tribunaux ne peuvent statuer sur une action relative
des immeubles soumis l'impt locatif s'ils ne constatent pas que cet impt a t
. pay pour l'anne en cours de laquelle l'action a t introduite; Qu'il est cer-
tain, ds lors qu'en cette matire qui est d'ordre public, ils n'ont pas rechercher
si celui ou celle qui rclame est en possession, mais seulement s'il a rapport la
preuve du paiement;
Attendu que cette preuve n'est pas fournie par la demanderesse pour l'immeu-
ble sis la Grand'Rue de Logne, dont elle revendique la proprit; Que ni
la requte contenant les moyens de Cassation, ni l'exploit de sa signification ne
portent le numro de la quittance exige par la loi; Que l'accomplissement de
cette formalit n'est pas non plus supple par la production de cette quittance
et qu'il n'est pas tabli que l'immeuble n'est pas soumis l'impt locatif ou n'est
pas inscrit au rle de la commune de Logne;
Attendu que le Tribunal ne peut statuer sur un recours ainsi form.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, d'office, rejette, pour cause d'irrecevabilit
le pourvoi de la dame Agns Lissade contre le jugement du Tribunal Civil de
Port-au-Prince, rendu le 29 Fvrier 1944 entre elle et le Docteur Arthur Vieux;
dit acquise l'Etat l'amende consigne et compense les dpens, s'agissant de
m .
conjomts.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Louis Marceau Lecorps, Llio Vilgrain, Edgard Thomas et
Charles Riboul, Juges, l'audience publique et solennelle du 17 Novembre 1944,
en prsence de Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gouverne-
ment, avec l'assistance de Monsieur Scvola Rameau, commis-greffier.
Il est ordorm, etc ;
En foi de quoi, etc..... ;


34
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
No. 12
ARRET DU 27 NOVEMBRE 1944
Lyon & Co contre J. Adhmar Auguste

SOMMAIRE
// rsulte des dispositions positives des articles 922, 926, 927 du C.P.C. que le
dfenseur qui avait occup dans une instance ne peut faire la dclaration de pour-
voi sans un mandat spcial, sous prtexte que cette nouvelle action est la suite
immdiate et le complment de l'affaire termine, le pourvoi en Cassation tant
une instance nouvelle, une voie extraordinaire pour attaquer les jugements.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi des sieurs Lyon & Go, Inc., commissionnaires, demeurant et do-
micilis New-York (Etats-Unis d'Amrique) ayant pour avocat Me Antoine
F. Etienne du barreau du Cap-Hatien, identifi au No. 0-6550 et patent au
No. 1 pour l'exercice en cours, avec lection de domicile au greffe du Tribunal de
Cassation;
Contre un jugement rendu par le Tribunal Civil du Cap-Hatien, la date du .
14 Fvrier 1944, entre eux et Me J. Adhmar Auguste, avocat et propritaire, de-
meurant et domicili au Cap-Hatien, identifi au No. R-961, ayant pour avocat
Me Gabriel Ev. Ducheine du barreau du Cap-Hatien, identifi et impos aux
Nos. 761 et 52 pour le prsent exercice;
Ou, l'audience publique du 20 Novembre en cours, les parties n'tant pas*"
reprsentes la barre. Monsieur Franois Mathon, Commissaire du Gouverne-
ment prs ce Tribunal, en la lecture des conclusions de Monsieur le Substitut
Numa Rigaud;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, au vu de la loi;
Vu: lo le jugement critiqu; 2o l'exploit dclaratif du pourvoi; 3o
les requtes des parties; 4o les pices l'appui; 5o le susdit rquisitoire;
Attendu que, sur une action en restitution de valeurs indment perues exerce
par les sieurs Lyon & Co, commerants trangers, tablis sur la place de New-
York, Me J. Adhmar Auguste, partie dfenderesse, souleva, in limine litis, l'ex-
ception judicatum solvi: que, statuant sur l'incident, le Tribunal Civil du Cap-
Hatien, aprs avoir dit: lo que dans l'action en rptition de l'indu les Lyon*
ont eu la position de demandeurs; 2o que le prtendu aveu de la part
de Me Adhmar Auguste comme dbiteur est un aveu verbal extrajudiciaire non
admissible pour exonrer Lyon &i Co de la caution judicatum solvi, ordorma
que, dans un dlai de quinze jours, les dits sieurs donneront sret jusqu' la
concurrence de la somme de Cent Dollars ou Cinq cents gourdes, soit en prsen-
tant caution accepter ou contester dans le dlai, soit en consignant la somme
sus-dite au greffe du Tribunal Civil du Cap-Hatien;


BULLETIN DhjS ARREIS !UJ TRIBUNAI DH C;AbSAT!ON
35
Attendu que Me Antoine. F. Etienne, se disant avocat et mandataire des dits
sieurs Lyon, par exploit en date du 26 Fvrier 1944 de l'huissier Joseph Orvil du
Tribunal Civil du Cap-Hatien, a dclar Me J. Adhmar Auguste qu'il se
pourvoit en Cassation contre la dite dcision;
Attendu qu'il rsulte des dispositions positives des articles 922, 926, 927 du
code de procdure civile que le dfenseur qui aurait occup dans une instance
termine ne peut faire la dclaration de pourvoi sans un mandat spcial, sous pr-
texte que cette nouvelle action est la suite immdiate et le complment de l'affaire
termine, le pourvoi en Cassation tant une instance nouvelle, une voie extraor-
dinaire pour attaquer les jugements;
" Attendu que dans la prsente espce. Me Antoine F. Etienne qui se dit avocat
mandataire n'a pas administr la preuve par la production d'aucune pice vala-
ble qu'il a t mandat par les sieurs Lyon, Socit commerciale tablie sur la
place de New-York pour se pourvoir contre la dcision sus-vise du Tribunal
Civil du Cap-Hatien;
Attendu, d'autre part, qu'appert certificat du greffe, en date de ce jour, les
dits sieurs Lyon, n'ont point dpos l'amende de quinze gourdes prvue par
l'article 930 C. P. C
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministre
Public, dclare irrecevable le pourvoi exerc par Me Antoine F. Etienne contre
la dcision rendue par le Tribunal Civil du Cap-Hatien la date du 14 Fvrier
1944; condamne les dits sieurs Lyon & Co aux dpens liquids gourdes,
en ce, non compris le cot du prsent arrt;
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas et Charles Riboul, Juges, en audience pu-
blique du 27 Novmbree 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut
du Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Scvola Rameau,
commis-greffier;
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 13
ARRET DU 27 NOVEMBRE 1944
Dsus Telfort contre Salmanazar Marcelin

SOMMAIRE
S'agissant d'une sentence du Tribunal de Paix, le dlai de Vopposition n'est pas
celui de Varticle 161 du code de Pr. C. qui court jusqu' Vexcution du jugement,
mais de Varticle 28 du mme code qui le fixe trois jours, compter de la signi-
fication.
L'omission des nom et prnom de Vhuissier dans le corps de Vacte ne tire pas
consquence lorsque cet exploit comporte la signature de VOfficier Ministriel.


36
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Nul ne peut tre jug et condamn sans avoir t dment appel. Le droit de
la dfense veut que les hritiers soient assigns en personne ou en la personne
de leur reprsentant lgal, faute de quoi, il ne peut tre rgulirement octroy
dfaut contre eux ni prononc condamnation valable.
La reconnaissance d'une dette ne peut lier ceux qui y sont totalement trangers
et une obligation ne peut tre mise la charge de ceux qui ne Vont point consen-
tie.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de Dsus Telfort, propritaire, demeurant et domicili dans la
commune de Dondon, identifi, ayant pour avocats Mes Jean et Lucien Blizaire,
du barreau du Cap-Hatien, identifis et patents, faisant lection de domicile au
greffe du Tribunal de Cassation, Port-au-Prince;
Contre un jugement de dfaut en date du 18 Avril 1943 du Tribunal de Paix
de Dondon entre les hritiers Telfort et Salmanazar Marcelin, demeurant et do-
micilis sur l'habitation Bernice, section rurale de Laguille, commune de Dondon,
identifis, ayant pour avocat Me Zache Fouch, du barreau du Cap-Hatien,
identifi et patent;
Ou l'audience publique du 10 Mai 1944 Monsieur le Substitut Numa Ri-
gaud en la lecture de son rquisitoire;
Vu l'arrt du 5 Juin 1944 portant condamnation contre le demandeur pour
contravention la loi sur le timbre, l'acte dclaratif de pourvoi dment rgularis
par l'apposition du timbre prescrit, la quittance du service des Contributions en
date du 5 Aot 1944 pour le montant de l'amende, le jugement dnonc, les re-
qutes des parties et les pices l'appui, les conclusions du Ministre Public et les
textes invoqus; *
Aprs en avoir dlibr en Chambre du Conseil au vu de la loi;

SUR LA FIN DE NON RECEVOIR prise par le Ministre Public de ce que
le pourvoi est prmatur pour avoir t exerc au cours du dlai de l'opposition;
Attendu qu'en l'espce s'agissant d'une sentence du Tribunal de Paix le dlai
de l'opposition n'est pas celui de l'article 161 du C. de Pr. C, qui court jusqu'
l'excution du jugement,.mais de l'article 28 du mme code qui le fixe trois
jours, compter de la signification; que la dcision ayant t notifie Dsus
Telfort le 28 Septembre 1943, le dlai pour faire opposition chait le 2 Octobre
suivant; qu'ainsi le recours exerc le 11 n'est pas prmatur.

SUR LA FIN DE NON RECEVOIR prise par le dfendeur de la nullit de
l'exploit de signification des moyens du pourvoi, en ce que les nom et prnom
de l'huissier ne sont pas mentionns dans le corps de l'acte et que la signature
est illisible:


BULLETIN DES ARRETS r)U TRIBUNAI DE c;ASSATION
37
Attendu que l'omission des nom et prnom de l'huissier dans le corps de l'ex-
ploit ne tire pas consquence lorsque cet acte comporte la signature de l'Officier
Ministriel;
Attendu que contrairement l'affirmation du dfendeur cette signature est bien
lisible, que le nom de famille Mnard est prcd des initiales Ap. R.; Qu'une
telle signature complte par l'nonciation de l'immatricule, de la demeure et du
domicile et l'indication du numro de la carte d'identit fait bien connatre l'huis-
sier qui a instrument, au surplus celui mme qui a signifi le jugement la re-
qute du dfendeur et aussi la citation sa requte, aucun doute n'tant donc
possible pour lui sur l'identit de cet huissier; Qu'ainsi le vu de la loi a t
rempli.
SUR LE POURVOI: Attendu que par citation du 25 Fvrier 1943, minis-
tre de l'huissier Appolonius Rosembert Mnard du Tribunal de Paix de Dondon,
Salmanazar Marcelin instancia les hritiers de Pouloute Telfort parlant la per-
sonne de Dsus Telfort, l'un d'eux, pour s'entendre condamner lui payer la
somme de Cent Cinquante gourdes, montant d'un prt consenti au de cujus; que
les parties dfenderesses n'ayant pas comparu, le Tribunal donna dfaut contre
elles, et pour le profit, sur la foi d'un acte au rapport du notaire Fnelon Marce-
lin Jean-Baptiste en date du 5 Aot 1942, condamna les hritiers Pouloute Telfort
payer la susdite valeur, avec intrts lgaux et dpens;
Attendu que contre ce jugement Dsus Telfort propose deux moyens pris
d'excs de pouvoir par violation de l'article 6 du C. de Pr. Civ., et de l'article
1100 du C C;
Attendu que nul ne peut tre jug et condamn sans avoir t dment appel;
Attendu qu'il appert des pices, que c'est sur une citation collective et sans au-
cune dnomination individuelle, ni mention ou dsignation de nature identifier
chacun d'eux, que les hritiers Telfort ont fait dfaut; Que la demande produite
contre eux repose imiquement sur la dclaration de Tulia Telfort par devant no-
taire, qu'avant de mourir Pouloute Telfort avait dit ses enfants runis son
chevet qu'il devait Salmanazar Marcelin 150 gourdes qu'ils auraient payer;
Attendu que la condamnation qui n'est pas solidaire a t prononce contre
un nombre indtermin d'hritiers non dnomms ni qualifis, ni classs, laissant
galement indtermine la part de chacun d'eux;
Attendu que le droit de la dfense veut que les hritiers soient assigns en per-
sonne ou en la personne de leur reprsentant lgal, faute de quoi il ne peut tre
rgulirement octroy dfaut contre eux ni prononc condamnation valable;
Attendu que la recormaissance d'une dette ne peut lier ceux qui y sont tota-
lement trangers et qu'une obligation ne peut tre mise la charge de ceux qui
ne l'ont point consentie; Que le Juge qui, violant les droits de la dfense, trans-
gresse les limites fixes son autorit et dcide arbitrairement en dehors de toute
rgle et de toute loi, abuse de sa comptence et commet un excs de pouvoir.


TS
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
^ PAR CES MOTIFS, le Tribunal rejette les fins de non recevoir proposes,
casse et annule la sentence attaque, ordonne la remise de l'amende consigne,
condamne le dfendeur aux dpens liquids la somme de gourdes, en 6e,
non compris le cot du prsent'arrt; Renvoie les parties pour tre statu au'^fond
par devant les Sections Runies.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas et Charles Riboul, Juges, en audience pu-
blique du vingt sept Novembre mil neuf cent quarante quatre, en prsence de
Monsieur Nurna Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouvernement, avec l'as-
sistance de Monsieur Scvola Rameau, commis-greffier;
En foi de quoi, etc ;
Il est ordonn, etc......; .

No. 14
ARRET DU 27 NOVEMBRE 1944
Marius Saint-Sauveur contre Zabelina Augustave .

SOMMAIRE ''^
Viole le droit de la dfense et renferme un excs de pouvoir le jugement qui,
sans Vexaminer, rejette un chef de demande.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de Marius Saint-Sauveur, identifi au No. G-2982, propritaire,
demeurant et domicili Charri en la 8e. Section rurale des Platons, comrriune
de Petit-Gove, ayant pour avocat Me Glin Auguste, dment identifi et pa-
tent;
Contre un jugement rendu le 3 Aot 1943 par le Tribunal Civil de Petit-Gove
entre lui et la Vve Iristin Augtistave, ne Lveill et Zabelina Augustave, iden-
tifie la dernire au No. G-2670, propritaire, demeurant et domicilie en la pre-
mire section rurale de la plaine de Petit-Gove ayant pour avocat Me Wilmann
Volmar, dment identifi et patent, avec lection de domicile au grefie du Tri-
bunal de Cassation; '
Ou l'audience publique du 26 Juin dernier, les parties n'tant pas reprsen-
tes la barre, M. le Substitut Flix Courtois, en la lecture des conclusions'de
son collgue. Monsieur Numa Rigaud; -
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu l'acte dclaratif du pourvoi, le jugement dnonc, les requtes des parties,
les pices l'appui et les conclusions susdites du Ministre Public;
Attendu que, par arrt de ce Tribunal la date du 24 Juillet coul, Marius
Saint-Sauveur tait condamn une amende de quatorze gourdes et dclar, en


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
39
mme temps, dchu de son pourvoi dans le cas o il n'aurait pas satisfait cette
condamnation dans les deux mois suivant le prononc du dit arrt;
Attendu qu'un rcpiss dfinitif du Service des Contributions, No. 27491,
atteste que le 21 Septembre dernier (1944), il a acquitt le montant de cette
amende;
Attendu qu'il a galement rpar l'omission rsultant du timbre manquant;
Qu'il chet d'examiner son recours;
Attendu, en fait, que se prtendant propritaire aux droits de ses pre et mre
d'une quantit de cinq carreaux de terre dont il dtiendrait les titres et dont la
possession serait promiscue entre lui et ses hritiers, Marius Saint-Sauveur assigna
les dames Vve Iristin Augustave et Zabelina Augustave au Tribunal Civil de
Petit-Gove pour en voir ordonner le partage, avec commise d'experts et de no-
taire pour les oprations y affrentes et excution provisoire du Jugement in-
tervenir;
Attendu que sur sa non-comparution l'audience d'vocation de la cause, d-
faut fut requis et octroy contre lui et son avocat et par jugement rendu le 29
Janvier 1943, le Tribunal Civil sus-dsign, donna acte aux assignes qu'elles
n'ioccupaient aucune portion de terre des successions dont le partage tait de-
mand; Le dbouta de son action, pour dfaut de qualit et de droit sur les
cinq carreaux de terre occups par la Vve Iristin Augustave et Zabelina Augus-
tave Charrier, endroit appel Source Dorig, etc.;
Attendu que faisant opposition ce jugement, Marius Saint-Sauveur conclut
expressment ce que le Tribunal au cas o les actes de filiation et les titres
produits ne l'difieraient pas, ordonna une enqute sur les lieux pour prouver que
la veuve Iristin Augustave et Zabelina Augustave, ses adversaires, n'occupent
titre de propritaires qu'une partie du terrain litigieux et qu'elles occupent avec
d'autres co-hritiers le surplus sur lequel elles n'ont aucun droit.
Attendu que le jugement qu'il dnonce a encore dit et dclar qu'il n'avait pas
tabli ses qualits et a maintenu, en consquence, pour sortir son plein et entier
effet, celui de dfaut;
Attendu que dans l'unique moyen de son recours, le pourvoyant reproche
cette dcision, une violation de la loi, une fausse interprtation de l'art. 148
C.P.C, et une violation du droit de la dfense, constituant, celle-ci, un excs de
pouvoir, en ce sens que le premier Juge aurait pass sous silence sa demande
d'enqute, alors qu'il tait oblig de s'interroger et statuer sur ce chef de ses
conclusions, tout en nonant des motifs srieux pour l'admettre ou le rejeter;
Attendu que de l'examen du jugement querell, il rsulte que, pour dcider
comme il l'a" fait, il a considr uniquement que le demandeur n'avait pas, par
son acte de naissance, tabli sa vocation hrditaire par rapport aux propritaires
originaires des terres dont il demandait le partage; Qu'alors, cette circonstance
a paru suffisante au premier Juge pour dbouter le demandeur de son action sans


40
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
faire un sort la demande d'enqute formule pour le cas o, prcisment le dit
acte de naissance ne l'aurait pas difi;
Attendu que cette enqute sollicite comme elle l'avait t par le demandeur,
constituait, en l'espce, un chef de demande; Que le Tribunal par le rejet de
l'action de Marius Saint-Sauveur base sur l'exception de qualit qui lui tait
oppose, n'tait pas dispens de l'examiner, sparment, pour, sparment aussi,
en dcider ce que de droit; Que, pour n'avoir pas examin pareille demande, la
dcision querelle n'chappe pas au reproche qui lui est fait, d'avoir viol le droit
de la dfense.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal casse et annule le jugement rendu le 3 Aot
1943, par le Tribunal Civil de Petit-Gove, entre les parties; Ordonne la remise
de l'amende consigne; condamne les dfenderesses aux dpens et, pour y tre
statu ce que de droit, renvoie la cause et les parties devant les Sections Runies.
Ainsi jug et prononc par Nous, Daniel Apollon, Juge remplissant les fonc-
tions de Prsident, Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas, Charles Riboul et Hu-
bert Alexis, Juges, l'audience publique du 27 Novembre 1944, en prsence de
Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouvernement, avec l'as-
sistance de Monsieur Scvola Rameau, commis-greffier;
Il est ordonn, etc..... ;
En foi de quoi, etc......;

No. 15
ARRET DU 5 DECEMBRE 1944
Joseph Pradres (dit Frdric Leroy) contre Franois Marie Altiri

SOMMAIRE
Immutabilit du contrat de mariage Motif lgal et dterminant Motifs
errons et dispositifs lgaux Conditions contraires aux lois et aux murs
Pacte sur succession future Son influence sur contrat mariage.
1).Le caractre d'immutabilit du contrat de mariage, tablissant entre les
poux la sparation de biens, fait de chacun d'eux Vadministrateur de ses propres
mobiliers, et ds lors, toute acquisition d'immeubles se ralisant pendant le maria-
ge ne le pourrait que au moyen de deniers propres Vpoux acqureur.
2).L'erreur d'un ou de plusieurs motifs n'est pas une cause de nullit de la
dcision lorsque le dispositif sur la question juge est justifi par d'autres motifs
lgaux.
3).La nullit des conditions contraires aux lois et aux murs qui seraient in-
sres dans un contrat de mariage n'empcherait pas, pour le surplus, que le con-
trat reoive son excution, les autres clauses devant subsister dans leur intgrit,
selon Vadage Utile per inutile non viciatur-.


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 41

4).Ce que la loi dfend comme par pacte sur succession future, c'est d'aliner
les droits ventuels qu'on peut avoir la succession d'une personne vivante, et la
prohibition ne peut avoir pour effet d'annihiler le droit de disposer par donation
ou testament dans les limites et'les formes dtermines par la loi.
5).// est permis dans les contrats de mariage de faire entrer sous le rgime
adopt ou d'en exclure les biens provenant de successions futures.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, 2me section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi du sieur Joseph Raphal Pradres, dit Frdric Leroy, propri-
taire, demeurant et domicili au Cap-Hatien, identifi au No. A-10.000, ayant
pour avocats Mes Jean Blizaire, Lamarre Pierre-Victor, Abd-el-Kader Acacia,
Lucien Blizaire et Louis Raymond, les quatre premiers du barreau du Cap-Ha-
tien, respectivement identifis et patents aux Nos. 21, 12, 20, 11, 7479, 2020,
AB-7015, le dernier du barreau de Port-au-Prince, identifi, et patent au No.
95.487, avec lection de domicile au Greffe du Tribunal de Cassation;
Contre le jugement rendu le 27 Octobre 1942 par le Tribunal Civil du Cap-
Hatien entre lui et le sieur Franois Marie Altiri, propritaire, identifi au No.
V-24489, demeurant au Cap-Hatien, domicili Bastia, Corse (France), ayant
pour avocats Mes Henry Dugu, identifi au No. A-1, patent au No. 8, Em-
manuel Pauld, identifi au No. 9, patent au No. 9, du barreau du Cap-Hatien,
et Me Georges Mathon, identifi au No. AC-349, patent au No. F-81352, du
barreau de Port-au-Prince, avec lection de domicile au cabinet de ce dernier,
Port-au-Prince, 107, rue du Centre;
Ou aux audiences publiques des 3, 10 et 24 Octobre 1944, Mes Abd-el-Kader
Acacia et Georges Mathon, en leurs observations respectives pour les parties, ainsi
que Monsieur Flix Courtois, Substitut du Commissaire du Gouvernement, en la
lecture des conclusions tendant au rejet du pourvoi;
Vu l'acte dclaratif de pourvoi, le jugement attaqu, les requtes des parties,
les pices l'appui, les conclusions du Ministre Public et les dispositions de loi
invoques;
Et aprs en avoir dlibr en Chambre du Conseil, conformment la loi;
Attendu que le 16 Juin 1888, Franois Marie Altiri, de nationalit franaise,
et Marie Joseph Altagrce Pradres, dite Alice Leroy, hatienne, ont contract
mariage et adopt, expressment, pour le rglement de leurs conventions matri-
moniales, le rgime de sparation de biens, avec quelques modifications;
Attendu que, l'pouse tant dcde, sans postrit, en 1940, Joseph Raphal
Pradres, dit Frdric Leroy, prenant la qualit d'hritier comme frre utrin de
la de cujus, instancia Franois Marie Altiri, le 30 Avril 1941, afin de se voir
condamner remettre, en ce qui concerne les meubles, tous les biens propres de
l'pouse dcde; en cas de contestation sur la consistance de ces biens voir or-


i42 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

donner la preuve par tous les moyens de droit, mme par commune renomme,
et en ce qui est relatif aux immeubles, voir en ordonner le partage selon les for-
mes de la loi; ^
Attendu que, pour fonder ces rclamations, le demandeur soutenait que, rela-
tivement aux immeubles, la clause de sparation de biens du contrat de mariage
ne pouvait s'interprter dans un sens qui violerait la Constitution de l'poque,
c'est--dire que cette clause ne devait comprendre que des biens meubles, l'tran-
ger ne pouvant tre propritaire de biens fonciers en Hati, ni acqurir aucun
immeuble, et vu que, d'aprs la Constitution de 1879, modifie le 10 Octobre
1884, l'hatienne qui aura perdu sa qualit par le fait de son mariage avec l'-
tranger ne pourra possder ni acqurir d'immeubles, en Hati, quelque titre
que ce soit; si elle possdait ces immeubles avant son mariage elle sera tenue de
les vendre trois mois au plus tard aprs le mariage. Le demandeur, en faisait
rsulter cette consquence, que les immeubles, acquis dans la suite par l'poux
tranger, en vertu de nouvelles dispositions lgales l'autorisant en acqurir,
doivent tre soumis, non pas au rgime de sparation de biens adopt, mais
celui de droit commun qui est la communaut lgale.
Attendu que, saisi d'une pareille action, le Tribunal Civil du Cap-Hatien a
rendu, le 27 Octobre 1942, le jugement par lequel, ayant reconnu le demandeur,
comme habile se porter hritier de la de cujus et rclamer les biens qu'elle
a laisss, a, nanmoins, dcid que, appert le contrat de mariage dpos lequel
a t critiqu par le demandeur dans l'exploit d'assignation, ce, tort, comme
tant rdig postrieurement la clbration du mariage les poux Franois
Marie Altiri ont adopt le rgime matrimonial de sparation de biens, meubles
et immeubles, qu'il n'y a point de fonds communs entre eux, qu'il ne peut avoir
lieu un partage de biens indivis, en consquence, a rejet l'action produite par
le demandeur, et a dit que Franois Marie Altiri n'est tenu qu' prsenter aux
hritiers de sa feue pouse tout ce qui appartient en propre celle-ci et tout ce
qui lui est chu pendant le mariage; et a compens les dpens;
Attendu que contre ce jugement, le pourvoyant a produit dans sa requte qua-
tre moyens, et, l'audience, il a soulev un autre qu'il a dit d'ordre public.
SUR LES MOYENS DU POURVOI: Les premier, deuxime et troisime
sont pris en leur ensemble, de dfaut de motifs dterminants et de violation des
articles 5 et 6 de la Constitution de 1879, modifie en 1884, des articles 10, 1174
et 1179 du Code Civil, en ce que le premier Juge pour rejeter la demande de
partage d'immeubles, n'aurait point recherch l'influence que devrait avoir les
articles 5 et 6 de la susdite Constitution, et 10 du Code Civil, sur le contrat de
mariage des poux Altiri, lequel contrat, affirm comme existant, aurait parl
l'encontre des dispositions prohibitives des articles prcits, de l'administration
d'immeubles que ne pouvaient possder ni acqurir ces poux trangers; en ce que
les motifs donns par le Juge seraient errons et la vraie question rsoudre lui


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 43

ayant chapp, ce qui aurait entran le dfaut de motifs cet gard, et, ceux
autrement invoqus n'tant pas dterminants du dispositif, cela quivaudrait au
manque de motifs; enfin en ce que le Juge aurait lui-mme viol ces mmes dis-
positions lgales et prohibitives, pour avoir maintenu le contrat de mariage et
refus de soumettre les immeubles acquis durant le mariage au rgime de droit
oiunun, applicable aux poux quant ces immeubles, en vertu de l'art. 1179
du Code Civil;
Attendu qu'il se vrifie la lecture que le jugement critiqu abonde en motifs
et> qu'il en est de dterminants pour-justifier lgalement son dispositif;
,rAttendu que, pour repousser la demande de partage des immeubles qu'aurait
aquis, durant le mariage, le sieur Franois Marie Altiri, alors que de nouvelles
dispositions constitutionnelles sont venues l'autoriser en acqurir, le premier
Jug s'est appuy, sur le caractre d'immutabilit du contrat de mariage adopt
par les poux, tablissant entre eux la sparation de biens, ce qui faisait de cha-
cun; .d'eux l'administrateur de ses propres mobiliers et ds lors, toute acquisition
d'immeubles se ralisant pendant le mariage, ne le pourrait qu'au moyen de de-
niers.' propres de l'poux acqureur; de ce raisonnement qui constitue un motif
lgal dterminant, le Juge a tir, bon droit, la conclusion qu'il n'a pu exister.
d'immeubles indivis entre ces poux, spars de biens;
.Attendu que, en s'arrtant ce motif lgal et dterminant, et alors mme que
dautres motifs comme le voudrait le pourvoyant, seraient taxs d'erreurs, il n'y
a pas lieu consquence de nullit de la dcision pour dfaut de motifs, puisqu'il
est de rgle gnralement consacre que l'erreur d'un ou de plusie"rs motifs n'est
pas une cause de nullit lorsque le dispositif sur la question juge est justifie par
d'autres motifs lgaux;
Attendu que, d'autre part, le pourvoyant voudrait voir, dans l'allusion faite
dans le contrat aux immeubles, que les poux marqueraient ainsi leur intention
d'acqurir des immeubles en Hati, et cette prtention ne pouvant prvaloir contre
les dispositions prohibitives de la loi, il fait grief au Juge de n'avoir pas envisag
d'office la violation des dispositions constitutionnelles et lgales qui prohibent les
clauses contraires l'ordre public.
Attendu que se vrifie encore que le premier Juge s'est livr un examen ap-
profondi du contrat; il en a analys les termes et il a repouss la nullit que vir-
tuellement voulait faire ressortir le demandeur d'une prtendue confection de
l'acte aprs la clbration du mariage, et pour le maintien du contrat le Juge a
considr que la nullit formelle n'a- point t autrement demande;
Attendu que, au demeurant, si le contrat a parl d'administration d'immeubles,
il est encore constat que, numrant les biens mobiliers des poux, le contrat n'a
spcifiquement mentionn aucun immeuble, et il est permis de voir dans cette al-
lusion aux immeubles une sorte de clause de style, se rencontrant gnralement
dans l'instrumentum des contrats de mariage, relatifs la sparation de biens;


44 iULLETlN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Attendu que, mme par impossible, si les dits poux eussent pu avoir l'inten-
tion, comme l'insinue le pourvoyant, de faire rgir par leur contrat des immeubles
qu'ils ne pouvaient alors possder ni acqurir, il ne s'en suivrait pas forcment la
nullit de leur contrat de mariage de sparation de biens, puisqu'il est de rgle
consacre que la nullit des conditions contraires aux lois et aux murs qui se-
raient insres dans un contrat de mariage, n'empcherait pas, pour le surplus,
que le contrat reoive son excution, les autres clauses devant subsister dans leur
intgrit, selon l'adage Utile per inutile non viciatur;
Attendu que, cela tant, il arriverait en dfinitive que le contrat de sparation
de biens entre les poux demeurerait quant aux biens mobiliers, et l'on revien-
drait cette consquence force que toute acquisition d'immeubles faite dans la
suite et en vertu de la permission nouvelle de la loi, ne pourrait se raliser qu'au
moyen des deniers propres chacun des poux, et appartiendrait en propre l'im-
meuble ainsi acquis l'poux qui l'aurait achet de ses deniers; Qu'il s'ensuit
que, mme dans cette hypothse, il ne pourrait exister d'immeubles indivis entre
les poux Altiri;
Attendu que de tout ce qui est dit ci-dessus, il rsulte que le Juge a bien d-
cid, comme il l'a fait, et il chet de rejeter les trois moyens du pourvoi exami-
ns.
SUR LE QUATRIEME MOYEN, pris de fausse interprtation des arts. 925,
926 et 1133 C. Civ., en ce que, relativement aux meubles, le pourvoyant, ayant
rclam la condamnation d'Altiri restituer les biens meubles de l'pouse d-
cde, avec offre de prouver par tous les moyens de droit, mme par commune
renomme, la consistance de ces biens, et ayant fait ressortir que l'poux avait
la dtention des titres ou pices probatoires de ces biens, le Juge aurait di con-
damner Altiri la restitution des meubles rclams, ail lieu de ne lui reconnatre
qu'une simple obligation de prsenter des biens meubles, sans pouvoir coercitif,
en quoi faisant, il aurait viol les dispositions des arts. 925, 926 et 1133 C. Civ.;
Attendu que dans son assignation, le pourvoyant demandait, en cas de con-
testation sur la consistance des meubles, d'ordonner la preuve, mme par com-
mune renomme, de ce qui pourrait appartenir la de cujus;
Attendu qu'il se constate au dispositif du jugement que l'poux survivant, Al-
tiri, n'est tenu qu' prsenter aux hritiers de sa femme tout ce qui appartient
en propre celle-ci et tout ce qui lui est chu pendant le mariage; Que par ainsi
les droits des hritiers quant aux meubles ne sont pas atteints par la dcision, la
facult de les rclamer pouvant s'exercer, et que c'est en cas de contestation qu'il
s'agira de faire application de l'art. 1133 C. Civ;
Attendu qu'il n'y a pas de contestation ne sur la consistance, et le demandeur
n'a pas tabli que Altiri ait refus de lui remettre les propres de sa sur;
Attendu que le moyen produit et fond sur l'art. 1133 C. Civ. comme sur les
arts. 925 et 926 C. Civ. en l'absence de contestation, doit tre cart.


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
45
SUR LE MOYEN SOUMIS A L'AUDIENCE et que le pourvoyant a dit
d'ordre public.
Ce moyen est pris de la violation des arts. 10, 921 et 1174 C. Civ., en ce que,
ayant t sollicit de suppler d'office, de droit et d'quit, aux moyens de l'assi-
gnation, le premier Juge n'aurait pas pens dclarer inexistant le contrat de ma-
riage des poux Altiri, leur contrat comportant un pacte sur succession future,
absolument prohib par la loi;
Attendu que le pourvoyant fait sortir ce moyen d'une clause, celle No. 3 du
contrat, o Altiri dans l'numration des biens qui lui seraient propres, tels que
ses habits, linges, bijoux, fonds de ngoce... etc. y aurait ajout les droits et pr-
tentions dans la succession future de ses pre et mre, en Corse, ensuite il a tir
l'existence du pacte prohib de la clause 7 qui prvoit qu'au cas de prdcs de
Ppoux, sans qu'il y ait d'enfants issus du mariage, l'pouse aura en proprit
tous les objets se trouvant dans le domicile conjugal, et de mme de la clause 8
par laquelle l'poux fait donation l'pouse, si celle-ci lui survit d'un tiers des
bnfices et du capital de son commerce tabli au Cap-Hatien; seulement toutes
ces donations seront annules, s'il y a survenance d'enfants dans le mariage, ou
au cas de prdcs de l'pouse. C'est ce dernier vnement qui est arriv;
Attendu que l'examen du contrat dont s'agit ne peut le faire assimiler une
stipulation faite en vue de la succession des pre et mre d'Altiri, et constituer
un pacte prohib; Qu'aucune chose pouvant se trouver dans cette succession fu-
ture n'a t promise la co-contractante d'Altiri, ni non plus le contrat n'a men-
tionn de biens dtermins de cette succession, n'ayant fait allusion qu' de va-
gues prtentions;
Attendu que ce qui est dfendu, au prescrit de l'art. 650 C. Civ. c'est d'aliner,
mme par contrat de mariage, les droits ventuels qu'on peut avoir la succes-
sion d'une personne vivante; Que, dans l'espce, c'est au contraire de toute ali-
nation de droits ventuels mais plutt la conservation des prtentions d'Altiri
que la mention incrimine a t faite dans la clause No. 3;
Attendu que, l'gard des donations rvocables, et rvoques par le prdcs
de la de cujus, portes dans les clauses 7 et 8, il est constater que, non plus,
ces donations ne se rapportent la succession des pre et mre d'Altiri;
Attendu que, d'autre part, les arts. 650 et 921 C. Civ. qui prohibent les pactes
sur successions futures ne peuvent avoir pour effet d'annihiler le droit de dis-
poier par donation ou par testament dans les limites et les formes dtermines
par la loi; Qu'aussi bien, et comme une exception la rgle invoque des arts.
650 et 921 C. Civ., il est permis, dans les contrats de mariage de faire entrer
tous le rgime adopt ou d'en exclure les biens provenant de successions futures;
Attendu enfin que, en admettant mme que la mention faire des droits et
prtentions dont Altiri voulait se rserver l'administration, pourrait faire con-
sidrer cette clause comme renfermant une stipulation prohibe, il n'y aurait pas


46 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

lieu consquence de la nullit du contrat de mariage, tout entier, puisqu'il
est de rgle consacr que la nullit des conditions contraires aux lois et aux murs,
qui seraient inscrites dans un contrat de mariage, n'empcherait pas les autres
conventions matrimoniales de subsister;
Attendu que, cela tant, on reviendrait cette consquence que le contrat des
poux Altiri demeurait en tant que contrat de sparation de biens, et s'imposerait
la mme conclusion de la non existence d'immeubles indivis, toute acquisition d'im-
nieubles ne pouvant se raliser qu'au moyen de deniers propres l'poux acqu-
reur; Que de tout ce que dessus il rsulte que le dernier moyen du pourvoyant
ne porte pas plus que les prcdents; et il sera rejet galement.
'PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministre
Public, rejette le pourvoi de Joseph Raphal Pradres dit Frdric Leroy, contr
le jugement du 27 Octobre 1942 rendu entre les parties par le Tribunal Civil dti
Cap-Hatien, dit acquise l'Etat l'amende consigne et condamne le demandeur
aux dpens liquids la somme de en ce, non compris le cot du prsent
arirt, avec distraction au profit des avocats du dfendeur sous affirmation de
droit.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, Rodolphe Barau et Hubert Alexis, Juges, en audience
publique du 5 Dcembre 1944, en prsence de Monsieur FUx Massac, Substitut
du Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Grard Paret,
commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;
No. 16
ARRET DU 5 DECEMBRE 1944
Louisnor Louis contre Jrme Mose et Laborde Cadet
SOMMAIRE
i) Si le possesseur, dfendeur une action en revendication, n'est assujetti
aucune preuve, rien ne s'oppose ce qu'il produise spontanment dans les d-
bats les titres qu'il croit utiles sa cause; les Juges peuvent tirer de ces titres
ainsi devenus communs aux parties telles consqunces que de droit et y puiser des
motifs Vappui de la demande.
II) Il est de principe que lorsqu'une chose sans matre vient s'unir la ntre,
elle nous est acquise par une ncessit juridique, puisque personne ne peut la r-
clamer.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, deuxime section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi du sieur Louisnor Louis, propritaire, domicili la Petite
Rivire de l'Artibonite, ayant pour avocat Me Emile Cauvin, avec lection de
domicile Port-au-Prince, au cabinet du dit avocat;


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSAI ION 47

.Contre un jugement du Tribunal Civil de St-Marc, rendu le 20 janvier 1944
en faveur des sieurs Jrme Mose et Laborde Cadet, propritaires, demeurant et
domicilis la Petite Rivire de l'Artibonite, ayant pour avocat Me Lcvaillant
Cadet, du barreau de St-Marc;
Ou, l'audience publique du 14 novembre 1944, les parties n'tant pas re-
prsentes la barre, Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gou-
vernement, en la lecture de ses conclusions;
Vu le jugement attaqu, la dclaration de pourvoi, les requtes des parties
et les pices l'appui, les dispositions de loi invoques;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
SUR LES PREMIER ET DEUXIEME MOYENS pris de la violation des
arts. 1100 et 462 du Code Civil et de la fausse interprtation de l'article 464 du
mme Code;
Attendu qu'en ces moyens, le demandeur en Cassation articule qu'ayant t
assign en dguerpissement d'une pice de terre que Jrme Mose et Laborde
Cadet disaient leur appartenir titre d'alluvion, il avait excipe de ce qu'il tait
propritaire de ce terrain qui a t plutt rattach par force subite celui des
demandeurs; Que saisi de cette contestation, le Tribunal Civil de St-Marc, par
le jugement attaqu, s'est born retenir qu'il n'est pas le vrai matre du terrain
et a ordonn son dguerpissement sans tenir compte de ce que dfendeur, le far-
deau de la preuve de son droit de proprit ne lui incombait pas; Que le deman-
deur soutient que c'est pour avoir admis que l'article 464 du Code Civil qu'il
invoque l'appui de .ses prtentions est une drogation l'article 462 qui sert de
fondement la revendication de ses adversaires, que le jugement a considr qu'il
rclamait le bnfice d'une exception et avait, par ce fait, prouver qu'il est dans
les conditions voulues pour en profiter; de l, il conclut que la dcision a fausse-
ment interprt l'article 464 du Code Civil puisque chacun des articles invoqus
prvoyant une hypothse diffrente est indpendant et a son champ d!application
propre; Que, d'autre part, allguant que le mode de formation de l'accroissement
du terrain revendiqu n'a pas t vrifi, le pourvoyant fait grief au jugement
de n'avoir pas recherch si les demandeurs en dguerpissement ont fourni les
preuves suffisantes de leur propre droit, la revendication n'tant, dit-il, autoris
que de la part du vrai propritaire;
Attendu que dans aucune des parties du jugement attaqu, notamment dans
le dispositif o doit se retrouver la chose juge, il ne se constate que le dfendeur
a t appoint prouver son droit de proprit du terrain litigieux; Qu'il se
vrifie plutt que le Juge a puis ses raisons de dcider dans les articulations res-
pectives des parties et dans les pices par elles produites, ainsi que le jugement
lui-mme l'indique en termes exprs; ds lors doit tre reconnu sans fondement
le moyen pris de la fausse interprtation de l'article 464 du Code Civil et tir
de ce que pour mettre la charge du dfendeur le fardeau de la preuve, le juge-


48 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
ment aurait considr que celui-ci avait, l'appui de ses prtentions, invoqu le
bnfice d'une exception;
Attendu, en fait, que des nonciations de la dcision dnonce, il rsulte que
Laborde Cadet et Jrme Mose sont chacun, propritaires d'un immeuble par
acquisition qu'ils ont faite de la dame Joseph Titus; Que, chacun de ses im-
meubles limits par la Petite Rivire de l'Artibonite, s'est incorpore une pice de
terre dont Louisnor Louis a pris possession; Qu'excipant de ce que cette por-
tion de terre unie leur domaine principal est forme par suite d'atterisscments
successifs et imperceptibles et qu'ils en sont devenus propritaires par voie d'ac-
cession, Cadet et Mose ont instanci Louisnor Louis en dguerpissement quoi
le dfendeur pour justifier sa possession a allgu que c'est par suite d'une force
subite qu'une portion de son terrain dtache par la Rivire est venue se ratta-
cher aux immeubles des demandeurs; Qu'il est donc propritaire du terrain par
suite de cette avulsion; Que son droit de proprit se fonde galement sur ce
qu'il a acquis de la dame Joseph Titus le terrain contentieux; Qu' cet effet, il
invoqua et produisit un acte de vente sous seing priv et un procs-verbal dress
par le Juge de Paix de St-Marc;
Attendu qu'aprs avoir recoimu et admis que l'acte de vente d'o Louisnor
Louis faisait rsulter son droit de proprit ne se rapporte pas au terrain en liti-
ge, le jugement a relev que le dfendeur n'a pas tabli qu'il occupait une pro-
prit riveraine; Qu'il a t victime d'un enlvement considrable; Que cette
diminution de son bien a eu lieu par une force subite; Que la partie de son ter-
rain enleve par les eaux encore reconnaissable est passe vers un champ inf-
rieur ou sur une rive oppose; Que, ajoute le jugement, le procs-verbal dress
par le Juge de Paix sur la rquisition du dfendeur sans que les propritaires des
fonds augments aient t appels aux constatations matrielles ne rpond pas
au vu de la loi;
Attendu que si par apprciation des documents qui lui sont soumis, notam-
ment ceux de Louisnor Louis, le Juge a retenu que celui-ci occupe sans droit,
ni qualit le terrain et en a ordoim son expulsion, il n'a pas condamn sans
preuve; Qu'en effet, il est constant, en droit, que les titres produits par l'une
des parties, une fois introduits dans le procs deviennent communs et le Juge
peut en tirer telles consquences de droit et y puiser des motifs en faveur de
l'autre;
Attendu que si n'ayant pu lgitimer sa possession qu'il faisait reposer sur
l'avulsion reconnue par le jugement inexistant, Louisnor Louis a admis que le
terrain contre lui revendiqu est incorpor au domaine principal de ses adversai-
res, la consquence logique est que ceux-ci sont propritaires du terrain litigieux,
par voie d'accession; car lorsqu'une chose sans matre vient s'unir la ntre, elle
nous est acquise par une ncessit juridique puisque personne ne peut la rclamer;
de l il suit qu'il tait inutile pour le Juge du fond de rechercher comment


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 49
s'tait form l'accroissement; Que d'ailleurs, en matire de revendication d'im-
meubles, il n'est demand aux revendiquants que de prouver leur droit par des
probabilits meilleures que celles des dfendeurs; Qu'en s'inspirant de ces prin-
cipes, le jugement attaqu n'a viol, ni faussement interprt aucun des textes
viss aux moyens; d'o le rejet du pourvoi.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Minis-
tre Public, rejette le pourvoi de Louisnor Louis contre le jugement rendu le
20 Janvier 1944 par le Tribunal Civil de St-Marc, dclare l'amende acquise
l'Etat et condamne le demandeur aux dpens liquids la somme de
gourdes, en ce, non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Lho Vilgrain, J. B. Cinas et Rodolphe Barau, Juges, en audience pu-
blique du 5 dcembre 1944, en prsence de M. Flix Massac, Substitut du Com-
missaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Grard Paret, commis-
greffier.
Il est ordonn, etc......;
En foi de quoi, etc ;

No. 17
ARRET DU 6 DECEMBRE 1944
Pauline Labossire contre Banque Nationale & Antoine Pierre-Paul

SOMMAIRE
La Constitution de 1935, revise en 1939 et en 1944, qui nous rgit, n'a consa-
cr dans aucun de ses articles le principe de la non rtroactivit des lois. Sous
Vempire de cette Constitution la rgle de la non rtroactivit des lois a cess d'tre
une rgle constitutionnelle pour ne demeurer qu'un principe de droit civil crit
dans Varticle 2 du C. C. Ce principe, s'il s'impose au Juge, ne marque pas une
limite au pouvoir du Lgislateur qui reste libre, lorsqu'il le croit ncessaire, d'at-
tacher un effet rtroactif la loi, soit en le dclarant de manire expresse, soit
mme en manifestant tacitement sa volont cet gard,

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur la demande en dclaration d'inconstitutionnalit forme par Pauline La-
bossire, propritaire, demeurant Port-au-Prince, identifie au No. AB-312,
ayant pour avocats Mes Eugne Legros et J. M. Brdy, identifis et patents
aux Nos. AF-53, AB-311, 95043 et T-36721;
Contre le dcret-loi du 6 janvier 1944, No. 345, l'occasion d'un recours en
Cassation exerc par la dite dame contre un jugement rendu par le Tribunal
Civil de Petit-Gove le 25 janvier 1944 entre elle et lo la Banque Nationale


150
BU. LETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
de la Rpublique d'Hati, Socit anonyme hatienne, ayant son sige social et
son principal tablissement Port-au-Prince, pour Co-Prsident de son Conseil
d'administration et directeur gnral W. H. Williams, demeurant Port-au-
Prince, identifi au No. 701, et pour Directeur et Vice-Prsident Chs. Van Wa-
terschoott, demeurant Port-au-Prince, identifi au No. AB-3851, ayant pour
avocats Mes Christian Latortue et Lebrun Cuvilly, patents aux Nos. 36351 et
64453, et identifis aux Nos. AB-4780 et AB-184; 2o Antoine Pierre-Paul, pro-
pritaire, Snateur de la Rpublique, identifi au No. 934, demeurant Port-au-
Prince, ayant pour avocats Mes Louis Raymond et Alphonse Racine identifis
aux Nos. 7479 et 922, et patents aux Nos. 81216 et 93211; et 3o l'Etat Ha-
tien, reprsent par l'Administration Gnrale des Contributions, ayant pour
Directeur Gnral Gaston Margron, demeurant Port-au-Prince, dfendeur non
produisant; ^
Ou, aux audiences publiques des 10 et 17 Novembre 1944, Mes Eugne Le-
gros, Lebrun Cuvilly et Louis Raymond en leurs observations et Monsieur Fran-
ois Mathon, Commissaire du Gouvernement, en la lecture de son rquisitoire;
Vu le jugement du Tribunal Civil de Petit-Gove en date du 25 janvier 1944;
Vu le recours en Cassation exerc contre ce jugement; Vu le dcret-loi du 6
janvier 1944, interprtant celui du 23 novembre 1942; Vu la Constitution ac-
tuellement en vigueur; Vu les requtes des parties avec les pices l'appui, et les
conclusions du Ministre Public;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Attendu que J. M. Brdy, pour avoir paiement de la somme de Mille cinq
cent quarante quatre dollars et quatre vingt six centimes a fait pratiquer sur
Antoine Pierre-Paul le 28 octobre 1933 une saisie-arrt la Banque Nationale
de la Rpublique d'Hati; Que celle-ci, n'ayant pas retenu le montant de deux
chques aux numros 130217 et 131456, mis pour douze mille cinq cents gour-
des et cinq cents dollars par l'Etat Hatien au profit de Pierre-Paul, dlgu par
le Gouvernement la Confrence de Montevideo, a t assigne par Pauline La-
bossire, cessionnaire des droits de J. M. Brdy, pour s'entendre dclarer, en lieu
et place d'Antoine Pierre-Paul, dbitrice pure et simple des causes de la saisie,
avec dommages-intrts et dpens;
Attendu que le Tribunal Civil de Petit-Gove, devant lequel le litige a t
renvoy par arrt de ce sige en date du 21 juillet 1943, a rejet le 25'janvier
1944 les prtentions de Pauline Labossire en appliquant le dcret-loi du 6 jan-
vier 1944 qui dclare, par voie d'interprtation de l'art. 1er. du dcret-loi du
23 novembre 1942, que les chques mis pour frais de dplacement, de voyage,
de sjour de tout dlgu, agent ou reprsentant du Gouvernement l'tranger
ou l'intrieur du pays, sont et ont toujours t insaisissables et que la Banque
Nationale de la Rpublique d'Hati passera outre toute saisie pratique sur
de tels chques et valeurs, et est pleinement dcharge de* tous les paiements


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
51
faits dans le pass, comme l'avenir, l'encontre de telles saisies, lesquelles sont
et ont toujours t nulles de plein droit;
Attendu qu'aprs s'tre pourvue en Cassation contre le jugement du Tribunal
Civil de Petit-Gove, Pauline Labossire demande aux Sections Runies du Tri-
bunal rgulateur de dire, avant de statuer sur le pourvoi, que le dcret-loi du 6
janvier 1944 est entach d'inconstitutionnalit parce qu'il viole le principe de la
rioin- rtroactivit des lois et l'article 7 de la Constitution, qui garantit aux cito-
yens le droit de proprit;
Mais attendu, d'une part, que la Constitution de 1935, revise en 1939 et en
1944 qui nous rgit actuellement, n'a consacr dans aucun de ses articles le prin-
cipe de la non rtroactivit des lois; Que sous l'empire de cette constitution, la
rgle de la non rtroactivit des lois a cess d'tre une rgle constitutionnelle pour
ne demeurer qu'un principe de droit civil crit dans l'article 2 du C. C; Que
ce principe, s'il s'impose au Juge, ne marque pas une limite au pouvoir du L-
gislateur qui reste libre, lorsqu'il le croit ncessaire, d'attacher un effet rtroactif
la loi, soit en le dclarant de manire expresse, soit mme en manifestant taci-
tement sa volont cet gard; Que, d'autre part, le dcret-loi du 6 janvier 1944
na ravit point Pauline Labossire le droit de proprit que, jusqu' concurrence
de ce qui lui est d, elle a acquis, par suite de la validation de la saisie-arrt,
sur toutes valeurs pouvant appartenir son dbiteur Antoine Pierre-Paul; Qu'en
effet, aucune dcision de justice n'a encore rsolu la question qui divise les par-
ties, celle de savoir si, comme le soutiennent l'Etat Hatien, Antoine Pierre-Paul
et la Banque Nationale de la Rpublique d'Hati, le montant des chques aux
Nos. 130217 et 131.456, tant affect au paiement des frais de voyage, de s-
jour et de reprsentation d'Antoine Pierre-Paul, dlgu la confrence de Mon-
tevideo, est rest, jusqu' l'accomplissement de sa mission par ce citoyen, proprit
de l'Etat Hatien qui n'a fait l'avance des fonds qu'aprs en avoir rigoureusement
dtermin l'emploi, ou bien si, selon la thse de Pauline Labossire, les va-
leurs dont s'agit, tombant dans le patrimoine de Pierre-Paul ds l'mission de>
chques en sa faveur, se trouvaient places sous le coup de la saisie-arrt et n'ont
t dlivres au saisi par la Banque Nationale de la Rpublique d'Hati qu'au
mpris des articles 478 et suivants du Code de Procdure Civile;
Attendu que tout le temps que la justice n'aura pas dfinitivement tranch
cette question en sa faveur, Pauline Labossire ne pourra se prvaloir d'aucun
droit sur le montant des chques mis par l'Etat Hatien au profit d'Antoine
Pierre-Paul; Que c'est donc tort qu'elle reproche au dcret-loi du 6 janvier d'a-
voir viol son prjudice le droit de proprit garanti par l'article 7 de la Cons-
titution;
Attendu que les deux griefs soulevs contre la disposition lgislative dnonce
tant dmontrs sans fondement, la demande en dclaration d'inconstitutionnalit
prsente par Pauline Labossire doit tre rejete avec les consquences de droit.


52
BULLETIN DES ARRTS DU TRIBUNAL DE CASSATION
PAR CES MOTIFS, le Tribunal rejette la demande en dclaration d'incons-
titutionnalit forme par Pauline Labossire contre le dcret-loi du 6 janvier 1944
au No. 345, dit acquise l'Etat l'amende consigne et condamne Pauline La-
bossire aux dpens liquids la somme de en faveur de la Banque Na-
tionale de la Rpublique d'Hati, la somme de en faveur d'Antoine
Pierre-Paul, en ce, non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Etzer Vilaire,
Vice-Prsident, Daniel Apollon, Bignon Pierre-Louis, Louis Marceau Lecorps,
Edgard Thomas, J. B. Cinas, Charles Riboul et R. Barau, Juges, l'audience
publique et solennelle du 6 dcembre 1944 en prsence de Monsieur Flix Massac,
Substitut du Commissaire du Gouvernement et assists de Monsieur Grard Pa-
ret, commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 18
ARRET DU 7 DECEMBRE 1944
Dorivert Joannis contre Consorts Sifrard J. Paul

SOMMAIRE
Prescription. Enqute
1.Lorsque, devant Vinsuffisance du titre de proprit, une partie a invoqu
la prescription vicennale et fait offre de la prouver, par tmoins, le Tribunal
peut faire droit la mesure d'instruction sollicite.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur la demande en revendication de huit carreaux de terre de l'habitation
Raque Poules section rurale de Savanne-Longiie, commune de Ouanaminthe,
forme par le sieur Dorivert Joannis, propritaire, identifi, demeurant en la dite
section rurale, ayant pour avocat Me Franklin Coqmard, du barreau du Cap-
Hatien, identifi et patent;
Contre les sieurs et dame Siffrard Joseph Paul, Aulus Charles et Clergine
Joseph Paul, propritaires, identifis, demeurant en la mme section rurale de
Savanne-Longue, ayant pour avocat Me Ludovic Magloire, du barreau du Cap-
Hatien, identifi et patent;
Ou, l'audience publique et solennelle du 12 octobre 1944, les parties n'tant
pas reprsentes la barre, M. le Substitut Numa Rigaud, en la lecture des con-
clusions de M. Franois Mathon, Commissaire du Gouvernement;
Vu: lo l'arrt de renvoi du Tribunal de Cassation, en date du 22 mai 1944,
2o les requtes des parties, accompagnes des pices l'appui, 3o les conclusions
du Ministre Public et les textes de loi invoqus;


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
53
Et, aprs dlibration en Chambre du Conseil, au vu de la loi;
Attendu que, par exploit du 3 mai 1943 de l'huissier Olin Andrieux du Tri-
bunal de Paix de Ouanaminthe, Dorivert Joannis donna assignation aux consorts
Joseph Paul comparatre devant le Tribunal Civil de Fort-Libert aux fins
d'entendre prouver sa proprit sur huit carreaux de terre de l'habitation Raque
Poules, pour les avoir prescrits par une possession paisible, publique, non qui-
voque, continue et non interrompue, titre de matre, depuis plus de vingt ans;
Qu'en dehors de cette prescription, un acte sous seing-priv, dlivr en 1828 par
le propritaire originaire, lui donne encore la proprit lgale du dit immeuble;
Qu'en consquence, en cas de contestation, il offre de prouver sa possession vicen-
nale par tmoins;
Attendu que, sur cette assignation, sortit le jugement de dfaut du 1er juillet
1943, cass par arrt de renvoi du 22 mai 1944;
Attendu que les consorts Joseph Paul opposent aux prtentions du demandeur:
la nullit de l'assignation du 3 mai 1943 qui rend le Tribunal sans mandat pour
connatre de la demande; le dfaut d'intrt prendre la voie ptitoire, vu que
le demandeur se dit en possession; l'incomptence du Tribunal Civil dlivrer
une autorisation d'arpentage, objet unique de l'action du demandeur; l'irrece-
vabilit d'une demande base sur un prtendu titre, manant d'un vendeur anal-
phabet;
Sur l'exception de nullit de l'assignation du 3 mai 1943, pour omission du
dlai de comparution et absence ou irrgularit du parlant : cette double
violation de l'alina 4o de l'art. 71, des arts. 78 et 80 C.P.C. dfaut de la
production de l'original conforme, rend le Tribunal sans mandat pour connatre
de la demande:
Attendu que la production, par le demandeur, de l'original de l'assignation
conforme, rend cette question sans objet; Qu'on y lit, en effet: donn assigna-
tion aux sieurs et dame... en leur domicile respectif... et parlant la personne de
chacun d'eux .sparment; comparatre d'aujourd'hui huitaine franche, outre
le dlai de distance; Que cette double mention, par l'huissier, est crue jusqu'
inscription de faux: il chet de passer outre cette fin de non-recevoir et d'exa-
miner le fond;
Attendu que les dfendeurs repoussent toutes les prtentions du demandeur:
celui-ci, d'aprs eux, n'a ni possession ni titre de proprit; si, effectivement, il
tait en possession, c'est une action possessoire qu'il aurait intente contre ceux
qu'il prtend avoir troubl sa possession; Que le titre dont il se prvaut, mane
d'un prtendu vendeur analphabet et qui ne peut, de ce fait, dlivrer un acte
.sous seing-priv; Que, cependant, c'est sur la foi d'un reu de dpt de cet acte
qu'il est fait droit la demande de Dorivert Joannis: le reu du Tribunal de
Paix de Ouanaminthe, dit le jugement du Tribunal Civil de Fort-Libert, fait


54
BULLETIN D.,S ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
preuve du droit de proprit du demandeur; Que, c'est donc sans preuve que
l'immeuble litigieux a t attribu au demandeur;
Attendu que, d'autre part, le demandeur a encore invoqu la prescription
vicennale; Qu'aucun lment de la cause n'tablit cette prescription; mais que,
cependant, il fait offre de la prouver par tmoins;
Attendu que les parties tant contraires en faits, et devant l'insuffisance du
titre de proprit du demandeur Dorivert Joantiis, il chet de faire droit la mc;;
sure d'instruction sollicite par le demandeur tant en premire instance qu'en
Cassation. j
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministte
Public, ordonne avant dire-droit, au fond, que le demandeur tablira par enqute^
qu'un an, au moins, avant juillet 1943, date de l'instance possessoire engage
entre Dorivert Joannis et l'une des hritires de Joseph Paul, la dame veuy
Josaphat Paul, le demandeur a eu la possession continue et non interrompue,
paisible, publique, non quivoque et titre de matre, durant vingt ans, de
l'immeuble litigieux, la preuve contraire rserve aux consorts Joseph Paul; Dit
que l'enqute devra commencer dans le mois de la signification dfenseur du pr:
sent arrt; donne, cet effet, dlgation Monsieur le Doyen du Tribunal Civil
de Fort-Libert qui, conformment aux art. 260 et suivants C. P. C; dlivrera
son ordonnance cette fin et observera toutes les formalits prescrites par la loi,
en la matire; et, aprs la clture de l'enqute, dit que les procs-verbaux y re-
latifs seront expdis clos et cachets au greffe du Tribunal de Cassation, Sec-
tions Runies, pour tre, par ce Tribunal, statu ce que de droit, dpens rservs.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, J. B. Cinas, Charles Riboul, Rodolphe Barau, Hubert
Alexis, Juges, en audience publique et solennelle du 7 dcembre 1944, en prsen-
ce de M. Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gouvernement, avec l'as-
sistance de M. Grard Paret, commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 19
ARRET DU 6 DECEMBRE 19H
Cons. Mathelier-Pierre Louis contre Cons. Laroche

SOMMAIRE
Dans le partage d'une communaut, lorsque les contestations sont d'une grande
complexit, et que le notaire commis n'a pu obtenir des parties un expos d-
taill et prcis, il y a lieu de renvoyer devant un Juge pour qu'il soit procd
conformment aux articles 682. 695 du C. C. et 807 du Code de Procdure Ci-
vile.


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
55
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur la demande forme par la demoiselle Valentine Pierre-Louis et les sieurs
Fernand Mathelier et Clment Mathelier, propritaires, identifis aux Nos. C-46,
C-47, A-195, demeurant, la premire, Port-au-Prince, les deux autres P-
tionville, tous domicilis Port-au-Prince, ayant pour avocats Matres Dinville
Pierre et Rigal, dment patents et identifis, avec lection de domicile au cabinet
de ces avocats. Rue Bonne-Foi, en validation des comptes dresss par le notaire
Hermann Pasquier, commis l'effet de la liquidation et du partage de la com-
munaut qui a exist entre la feue dame Polone Pierre-Louis, reprsente par les
demandeurs, et son poux dcd, le sieur A. G. Boco, aux droits de qui proc-
dent: lo les poux Georges Laroche, le mari en cause pour l'autorisation ma-
ritale et comme administrateur lgal de ses enfants mineurs Georges et Pierre
Laroche, la femme lgataire universelle de feu A. G. Boco, identifis aux Nos.
36-E, 28-D, 2019-J, 34-E, 20-R; 2o Ren Laroche, agronome, identifi au No.
35-E, tous propritaires, demeurant Port-au-Prince, ayant pour avocats Mes
Georges Laroche et Lebrun Cuvilly, dment patents et identifis;
Ou, l'audience solennelle et publique du 18 Octobre 1944, Me Rigal en la
lecture de sa requte et Me Georges Laroche en ses observations, puis Monsieur-
le Substitut Flix Massac en la lecture de ses conclusions;
Et aprs dlibration, en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu la requte des demandeurs, l'acte signifi par les dfendeurs au notaire
Hermann Pasquier et le mmoire dpos par Me Georges Laroche; l'arrt de
sursis rendu par ce Tribunal entre les parties le 12 Mars 1943, l'arrt du 7 Juin
1944, le compte dress par le notaire Hermann Pasquier, clos le 8 Octobre 1942,
signifi aux consorts Laroche, les conclusions du Ministre Public;
Vu galement les articles 682, 695 C. C, et 867 C. P. C;
Attendu que le Tribunal, par son arrt du 12 Mars 1943, avait sursis statuer
sur l'homologation du compte dress par le notaire Hermann Pasquier l'effet de
parvenir la liquidation et au partage entre les ayants-droit de l'ancienne com-
munaut des poux A. G. Boco dcds; que la cause du sursis prononc tait le
pourvoi des consoits Georges Laroche contre un jugement rendu sur renvoi par
le Tribunal Civil de Saint-Marc le 11 Juillet 1940; que par son arrt du 7 Juin
1944 le Tribunal de Cassation, Sections Runies, ayant rejet ce pourvoi, il chet
de se prononcer sur la cause pendante;
Attendu que Me Georges Laroche pour les parties qu'il reprsente, a lev des
contestations sur la masse tant active que passive du compte dress la rquisi-
tion de Matres Rigal et Dinville Pierre; que ceux-ci, de leur ct, n'ont point
admis comme exacts les articles proposs par le contestant comme devant figurer
dans la masse passive de la communaut partager; que les notaires Hermann


56
BU-LETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Pasquier et Avin n'ayant pu les mettre d'accord, ont renvoy les parties se pour-
voir au Tribunal;
Attendu que, vu la complexit des contestations divisant les parties et dont le
notaire commis n'a pas obtenu d'elles un expos dtaill et prcis, il y a lieu que
le rapport en soit fait un Juge ce commis et devant qui leur renvoi devra tre
ordonn au pralable, en conformit des articles 682, 695 du C. C. et 867 du
C. P. C, afin que, si les parties n'arrivent pas tomber d'accord, le sujet de leurs
difficults soit mis en lumire et qu'il puisse y tre statu en pleine coimaissance
de cause.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal avant dire droit au fond, commet le Juge
Charles Riboul l'effet d'entendre les parties sur les difficults qu'elles lui sou-
mettront relativement au compte dress par le notaire Hermann Pasquier et dont
la validation est poursuivie; dit qu'il les appointera dsigner une fois pour tou-
tes les articles des masses active et passive du dit compte sur lesquels portent
leurs contestations, elles lui exposeront les raisons'de leurs prtentions et lui dli-
vreront les pices qui devront les justifier; dit que, sur la signification dfen-
seur du prsent arrt la requte de la partie la plus diligente, il sera, par un
simple acte, fait l'avocat de la partie adverse sommation comparatre en
Chambre du Conseil devant le Juge Commis, aux jour et heure qui seront par
lui fixs, pour que, les oprations termines et le rapport du Juge entendu, ga-
lement en Chambre du Conseil et en l'absence des parties, il soit par le Tribunal,
et sans de nouveaux dbats, statu ce que de droit et de raison sur la demande.
Dpens rservs.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Bignon Pierre-
Louis, Louis Marceau Lecorps, Llio Vilgrain, Edg. Thomas, Charles Riboul et
Hubert Alexis, Juges, en audience solennelle et publique du mercredi 6 Dcem-
bre 1944, en prsence de Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire di>
Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Grard Paret, commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 20
ARRET DU 14 DECEMBRE 1944
Flix A. Plaisir contre Agns Lissade

SOMMAIRE
7.Lorsque, pour le Juge du fait, des prsomptions graves, prcises et concor-
dantes, rvlent une collusion entre un poux spar de corps d'avec sa femme
et un tiers revendiquant, celui-ci invoque tort la maxime en fait de meubles la
possession vaut titre pour rclamer la proprit des effets inventoris dans la mai-
son qui servait de domicile conjugal aux poux et que ce tiers prtend occuper


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
57
titre de locataire, alors mme qu'il aurait pris possession de ces effets avec la
complicit de leur co-propritaire, Vart. 2044 C. C. ne peut tre d'application, la
maxime invoque ne couvrant pas la mauvaise foi et la fraude.
II.L'absence d'un inventaire rgulier n'empche pas, contre Vpoux qui a di-
verti les effets mobiliers de la communaut, l'application de la sanction prvue
pour ce fait par Vart. 1262 C. C; cette disposition rigoureuse s'appliquant effec-
tivement sans distinguer si le recel ou le divertissement a lieu avant ou aprs la
confection de Vinventaire.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur la demande forme par le sieur Flix A. Plaisir, patent et identifi aux
numros 38005 et 246-AR, propritaire, demeurant et domicili Logne, ayant
pour avocat Me Castel Demesmin, dment patent et identifi, en revendication
et en distraction des objets et effets mobiliers dont la vente est poursuivie comme
appartenant la communaut qui a exist entre la dame Agns Lissade, pouse
spare de corps du Docteur Arthur Vieux, propritaire, domicilie Logne,
identifie au No. 5006, dfenderesse au principal et demanderesse en intervention,
ayant pour avocat Me Emile Cauvin, dment identifi et patent, et le Dr. Ar-
thur Vieux, propritaire, demeurant et domicili Logne identifi au No. 7009
et patent au No. 90544, intervenant forc ayant pour avocat Me J. B. Cantavc,
dment identifi et patent;
Ou, l'audience solennelle et publique du 26 octobre 1944, Mes Demesmin et
Cantave en la lecture de leurs conclusions suivie de leurs observations orales,
Me Emile Cauvin dans le dveloppement de ses moyens de dfense et Monsieur
le Substitut Flix Courtois en la lecture des conclusions de son collgue Mon-
sieur Numa Rigaud;
Et aprs dlibration, en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu l'arrt de ce sige en date du 26 avril 1944 renvoyant aprs cassation, la
cause et les parties devant les Sections Runies de ce Tribunal, les conclusions des
parties, leurs cartes d'identit et toutes les autres pices par elles dposes, les
conclusions du Ministre Public et les dispositions lgales invoques;
Attendu que, suivant un procs-verbal dress les 10 et 12 Juillet 1939, en vertu
d'une ordonnance dlivre par le Doyen du Tribunal Civil de Petit-Gove, et aux
requtes, poursuite et diligence de la dame Agns Lissade, alors demanderesse en
sparation de corps d'avec son mari, le Supplant Juge de Paix de Logne a
procd, du consentement et avec la participation du Dr. Arthur Vieux, l'in-
ventaire de tous les effets appartenant la communaut de ces poux, dans cha-
cune des pices de leur maison conjugale Logne, o se trouvaient, outre le
mobilier les garnissant, les objets de la clinique et des divers produits dont se
composait la pharmacie que dirige le Dr. Arthur Vieux; que les oprations, avant


58
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
leur reprise et jusqu' leur achvement, taient suivies d'apposition de scells dont
le mari restait le gardien;
Attendu que le 30 mai 1940 un jugement prononait la sparation de corps
entre ces poux et ordonnait le partage de leur communaut; Qu'en excution de
ce jugement la femme entreprit la vente publique des effets dsigns dans l'acte
des 10 et 12 Juillet 1939; mais le mari y fit opposition;
Attendu qu'aprs la main-leve prononce de cette opposition par une ordon-
nance de rfr du 2 Octobre 1942, et sur de nouvelles affiches armonant la
vente de ces effets, Flix A. Plaisir assigna la poursuivante en revendication et
en distraction;
Attendu que, devant ce Tribunal, il dclare qu'appert reus dlivrs par le
Dr. Vieux, il occupe titre de locataire la maison qu'habitaient les poux et aux
portes de laquelle sont apposs les placards; il invoque son appui la maxime
en fait de meubles, la possession vaut titre; il demande au surplus prouver
par tmoins cette possession;
Attendu que, ds l'affaire en premire instance, le Dr. Vieux, assign en in-
tervention pour prendre fait et cause de son ancienne, commune en biens, s'est
au contraire joint au demandeur: il conclut ce que le Tribunal dclare que la
dame Agns Lissade doit supporter seule les consquences de son action tm-
raire; Que subsidiairement il lui soit permis de prouver par tmoins que les meu-
bles appartenant la communaut sont partie entre ses mains partie entre celles
d'Agns Lissade et ne sont pas ceux que revendique Flix Plaisir; Que lui-mme,
qualifiant d'aveu sa .propre dclaration, et allguant que l'pouse a retrouv ses
meubles, il la prtend sans intrt; en outre, il lui reproche de n'avoir pas excut.
un interlocutoire par lequel, avant de statuer au fond, le Tribunal Civil de Petitr
Gove avait ordonn, dans une quinzaine pour dlai, le rcolement des objets et
effets inventoris;
Attendu que le demandeur n'a pas produit au Tribunal les deux reus de lo-
cation sur lesquels il taye sa demande en revendication et en distraction des ef-
fets (meubles meublants, produits pharmaceutiques et autres) dcrits au procs-
verbal des 10 et 12 juillet 1939; Que le moyen pris de cette prtendue location
de la maison qui a servi de logement aux poux est donc sans fondement;
Attendu que de l'acte prdat, encore qu'il n'ait pas t. dress par un notaire
comme le veut l'article 831 C. P. C, il appert que ces effets appartenant li
communaut des poux Dr. Arthur Vieux se sont trouvs leur domicile con-
jugal et y ont t laisss la garde du mari et de son propre consentement;
Attendu, en outre, que de trois attestations manes du Service des Contribu-
tions agence de Logne, en date des 15 janvier et 13 fvrier 1943, que c'est le
Dr Arthur Vieux qui a pay la patente de sa pharmacie Logne Grand'Rue
pour les exercices 1941-1942, 1942-1943, et que ce n'est pas Flix A. Plaisir, qui,
pour ce dernier exercice, a acquitt le montant de l'impt sur le revenu affrant


BULLETIN DES ARRETS DU LRIBUNAL DE CASSATION 59
la pharmacie en question, son nom ne figurant pas sur le rle relatif cet im-
. pt;
Attendu que, du reste, dans les instances entre lui et Agns Lissade, il n'a ja-
mais pris la qualit de pharmacien; Qu'ainsi n'ayant pas l'exercice de cette pro-
, fessin, Flix A. Plaisir ne peut raisonnablement prtendre possder les produits
et objets formant la clinique et la pharmacie que le Dr. Vieux a dclar au Sup-
plant Juge de Paix de Logne tre son bien propre, ce que conteste sa partie
adverse;
Attendu qu'aux attestations ci-dessus releves, s'ajoute le fait que ce n'est point
le demandeur en revendication qui s'est oppos tout d'abord la vente poursui-
vie des meubles communs aux poux Vieux, affiche pour le 24 Septembre 1942;
ce fut le Dr. Vieux qui le fit lui-mme, et non point parce qu'il contestait l'iden-
tit des objets vendre avec ceux que comprenait le procs-verbal des 10 et 12
juillet, mais uniquement par le motif que le partage des biens communs ne pou-
vait avoir lieu sans un inventaire pralable, et que celui qui a t dress tait nul;
Attendu que l'intervenant, l'appui du renvendicant, allgue comme il a t
dj rapport que les effets mobiliers qui garnissaient le domicile conjugal ne s'y
trouvent plus, vu qu'il en a retir et pris une partie, et sa femme, une autre, ce
qui quivaudrait un partage amiable entre lui et sa commune en biens; or, si
c'tait vrai, il serait impossible que les objets affichs pour tre vendus fussent
ceux-l mmes que Plaisir prtend dtenir et dont il rclame la proprit en vertu
de la maxime en fait de meubles, la possession vaut titre;
Attendu que ces faits et circonstances de la cause joints aux documents ci^haut
relats constituent des prsomptions graves, prcises et concordantes rvlant un
concert frauduleux entre l'intervenant et le demandeur principal pour frustrer la
dfenderesse et rendre illusoire la dcision ordonnant le partage entre les poux
spars de corps, le mari n'ayant pu, aprs son chec en rfr, renouveler son
opposition la vente poursuivie;
Attendu que la maxime en fait de meubles la possession vaut titre ne cou-
vre pas la mauvaise foi et la fraude; Que dans un cas de collusion entre le vri-
table co-propritaire des effets mobiliers et le tiers revendiquant, alors mme que
celui-ci aurait, sans droit, pris possession des effets mobiliers, l'article 2044 C. C.
ne peut tre d'application;
Attendu qu'il importe peu que le Tribunal de Premire Instance ait pass outre
au jugement du fond, cass depuis par l'arrt du 26 avril 1944, sans avoir exig
des parties l'excution de l'interlocutoire prescrivant le rcolement des effet> mo-
biliers litigieux entre elles; Que cet interlocutoire, qui ne liait pas le premier Juge,
lie encore moins les Sections Runies de ce Tribunal; Que d'ailleurs l'action de
Flix A. Plaisir et les propres dclarations du Dr Vieux tablissent assez le di-
vertissement des effets inventoris et partant suffisent pour montrer que cette


60
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
mesure n'est d'aucune utiht dans la cause; Qu'il en est de mme de la demande
d'enqute produite par chacun d'eux;
Statuant sur la demande d'acte produite l'audience par Agns Lissade:
Attendu que l'acte demand consiste en ce que la dfenderesse Agns Lissade
a, par l'organe de son avocat, dclar se rfrer ses conclusions insres au ju-
gement interlocutoire du 11 mai 1943 rendu entre les parties par le Tribunal
Civil de Petit-Gove, conclusions relatives l'application contre le Dr. Arthur
Vieux de l'art. 1262 du C. C. et la condamnation de cette partie des dom-
mages-intrts en rparation des torts qu'elle lui a causs;
Attendu que les propres dclarations de l'intervenant et sa collusion dj cons-
tate avec le demandeur principal rvlent qu'il a diverti les effets mobiliers de
la communaut qui a exist entre lui et la dfenderesse; Que la sanction prvue
pour ce fait par l'art. 1262 C. C. ne doit pas tre pargne au mari cause de
l'absence d'un inventaire rgulier, puisque la loi applique aux poux cette dispo-
sition rigoureuse sans distinguer si le recel ou le divertissement a lieu avant ou
aprs la confection de l'inventaire;
Attendu que Flix A. Plaisir et le Dr. Arthur Vieux sont en faute, le premier
pour avoir sans droit assign Agns Lissade en revendication et, le second, pour
s'tre concert avec lui et avoir fait obstacle au partage de la communaut qui
a exist entre les poux spars de corps; Que l'action tmraire introduite par
l'un, injustement seconde par l'autre, ont caus de rels prjudices la dfen-
deresse en l'obligeant des dbours tant en Premire Instance que deux fois en
Cassation, et qu'une quitable rparation de ces torts lui est due en conformit
de l'art. 1168 C. C; Qu'enfin leur concert dans le but de dtourner au seul pro-
fit du Dr. Vieux la part communautaire de la dfenderesse constitue un quasi-
dlit qui les rend solidaires dans l'obligation d'en rparer les effets dommagea-
bles.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministre
Public, dboute Flix A. Plaisir de sa demande en revendication et en distrac-
tion des effets mobiliers dcrits au procs-verbal des 10 et 12 juillet 1939; rejette
comme mal fonds tous les fins et moyens du demandeur principal et du d-
fendeur en intervention et, appliquant contre celui-ci la dchance dicte en
l'article 1262 du C. C. le dclare priv de sa part dans les effets de la commu-
naut dissoute; condamne le demandeur et l'intervenant solidairement Deux
Cent Cinquante gourdes titre de dommages-intrts au profit de la dfende-
resse et les condamne chacun d'eux sparment aux dpens liquids la somrne
de gourdes la charge de Flix A. Plaisir et, celle du Dr. Vieux,
gourdes, en ce, non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Ls. Marceau
Lecorps, Llio Vilgrain, J. B. Cinas, Charles Riboul, Rodolphe Barau et Hubert
Alexis, Juges, en audience solennelle et publique du jeudi 14 dcembre 1944, en


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DF CASSATION Q\

prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouverne-
ment, avec l'assistance de Monsieur Grard Paret, commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 21
ARRET DU 18 DECEMBRE 1944
Destra Bonhomme et Consorts contre Antoine Bonhomme
SOMMAIRE
La copie d'un jugement portant la mention: placer Vexpdition signifie ou la copie signifie exige par Varticle 930 du Code
de Procdure Civile pour la rgularit du pourvoi en Cassation.
L'enfant adultrin, ne pouvant jamais tre ni reconnu, ni lgitim, est inca-
pable d'acqurir par la prescription la qualit d'hritier.
L'action contre la prtention d'un enfant adultrin la lgitimit doit tre
range dans la catgorie des actions imprescriptibles.
On ne se pourvoit pas contre les motifs d'un jugement qui, par eux-mmes, ne
dcident rien.
Lorsque le Juge prononce sur chose non demande il n'y a pas lieu Cassa-
tion, mais requte civile, d'aprs Varticle 416 C.P.C.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation,-1re section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de Destra Bonhomme fils, Clie Bonhomme et Lucie Bon-
homme, identifis aux Nos. D-1063, D-1062, E-1063, le premier, propritaire, de-
meurant en la section rurale de la Basse-Voldrogue, commune de Jrmie, et les
deux autres, propritaires, demeurant Jrmie, tous ayant pour avocat Me
L. H. Jrme, identifi et patent, aux Nos et 234;
Contre deux jugements du Tribunal Civil de Jrmie, l'un, interlocutoire, en
date du 3 Mai 1943, et l'autre, dfinitif, en date du. 30 Juillet de la mme anne,
rendus entre les dits sieur et dames et Antoine Bonhomme, propritaire, identifi
au No. 370, demeurant Jrmie, ayant pour avocat Me C. T. Sansaricq, identi-
fi au No. 118 et patent au No. 80;
Ou, l'audience publique du 4 dcembre en cours les parties n'tant pas
reprsentes la barre Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du
Gouvernement, en la lecture des conclusions de son collgue, M. Flix Courtois;
Vu la dclaration de pourvoi; les jugements attaqus; les requtes des parties
avec les pices l'appui et les dispositions de loi invoques;
Et aprs dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Attendu que le Ministre Public a soulev d'office une fin de non-recevoir
contre le pourvoi, en ce qui concerne le jugement interlocutoire;


62
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Attendu que d'aprs l'article 930 du C. P. C, dans les vingt-jours de la signi-
fication de ses moyens, outre un Jour par quarante kilomtres de distance entre
le lieu de cette signification et le sige du Tribunal de Cassation, le demandeur
devra, peine de dchance, dposer au Greffe du Tribunal de CasFation.sune
expdition du jugement dnonc ensemble l'exploit de signification ou une copie
signifie du mme jugement; j! i
Attendu qu'en lieu et place de l'expdition du jugement interlocutoire du 3
Mai 1943 et de l'exploit de sa signification ou d'une copie'de ce jugement signi-
fie l'un d'entre eux ou leur avocat, Destra Bonhomme, Clie Bonhomme et
Lucie Bonhomme ont dpos au Greffe du Tribunal de Cassation une copie de
ce jugement portant en marge la mention suivante: Tenu pour signifi le ju-
gement ci-contre sous les rserves de droit le 22 Mai 1943. L. H. Jrme, ay.
Attendu qu'en principe c'est la partie elle-mme que la signification du juge-
ment doit se faire et non l'avocat qui l'avait reprsent; Que s'il est cependant
admis que le dpt de la signification l'avocat peut suffire, cette solution ne se
justifie que s'il y a eu une signification effective et non, comme dans l'espce, qne
dispense de signifier; Que la mention sus-rapporte ne peut avoir un autre sens;
Que l'avocat peut bien, en ce qui a trait lui, dispenser son confrre de faire le;
frais d'une signification, mais aucune dispense ne peut engager sa partie, surtout
relativement la procdure en Cassation, le mandat de l'avocat ne s'y tendant
pas ncessairement; Qu'il rsulte de ces considrations que les demandeurs n'ont
pas fait le dpt requis peine de dchance par l'article 930 du Code de Pro-
cdure; d'o irrecevabilit de leur pourvoi quant au jugement interlocutoire:
SUR LE PREMIER MOYEN dirig contre le jugement dfinitif et pris
d'excs de pouvoir par violation de l'article 2030 du C. C. en ce que le Juge avait
dclar qu'une nullit d'ordre public ne peut jamais tre couverte par la prescrip-
tion de vingt ans; < -'
Attendu qu'Antoine Bonhomme, ayant obtenu un jugement par dfaut or-
donnant le partage d'un carreau et un quart de terre dpendant de la succession
de son pre Destra Bonhomme, Clie Bonhomme, Lucie Bonhomme et Destra
Bonhomme, se disant fils lgitimes du de cujus, ont fait opposition ce juge-
ment, mais qu'Antoine Bonhomme leur a contest toute qualit d'intervenir dans
le partage; Qu'il a soutenu, l'appui de ses prtentions que les opposants, bien
qu'tant ses frres germains, ne sont pas aptes recueillir comme lui la succession
de Destra Bonhomme, puisqu'ils sont ns pendant le mariage de ce dernier avec
la dame Italise Alcindor, alors que lui, Antoine Bonhomme, est venu au monde
aprs la dissolution de cette union par suite de la mort de la femme;
Attendu que Clie Bonhonme et consorts ont rpliqu qu'ils ont t lgitims
le 19 Avril 1911 par le mariage de leur pre Destra Bonhomme avec leur mre
Marie Franoise Florinette Sannon clbr par Georges Gaveau, alors Officier de
l'Etat Civil de la commune de Jrmie; Que l'acte de ce mariage, qui constate


bULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION g3

leur lgitimation remontant plus de vingt ans, est, sous le couvert de la grande
prescription, l'abri de toute attaque, selon l'article 2030 du C. C;
Attendu que pour rejeter cette dfense, le jugement attaqu donne comme
motifs qu'il s'agit ici d'une question d'tat et que l'enfant adultrin, ne pouvant
jamais tre ni reconnu, ni lgitim, est incapable d'acqurir par la prescription
la qualit d'hritier et que, par consquent, l'action d'Antoine Bonhomme contre
la prtention la lgitimit de Clie Bonhomme et consorts doit tre range dans
la catgorie des actions imprescriptibles; Que de tels motifs ne violent point
l'article 2030 du C. C. et ont conduit le Juge une solution absolument lgale.
SUR LE SECOND MOYEN tir d'excs de pouvoir et de violation de l'ar-
ticle 12 du C. C. en ce que le Juge aurait dclar nul et de nul effet l'acte de ma-
riage du 19 Avril 1911 parce que, d'aprs lui, les enfants de Florinette Sannon
et de Destra Bonhomme seraient des enfants adultrins;
Attendu que l'on ne se pourvoit pas contre les motifs d'un jugement qui, par
eux-mmes, ne dcident rien; Que c'est dans l'un des motifs de sa dcision que le
Tribunal Civil de Jrmie a opin que l'acte de mariage en question est nul et
de nul effet; Qu'en rapprochant ce motif de toutes les autres mentions du juge-
ment, on se rend aisment compte que la nullit ainsi envisage est celle de l'acte
comme preuve de la lgitimation des enfants;
Attendu, d'autre part, que les parties n'avaient point demand au Tribunal
Civil de Jrmie de statuer sur la validit de l'acte du 19 avril 1911 comme preu-
ve du mariage de Florinette Sannon et Destra Bonhomme; Que si, dans son dis-
positif, le jugement attaqu avait tranch une telle question, il aurait prononc
sur chose non demande, ce qui, d'aprs l'article 416 du C. P. C. ne constitue-
rait pas une cause de Cassation, mais une ouverture requte civile; D'o il
suit que le second moyen du pourvoi contre le jugement dfinitif est aussi mal
fond que le prcdent.
PAR CES MOTIFS, et sur les conclusions conformes du Ministre Public, le
Tribunal rejette le pourvoi de Destra Bonhomme, Clie Bonhomme et Lucie
Bonhomme contre les jugements rendus par le Tribunal Civil de Jrmie le 3
Mai 1943 et le 30 Juillet de la mme anne; dit acquise l'Etat l'amende con-
signe et condamne les demandeurs aux dpens liquids la somme de en
ce, non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas et Charles Riboul, Juges, en audience pu-
blique du 18 dcembre 1944 en prsence de M. Numa Rigaud, Substitut du
Commissaire du Gouvernement et assists de M. Maurice R. Rey, commis-gref-
fier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;


64
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
No. 22
ARRET DU 18 DECEMBRE 1944
Georges Sylver contre Elizer Cadet

SOMMAIRE
Caution judicatum solvi
Le recours en Cassation ouvre une instance nouvelle et, en consquence, le de-
mandeur en Cassation, quand il est tranger, est assujetti aux dispositions de
l'article 167 C.P.C.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi du sieur Georges Sylver, propritaire, demeurant Port-de-
Paix, domicili aux Iles Turques (possession Anglaise), identifi au No. 2871,
ayant pour avocat Me Fernand Alcindor, du barreau' de Port-de-Paix, dment
identifi et patent, avec lection de domicile au greffe du Tribunal de Cassation;
Contre un jugement du Tribunal Civil de Port-de-Paix rendu le 29 novembre
1943, entre lui et le sieur Elizer P. Cadet, propritaire, demeurant et domicili
Port-de-Paix, identifi au No. 6833, ayant pour avocats Mes Thodore T.
Achille et Athanase M. Auguste, du barreau de Port-de-Paix, dment identifis
et patents, avec lection de domicile au cabinet de Me Obed Laurent, sis Port-
au-Prince, rue Bonne Foi, No. 60;
Ou, l'audience publique du 4 dcembre 1944, les parties n'tant pas repr-
sentes la barre, Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gou-
vernement, en la lecture du rquisitoire de son collgue. Monsieur Numa Rigaud;
Vu la dclaration de pourvoi, le jugement attaqu, les requtes des parties
avec les pices l'appui, et les dispositions de loi invoques;
Vu, notamment, les articles 167 et 442 du C. P. C;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
SUR L'EXCEPTION DE CAUTION JUDICATUM SOLVI souleve
par Elizer Cadet:
Attendu que d'aprs l'article 167 du C. P. C, l'tranger, demandeur principal
ou intervenant, est tenu, si le dfendeur hatien le requiert, avant toutes excep-
tions, de fournir caution pour le paiement des frais et dommages-intrts aux-
quels il pourrait tre condamn moins qu'il n'tablisse sa solvabilit par la con-
signation au greffe de valeurs payables en Hati ou ne justifie y tre propritaire
soit d'immeuble, soit d'un tablissement industriel ou commercial;
Et attendu que le recours en Cassation ouvre une instance nouvelle; Qu'en
effet, s'il en tait autrement, un tel recours pourrait se considrer un moyen de
dfense, comme l'appel; et vaudrait encore, en consquence, pour l'exercer le
mandat reu pour l'assignation; or c'est une procuration spciale qu'exige, pour le
pourvoi, l'article 926 du C. P. C; cette procuration spciale n'aurait pas sa raison


BULLETIN DES ARRET.S DU TRIBUNAL DE CASSATION
65
d'tre, si, prcisment, le dit pourvoi, suivant la volont mme du Lgislateur,
n'tait pas le premier acte d'une instance distincte de celle qui a commenc avec
l'assignation; Qu'ainsi donc, le demandeur en Cassation, quelle qu'ait t sa po-
sition devant le 1er Juge, est assujetti aux dispositions de l'article 167 prcit;
Qu'en l'espce, Georges Sylver, domicili, selon sa propre dclaration, aux Iles
Turques, possession anglaise, est demandeur tranger et n'a offert aucune dfense
la fin de non recevoir d'Elizer Cadet, dfendeur hatien; Que c'est bon droit
que celui-ci rclame contre lui l'application de la loi;
PAR CES MOTIFS,* le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministre
Public, accueille l'exception de caution judicatum solvi propose par Elizer Ca-
det; dit que Georges Sylver, sujet anglais et demandeur en Cassation, pour assu-
rer les frais de la prsente instance, prsentera caution d'une somme de deux
cents gourde*;, s'il ne prfre en consigner le montant au greffe de ce Tribunal;
fi.xe trente jours le dlai dans lequel la consignation sera faite, sinon la cau-
tion accepte ou conteste, ce, peine de rejet du pourvoi; condamne le dit
Georges Sylver aux dpens de l'incident.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas et Charles Riboul, Juges, en audience pu-
blique du 18 Dcembre 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut
du Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Maurice R. Rey,
commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 23
ARRET DU 18 DECEMBRE 1944
Willis Festa contre Vve. Franois Ambroise

SOMMAIRE
Des quittances desquelles une partie veut tirer une preuve de libration, ne
sauraient tre produites pour la premire fois en Cassation.
De mme constitue un moyen nouveau partant irrecevable le fait d'opposer
seulement en Cassation la prescription de dix ans contre une obligation hypoth-
caire dont Vexcution est poursuivie.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant;
Sur le pourvoi des poux Willis Festa, propritaires, demeurant et domicilis
Port-au-Prince, identifis aux Nos. AB-8934 et AB-4296 pour l'exercice en
cours, ayant pour avocat constitu Me Elie Polynice, dment patent et identifi,
avec lection de domicile au cabinet du dit avocat Port-au-Prince;


66
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Contre un jugement du Tribunal Civil de Port-au-Prince rendu le 17 Septem-
bre 1943 entre eux et la dame Vve. Franois AmbroiseJ ne Alice Pilet, prop'-i-
taire, identifie au No. AF-288, ayant pour avocats constitus Mes J. M. Brdy
et Eugne Legros, dment identifis et patents, avec lection de domicile en
leur cabinet Port-au-Prince, rue du Peuple, No. 128;
Ou, l'audience publique du 11 Dcembre courant, les parties n'tant pas
reprsentes la barre, M. le Substitut Flix Massac, en la lecture du rquisitoire
de son collgue, M. le Substitut Flix Courtois, tendant au rejet du pourvoi;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu: l'acte dclaratif du pourvoi; le jugement attaqu; les requtes des parties
et les pices l'appui, notamment la quittance de l'impt locatif No. 877 pour
l'exercice 1942-1943 de l'immeuble litigieux dpose par la demanderesse; les sus-
dites conclusions du Ministre Public et les articles de loi invoqus;
Attendu, en fait, qu'aprs s'tre oppose, par exploit du 3 Septembre 1943,
la vente aux enchres publiques d'un immeuble sis en cette ville, rue Monseigneur
Guilloux, poursuivie la requte de la dame Vve Franois Ambroise en vertu de
deux obligations hypothcaires avec clause de voie pare, en date des 23 juillet
1929 et 28 juin 1932, au rapport de Me Astrel Laforest fils, notaire la rsidence
de Port-au-Prince, et en vertu d'un commandement de payer demeur infruc-
tueux, la dame Willis Festa, dment autorise et assiste de soti mari, assigna
par devant le Tribunal Civil de Port-au-Prince la Veuve Franois Ambroise pour
voir: valider la dite opposition; entendre dclarer que les dites crances hypoth-
caires sont devenues de simples obligations chirographaires par suite d'une en-
tente intervenue entre la dbitrice et le sieur Franois Ambroise qui, de son vi-
vant, avait renonc l'hypothque; accorder un dlai pour l'acquittement des
crances susdites par des avaloirs trimestriels de cinquante gourdes; enfin, s'en-
tendre condamner aux dpens;
Attendu que sur cette instance intervint le jugement du 17 Septembre 1943
qui fait l'objet du pourvoi dclarant inoprante l'opposition de la dame
Willis Festa et ordonnant la continuation des poursuites;
SUR LES DEUX MOYENS REUNIS de la pourvoyante, pris: le 1er,
d'excs de pouvoir, de violation du droit de la dfense et fausse application de
la loi, en ce que le premier Juge n'a tenu aucun compte de la transformation de
l'hypothque en crance chirographaire; le second, de violation de l'art. 1921
du C. C, en ce que la dcision n'a pas considr que l'hypothque se rapportant
l'obligation du 23 Juillet 1929 tait prime ds le mois d'Aot 1940;
Attendu que des nonciations du jugement attaqu crues jusqu' inscrip-
tion de faux il ressort, d'une part, que la demanderesse principale n'avait sou-
mis au dlibr du premier Juge aucun dossier pas mme les trois quittances des-
quelles, selon son allgation, elle prtend tirer la preuve de l'entente tablissant
que son crancier, feu Franois Ambroise, de son vivant, avait volontairement


BULLETIN DES ARRE ES DU LRIBUNAL DL i;ASSATION g7

renonc l'hypothque; qu'il s'ensuit que les quittances qu'elle produit, pour la
premire fois en Cassation, l'appui du premier moyen, ne seront pas retenues:
Attendu, d'autre part, que la prescription de dix ans oppose l'obligation du
23 Juillet 1929, constitue galement un moyen nouveau, qui, pour n'avoir pas t
soumis au premier Juge, ne saurait tre un grief Cassation; qu'au surplus, ce
moyen manque en fait, l'inscription de l'obligation sus-mentionne ayant t re-
nouvele, appert bordereau au No. 1095 en date du 30 Avril 1940 de la Conser-
vation des Hypothques; Que, de tout ce qui prcde, il rsulte l'inadmissibilit
des deux moyens appuyant le pourvoi;
PAR CES MOTIFS, et sur les conclusions conformes du Ministre Public, le
Tribunal rejette le pourvoi des poux Willis Festa contre le jugement du Tri-
bunal Civil de Port-au-Prince, en date du 17 Septembre 1943; dit acquise l'Eat
l'amende consigne et condamne la demanderesse aux dpens liquids la som-
me de allous Mes Brdy et Legros sur leur formelle demande exprime
dans leur requte, en ce, non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Edgard Thomas, Charles Riboul et Hubert Alexis, Juges, en audience publique
du 18 Dcembre 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut du
Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Maurice R. Rey,
commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc

No. 24
ARRET DU 18 DECEMBRE 1944
Compagnie d'Eclairage Electrique contre Cicron Deville

SOMMAIRE
Viole le droit de la dfense et renferme un excs de pouvoir le jugement qui
rejette une dfense sans Vavoir examine, alors surtout qu'il rsulte de cette d-
fense une contestation qui devait tre examine et tranche pralablement tou-
tes autres questions.

AV NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de la Compagnie d'Eclairage Electrique des villes de Port-au-
Prince et du Cap-Hatien, socit anonyme, ayant son sige social et son prin-
cipal tablissement Port-au-Prince, dispense de la patente par son contrat de
concession, reprsente par Monsieur G. W. Polley, Prsident de son Conseil
d'Administration, identifi au No. AB-3679, ayant pour avocats Mes Georges
Lger, Christian Laporte, Georges Baussan fils et Georges N. Lger fils, dment


68
BUM L/FIN DES ARRETS DU TRIBUNAi DE CASSATION
identifis et patents avec lection de domicile Port-au-Prince au cabinet des
dits avocats. Place de la Paix;
Contre un jugement rendu le 19 Avril 1943 par le Tribunal Civil de Port-au-
Prmce entre elle et le sieur Cicron Deville, propritaire, domicili Port-au-
Prince, identifi au No, 1474, ayant pour avocat Me Emile Cauvin, dment iden-
tifi et patent;
Ou, l'audience publique du 4 Dcembre 1944, les parties n'tant pas re-
prsentes la barre. Monsieur le Substitut Flix Massac en la lecture des con-
clusions de son collgue. Monsieur Numa Rigaud;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, au vu de la loi;
Vu l'acte dclaratif du pourvoi; le jugement dnonc; les requtes des parties
et les pices l'appui; Vu galement les dispositions de loi invoques et les con-
clusions susdites du Ministre Public;
Attendu, en fait, que Cicron Deville, motifs pris de ce qu'ayant lui-mme fait
verbalement, aviser la Compagnie d'Eclairage sus-dnomme que fonctionnait mal
le compteur destin au contrle de la consommation lectrique de sa rsidence en
cette ville, la dite Compagnie n'avait pas moins, en violation de son obligation de
lui fournir la lumire lectrique, aprs qu'elle et enlev le compteur dont s'agit,
supprim le 12 Aot 1942 le courant desservant la dite rsidence, assignait cette*
dernire au Tribunal Civil de Port-au-Prince, pour s'entendre condamner r-
tablir sans dlai, le service de l'nergie lectrique ainsi supprim, sous une as-
treinte de cinq dollars par jour de retard partir du jugement. intervenir et
s'entendre, en outre, condamner 2.000 dollars de dommages-intrts et aux
dpens.
Attendu que la Compagnie d'Eclairage Electrique sus-dnomme contesta cette
allgation de son adversaire, invoqua, contre sa validit, l'article 15 de ses Rgles
et Rglements, lequel l'oblige prendre en considration seulement les rclama-
tions de ses abonns produites par crit et soutint que le compteur dont s'agit
avait t enlev et le courant supprim la suite de deux procs-verbaux consta-
tant son tat, dresss l'un par son agent et par l'Ingnieur Dlgu par le Dpar-
tement des Travaux Publics et l'autre par Monsieur le Juge de Paix de cette ville,
section Est;
Attendu que Cicron Deville ayant affirm, en dernier lieu, que ce compteur
tait plac sur le poteau d'une galerie extrieure accessible n'importe qui et
offert de prouver, par tmoins tous les faits par lui avancs, le Tribunal par le
jugement dnonc l'admit et l'autorisa faire la preuve tant par titre que par
tmoins des dits faits, rserva son adversaire la preuve contraire, les dpens
rservs;
Qu' l'appui de son pourvoi, la Compagnie d'Eclairage Electrique des villes
de Port-au-Prince et du Cap-Hatien propose deux moyens:


.BULLETIN IM.S ARRETS i)U TRIBUNAI DL ( ASSATION g9

SUR LE PREMIER MOYEN pris de violation du droit de la dfense, d'ex-
cs de pouvoir, de violation du contrat des parties et de l'art. 148 C. P. C, en
ce que le jugement qu'elle critique, a rejet sa dfense base sur le dit article
sans l'avoir examine alors que, ainsi produite, il en tait rsult une contestation
sur l'interprtation mme de l'article 15 par elle invoqu, laquelle contestation
devait tre examine et tranche pralablement toutes autres questions, notam-
ment celle relative la mesure d'instruction qu'il ordonne;
Attendu qu'au prescrit dudit article 15 des Rgles et Rglements gnraux de
la Compagnie d'Eclairage Electrique des villes de Port-au-Prince et du Cap-Ha-
tien toute rclamation produite par un abonn devra tre faite par crit au
Bureau de la Compagnie pour qu'elle puisse la prendre en considration.
Attendu que la demanderesse avait soutenu que cet article la justifiait de n'a-
voir pas pris en considration, si tant est qu'il avait t donn, l'avis verbal, que
prtendait lui avoir fait parvenir le dfendeur, du mauvais fonctionnement du
compteur attach l'clairage lectrique de la rsidence de ce dernier; Qu'ainsi,
pralablement la mise en preuve de l'avis ainsi invoqu, tait ne la question
de savoir si, comme le pense la demanderesse, il n'avait pas pu l'tre sous cette
forme, eu gard au dit article;
Attendu, en effet, qu'admettre l'enqute sur les faits dnoncs verbalement,
c'est rejeter la dfense de la Compagnie oppose leur validit;
Attendu que du jugement querell il appert que si le dfendeur avait soutenu
avoir verbalement fourni plutt une information que produit une rclamation,
le dit jugement ne fait, dans aucune de ses parties, mention de la contestation
leve entre les parties de ce chef; Que, pour dcider comme il l'a fait, il a con-
sidr seulement que de la preuve des faits sur lesquels les parties n'taient pas
d'accord pouvait sortir la solution du litige, savoir le rtablissement du courant
supprim et la condamnation de la demanderesse aux dommages-intrts rcla-
ms;
Attendu que, pour avoir ainsi fait, sans au pralable examiner et formellement
trancher ce point du litige relatif la possibilit de donner verbalement un tel
avis la demanderesse par rapport l'article 15 sus-cit, alors surtout que la
mesure d'instruction ordonne implique le rejet de la dfense base sur cet article,
ce qui constitue l'intrt de la demanderesse se pourvoir, le jugement dnonc
n'est pas l'abri des reproches consigns dans le moyen, et doit tre cass.
PAR CES MOTIFS, et sur les conclusions conformes du Ministre Public, le
Tribunal sans s'arrter la fin de non-recevoir prise du dfaut d'intrt, casse et
annule le jugement rendu le 19 Avril 1943 par le Tribunal Civil de Port-au-
Prince entre les parties; ordonne la remise de l'amende consigne, condamne le
dfendeur aux dpens, et pour y tre statu ce que de droit, renvoie la cause
et les parties devant les Sections Runies.


70
BUILHTIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Edgard Thomas et Charles Riboul, Juges, l'audience pu-
blique du 18 Dcembre 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut
du Commissaire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Maurice R. Rey,
commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 25
ARRET DU 22 DECEMBRE 1944
Madame Flix Baker contre son poux

SOMMAIRE
Lorsque, suivant la correspondance change entre deux poux en instance de
divorce, le Juge a reconnu que le dsistement du mari demandeur tait, non point
pur et simple, mais soumis une condition qui ne s'est pas ralise, une telle ap-
prciation est de son domaine exclusif et ne peut lui tre reproche en Cassation,
quand d'ailleurs la conduite des poux, loin de la dmentir, la confirme.
Le Juge du fait apprcie souverainement aussi la pertinence des faits allgus
Vappui de la demande en divorce pour cause dtermine.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de la dame Hilda Fife, pouse Flix Baker, propritaire, demeu-
rant et domicilie Port-au-Prince, identifie au No. 1413 ayant pour avocats
Mes Victor Duncan et Andr Tell Franois, identifis aux Nos. AB-304 et 1304,
patents aux Nos. 34839 et 18932, avec lection de domicile au cabinet du pre-
mier;
Contre un jugement rendu sur renvoi le 27 Avril 1944 par le Tribunal Civil de
Petit-Gove, admettant la demande en divorce forme contre la dite dame par
son mari, le sieur Flix Baker, identifi au No. 2409, propritaire, demeurant et
domicili Port-au-Prince, ayant pour avocat Me Wilmann Volmar, identifi au
No. 613, patent au No. 19657, avec lection de domicile au cabinet de cet avocat;
Ou, l'audience solennelle et publique du 23 novembre coul. Me. Duncan
en ses observations. Me Volmar en la lecture de sa requte en dfenses et, l'au-
dience solennelle et publique du lendemain, 24 novembre. Monsieur le Substitut
Flix Massac en la lecture des conclusions de son collgue. Monsieur Flix Cour-
tois;
Et aprs dlibration en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu l'acte dclaratif de pourvoi, le jugement attaqu, les requtes des parties,
l'arrt de ce sige du 14 mai 1941 renvoyant, aprs cassation, la cause et les par-


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 72

ties par devant le Tribunal Civil de Petit-Gove, un jugement rendu entre elles
par le Tribunal Civil de Port-au-Prince le 11 juin 1942, toutes les autres pices
dposes, les conclusions du Ministre Public et les dispositions lgales invoques;
SUR LES DEUX BRANCHES DU MOYEN pris d'excs de pouvoir, de
violation des arts. 260, 261 C. C, 69, 148, 399 C. P. C. en ce que le Juge de
Petit-Gove n'aurait en plus rien dcider; Que le mandat lui donn par l'ar-
rt de renvoi serait non avenu, Flix Baker ayant, depuis, intent une nouvelle
action au Tribunal Civil de Port-au-Prince, pour une nouvelle cause: refus de la
femme de rintgrer le domicile conjugal; en ce que ce Juge aurait refus tort
toute valeur lgale au dsistement du mari accept par la femme, cela, en d-
naturant la vritable pense exprime par elle dans sa lettre o elle acceptait avec
spontanit le dsistement du mari; en ce que le Tribunal de renvoi aurait ajout
aux sentiments du demandeur exprims dans sa lettre de dsistement o il voyait
tort que l'effet du dsistement tait soumis une condition que l'pouse n'au-
rait pas ralise; en ce que, au reste, sur ce point, c'est dire l'gard du carac-
tre conditionnel du dsistement, le Juge s'est exprim d'une manire vague, du-
bitative: d'o dfaut de motif et excs de pouvoir; en ce que, enfin la demande-
resse reproche la dcision du Juge, qui n'avait pas encore statuer au fond,
d'avoir justifi par l'instinct de la conservation et par le danger que faisaient
courir au mari les menaces de la femme, l'abandon que celui-l a fait du domi-
cile conjugal;
Attendu que l'arrt susvis du 14 mai 1941, sur un pourvoi collectif de l'pouse
Flix Baker, a cass tous les jugements rendus par le Tribunal Civil de Port-au-
Prince sur l'instance en divorce forme par son mari; depuis et y compris le
jugement permettant de citer jusqu' la dcision dfinitive admettant le divorce;
Que cet arrt a renvoy la connaissance de l'action au Tribunal Civil de Petit-
Gove;
Attendu que le 26 janvier 1942, Flix Baker crivit sa femme pour lui an-
noncer son dsistement de l'action en divorce, en mme temps il lui apprenait
la location d'une maison sise Avenue Magloire Ambroise, o il l'invitait venir;
Que l'pouse, en rponse, lui exprima sa joie de ce retour, mais objecta l'incon-
vnient d'une habitation dans un quartier qui ne convenait pas; elle l'invita chez
elle pour de plus amples explications; il ne s'y rendit point;
Attendu que Flix Baker avait entrepris sa dmarche cdant pniblement
une sorte de contrainte morale et dans l'intrt de leurs enfants, ainsi que l'ex-
prime sa lettre, sinon par artifice et pour se crer un moyen dtourn de reporter
son action, sur une cause nouvelle au Tribunal Civil de Port-au-Prince dj des-
saisi, cette dernire intention tant d'ailleurs celle qu'il n'a mis aucun scrupule
dvoiler dans sa requte;
Attendu que le 26 fvrier 1942, il signifiait sa femme une sommation de re-
gagner le domicile conjugal, Avenue Magloire Ambroise; Qu' cette injonction


72
BULLLTIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE XZASSATiON
elle dclara ne pas refuser de se rconcilier, mais exprima la mme objection re-
lative au choix de ce nouveau domicile qui, d'aprs elle, ne convenait pas l'-
ducation de leurs enfants;
Attendu que, alors, au mpris du renvoi de la cause au Tribunal Civil de
Petit-Gove, le mari il est vrai, cette fois, pour refus de sa femme de rint-
grer le domicile conjugal porta sa demande de divorce au Tribunal Civil de
Port-au-Prince; Que contre cette action la dfenderesse souleva la litispendance
et, au surplus, une fin de non-recevoir prise du dsistement du mari;
Attendu que, raisonnant sur ce dsistement prtendu de l'action, moyen dont
dpendait le sort de l'exception de litispendance, le Tribunal Civil de Port-au-
Prince reconnut que la rconciliation propose par le mari avait t accepte mais
sous une condition qui ne s'est pas ralise; Qu'il a ensuite rvoqu sa proposition,
et qu'enfin ce dsistement par lui projet ne paraissait avoir t form que dans
l'intention de le soustraire au jugement du Tribunal de renvoi pour lui conser-
ver le droit l'action qu'il entreprendrait, comme en effet il l'a fait de nouveau,
devant le Tribunal Civil de Port-au-Prince; Que rejetant ce moyen, un ju'gement
de ce Tribunal, rendu le 11 juin 1942, renvoya les parties pour cause de litispen-
dance, au Tribunal Civil de Petit-Gove;
Attendu que, devant ce Tribunal, la dfenderesse originaire ayant encore sou-
lev la fin de non recevoir rsultant de l'acquiescement, le Juge de renvoi a d-
clar, comme celui de Port-au-Prince, que le dsistement avait t fait sous une
condition que l'pouse n'a pas ralise, celle de cohabiter avec le mari au domicile
de celui-ci, avenue Magloire Ambroise, o il l'avait invite l'aller rejoindre,
mais o elle n'a pas accept de se rendre;
Attendu qu'en l'espce, le dsistement oppos au demandeur en divorce n'tait
pas pur et simple, et l'apprciation que le Juge a faite cet gard de la corres-
pondance change entre les poux afin de rechercher leur intention ne peut lui
tre bon droit reproche en Cassation: elle est de son domaine exclusif; Que
la conduite des parties ne la dment point: il est de fait que depuis l'offre du
mari, les poux n'ont pas consenti reprendre la vie commune; Qu'en dfinitive,
ainsi que le Juge l'a considr, il n'y a eu, de la part du dsistant, qu'un projet
qu'il s'est ht d'abandonner lorsque sa femme, peu confiante sans doute en sa
sincrit, s'est abstenue de se rendre son appel;
Attendu que la dcision du Juge sur ce point ne rvle aucune incertitude dans
sa pense, telle que le prtend la demanderesse: un terme vasif mais isol n'af-
faiblit pas son raisonnement sur le vrai caractre du dsistement, au point de jus-
tifier la critique suivant laquelle les motifs de la dcision, par leur vague et leur
imprcision, ne rpondraient pas l'une des exigences de l'art. 148 C. P. C; Qu'il
suit de ce qui prcde que le Juge, en cartant la fin de non-recevoir et en rete-
nant la cause, a bien dcid;


BULLE11N DLS ARRLTS DU TRIBUNAI DL CASSATION 73

Attendu que le dsistement rejet, il restait au Tribunal Civil de Petit-Gove
se prononcer sur la pertinence des causes allgues par Flix Baker l'appui de
sa demande; Qu' cet gard le Juge a exerc son droit d'apprciation; Que le
pourvoi critique tort le motif de la dcision relativement au reproche fait au
mari d'tre lui-mme en faute pour avoir abandonn la maison conjugale: le de-
mandeur en divorce ayant soutenu n'avoir agi de la sorte qu'. cause des svices
de sa femme et pour chapper au danger qu'elle lui faisait courir, le Juge a
considr, non sans raison, que cette conduite du mari ne pourra tre justement
incrimine qu'aprs que ses griefs contre sa femme auront t reconnus non exis-
tants: il est ais de voir que cette rserve observe par l'auteur du jugement
l'gard des articulations contradictoires des parties laisse entier chacune d'elles
l'exercice de leur droit de dfense au fond: d'o il suit que le moyen, en sa der-
nire branche, est mal fond.
PAR CES MOTIFS, et sur les conclusions conformes du Ministre Public,
le Tribunal rejette le pourvoi de la dame Hilda Fife, pouse Flix Baker contre
le jugement du 27 avril 1944 rendu par le Tribunal Civil de Petit-Gove entre
elle et son mari; ordonne en consquence la confiscation de l'amende dpose et,
s'agissant de contestation entre conjoints, par application de l'art. 138 C. P. C,
compense les dpens.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident. Etzer Vilaire,
Vice-Prsident, Ls. Marceau Lecorps, Llio Vilgrain, J. B. Cinas, Charles Ri-
boul et Hubert Alexis, Juges, en audience solennelle et publique du vendredi 22
dcembre 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commis-
saire du Gouvernement, avec l'assistance de Monsieur Scvola Rameau, commis-
greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc. ;

No. 26
ARRET DU 22 DECEMBRE 1944
Joseph Michel Brdy contre Consorts Thzan et Cadet Jean-Philippe
SOMMAIRE
Lorsque Vadtninistration d'un tuteur a pris fin et que son ex-pupille, devenu
majeur, a lui-mme fait signifier le jugement dnonc, Vancien tuteur doit tre
7?iis hors de cause, n'ayant aucune qualit pour figurer an pourvoi.
Une partie est sans intrt critiquer le chef du jugement qui a fait droit
sa demande.
Le jugement est valable lorsqiVil repose sur une base lgale qui le justifie plei-
nement.


74 BULl LTIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

Il y a chose juge sur la nullit d'un mandat, lorsque le jugement, quoique
n'ayant pas expressment prononc cette mdlit au dispositif, s'est cependant in-
terrog cet gard au point de droit o il a considr cette nullit comme la con-
squence de la nullit d'un partage, a numr les vices de ce mandat, lui a refus
tout effet et toute suite lgale. Va limin de faon absolue, ordonn le dguer-
pissement du mandataire des terres occupes par lui en vertu d'un mandat, fait
droit la demande des mandants poursuivant la mdlit du premier partage avec
l'assistance d'un autre mandataire.
Aucune violation de Varticle 2039 C. C. n'existe quand le jugement, loin d'ad-
mettre la prescription invoque par les dfendeurs, les condamne payer des ho-
noraires; Varticle 1030 du mme Code ne reoit non plus aucune atteinte si la
crance admise n'a pas t divise. Quant aux articles 925, 926, C. C. ils ne sont
pas davantage viols lorsque le Juge refuse de faire revivre les clauses d'un mandat
rpudi par les deux parties.
Le Tribunal Civil saisi d'une demande en paiement d'honoraires n'est pas tenu
de s'arrter l'apprciation du demandeur ou ses calculs. Il ne commet aucun
excs de pouvoir en arbitrant souverainement le chiffre des honoraires selon les
documents, faits et circonstances de la cause. Il n'est pas tenu d'accorder ces-ho-
noraires en l'absence d'une convention entre les parties.
Le Juge ne peut prononcer les dpens en faveur d'une partie dont il a rejet
la demande principale.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE

Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de Joseph Michel Brdy, avocat, identifi et patent, domicili
l'Anse--Veau, demeurant Port-au-Prince, o il lit domicile au cabinet de
ses avocats, Mes Eugne Legros et Preston Souffrant, identifis et patents;
Contre un jugement du Tribunal Civil de Saint-Marc, en date du 19 Fvrier
1943, rendu entre lui et Maucie Saintulien Augustin, dite Emancie Saintulien,
Clara Cadet Jean-Baptiste, Marie Lucie Dcayette, pouse Alfred Dallemand,
Thrse M. Thzan, pouse M. Glin Jean-Baptiste, Carmlie M. Thzan, pou-
se Marcel Bra, Francine M. Thzan, Sirne Cadet Jean-Philippe, Mzida Cadet
Jean-Philippe, Charit Berthier, Estimable Cadet Jean-Philippe, dit Berthier, Al-
tnor Berthier, Mercedes Dcayette, Marie-Jeanne Machoute Cadet Jean-Phi-
lippe, Lumna Cadet Jean-Philippe, Anazie Cinus, Nella Cadet Jn-Philippe,
Vve Alinus Jean, Sylvie Baron, Marie Berthier, Prdlus Berthier, Voirise Ber-
thier, Alfred Dallemand, Murt Glin Jean-Baptiste, Marcel Bra, ces trois der-
niers en cause pour l'autorisation maritale, tous propritaires, identifis, demeu-
rant et domicilis Port-au-Prince, ayant pour avocats Mes Emmanuel Trouillot,
Franck Dyer et Edgard Jean-Louis, identifis et patents, avec lection de domi-


BULLirriN dl:s arrlls du tribun ai dh cassation
75
cile au cabinet des dits avocats, Port-au-Prince, l'angle des rues Frou et du
Peuple, d'une part, et Franck Dyer, propritaire, identifi, demeurant et domicili
Port-au-Prince, ayant pour avocats Mes Emmanuel Trouillot et Edgard Jean-
Louis, d'autre part;
Ou aux audiences publiques et solennelles des 4, 11 et 25 Octobre 1944, Me
Franck Dyer en la lecture de la requte contenant ses dfenses, Me Trouillot
dans l'expos des faits et la lecture des moyens de dfense des consorts Moncey
Thzan et Cadet Jean-Philippe, et Monsieur Flix Courtois, Substitut du Com-
missaire du Gouvernement, en la lecture des conclusions de son collgue, Mon-
sieur Numa Rigaud;
Aprs en avoir dlibr en Chambre du Conseil, au vu de la loi;
Vu le jugement dnonc, la dclaration de pourvoi, les requtes des parties et les
pices l'appui, les susdites conclusions du Ministre Public;
Attendu que par jugement du 10 janvier 1939, le Tribunal Civil de Port-
au-Prince annula le partage amiable d'une portion de terre de l'habitation Bailler-
geau, Peu de Chose, Port-au-Prince, effectu par Me Brdy, avocat, entre les
ayants-droit de la succession Cadet Jean-Philippe, ordonna le partage judiciaire
du mme bien et le dguerpissement de Brdy de la partie qu'il s'tait adjuge
pour ses honoraires, titre de dation en paiement, avec condamnation aux d-
pens, tenant lieu de dommages-intrts;
Attendu que Brdy ayant soumis ce jugement Cassation, son pourvoi fut
rejet le 21 Dcembre 1939; Qu'il appela alors les consorts Thzan et Cadet
Jean-Philippe en paiement de ses honoraires pour le susdit partage amiable et
pour une action en justice mene contre Dmosthnes Sam, les valuant Dix-
Sept mille deux cent quatre vingts gourdes outre les dommages-intrts pour les
torts matriels et moraux causs par le jugement de Janvier 1939;
Attendu que de leur ct, le 22 Fvrier 1940, les consorts Moncey Thzan et
Cadet Jean-Philippe assignrent Brdy en main-leve d'une opposition par lui
pratique sur eux, s-mains du notaire Laforest et en radiation d'inscription hy-
pothcaire prise sur leurs biens et aussi en dommages-intrts; Que Me Brdy les
ayant somms de lui signifier l'acte d'opposition qui lui tait reproch, ils rpon-
dirent, 20 jours aprs, par un avenir plaider qui fermait les critures;
Que dbout de ses prtentions par jugement du 11 Novembre 1940, Firdy,
aprs en avoir obtenu cassation, les instancia par devant le Tribunal de renvoi;
Attendu que le Juge de Saint-Marc rejeta l'exception de litispendance propo-
se par Brdy, joignit les assignations du 30 dcembre 1939 et du 22 fvrier 1940,
dclara sans objet la demande de main-leve d'une opposition qui n'avait jamais
exist, rejeta du mme coup la demande de signification de pice, dt que les d-
fendeurs ne devaient pas d'honoraires pour un partage annul par j'ugement ir-
rvocable, dit qu'il y a chose juge sur la nullit du mandat octroy Brdy aux
fins du dit partage, condamna avec astreinte de dix gourdes par jour de retard


7g l'.UILliLlX iJf-S ARRL.'LS DU TRIBUNAL DO CASSATION

les consorts Cadet Jean-Philippe cent cinquante dollars d'honoraires pour le
procs Sam, valida l'inscription d'hypothque prise par Brdy jusqu' concur-
rence de CCS cent cinquante dollars ($ 150), ordonna la radiation de la dite ins-
cription sur le vu du reu des cent cinquante dollars et rejetant les demandes
respectives de dommages-intrts, compensa les dpens;
C'est ce jugement qui fait l'objet du pourvoi.
SUR LA FIN DE NON-RECEVOIR prise par Franck Dyer de ce que son
administration de tuteur de Joseph Estimable Cadet Jean-Philippe, dit Berthier,
ayant pris fin et son ex-pupille ayant lui-mme, devenu majeur, signifi le juge-
ment dnonc, lui, Dyer, doit tre mis hors de cause, n'ayant qualit d'aucune
faon;
Attendu qu'il appert de l'acte de naissance de Joseph Estimable Berthier qu'il
est venu au monde le 14 Septembre 1921, qu'ainsi la tutelle dative confre
Dyer a pris fin le 14 Septembre 1942;
Attendu que si ce dernier a figur dans l'instance engage devant la juridic-
tion de Saint-Marc le jugement dnonc a t rendu le 19 Fvrier 1943, cinq mois
aprs que Joseph Estimable Berthier et atteint sa majorit; Qu'au reste, c'est
la requte de celui-ci, non de son tuteur, que le jugement a t signifi Brdy le
6 Novembre 1943 et Brdy a personnellement ajourn l'intress au pourvoi dirig
contre le jugement; que c'est bon droit, en consquence, qu'appel comme tu-
teur du prtendu mineur (sic) Franck Dyer, qui est sans qualit au procs, de-
mande tre mis hors de cause, le pourvoi tant irrecevable en ce qui le con-
cerne.
SUR LE PREMIER GRIEF, pris de violation de l'article 75 du Code de Pro-
cdure Civile entranant la violation de l'article 87 du mme Code et du droit
de la dfense, avec excs de pouvoir, en ce que, demandeurs sur l'assignation en
main-leve du 22 Fvrier 1940, les consorts Thzan et Jean-Philippe, somms de
signifier l'acte tablissant l'opposition forme par Brdy en l'tude du notaire
Laforest, avaient, au lieu d'obtemprer, somm leur adversaire d'audience vingt
jours aprs, que leur assignation n'tait donc pas en tat de recevoir jugement
et d'tre jointe la sienne;
Attendu, qu'en l'espce, Brdy ayant formellement contest l'existence de l'op-
position dont les Thzan et Jean-Philippe demandaient main-leve, le Tribunal
lui fit droit sur ce point, dclara cette opposition inexistante et en consquence,
sans objet et la demande de main-leve et la demande de signification; Qu'ainsi,
loin de subir aucune atteinte, la dfense a t pleinement satisfaite et la loi n'i
pas t viole; pourquoi le grief, dnu de fondement et d'intrt, sera cart.
SUR LES DEUXIEME ET TROISIEME MOYENS, pris d'erreur de mo- -
tif influenant le dispositif et quivalant l'absence de motif, entranant la viola-
tion de l'article 148 du C. P. C. des arts. 1100, 925, 1763 et 1168 du Code Civil,
la" fausse application de l'art. 138 du Code de procdure, excs de pouvoir:


bulletin des ARRETS DU TRIBUNAL DL CASSATION
77
Attendu que par assignation du 30 Dcembre 1939, Brdy demandait au Tri-
bunal de condamner les dfendeurs lui payer la somme de dix sept mille deux
cent quatre vingts gourdes (G: 17.280), dont G. 14.400 reprsentant le prix des
terres qui lui avaient t concdes en paiement d'honoraires et dont il avait t
frustr, G. 2.880 pour les honoraires de son avocat; Que le Tribunal rejeta la
demande d'honoraires relative au partage sur le motif dterminant que ce partage
avait t cart pour motifs d'ordre public par jugement qui le dclare essentiel-
lement nul et de nullit radicale qu'un pareil partage n'ayant produit aucun
effet lgal ne saurait lgitimer aucun droit de crance;
Attendu que si, au lieu de s'en tenir ces considrations premptoires, le luge
de 1943 a cru devoir reprendre et amplifier les arguments du Juge de 1939 sur
l'irrgularit du mandat de Brdy, les motifs ci-dessus reproduits et l'un des mo-
tifs subsquents qui dclare que Brdy n'a pas droit des honoraires ayant
ralis un partage contraire aux prescriptions de la loi constituent une base l-
gale qui justifie pleinement la dcision critique;
Attendu, d'autre part, que si la dcision du 20 Janvier 1939 qui est devenue
une vrit judiciaire irrvocable n'a pas en son dispositif expressment prononc
la nullit du mandat octroy Brdy, il l'a implicitement fait, puisque s'tant
interrog cet gard au point de droit o il a considr cette nullit comme
la consquence de la nullit du partage, il a numr les vices de ce mandat,
dfaut de consentement de certaines parties, dfaut d'autorisation maritale pour
d'autres, il lui a refus tout effet et toute suite lgale, l'a limin de faon abso-
lue, ordonn le dguerpissement de Brdy des terres occupes en vertu de ce
mandat, fait droit la demande des Thzan et Jean-Philippe poursuivant avec la
nullit du premier partage un nouveau partage avec l'assistance d'un autre man-
dataire; Qu'en disant qu'il y avait chose juge sur ce point, le jugement entre-
pris n'a donc pas nonc un motif erron ni viol l'art. 1135 du C.C;
Attendu que cette dcision, a raisonn sur la nullit du mandat fin de partage
et la nullit du partage amiablement ralis, marque l'absence de certaines par-
ties majeures et l'omission des formalits d'ordre public concernant les mineurs
intresss ou le dfaut d'assistance ou d'autorisation des femmes maries, mais
par pure redondance, et que ce n'est pas elle qui y a statu;
Attendu que le jugement du 20 Janvier !939 et l'arrt qui rejette le pourvoi
dirig contre lui constituent des preuves irrfragables de ce qui est considr par
le Juge de Saint-Marc; que le rejet de la demande d'honoraires tant justifi par
les informalits de ce partage illgal tablies aux dites dcisions, les critiques di-
riges contre le motif pris des huit annes de jouissance de la portion de terre
accorde Brdy en paiement d'honoraires, mme s'il tait erron, ne justifierait
pas le grief nonc, s'agissant d'un dispositif lgal reposant par ailleurs sur une
base lgale; Que la jouissance de Brdy est rsulte pour le Juge du fond des


78
VJLI.KTIN DIS ARRHrS DU TRIBUNAI Dft CASSATION
actes qui lui avaient t soumis: procs-verbal d'arpentage, jugement, arrt, pro-
cs-verbal de dguerpissement;
Attendu que du fait de l'admission des honoraires payer pour la procdure
contre Dmosthnes Sam, les parties avaient respectivement succomb sur cer-
tains chefs et c'est en saine application de l'article 138 du C. P. C. que les d-
pens ont t compenss, comme le Juge en a la facult; Que les 2e et 3e mo-
yens du pourvoi sont ainsi sans fondement.
SUR LE QUATRIEME pris de violation des articles 925, 926, 2039, 1030.
1034 et 1168 du C. C, 137 du C. P. C;
Attendu qu'il ne saurait y avoir ni violation de l'article 2039 puisque le juge-
ment attaqu loin d'admettre la prescription mal propos invoque par les d-
fendeurs les a condamns cent cinquante dollars d'honoraires en faveur de
Me Brdy, ni violation de l'article 1030, puisqu'il n'a pas divis la seule crance
admise;
Attendu que les articles 925, 926 n'ont pas t davantage viols; que c'est
l'excution rgulire et lgale d'un mandat rgulier er lgal qui aurait cr des
droits Brdy, et, d'autre part, le Juge n'avait aucunement faire revivre des
clauses du mandat rpudi par les clients de Brdy et, aprs le jugement de 1939,
rpudi par Brdy lui-mme, qui, condamn dguerpir de Baillergeau, avait
donn mandat la Justice, selon assignation 30 Dcembre 1939, au lendemain
de l'arrt de rejet de son pourvoi, de rgler en espces non en terres, les hono-
raires de ses deux procdures et de l'indemniser pour sa dpossession;
Attendu que saisi de cette demande en paiement, le Tribunal Civil de Saint-
Marc n'tait pas tenu de s'arrter l'apprciation de Brdy ou ses calculs; qu'il
n'a pas commis d'excs de pouvoir en arbitrant souverainement le chiffre des ho-
noraires selon les documents, faits et circonstances de la cause; qu'il n'a viol
aucun des textes invoqus, puisque n'ayant relev aucune faute la charge des
parties, justement considres comme ayant dans les limites de leurs droits sim-
plement exerc des facults lgales et n'ayant pas obligatoirement condamner
les clients de Brdy lui payer les honoraires de ses avo'cats en l'absence d'une
convention cet gard;
Attendu que le Juge ne pouvait pas non plus mettre leur charge les frais
d'une procdure dclare dj informe et illgale, ni les condamner aux dpens
aprs le rejet de la demande principale de Brdy.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal dclare le pourvoi irrecevable quant Franck
Dyer avec condamnation de Brdy aux dpens liquids en ce, non
compris le cot du prsent arrt; le rejette en ce qui concerne les autres dfen-
deurs; dit acquise l'Etat l'amende consigne; condamne le demandeur aux dpens
liquids dont distraction au profit de Me Emmanuel Trouillot qui d-
clare en sa requte contenant dfenses avoir avanc les frais pour les consorts
Thzan et Jean-Philippe.


BULLETIN DES ARRFi'LS OV TRIBUNAi DL CASSATION 79

Ainsi jug et prononc par nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon, Bi-
gnon Pierre-Louis, Louis Marceau Lecorps, Llio Vilgrain, Edgard Thomas et
Charles Riboul, Juges, en audience publique et solennelle du 22 Dcembre 1944,
en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouver-
nement, avec l'assistance de Monsieur Scvola Rameau, commis-greffier.
Il est ordonn, etc
En foi de quoi, etc ;

No. 2^
ARRET DU 22 DECEMBRE 1944
Jean P. David contre Flix Djoie

SOMMAIRE
/.Le dlai de vingt-quatre heures prvu Vart. 930 C. P. C. pour la const-
gnation de Vamende partir de la dcision ordonnant le dlibr, tant franc,
Vart. 954 C. P. C. et devant s'entendre de vingt-quatre heures franches, non cal-
cules d'heure heure, il s'ensuit qu'au moment de consigner Vamende, le 12
dcembre 1944 midi cinquante minutes, alors que la mise au dlibr avait t
ordonne Vaiidicncc du 11 dcembre 1944 sans indication d'heure, notamment,
les 24 heures accordes au demandeur n'taient pas encore coules;
II.L'acte dclaratif du pourvoi, seul, iidique le jugement contre lequel le
recours est dirig, d'o limit dans son objet, pareil recours ne peut tendre la
cassation que du seul jugement qu'il dnonce;
III.Ne viole pas Vart. 1100 C. C. le jugement qui recherche la preuve
fournir par une partie dans les documents qu'elle avait elle-mme produits;
IV.Ne viole pas Vart. 1136 C. C. le jugement qui relve dans deux instances
les mmes parties, procdant en les mmes qualits, en contestation sur un mme
objet et pour les mmes causes;
V.Un ynoyen non accompagn de la pice qui Vappuic doit tre rejet:
VI.Le moyen qui ne se rapporte qu' un motif est inoprant, d'autant que
le motif critiqu n'a pas t le seul dterminer le dispositif qui, lui, ne contre-
vient aucun des textes de loi cits dans le moyen;
VII.L'effet dvolutif de Vappel remet en jugement devant le Juge du deu-
xime degr toute la cause et en Vtat dans lequel elle avait t soumise au pre-
mier Juge; que Vappel tant jecevable en la forme, le fond est voqu et jug
sans infirmation pralable de la dcision appele, et aux motifs mis par le pre-
mier Juge; celui de Vappel peut en substituer d'autres sans excder ses pouvoirs;
VIII.Ne viole pas Vart. 479 C. P. C. le jugement qui annule des saisies-arrts
par suite de Virrecevabilit de la detnande en validit des dites saisies quand bien
mme que saisies avaient t faites en vertu de la permission du Juge.


80 ULLFTIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi de Jean P. David, Ingnieur Agronome, demeurant et domicili
Port-au-Prince, identifi au No. G-17, ayant pour avocat Me H. Benjamin,
dment identifi et patent, au cabinet de qui, Port-au-Prince, il fait lection
de domicile;
Contre un jugement rendu le 3 Mars 1944, en ses attributions d'appel, par le
Tribunal Civil de Port-au-Prince entre lui et Flix Djoie, et Anna Pothel, pouse
Flix D joie, propritaires, identifis aux Nos. A-165 et 164, demeurant et do-
micilis Port-au-Prince, ayant pour avocats Mes Dinville Pierre et A. Rigal,
dment identifis et patents, avec lection de domicile Port-au-Prince, au ca-
binet des dits avocats;
Ou l'audience publique du 11 Dcembre en cours, le demandeur n'tant pas
reprsent la barre. Me Rigal en la lecture de la requte des dfendeurs et
Monsieur le Substitut Flix Massac en celle des conclusions de Monsieur le Com-
missaire Franois Mathon;
Vu le jugement dnonc, l'acte dclaratif du pourvoi, les requtes des parties
et les pices l'appui;
Vu galement les dispositions de loi invoques et les conclusions susdites du
Ministre Public;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Attendu, en fait, que le 19 Mai 1943 Jean P. David citait au Tribunal de
Paix de Port-au-Prince, section Est, Flix Djoie et l'pouse de ce dernier, la
dame Anna Pothel pour, motifs pris de ce que locataires de sa maison sise en la
mme ville, ils lui en devaient les loyers chus le 2 Janvier, 2 Fvrier", 2 Mars,
2 Avril jusqu'au 22 Mai 1943, s'entendre condamner, la femme prise en la
qualit de commune en biens avec son mari, payer par toutes les voies de
droit, sans terme ni dlai, la somme de quatre-vingt dix dollars 66 cts, et pour
assurer le recouvrement de cette somme, voir dclarer bonnes et valables les op-
positions pratiques, cet effet, sur la dame Anna Pothel, la Banque Natio-
nale de la Rpublique d'Hati et sur Flix Djoie, s-mains des sieurs Alexandre
Sncal et Marcel Brouard; voir ordonner, avec excution provisoire, leur d-
guerpissement des lieux lous, etc, etc...
Attendu qu'en rponse, Flix Djoie dit et dclara qu'il n'tait pas locataire
de Jean P. David et conclut ce que celui-ci soit appoint faire la preuve du
bail, par lui invoqu; Que pour administrer cette preuve Jean P. David pro-
duisit deux jugements rendus entre les parties par le dit Tribunal les 6 Novem-
bre 1941 et 10 Janvier 1942; Que cette preuve n'ayant t trouve ni dans l'une
ni dans l'autre dcision, par jugement en date du 27 Mai 1943, Jean P. David
tait dclar irrecevable dans sa demande, condamn aux dpens et les saisies-
arrts dont s'agit annules;


BULLLTIN DES ARRETS DU TRIBUNAL Di CASSATION gj

Attendu qu'appel relev de ce jugement, le Tribunal Civil de Port-au-Prince
le maintint, tout en substituant, en partie, d'autres motifs ceux du Juge de
Paix;
Attendu qu'au pourvoi exerc par Jean P. David contre le jugement du 3
Mars 1944 qui a ainsi dcid, Flix Djoie oppose deux fins de non-recevoir:
SUR LA PREMIERE, pri.se de la tardivet de la consignation de l'amende;
Attendu qu'appert certificat, annex au dossier des dfendeurs, man du gref-
fe de ce Tribunal, la date du 12 Dcembre 1944, midi quarante cinq minutes,
Jean P. David n'avait pas jusqu' cette heure, aprs la leve de l'audience de
la deuxime section consign l'amende prvue par l'article 930 du C. P. C;
Qu'un autre certificat, man du mme greffe la mme date du 12 Dcembre
1944, vers au dossier du demandeur, atteste que le susdit jour midi cinquante
minutes, la dite amende avait t consigne;
Attendu que si, aux termes de l'art. 930 C. P. C, le demandeur doit peine
de dchance, consigner au greffe de ce Tribunal une amende de quinze gourdes,
le mme article en son alina final lui accorde, pour ce faire, un dlai de vingt
quatre heures partir de la dcision ordonnant le dlibr;
Attendu qu'en l'espce le dlibr, sans indication d'heure a t ordonn l'au-
dience du 11 Dcembre 1944;
Attendu qu'aux termes de l'art. 954 C. P. C. tous les dlais prvus ce Code
sont francs;
Attendu qu'ainsi et alors mme que le point de dpart des dites 24 heures
aurait t fix par l'indication de l'heure de la mise au dlibr l'audience du
11 Dcembre 1944 il ne s'en suivrait pas moins qu'assujetties la franchise g-
nrale de tous les dlais poss dans l'article 954 sus-cit et devant s'entendre en
consquence de 24 heures franches, non calcules d'heure heure, les 24 heures
accordes au demandeur n'taient pas encore coules le 12 Dcembre 1944 au
moment o il a consign l'amende requise; Pourquoi cette premire fin de
non-recevoir sera carte.
SUR LA DEUXIEME FIN DE NON RECEVOIR oppose au pourvoi
parce que le dit pourvoi est dirig contre une dcision rendue en Justice de Paix,
charge d'appel;
Attendu qu'appert l'acte dclaratif du pourvoi dress le lundi 20 Mars 1944
au greffe et par le greffier du Tribunal Civil de Port-au-Prince, il est dirig con-
tre un jugement rendu entre les parties le 3 du mme mois de Mars par le dit
Tribunal Civil, en ses attributions d'appel; Qu'ainsi limit dans son objet, pareil
recours ne peut tendre qu' la cassation du seul jugement qu'il indique et d-
nonce; Que le triple fait, par le demandeur, de reprocher ce jugement de n'a-
voir pas infirm celui dont tait appel, de signaler l'opportunit de cette infirma-
tion comme un motif Cassation et de conclure la condamnation des dfen-
deurs aux dpens tant de Premire Instance, d'Appel que de Cassation n'im


82
BC I SCLIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
pliquant pas qu cette dernire dcision de Justice de Paix s'tende le prsent
pourvoi; cette fin de non-recevoir sera carte.
SUR LE PREMIER MOYEN pris de violation de l'art. 1100 C. C, et des
rgles de la preuve, de l'art. 1136 mme Code et d'excs de pouvoir en ce que le
Juge de l'appel s'est livr des considrations relatives une toute autre con-
testation pendante entre les parties au sujet de la qualit de bailleur du de-
mandeur, plutt qu' un examen des faits rels, qu'il a dnaturs, de la cause
en dbat, laquelle se rapportait la preuve faire de l'existence du bail allgu
par le demandeur et dni par les dfendeurs.
Attendu que de l'examen du jugement dnonc et de celui dont tait appel, il
appert que c'est Jean P. David lui-mme qui, pour tablir l'existence d'un bail
verbal entre les parties, avait produit, en Justice de Paix, les jugements des 6
Novembre 1941 et 10 Janvier 1942; Que, donc, le Juge de l'appel, comme le
premier Juge, n'a pas commis d'excs de pouvoir en recherchant la preuve
fournir dans l'un et l'autre documents, aucune rgle de la preuve ne l'en em-
pchant;
Attendu que les recherches effectives n'ayant pas tabli cette preuve, il ne peut
tre reproch son jugement d'avoir viol l'article 1100 C. C. en retenant que
l'existence du bail n'avait pas t prouve; Qu'il n'en pourrait tre ainsi que si,
au cours des dites recherches, les faits qu'elles avaient rvls, avaient t dna-
turs;
Or, attendu que vrifier les dits faits il en rsulte bien que ce jugement du
10 Janvier 1942 ne pouvait pas tablir l'existence du bail dont s'agit; Qu'en effet,
frapp d'appel, confirm en appel, puis par suite de la cassation du jugement
confirmatif, la cause et les parties tant encore en instance devant le Tribunal de
renvoi, il n'avait pas acquis l'autorit de la chose juge, seule susceptible de lui
faire produire l'effet qu'en attendait le demandeur; Que, des dits faits il se d-
duisait bien que Jean P. David n'avait pas, au moyfen de ce jugement, fait la
preuve mise sa charge; Qu'en en infrant l'existence du bail, alors surtout
qu'aucune autre pice du dossier du demandeur n'avait t produite et n'avait
tabli que ce jugement avait acquis l'autorit de la chose juge, ce n'est pas sans
preuve qu'a ainsi fait le Juge de l'appel;
Attendu qu'il n'a pas, non plus, viol l'art. 1136 C. C. en retenant qu'au fond
Jean P. David avait reproduit le 19 Mai 1943 la demande qui fait l'objet du
jugement du 10 Janvier 1942 malgr qu'augmente de celle en validit des
oppositions pratiques sur les dfendeurs;
Attendu que le jugement du 10 Janvier 1942 avait condamn les dfendeurs
payer au demandeur les loyers des mois de Fvrier 1941 sans prjudice de
ceux choir dans la suite, qu'il les avait condamns dguerpir de la maison
loue, ce, aprs rejet de l'exception, des dfendeurs, prise du dfaut de qualit du
demandeur;


BUIIMIN DES ARRELS DL LRIBUNAL DE CASSAVIOX g3

Attendu que des faits de la cause il rsulte que sans attendre la .solution de la
contestation pendante entre ces parties sur ces condamnations payer des loyers
et dguerpir, le demandeur, aux mmes fins et pour les mmes causes, avait
entrepris une nouvelle action au cours de laquelle les dfendeurs contestrent
l'existence du bail qu'il invoquait;
Attendu que les faits tant tels il ne peut tre reproch la dcision critique
une violation de l'art. 1136 C. C. pour avoir relev que dans l'instance dfre
au Tribunal Civil de Petit-Gove et dans celle ouverte le 19 Mai 1943 au Tri-
bunal de Paix, Section Est de Port-au-Prince, se rencontraient les mmes parties
procdant en les mmes qualits, en contestation sur un mme objet et pour les
mmes causes, sans qu'il et pu en tre autrement, en raison de la validit deman-
de des saisies-arrts pratiques pour assurer le paiement de loyers dus pour
Janvier, Fvrier, Mars, Avril et Mai 1943, quand une liasse de procs-verbaux
dresss conformment la loi rgissant la matire attestent que les dfendeurs,
du mois de Dcembre 1941 au mois de Mars 1944, avaient consign aux ordres
de qui justice dirait, le montant des loyers de la maison par eux occupe, mon-
tant dont tendrait garantir le recouvrement des dites saisies-arrts; Pourquoi,
aucun des reproches relevs dans ce moyen, n'tant fond, il sera rejet.

SUR LE DEUXIEME MOYEN pris de violation des rgles de la preuve.
des principes de l'appel, de violation de l'art. 148 C. P. C, et d'excs de pou-
voir en ce que le jugement dnonc a affirm, sans preuve, que l'appel du juge-
ment du 10 Janvier 1942 n'est pas encore tranch, alors que, quand il faisait
cette affirmation, une dcision du 25 Fvrier 1944 du Tribunal Civil de Petit-
aGove, avait dj dclar Flix Djoie, irrecevable sur cet appel; Qu'il a de
plus excd ses pouvoirs en quoi faisant n'ayant, pour ce faire reu aucun
mandat de la loi;
Attendu qu' l'vocation de la cause en appel, si l'appel du jugement de 1942
tait dj tranch, le demandeur qui avait vers ce jugement dans les dbats,
n'avait pas mis le Juge en mesure de le savoir comme le constate, sans rplique, le
jugement dnonc quand il dit que depuis cette dcision, nulle autre n'est in-
tervenue sur le dit appel aucune pice y relative n'ayant t produite au dli-
br par l'une ou l'autre partie litigante; Qu'ainsi le jugement critiqu ne
pouvait reconnatre au jugement du 10 Janvier 1942 un tat autre que celui
qu'il lui a reconnu;
Mais attendu que mme en Cassation le demandeur n'a produit aucune pice
tablissant le dernier tat de l'instance pendante au Tribunal Civil de Petit-Gove,
notamment le jugement du 25 Fvrier 1944 mentionn l'appui de ce moyen;
Attendu que l'art. 930 C. P. C. prescrit que, dans ce cas, le moyen sera rejet.

SUR LE TROISIEME MOYEN pris de violation de l'article 148 C. P. C.
de l'article 22 C. P. C, d'incomptence, d'autre violation de l'article 1136 C. C,


84
ISULLETiX i)! S ARRETS DU LRIBUNAL DE CASSA'EION
et d'excs de pouvoir en ce que le Juge de l'Appel a dclar que la nouvelle
action du 19 Mai 1943 de Jean P. David ne pouvait pas compter et ne comp-
tait pas, en effet, au Tribunal de Paix, Section Est, en raison de faits et circons-
tances de la cause, alors qu'en Justice de Paix, c'est le taux de la demande qui
dtermine la comptence;
Attendu, d'abord, que si il peut tre relev pareille considration dans le juge-
ment, rapproche des nombreuses autres mises dans le mme jugement, elle n'a
et ne peut avoir le sens que lui prte le demandeur, puisqu'en effet, si le Juge
de l'appel avait estim que le Juge de Paix tait incomptent pour connatre de
la nouvelle action du demandeur, il et infirm et rform au lieu de la mainte-
nir, la dcision rendue par ce Magistrat qui a si bien connu de cette demande
qu'il l'a dclare irrecevable; Que dans la pense du Juge de l'appel, explique
au jugement critiqu, la qualit de bailleur prise par Jean P. David tant encore
en jugement au Tribunal de renvoi, jusqu' solution dfinitive de ce litige, Flix
Djoie, par le Tribunal de Paix, Section Est, ne pouvait tre condamn lui payer
des loyers; qu'en consquence, tait irrecevable, comme avait dcid ce Tribunal,
l'action de Jean P. David tendant au paiement des dits loyers et, ce pourquoi il
avait maintenu sa dcision, en considrant que n'avait pas encore tranch le litige
le dit Tribunal de renvoi qui revenait de dire si Djoie est locataire ou non
de David, et si, partant, celui-ci est qualifi pour exercer l'action en dguerpis-
sement qui avait abouti au jugement du 27 Mai 1943 dont tait appel;
Attendu, au surplus, que ce moyen ne vise qu'un motif de la dcision critique;
Que ce motif n'a pas t le seul dterminer son dispositif qui ne contrevient a
aucun texte cit dans le moyen; Pourquoi, ce moyen sera rejet.
SUR LE QUATRIEME MOYEN pris de violation des articles 479 et 148
C. P. C. et d'excs de pouvoir, en ce qu'au jugement dnonc il est substitu
aux motifs errons du premier Juge d'autres motifs; en ce que pour agir ainsi,
tait obligatoire Pinfirmation de la dcision dont tait appel et en ce que il a
annul les saisies;
Attendu que l'effet dvolutif de l'appel remet en jugement devant le Juge du
deuxime degr toute la cause, et en l'tat dans lequel elle avait t soumise au
premier Juge; Qu'ainsi, une fois, recevable en la forme, le fond voqu et jug
sans infirmation pralable de la dcision appele;
Attendu que, jugeant nouveau la cause dj juge, le Juge de l'Appel en
adoptant le dispositif du jugement appel peut aux motifs mis par le premier
Juge substituer d'autres motifs; Que, pour avoir ainsi procd l'gard du juge-
ment du 27 Mai 1943, le Juge de l'Appel n'a pas commis d'excs de pouvoir;
Attendu qu'en annulant les saisies-arrts il n'a pas viol les articles 479 et 148
du C. P. C;
Attendu que la demande de Jean P. David augmente de celle en validit des
dites saisies tant, pour dfaut de base lgale, dclare irrecevable, l'annulation


CULIELIN 'IFS ARRETS DU 'LRIBUNAL DL CASSAFIdN
85
des dites saisies restait la seule consquence de l'irrecevabilit prononce du mme
coup de la demande en validit; Que, ces saisies dpourvues, elles aussi, de base
lgale pouvant les rendre valides, c'est sans violer les textes su.scits, qu'elles ont
t annules, qu'importe qu'elles eussent t faites en vertu de la permission du
Juge.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal rejette les fins de non-recevoir des dfen-
deurs; rejette le pourvoi de Jean P. David contre le jugement du 3 Mars 1944
rendu entre lui et le sieur et la dame Flix Djoie, par le Tribunal Civil de
Port-au-Prince; dit acquise l'Etat l'amende consigne et condamne le demandeur
aux dpens liquids la somme de en ce, non compris le cot du prsent
arrt, lesquels dpens sont distraits au profit de Me Rigal, suivant affirmation
faite au pied de la requte des dfendeurs.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Edgard Thomas, Charles Riboul et Hubert Alexis, Juges, l'audience publique
du 22 Dcembre 1944, en prsence de Monsieur Numa Rigaud, Substitut du
Commissaire du Gouvernement, assists de Monsieur Scvola Rameau, commis-
greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 28
ARRET DU 10 JANVIER 1945
Cmdate Compre fils contre Hugo Allen
I
SOMMAIRE
l.Ne saurait tre considr comme une expdition faisant foi pleine et en-
tire de la convention des parties, Vextrait d'enregistrement d'un certificat relatif
un acte notari le dit extrait ne peut servir, et encore sous certaines conditions,
que de commencement de preuve par crit.
II.En dehors des cas dtermins par la loi, les conclusions du Ministre Pu-
blic sont facultatives; spcialement, et quant ces conclusions, la loi de protection
des paysans du 5 mars 1937 n'est pas d'application quand c'est le paysan lni-7itinc
qui intetite Vaction.
AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, 1re section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi du sieur Cmdate Compre fils, propritaire, demeurant et do-
micili Bazile, 2me. section rurale de la plaine de Petit-Gove, identifi au
No. 6228, ayant pour avocats Mes Glin Auguste, du barreau de Petit-Gove et
Lther Titus, de celui de Port-au-Prince, dment identifis et patents, avec lec-
tion de domicile au cabinet du second, sis Port-au-Prince, avenue Magloire Am-
broise, No. 114;


86
BUELLIIX DliS ARRETS OV TRIBUNAL DE CASSATION
Contre un jugement du Tribunal Civil de Petit-Gove rendu le 24 Novembre
1943, en faveur du sieur Hugo Allen, pris en sa qualit de notaire, identifi et
patent aux Nos. 934 et 243, demeurant et domicili Petit-Gove, ayant pour
avocat Me Andr Tell Franois, dment identifi et patent, avec lection de
domicile au cabinet de Me Victor Duncan, sis Port-au-Prince, angle des rues
Dants Destouches et Abraham Lincoln;
Ou, l'audience publique du 11 Dcembre courant, les parties n'tant pas
reprsentes la barre. Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du
Gouvernement, en la lecture de son rquisitoire;
Vu la dclaration de pourvoi, le jugement attaqu, les requtes des parties avec
les pices l'appui et les dispositions de loi invoques;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Attendu, en fait, qu' la date du 30 Juillet 1943, Cmdate Compre fils reut
de Marcel Guilliod une sommation d'asister l'opration d'arpentage d'un car-
reau de terre situ sur l'habitation Bazile, dans la commune de Petit-Gove; Que
selon l'extrait d'enregistrement dlivr par le bureau comptent d'un certificat du
notaire Hugo Allen du 23 juillet 1943, enregistr le 27 juillet suivant, ce car-
reau de terre avait fait l'objet, le 15 avril 1935, d'une dclaration d'abandon con-
senti au dit Marcel Guilliod par le pre de Cmdate Compre, dcd depuis
lors;
Attendu qu' la dite sommation, Cmdate Compre fils rpondit par une
double assignation, la premire Marcel Guilliod, la seconde au notaire Hugo
Allen, celle-ci, dit l'acte introductif d'Instance, pour obtenir l'annulation de l'ex-
pdition du prtendu acte d'abandon; Que par des conclusions verbales prises '
ensuite l'audience et consignes dans le jugement dnonc, le demandeur r-
clama l'annulation de l'acte d'abandon lui-mme, sinon, titre de mesure d'ins-
truction, la reprsentation du rpertoire du notaire pour l'anne 1935;
Attendu que le Tribunal Civil de Petit-Gove refusa la jonction des 2 assi-
gnations et, ne retenant que l'action dirige contre le notaire, rejeta par la d-
.cision attaque les dem.andes de Cmdate Compre fils qu'il condamna en outre
Cinquante Dollars de dommages-intrts et aux dpens; Que contre cette d-
cision le recourant a produit les moyens dont l'examen suit.
SUR LES 2 PREMIERS MOYENS pris ensemble de violation de l'article
148 du C. P. C. par motifs errons ayant exerc une influence dcisive sur le dis-
positif; de violation, fausse interprtation et fausse application des articles 737
et suivants du C. P. C, des articles 10, 12, 27 et 36 de la loi sur le notariat, des
articles 1367 et 1368 du C. C. et d'excs de pouvoir en ce que, d'une part, le
1er. Juge a repouss la demande de nullit de l'acte du 15 avril 1935, sous le
prtexte qu'il s'agissait en l'espce de certificat et non d'expdition, alors que
ces termes certificat et expdition s'quivalent pour dsigner les actes du
notaire l'gard desquels doivent s'observer les dispositions de la loi sur le no-


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
87
tariat susvises, d'o l'excs de pouvoir reproch; Qu'il a, d'autre part, cart
la demande d'une reprsentation du rpertoire du notaire, quand cette repr-
sentation et permis de se rendre compte de'la vraie qualification du contrat et,
ainsi, d'y relever, le cas chant, le dfaut de mention du prix du terrain en li-
tige et de ses abornements et l'absence du notaire en second "ou des 2 tmoins, ce,
en violation des articles 1367 et 1368 du C. C. et 10 et 12 de la loi sur le nota-
riat;
Attendu que le premier Juge n'a pas apprci l'acte du 15 avril en temps que
contrat, la nullit de ce contrat ne pouvant se- poursuivre que contre le bnfi-
ciaire de l'acte qui n'tait pas en cause dans l'instance introduite contre le seul
notaire; Que, relativement la demande de nullit d'une expdition que posait
juger l'assignation, il ne pouvait davantage considrer comme telle la pice
produite; Qu'en effet, celle-ci n'tait pas cette copie certifie qui, dlivre par le
notaire dans la forme trace par la loi, fait foi pleine et entire, comme la minute,
de la convention des parties, mais l'extrait d'enregistrement de ce que le notaire
lui-mme qualifiait en le libellant de certificat de la dclaration d'abandon du
15 avril 1935, extrait d'enregistrement qui, aux termes de l'article 1121 du C. C,
ne peut servir, et encore sous certaines conditions, que de commencement de
preuve par crit;
Attendu donc que le 1er Juge a bien jug et donn sa dcision de justes mo-
tifs et un dispositif lgal quand, refusant la mesure d'instruction sollicite, il a
rejet les demandes de Cmdate Compre fils a) parce que la contestation entre
les parties ne portant que sur la dlivrance par le notaire Hugo Allen d'une
expdition d'acte au sieur Guilliod, on ne voit pas comment la reprsentation
du rpertoire tablirait le fait; b) Qu'il rsulte de la simple lecture de l'crit
incrimin qu'on se trouve en prsence d'un certificat et non d'une expdition
et qu'en consquence il ne saurait tre question d'annuler une expdition; c)
que les arguments tirs des articles 10 et 12 de la loi sur le notariat sont de
nature faire annuler l'abandon lui-mme et non le certificat; Qu'en ce faisant,
et s'agissant de la pice produite, il n'a pas contrevenu des dispositions de la loi
qui n'taient pas d'application et n'a point commis d'excs de pouvoir; Pourquoi
les griefs formuls dans les deux premiers moyens n'tant pas fonds, ces mo-
yens seront rejets.
SUR LE 3me. MOYEN pris d'excs de pouvoir, de violation du droit de la
dfense et de violation de la loi, le demandeur tant paysan, en ce que le Mi-
nistre Public n'a pas conclu au fond et n'a pas t appoint le faire;
Attendu qu'en dehors des cas dtermins par la loi, les conclusions du Minis-
tre Public sont facultatives; que la cause juger n'en prsentait aucun et laissait
notamment sans application la loi de protection des paysans du 5 mars 1937 qui
vise spcialement le cas o l'action est dirige contre un paysan et non celui o
c'est au contraire, comme en l'espce, le paysan qui intente l'action; Que le Juge


88
B;nETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
du 24 Novembre ne mrite donc pas les reproches contenus en ce moyen qui
sera en consquence cart.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Ministre
Public, rejette le pourvoi exerc contre le jugement dnonc par Cmdate Com-
pre fils; dit acquise l'Etat l'amende consigne et condamne le demandeur aux
dpens liquids la somme de en ce, non compris le cot du prsent
arrt.
Ainsi jug par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon, Edgard Tho-
mas, Charles Riboul et Hubert Alexis, Juges, en audience publique du 10 Janvier
1945, en prsence de Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gou-
vernement et avec l'assistance de Monsieur Maurice R. Rey, commis-greffier.
Il est ordonn, etc. ... ;
En foi de quoi, etc. ;

No. 29
ARRET DU 11 JANVIER 1945
Vve. William Blain contre Consorts Pasquis
(Paulette Pasquis, pouse Isaac Bcha, Maud Pasquis, pouse Faine Lvy)

SOMMAIRE
/).Si en principe, les fruits produits par une chose appartiennent son pro-
pritaire, la loi apporte cette rgle une drogation au profit du possesseur de
bonne foi, articles 549 et 500 du C. C; suivant une saine interprtation des tex-
tes prcits Vapprciation de la bonne foi est faite souverainement par les Juges
du fond d'aprs les circonstances de chaque espce sans qiVil y ait lieu de recher-
cher si Verreur Constitutive de la bonne foi est une erreur de fait ou de droit.
II).Doit tre cass pour excs de pouvoir et violation du droit de la dfense,
le jugement qui n'a pas examin le moyen de dfense pos dans les conclusions
d'une partie.
III).En matire civile, le moyen tir de la prescription n'est pas d'ordre pu-
blic; que, produit pour la premire fois en Cassation, il est irrecevable.
IV).Est fautif et doit tre annul le jugement qui viole la rgle d'aprs la-
quelle lorsque deux personnes se trouvent dbitrices Vune de Vautre, il s'opre
entre elles une compensation qui teint les deux dettes jusqu' concurrence
de leurs quotits respectives.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur les pourvois de: lo Maud Pasquis, pouse Faine Lvy et Paulette Pasquis,
pouse Isaac Bcha dment autorises de leurs maris, propritaires, demeurant
et domicilies Port-au-Prince, ayant pour avocats Mes Antoine F. Etienne et


BULLE LIN i:>ES ARREl^S DU LRIBUNAL DE CASSATION g9

Edouard Cassagnol, le premier du barreau du Cap-Hatien et le second, de celui
de Port-au-Prince, avec lection de domicile tant au cabinet de Matre Edouard
Cassagnol qu'au greffe du Tribunal de Cassation de la Rpublique, 2o Veuve
William Blain, propritaire, demeurant et domicilie au Cap-Hatien, ayant pour
avocats Mes Zache Fouche, Henri Dugu, du barreau du Cap-Hatien et Pierre
L. Liautaud, de celui de Port-au-Prince, avec lection de domicile .1 Port-au-
Prince, au cabinet de Me Pierre L. Liautaud, sis au No. 1 1 5, rue du Fort Per;
Contre les chefs qui leur font grief dans le dispositif d'un jugement du Tri-
bunal Civil des Gonaves rendu entre elles le 1er. mars 1944;
Ou, l'audience publique du 7 dcembre 1944, les dames Faine Lvy et Isaac
Bcha n'tant pas reprsentes la barre. Me Liautaud, pour la veuve William
Blain, dans le dveloppement de ses moyens ainsi que Monsieur Flix Massac,
Substitut du Commissaire du Gouvernement, en la lecture des conclusions de
son collgue. Monsieur Numa Rigaud;
Vu le jugement attaqu, les actes dclaratifs de pourvoi, les requtes des par-
ties, les pices l'appui, les dispositions de loi invoques;
Et aprs en avoir dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi:
Attendu que le Tribunal Civil des Gonaves, sur renvoi aprs cassation d'une
dcision du Tribunal Civil du Cap-Hatien, a rendu, le premier mars 1944, un
jugement qui annule, sur la demande des dames Pasquis, la vente par adjudi-
cation publique faite en faveur de la dame William Blain, d'un immeuble tage
situ au Cap-Hatien, rues Taranne et Ferme; condamne la restitution des
fruits de l'immeuble la dame Blain et dclare n'y avoir pas lieu d'accueillir pour
dfaut d'lments d'apprciation une demande en compensation de crance pro-
duite par celle-ci;
Attendu que deux pouvoirs ont t dirigs, l'un, par les consorts Pasquis con-
tre le chef du jugement qui a ordonn la restitution des fruits non partir de
l'adjudication, mais de la demande en justice et, l'autre, par la dame veuve Blain,
tant contre le chef de la dcision qui la condamne payer la totalit des fruits
aux demanderesses qui n'auraient droit qu' leur part et portion que contre la
disposition du jugement qui n'a pas fait droit la demande de compensation de
crances;
Attendu que les deux pourvois tendent au mme but: la cas.sation du jugement
du premier mars 1944; Qu'il y a donc lieu de les joindre pour y tre statu par
un seul et mime arrt.
SUR L'UNIQUE MOYEN DU POURVOI des dames Pasquis et tir
d'excs de pouvoir, de violation des articles 454 et 455 du C. C, en ce que le ju-
gement ayant annul l'adjudication prononce en faveur de la veuve Blain a or-
donn que les fruits de l'immeuble soient restitus partir de la demande en
justice alors que cette restitution doit se faire compter du jour de l'adjudica-
tion, la dame Blain ayant agi de mauvaise foi pour avoir achet, sans remplir les


90 BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

formalits voulues par la loi un immeuble qu'elle savait appartenir des mi-
neures;
Attendu, en fait, que le jugement nonce que la dame veuve William Blain
a possd les biens dont l'adjudication est incrimine en vertu d'un titre qu'elle
pouvait croire lgalement translatif de proprit; Qu'elle doit, ds lors, tre pr-
sume de bonne foi et qu'on ne peut invoquer contre sa bonne foi l'erreur o elle
tait de la validit de son titre; Que la dcision ajoute que la dame Blain n'a
connu les vices de son titre d'acquisition que par la demande introductive d'ins-
tance et qu'ainsi ce n'est qu' partir du jour o la demande lui a t notifie
qu'elle doit tre condamne restitution de ces fruits;
Attendu que si, en principe, les fruits produits par une chose appartiennent
son propritaire, la loi apporte cette rgle une drogation au profit du possesseur
de bonne foi, articles 549. 500; Que, suivant une saine interprtation des textes
prcits, l'apprciation de la bonne foi est faite souverainement par les Juges du
fond d'aprs les circonstances de chaque espce sans qu'il y ait lieu rechercher
si l'erreur constitutive de la bonne foi est une erreur de fait ou de droit;
Attendu qu'en attribuant la dame Blain les fruits par elle perus de la date
de l'adjudication la demande en justice en faisant rsulter sa bonne foi de la
circonstance que, avant l'acte introductif d'instance qui lui a t notifi, elle a
ignor les vices dont tait entach le titre qui lui avait transfr la proprit de
l'immeuble situ rues Taranne et Ferme, le Tribunal Civil des Gona'ves s'est
renferm dans les limites de ses attributions lgales; Qu'il n'encourt donc pas
le reproche d'avoir excd ses pouvoirs et faussement interprt les articles 454
et 455 du C. C; d'o le rejet du pourvoi.
En ce qui touche le pourvoi de la dame Veuve William Blain;
Attendu, sur le premier moyen pris de la violation de l'article 148 du C. P. C,
de la violation du droit de la dfense et d'excs de pouvoir, que, comme l'articule
la dame William Blain, il se constate, par ses conclusions insres dans le juge-
ment attaqu, qu'elle avait demand au cas o serait ordonn contre elle restitu-
tion de fruits pour indue perception, ces fruits seraient diviss entre les quatre
surs Pasquis et que les dames Maud et Paulette Pasquis ayant seules figur au
procs ne pourraient en prtendre qu' la moiti;
Attendu qu'il se vrifie que ni dans son point de fait, ni dans son point de
droit, le jugement attaqu n'a retenu ce moyen de dfenses pos dans les conclu-
sions de la dame Blain; Qu'il ne l'a pas examin dans les motifs, ni tranch au
dispositif; Qu'ainsi doit tre cass pour excs de pouvoir et violation du droit
de la dfense le jugement attaqu dans la disposition o il a purement et simple-
ment ordonn que les fruits soient restitus aux dames Maud et Paulette Pas-
quis;
Attendu, sur le second moyen, qu'aprs avoir indiqu que la dame Blain a
sollicit la compensation entre les fruits dont la restitution est demande contre


BULIETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
91
elle et les intrts qui lui sont dus sur l'obligation hypothcaire passe en sa fa-
veur ainsi que des frais de nombreux procs, le jugement a retenu, pour rejeter
la compensation, que la dame Blain n'a pas soumis de pices permettant d'tablir
que la dette dont elle rclame le paiement est certaine quant son existence et
dtermine quant sa quotit;
Attendu qu'il se constate que le jugement a expressment vis l'obligation hy-
pothcaire du 31 dcembre 1921 dont les intrts ont t offerts en compensation;
Qu'il a galement vis les originaux de commandement comportant le montant
des intrts de la dite obligation;
Attendu que la dcision n'a pas rvl que les contestations ont t produites
par les adversaires de la dame Blain au sujet de la lgitimit de ces crances;
Que par ce refus injustifi d'accueillir la demande en compensation des crance
dont il a t saisi, le jugement attaqu a viol la rgle de droit d'aprs laquelle
lorsque deux personnes se trouvent dbitrices l'une envers l'autre, il s'opre entre
elles une compensation qui teint les deux dettes jusqu' concurrence de leurs
quotits respectives;
Attendu que les demanderesses ont nanmoins excipe de ce que les intrts de
l'obligation hypothcaires seraient prescrits; Qu'elles en infrent l'impossibilit
d'aucune compensation;
Mais attendu qu'en matire civile le moyen tir de la prescription n'tant pas
d'ordre public ne peut tre soulev d'officej; Qu'il est donc nouveau pour n'avoir
pas t propos devant le premier Juge et doit, pour cette raison, tre dclar
irrecevable;
Attendu, d'autre part, que les dames Pasquis ont dclar qu'il y avait obstacle
la compensation sollicite par le motif que la dame Blain n'avait cess de se
croire propritaire de l'immeuble qui lui a t adjug que postrieurement au ju-
gement attaqu;
Attendu que ce moyen de dfense doit tre carte pour la raison que ds lors
qu'il y avait liquidation de fruits pa'r le jugement, la compensation pouvait s'o-
prer avec toutes crances qui seraient certaines et exigibles; de l il suit qae le
jugement doit tre cass sur le chef rejetant la compensation de crance.
Statuant au fond, et par application de l'article 44 de la Constitution;
Vu l'obligation hypothcaire du 31 dcembre 1921 passe au rapport du no-
taire Alvinzi Manigat, en faveur de Madame Veuve William Blain; le procs-
verbal d'adjudication du 13 octobre 1933 rdig au profit de la dame Veuve
WiUiam Blain, en l'tude du notaire Alvinzi Manigat; l'exploit du 30 septembre
1941 comportant demande en nullit de l'adjudication du 13 octobre 1933, mi-
nistre de l'huissier Charles Saint-Amour; l'exploit en date du 10 Mai 1944
constatant remise des clefs de l'immeuble des rues Taranne et Ferme, requte
de la dame Veuve William Blain, ministre de l'huissier Marius Jean; diverses
quittances d'impt locatif dlivres par le Bureau des Contributions du Cap-


92 BU! LETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

Hatien la dame Blain pour exercices 1940-1941, 1941-1942, 1942-1943, 1943-
1944; les requtes contenant les conclusions des parties;
Attendu que les documents, faits et circostances du procs rvlent que la
dame Germaine Laroche, agissant en qualit de tutrice des mineures Pasquis
et en vertu d'une dlibration du Conseil de famille des dites mineures souscrivit,
en vue de pourvoir leur entretien, une obligation hypothcaire avec clause de
voie pare en faveur de la dame Veuve William Blain; Que les formalits pr-
vues, pour parvenir la vente de l'immeuble hypothqu, faute de paiement
l'chance, ayant t fidlement excutes par la dame Blain, le bien lui fut ad-
jug dfaut d'enchrisseur;
Attendu que si, comme dans l'espce, l'adjudication a t annule sur le fon-
dement que s'agissant de bien de mineurs, certaines formalits de publicit pr-
vues par la loi n'ont pas t observes, cette circonstance n'implique pas nces-
sairement que la veuve Blain ait occup de mauvaise foi l'immeuble dont s'agit;
Attendu que la veuve Blain a possd le bien en vertu du procs-verbal d'ad-
judication du 13 octobre 1933 qui constitue un titre translatif de proprit; Que
des faits dj relevs, il est permis d'admettre que dans le cours de sa possession,
elle pouvait avoir des motifs srieux de se croire lgitime propritaire de l'im-
meuble dont la restitution des fruits lui est demande; Qu'en effet l'obligation
hypothcaire ayant t consentie dans l'intrt, bien entendu, des mineures Pas-
quis, elle a pu croire de bonne foi que les valeurs prtes ont tourn leur pro-
fit et que pour des raisons d'ordre moral les Pasquis devenues majeures auraient
confirmer la vente;
Attendu, en droit, que quand le possesseur est de bonne foi, il gagne les fruits
jusqu'au moment o la revendication est exerce contre lui; de l il suit que les
Pasquis n'ont droit la restitution des fruits de l'immeuble qu' compter du jour
o l'instance a t engage par l'assignation du 30 septembre 1941 en nullit de
l'adjudication du 13 octobre 1933;
Attendu que pour tablir la quotit des fruits qui pourront leur tre restitus,
les consorts Pasquis demandent de la rgler sur la base de trente dollars par
mois, soutenant que la dame Blain avait pay cette valeur mensuellement titre
de locataire de l'tage de l'immeuble quoi la dame Blain objecte qu'elle n'a
jamais touch les loyers du rez de chausse de la maison occup comme loca-
taire par le sieur Emmanuel Deslandes, une opposition de payer les loyers de la
maison ayant t notifie celui-ci par la tutrice des mineures Pasquis. Qu'elle
demande de dduire le montant des dits loyers de celui des fruits qu'elle pourra
tre condamne restituer et conclut subsidiairement ce que la justice value
les fruits sur la base de Cent dollars l'an;
Attendu que les parties tant contraires en fait sur le mode de fixation de la
quotit des fruits restituer, il convient d'adopter comme base d'valuation le-


BUILI;T1N DES ARRETS DU LRIBUNAI DF CASSATION 93

montant de l'impt locatif auquel est assujettie la maison situe l'angle des
rues Taranne et Ferme;
Attendu qu'il appert des quittances dlivres la dame Veuve Blain par le
Service des Contributions du Cap-Hatien que de l'anne 1940 l'anne 1944,
la taxe acquitte pour impt locatif de la dite maison est de trente neuf gourdes;
Qu'tant dtermine selon la loi, au moyen du prlvement de 3^/{ sur le revenu
annuel de l'immeuble en question, la taxe de trente neuf gourdes d'impt locatif
dnonce que la valeur locative s'lve la somme de mille trois cents gourdes
(1.300) par an ou 108 gourdes par mois;
Attendu que du 30 Septembre 1941, date de la demande en justice au 10
mai 1944, jour de la dlivrance de l'immeuble faite par la dame Blain aux
Pasquis, celles-ci auraient droit la restitution de la somme de 3.394 gourdes 44
centimes pour trente et un mois et dix jours de loyers;
Mais attendu qu'il ressort des explications fournies par les parties litigantes
que le rez de chausse de l'immeuble dont la restitution des fruits est demande
a toujours t occup titre de locataire par le sieur Emmanuel Deslandes pour
la somme de quarante gourdes qu'il a pay mensuellement la tutrice; des mi-
neures Pasquis; Qu'il est donc quitable de dcider que n'ayant pas peru les
loyers acquitts par Deslandes, la dame Blain ne doit pas tre assujettie les
restituer et que s'levant pour 31 mois et 10 jours la somme de 1.253 gourdes,
les dits loyers seront dduits des 3.394 gourdes 44 centimes, ce qui porte 2.141
gourdes 44 centimes les loyers ou fruits civils que devrait restituer la dame Blain;
Attendu, cependant, qu'il est constant dans la cause que la maison sise rues
Taranne et Ferme appartient quatre soeurs Pasquis; Que deux d'entre elles,
les dames Lvy et Bcha ayant seules figur comme demanderesses, la restitution
des fruits ne sera ordonne en leur faveur que pour leur part et portion s'le-
vant ensemble 1.070 gourdes 72 centimes, une somme d'argent tant par sa
nature divisible entre les personnes qui y ont droit;
Attendu que la dame Blain a demand compensation entre les fruits qu'elle
pourrait tre condamne payer et les intrts de l'obligation hypothcaire du
31 dcembre 1921 ou avec toutes autres valeurs qui lui sont dues par les Pasquis;
Attendu que pour faire chec cette demande, les dfenderesses opposent la
disposition de l'article 1077 du Code Civil d'aprs laquelle la compensation ne
peut s'oprer quant il s'agit de demande en restitution d'une chose dont le pro-
pritaire a t injustement dpouill;
Attendu que ce moyen de dfense n'est pas fond; Qu'en effet, dans le sens de
la disposition de loi invoque par les dames Pasquis, le propritaire n'est injuste-
ment dpouill que toutes les fois qu'il y a eu prise de possession autrement que
par autorit de justice;
Attendu qu'il a t dj admis que la veuve Blain a possd de bonne foi
l'immeuble des rues Taranne et Ferme en vertu d'un procs verbal d'adjudica-


94
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
tion dress en sa faveur; Qu'il est donc hors de doute que le moyen dont exci-
pent les dames Pasquis l'appui de leur demande en rejet de la compensation
dont s'agit, n'est d'aucune application dans la cause; Que, ds lors, rien ne s'op-
pose ce que soit ordonne compensation entre la somme de 1.070 gourdes 72
centimes ou 214 dollars 15 es., montant des fruits dus par la Veuve Blain et la
somme de Mille six cent douze dollars, montant en capital de l'obligation hy-
pothcaire du 30 dcembre 1921 que doivent lui payer les dames Pasquis, les
deux dettes tant certaines, liquides et exigibles;
Attendu que les parties ont respectivement succomb, il chet d'ordonner la
compensation des dpens.
PAR CES MOTIFS, le Tribunal, sur les conclusions conformes du Minis-
tre Public, rejette le pourvoi des dames Pasquis contre le jugement rendu le
1er. mars 1944 par le Tribunal Civil des Gona'ves; ordonne la confiscation de
l'amende par elles dpose; casse et annule, nanmoins, au profit de la dame
veuve William Blain, le chef du dit jugement qui a ordonn la restitution des
fruits de l'immeuble situ au Cap-Hatien, rues Taranne et Ferme ainsi que
celui qui a refus d'accueillir la demande en compensation de crances produite
par la veuve Blain; ordonne, en sa faveur, la restitution de l'amende; au fond,
condamne la dame veuve William Blain payer aux dames Maud et Paulette
Pasquis, comme fruits indment perus de l'immeuble situ au Cap-Hatien,
rues Taranne et Ferme la somme de Mille Soixante dix gourdes 72 centimes
ou deux cent quatorze dollars quatorze centimes; ordonne que par compensation,
la susdite valeur soit paye en dduction et jusqu' concurrence de la somme de
Mille six cent douze dollars, montant en capital de l'obligation hypothcaire du
30 dcembre 1921 consentie la dame Blain par la dame Lon Pasquis, agissant
en qualit de tutrice des consorts Pasquis, laquelle obligation est passe au rap-
port de Me Alvinzi Manigat, notaire du Cap-Hatien et compense les dpens.
Ainsi jug et prononc par Nous, Etzer Vilaire, Vice-Prsident, Daniel Apol-
lon, Llio Vilgrain, J. B. Cinas, Charles Riboul, Rodolphe Barau et Hubert
Alexis, Juges, en audience publique et solennelle du 11 janvier 1945, en prsence
de Monsieur Flix Massac, Substitut du Commissaire du Gouvernement, avec
l'assistance de Monsieur Grard Paret, commis-greffier.
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;

No. 30
ARRET DU 15 JANVIER 1945
Fermlus Jean-Louis contre les poux Telson Blmur
SOMMAIRE
Un jugement n'est opposable qu' ceux qui y ont t parties.
La vrit judiciaire que renferme ce jugement ne saurait faire chec aux droits


FA.'LLETIN )HS .YRRL.TS DU ITxIBUNAL DE CASSATION 95

de propritaire d'un tiers dcoulant de titres de proprit rguliers lesquels ont
t viss au susdit jugement.
Le principe de la chose juge ne s'applique pas en Vespce.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, premire section, a rendu l'arrt suivant:
Sur le pourvoi du sieur Fermlus Jean-Louis, dit Faite Jean, propritaire, de-
meurant et domicili Pilate, identifi au No. 6549 pour le prsent exercice ayant
pour avocats Mes Antoine F. Etienne et J. Abd-el-Kader Acacia, le premier du
barreau du Cap-Hatien et le second de celui de Port-au-Prince, respectivement
identifis et patents, avec lection de domicile au greffe de ce Tribunal;
Contre un jugement du Tribunal Civil du Cap-Hatien en date du 12 Aot
1943 contradictoirement rendu entre lui et les poux Telson Blmur, l'poux
en cause pour l'autorisation maritale, propritaires, demeurant et domicilis
Pilate, identifis respectivement aux Nos. 7.122 et 6.735, pour le prsent exercice,
ayant pour avocat Me Ludovic Magloire du barreau du Cap-Hatien, identifi
et patent au No. 311 srie R et 27, avec lection de domicile au greffe de ce
Tribunal;
Ou, l'audience publique du 20 Novembre dernier, la partie dfenderesse
n'tant pas reprsente la barre. Me Acacia, pour le demandeur, en ses obser-
vations et Monsieur Numa Rigaud, Substitut du Commissaire du Gouvernement
en la lecture du rquisitoire de son collgue. Monsieur Flix Courtois;
Vu: lo le jugement attaqu; 2o la dclaration du pourvoi; 3o et 4o les requtes
des parties; 5o les pices l'appui et 6o le sus-dit rquisitoire;
Et, aprs en avoir dlibr en Chambre du Conseil, conformment la loi;
Attendu qu'aprs son opposition une opration d'arpentage entreprise le 26
Novembre 1942 par les poux Telson Blmur en vue de la distraction de quatre
carreaux et demi de terre qui leur seraient revenus en propre sur neuf carreaux et
demi dpendant de l'habitation Lahorgue dite Lapommeraie en la section ru-
rale de Piment, commune de Pilate, Fermlus Jean-Louis, dit Faite Jean, s'appu-
yant sur des titres divers de proprit, abandonna la voie possessoire en allant
au ptitoire pour demander au Tribunal Civil du Cap-Ha'tien de reconnatre
ses droits de proprit et possession de sept carreaux de terre dpendant de la
sus-dite habitation, comme aussi ses droits de proprit sur deux carreaux de
terre dpendant de l'habitation Nanfonds ou Pescaye limitrophe la pre-
mire, avec condamnation des poux Telson Blmur deux mille gourdes de dom-
mages-intrts; sur les dfenses de ces derniers ayant leur base un jugement du
17 juillet 1940, le Tribunal Civil du Cap-Hatien rejeta l'action du demandeur
comme mal fonde, reconnut la qualit de copropritaire des dfendeurs avec le
sieur Chrism Dsulm Chry sur neuf carreaux et demi l'habitation Lahor-
gue dite Lapommeraie, dit, qu'aucun partage n'tant intervenu depuis 1940,


-gg BULLE/EIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION

c'est bon droit que Madame Telson Blmur a fait dlimiter sa portion de terre
de la sus-dite habitation, et condamna Fermlus Jean-Louis quatre cents gour-
des de dommages-intrts. C'est cette dcision qui fait l'objet du recours en Cas-
sation;
SUR LE PREMIER MOYEN DU POURVOI pris de fausse application
et de violation des articles 1100, 1135 et 1136 du C. C, parce que le Juge du
Cap-Hatien, dans sa dcision du 12 aot 1943, l'encontre des titres rguliers
faisant preuve des droits de proprit du demandeur, a viol le principe de la
chose juge en admettant que les droits de lgitime propritaire de la partie d-
fenderesse se trouvent tablis par un jugement du 17 juillet 1940 contradictoire-
ment rendu entre, d'une part, Damuthas Lapommeraie, et, de l'autre, les poux
Telson Blmur et Chrism Dsulm Chry;
Attendu que le demandeur n'a pas t partie au jugement du 17 juillet 1940;
Que s'il a pu y tre reprsent par Chrism Dsulm Chry, c'est seulement
pour certaines portions de terre acquises de ce dernier, non pour les autres por-
tions achetes de divers, notamment de Dorcius Dol, lui-mme acheteur de la d-
fenderesse, et dont les titres ont t viss au jugement dnonc;
Attendu que le jugement du 17 juillet 1940 ne dtermine point la part dans
les neuf carreaux et demi de Chrism Dsulm Chry, ni celle de Madame
Telson Blmur co-litigants contre Damuthas Lapommeraie; Qu'aucun partage
n'ayant t effectu depuis 1940, comme il est constat au jugement dnonc,
entre Chrism Chry et ses ayants-cause et la dame Blmur, celle-ci ne pouvait,
bon droit, choisir une portion dtermine des terres contre la volont de Fer-
mlus Jean-Louis, copropritaire et l'encontre des titres produits respectivement
et non contests;
Qu'il ressort de ce qui prcde que les griefs invoqus au premier moyen sont
fonds.
PAR CES MOTIFS, et sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens
du pourvoi, et sur les conclusions conformes du Ministre Public, le Tribunal
casse et annule le jugement rendu entre les parties le 12 aot 1943 par le Tri-
bunal Civil du Cap-Hatien; ordonne la remise de l'amende dpose; et renvoie
la cause et les parties devant les Sections Runies de ce Tribunal, en conformit
de l'art. 44 de la Constitution; et condamne les poux Telson Blmur aux dpens
liquids en ce, non compris le cot du prsent arrt.
Ainsi jug et prononc par Nous, Ernest Douyon, Prsident, Daniel Apollon,
Bignon Pierre-Louis, Edg. Thomas et Charles Riboul, Juges, en audience pu-
blique du 15 janvier 1945, en prsence de Monsieur Franois Mathon, Commis-
saire du Gouvernement prs ce Tribunal, avec l'assistance de M. Maurice R. Rey,
commis-greffier;
Il est ordonn, etc ;
En foi de quoi, etc ;


BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION 97

No. 31
ARRET DU 18 JANVIER 1945
Charles Lacombe contre Angulum Beauvais
SOMMAIRE
/.La prescription vicennale d'une part d'hritage est tort invoque par un
successible contre un acqureur de cette part lorsque d'un acte authentique un
procs-verbal d'arpentage en primtre d'une proprit rurale suivi d'un partage
amiable entre tous les cohritiers il rsulte que le bien tait encore indivis
une poque moindre de vingt ans.
II.Le possesseur d'une terre est comptable des fruits et revenus qu'il en a
perus, mais partir de la date oi, par la notification du titre que lui a faite le
vritable propritaire, cet occupant ne peut plus justifier de sa bonne foi.

AU NOM DE LA REPUBLIQUE
Le Tribunal de Cassation, en audience solennelle, a rendu l'arrt suivant:
Sur la demande forme par le sieur Charles Lacombe, propritaire, identifi
au No. AB-152, domicili Ptionville, ayant pour avocat Me Emile Cauvin,
dment identifi et patent;
Contre le sieur Angulum Beauvais, propritaire rural, identifi au No. 5552,
demeurant et domicili Fond-Oie, section rurale de la commune de Logne,
ayant pour avocats Mes Emmanuel Trouillot et J. R. Crvecur, dment iden-
tifis et patents, en dguerpissement d'une portion de terre situe en l'habitation
Cari ou Trou-Coffi, section rurale de Logne et en restitution des fruits et re-
venus de cette proprit;
Ou, l'audience solennelle et publique du 30 Novembre 1944, Mes Cauvin et
Trouillot en leurs observations et Monsieur le Substitut Numa Rigaud en la lec-
ture des conclusions de son collgue. Monsieur Flix Courtois, et aprs en avoir
dlibr en la Chambre du Conseil, conformment la loi;
Vu l'arrt du Tribunal de Cassation rendu le 8 mai 1944, renvoyant la cause
et les parties par devant les Sections Runies de ce Tribunal, l'assif^nation du 10
janvier 1940, les conclusions des parties et les autres pices par elles dposes;
Attendu que, appert un acte pass au rapport du notaire Clment Labissire,
le 31 octobre 1939, la dame Dhary Reynaud, veuve Prvrius Dorcet, reprsente
par Frdric Burr-Reynaud, son fils, a cd Charles Lacombe ses droits sur
l'habitation Cari ou Trou-Coffi, section de Fond-Oie et sur l'habitation Savanne
Duplessis, section de Gros-Morne, en la commune de Logne; Que la vende-
resse tenait ces droits immobiliers de l'adjudication qui lui en avait t faite le
3 Juin 1924 la vente publique effectue cette date en excution d'une obli-
gation hypothcaire souscrite son profit un an auparavant par Rivire Beauvais;
Qu'enfin l'objet de la sorte cd constituait la part affrente la mre de celui-ci,


98
BULLETIN DES ARRETS DU TRIBUNAL DE CASSATION
feue Marie Michel Rivire, dans la succession de son aeule chue de nombreux
co-hritiers, parmi lesquels figure le dfendeur Joseph Angulum Beauvais repr-
sentant son pre Angulum Beauvais;
Attendu que le demandeur reproche cette partie d'avoir englob les terres
de Rivire Beauvais dans les siennes; Que par exploit d'huissier, et le 18 novem-
bre 1939, en lui signifiant son acte d'acquisition prdat, il l'avait vainement
somm de le remettre en possession des parts d'hritage qui lui ont t cdes;
Attendu que, devant les Sections Runies, la contestation entre les parties s'est
circonscrite aux droits du demandeur sur l'habitation Cari ou Trou-Coffi, con-
sistant en un carreau de terre et quatre vingt dix neuf centimes de carreau com-
pris dans une portion excdant neuf carreaux de terre que dtient Angulum
Beauvais, et que, subsidiairement, afin d'arriver au dguerpissement qu'il pour-
suit contre ce dernier, Charles Lacombe a conclu un partage en nature frais
communs entre lui et le dfendeur, dans une mesure proportionne leurs parts
respectives, soit un carreau et quatre vingt dix neuf centimes pour la sienne et
sept carreaux et soixante quatre centimes pour Angulum Beauvais;
Attendu que ce dfendeur combat la demande principale en se dclarant pro-
pritaire, tant par titre que par prescription et en possession depuis plus de vingt
ans, de la terre revendique, et dont il a fait rafrachir les lisires le 7 septembre
1926. Il conclut la condamnation du demandeur mille gourdes de dommages-
intrts et aux dpens, sinon ce que le Tribunal, avant dire droit au fond,
l'autorise faire la preuve par tmoins de sa possession titre de propritaire et
durant plus de vingt ans;
Mais attendu qu' cette dfense le demandeur oppose un procs-verbal dress
par l'arpenteur Charles Dumond Blanchard le 26 aot 1935 la rquisition de
tous les hritiers de Marie Michel Brioche et du pre de celle-ci Carlromain Ri-
vire; Que c'est cette date et la suite d'un nouveau primtre de toute l'ha-
bitation Cari que le partage en a t opr entre eux; Qu' cet Acte il est port
que la portion du bien affrente Joseph Angulum Beauvais, et portant le nu-
mro un, mesure neuf carreaux de terre, soi.xante-trois centimes et six millimes
de carreau, comprenant la part des hritiers Rivire, que ce co-partageant a d-
clar l'arpenteur avoir acquis de ceux-l, que les vendeurs ont attest, est-il
crit en l'acte qui, cependant, ne rapporte pas la signature de ces vendeurs ni la
mention qu'ils ne savent pas signer;
Attendu qu'il appert de ce partage effectu seulement le 26 aot 1935 que
jusqu' cette date l'habitation Cari ou Trou-Coffi tait encore indivise entre ses
ayants-droit; Que ds lors la prescription invoque par Angulum Beauvais n'a
pu s'accomplir, puisque de cette date celle de l'assignation qui est du 10 jan-
vier 1940, il s'est coul moins de cinq ans seulement; Qu'il n'chet donc pas d'or-
donner l'enqute demande; Que, en outre, la dclaration de vente consigne par
l'arpenteur et non revtue de la signature de Rivire Beauvais est inoprante; Que


Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00041.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P41 PHYSICAL_IMG_NR 41 HEIGHT 3194 WIDTH 1999
TopMargin P41_TM00001 HPOS 0 VPOS 64
LeftMargin P41_LM00001 10 2982
RightMargin P41_RM00001 1767 232
BottomMargin P41_BM00001 3046 148
PrintSpace P41_PS00001 1757
TextBlock P41_TB00001 333 1134 44
TextLine P41_TL00001 341 72 1118 28
String P41_ST00001 191 26 CONTENT BULLETIN WC 0.45 CC 45735555
SP P41_SP00001 532 98 34
P41_ST00002 566 66 25 DES 0.81 040
P41_SP00002 632 97
P41_ST00003 666 145 ARRETS 0.64 701650
P41_SP00003 811 35
P41_ST00004 846 73 53 DU 0.68 06
P41_SP00004 899 99 32
P41_ST00005 931 199 27 TRIBUNAL 0.35 73677775
P41_SP00005 1130 100 33
P41_ST00006 1163 75 48 24 DE 0.39 56
P41_SP00006 1211
P41_ST00007 1244 74 215 CASSATION 0.55 073654307
P41_TB00002 1699 69 68
P41_TL00002 1707 77 52 40
P41_ST00008 39 0.78
P41_TB00003 178 1756 2868
P41_TL00003 186 1716 55
P41_ST00009 190 118 38 mme 0.83 0600
P41_SP00007 157 228 23
P41_ST00010 180 200 129 temps, 0.82 500005
P41_SP00008 309 239 22
P41_ST00011 331 117 dchu 0.46 87380
P41_SP00009 448 226
P41_ST00012 472 187 de 0.67 60
P41_SP00010 516
P41_ST00013 539 203 son 0.75 007
P41_SP00011 605
P41_ST00014 627 152 pourvoi 0.85 0003006
P41_SP00012 779
P41_ST00015 802 90 dans 0.50 7740
P41_SP00013 892 227
P41_ST00016 918 188 29 le 0.76
P41_SP00014 947
P41_ST00017 971 204 57 cas 270
P41_SP00015 1028
P41_ST00018 1052 46 o 03
P41_SP00016 1098
P41_ST00019 1123 189 il 0.66
P41_SP00017 1146
P41_ST00020 1170 158 n'aurait 0.54 33614755
P41_SP00018 1328 229
P41_ST00021 1351 206 pas 0.73 080
P41_SP00019 1415 241
P41_ST00022 1438 satisfait 0.44 077708757
P41_SP00020 1596
P41_ST00023 1619 192 20 37 0.34 6
P41_SP00021 1639
P41_ST00024 1664 91 cette 30760
P41_TL00004 256 1409
P41_ST00025 288 condamnation 0.51 802861876304
P41_SP00022 326 297 21
P41_ST00026 347 0.57 8710
P41_SP00023 438 296
P41_ST00027 462 257 47 les 0.84 400
P41_SP00024 509
P41_ST00028 531 94 deux 8001
P41_SP00025 625
P41_ST00029 647 260 36 mois 0070
P41_SP00026 737
P41_ST00030 760 143 suivant 0.65 0050655
P41_SP00027 903
P41_ST00031 928 0.80
P41_SP00028 957
P41_ST00032 981 183 prononc 00510427
P41_SP00029 1164 308
P41_ST00033 1187 50 du 81
P41_SP00030 1237
P41_ST00034 1260 258 54 dit 756
P41_SP00031 1314
P41_ST00035 1337 261 110 arrt; 0.38 743767
P41_TL00005 325 1667
P41_ST00036 168 Attendu 0620680
P41_SP00032 259 366
P41_ST00037 292 328 114 49 qu'un 0.74 00605
P41_SP00033 406 377
P41_ST00038 439 171 rcpiss 0.61 484703007
P41_SP00034 610
P41_ST00039 642 163 dfinitif 0.28 887757768
P41_SP00035 805
P41_ST00040 838 0.59 70
P41_SP00036 887
P41_ST00041 920 142 Service 0060220
P41_SP00037 1062
P41_ST00042 1095 62 des 800
P41_SP00038 1157
P41_ST00043 1190 327 291 Contributions, 00555070650805
P41_SP00039 1481 375
P41_ST00044 1515 No. 0.77 402
P41_SP00040 1592 367
P41_ST00045 1626 332 132 43 27491, 020317
P41_TL00006 395 1717
P41_ST00046 410 atteste 8660060
P41_SP00041 436 30
P41_ST00047 198 412 que 310
P41_SP00042 267 447 31
P41_ST00048 298 396 0.97 00
P41_SP00043 435
P41_ST00049 360
P41_SP00044 401
P41_ST00050 213 Septembre 000500730
P41_SP00045 648
P41_ST00051 679 dernier 0.72 8003502
P41_SP00046 821
P41_ST00052 852 51 (1944), 0.88 3000013
P41_SP00047 1000
P41_ST00053 1032 0.36
P41_SP00048 1054
P41_ST00054 1085 414 a 0.31
P41_SP00049 1105
P41_ST00055 1136 acquitt 0.49 82612686
P41_SP00050 1294
P41_ST00056 1327
P41_SP00051 1358
P41_ST00057 1389 411 montant 0033743
P41_SP00052 1557 437
P41_ST00058 1589 397 80
P41_SP00053 1632
P41_ST00059 92 0.69 20660
P41_TL00007 465 122
P41_ST00060 169 amende; 0.71 8101602
P41_SP00054 207 512 -118
P41_ST00061 89 535 0620580
P41_SP00055 575
P41_ST00062 289 87 qu'il 10006
P41_SP00056 376 586
P41_ST00063 407 552 3
P41_SP00057 427
P41_ST00064 458 534 205 galement 807400052
P41_SP00058 663
P41_ST00065 696 537 123 rpar 070757
P41_SP00059 819 587
P41_ST00066 854 196 l'omission 5100700507
P41_SP00060 1050
P41_ST00067 1083 176 rsultant 080056762
P41_SP00061 1259
P41_ST00068 1292
P41_SP00062 1341
P41_ST00069 1375 timbre 550860
P41_SP00063 1504
P41_ST00070 1538 549 217 manquant; 073006615
P41_TL00008 604 734
P41_ST00071 105 Qu'il 0.79 10035
P41_SP00064 656
P41_ST00072 102 chet 0.52 81706
P41_SP00065 265 645
P41_ST00073 285 222 d'examiner 8601645404
P41_SP00066 507 644
P41_ST00074 527 621 65 0.86 004
P41_SP00067 592
P41_ST00075 614 620 recours; 30160505
P41_TL00009 673 1669
P41_ST00076 675 Attendu, 45506703
P41_SP00068 722
P41_ST00077 290 691 45 en 05
P41_SP00069 335 714
P41_ST00078 79 fait, 76703
P41_SP00070
P41_ST00079 463 000
P41_SP00071 726
P41_ST00080 555 se
P41_SP00072 591
P41_ST00081 613 221 prtendant 5075027763
P41_SP00073 834
P41_ST00082 857 677 236 propritaire 100005766300
P41_SP00074 1093 727
P41_ST00083 1117 692 aux 600
P41_SP00075 1186 715
P41_ST00084 1210 113 droits 850760
P41_SP00076 1323 716
P41_ST00085 1346 676 0.60
P41_SP00077 1391
P41_ST00086 694 ses 1.00
P41_SP00078 1468 717
P41_ST00087 1491 680 83 pre 0660
P41_SP00079 1574 729
P41_ST00088 1599 et 04
P41_SP00080 1635 718
P41_ST00089 1658 682 mre 0700
P41_TL00010 743 1720
P41_ST00090 744 109 d'une 82240
P41_SP00081 146 784
P41_ST00091 172 747 164 quantit 0.56 42425726
P41_SP00082 336 795
P41_ST00092 363
P41_SP00083 408 783
P41_ST00093 434 748 cinq 5156
P41_SP00084 517 796
P41_ST00094 542 170 carreaux 06030722
P41_SP00085 712
P41_ST00095 738
P41_SP00086 782
P41_ST00096 809 757 terre 50600
P41_SP00087 901
P41_ST00097 dont 8046
P41_SP00088 1020
P41_ST00098 1046 745
P41_SP00089 1068
P41_ST00099 1094 220 dtiendrait 66620783676
P41_SP00090 785
P41_ST00100 1342 746
P41_SP00091 786
P41_ST00101 1417 750 titres 655320
P41_SP00092 1517 787
P41_ST00102 1543 761
P41_SP00093 1578
P41_ST00103 1606 0.58 8035
P41_SP00094 1696 788
P41_ST00104 1724 la 0.33 67
P41_TL00011 814 1721
P41_ST00105 817 202 possession 3000000707
P41_SP00095 238 867
P41_ST00106 106 serait 004765
P41_SP00096 364
P41_ST00107 385 818 promiscue 040030230
P41_SP00097 588 865
P41_ST00108 828 entre 06230
P41_SP00098 710
P41_ST00109 lui 508
P41_SP00099 853
P41_ST00110
P41_SP00100 840
P41_ST00111 861 831
P41_SP00101 914
P41_ST00112 936 175 hritiers, 8605260303
P41_SP00102 1111 862
P41_ST00113 1135 Marius 0.70 437200
P41_SP00103 1281 856
P41_ST00114 1303 286 Saint-Sauveur 0.62 0377710517044
P41_SP00104
P41_ST00115 1612 assigna 4007077
P41_TL00012 882
P41_ST00116 884 278
P41_SP00105 86 924
P41_ST00117 112 125 dames 86700
P41_SP00106 237 925
P41_ST00118 886 84 Vve 060
P41_SP00107 349
P41_ST00119 378 885 Iristin 0560635
P41_SP00108 500
P41_ST00120 530 Augustave 0.87 000005400
P41_SP00109 935
P41_ST00121 775 897 02
P41_SP00110 923
P41_ST00122 883 Zabelina 0.48 55605666
P41_SP00111 1021
P41_ST00123 216 030002600
P41_SP00112 1266
P41_ST00124 1297 902 au
P41_SP00113 1343
P41_ST00125 1373 182 Tribunal 03470552
P41_SP00114 1555 926
P41_ST00126 1586 95 Civil 05054
P41_SP00115 1681
P41_ST00127 1710
P41_TL00013 953 1708
P41_ST00128 955 240 Petit-Gove 60556400500
P41_SP00116 275 994
P41_ST00129 303 970 93 pour 0.91 0003
P41_SP00117 1006
P41_ST00130 421
P41_SP00118 466
P41_ST00131 490 958 voir 0063
P41_SP00119 567 993
P41_ST00132 954 184 ordonner 00702604
P41_SP00120
P41_ST00133 801
P41_SP00121
P41_ST00134 858 968 partage, 04467003
P41_SP00122
P41_ST00135 1048 avec 6000
P41_SP00123 1132
P41_ST00136 1159 959 commise 0.89 2000500
P41_SP00124 1329 995
P41_ST00137 1357 179 d'experts 760100460
P41_SP00125 1536 1007
P41_ST00138 1562
P41_SP00126 1597 996
P41_ST00139 1624 956
P41_SP00127 1668
P41_ST00140 1695 973 no SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT notaire
P41_TL00014 1024
P41_ST00141 1027 taire 0.37 75745 HypPart2
P41_SP00128 124 1064
P41_ST00142 150 1040 0.90 0004
P41_SP00129 242 1075
P41_ST00143
P41_SP00130 319
P41_ST00144 344 208 oprations 0060663010
P41_SP00131
P41_ST00145 578 1041 y 0.20 8
P41_SP00132 599 1074
P41_ST00146 affrentes 6557602500
P41_SP00133 823 1063
P41_ST00147 850 1038
P41_SP00134
P41_ST00148 911 excution 027004504
P41_SP00135 1101
P41_ST00149 1128 195 provisoire 0340705650
P41_SP00136 1076
P41_ST00150 1352
P41_SP00137 1401
P41_ST00151 1430 Jugement 10000045
P41_SP00138 1629 1077
P41_ST00152 1029 19 7
P41_SP00139 1677 1066
P41_ST00153 1705 1030 in intervenir;
P41_TL00015 1097 1706 119
P41_ST00154 tervenir; 800005532
P41_SP00140 1140 -121
P41_ST00155 0550671
P41_SP00141 252 1204
P41_ST00156 1181
P41_SP00142 348 1215
P41_ST00157 372 1180 61 sur
P41_SP00143 433 1203
P41_ST00158 457 sa
P41_SP00144 495
P41_ST00159 519 1167 non-comparution 645140216446555
P41_SP00145 866 1216
P41_ST00160 1166 0.30
P41_SP00146 912
P41_ST00161 940 l'audience 4362750421
P41_SP00147
P41_ST00162 d'vocation 86706045306
P41_SP00148 1394
P41_ST00163 1420 42
P41_SP00149 1465 1205
P41_ST00164 1492 0.43
P41_SP00150 1525
P41_ST00165 1551 cause, 360067
P41_SP00151 1670 1212
P41_ST00166 d dfaut
P41_TL00016 1232
P41_ST00167 faut 8745
P41_SP00152 116 1273
P41_ST00168 59 fut 808
P41_SP00153
P41_ST00169 requis 601050
P41_SP00154 346 1285
P41_ST00170 1247
P41_SP00155
P41_ST00171 432 1236 octroy 0051087
P41_SP00156 577 1284
P41_ST00172 1248 contre 106600
P41_SP00157 728
P41_ST00173 755 1233 234
P41_SP00158 804
P41_ST00174 829
P41_SP00159 864 1274
P41_ST00175 890 1250 006
P41_SP00160
P41_ST00176 982 127 avocat 600045
P41_SP00161 1109
P41_ST00177 1249
P41_SP00162
P41_ST00178 1197 1251 par 030
P41_SP00163 1262
P41_ST00179 1288 1238 jugement 30000075
P41_SP00164 1479 1286
P41_ST00180 1506 1234 115 rendu 00170
P41_SP00165 1621
P41_ST00181 1650 58
P41_SP00166 1684 1275
P41_ST00182
P41_TL00017 1723
P41_ST00183 1305 149 Janvier 4070604
P41_SP00167 1355
P41_ST00184 212 1308 103 1943, 00043
P41_SP00168 315
P41_ST00185
P41_SP00169
P41_ST00186 43270460
P41_SP00170
P41_ST00187 624 52665
P41_SP00171 719 1344
P41_ST00188 1304 sus-dsign, 050188040675
P41_SP00172 987
P41_ST00189 donna 80566
P41_SP00173 1145
P41_ST00190 1177 1317 acte 0.63 6160
P41_SP00174 1254
P41_ST00191 1321 602
P41_SP00175
P41_ST00192 1390 1307 assignes 700704700
P41_SP00176 1570
P41_ST00193 1604 qu'elles 60604420
P41_TL00018 1372 1711
P41_ST00194 1376 254 n'ioccupaient 6683220072076
P41_SP00177 1425
P41_ST00195 324 162 aucune 0704050
P41_SP00178 486 1414
P41_ST00196 515 1377 portion 0006646
P41_SP00179 661 1426
P41_ST00197 688
P41_SP00180 733
P41_ST00198 1387 40440
P41_SP00181
P41_ST00199 881 63 700
P41_SP00182 944
P41_ST00200 972 219 successions 02220007370
P41_SP00183 1191
P41_ST00201 1220 8065
P41_SP00184 1310
P41_ST00202 1340
P41_SP00185 1370
P41_ST00203 1400 partage 0675500
P41_SP00186 1550
P41_ST00204 1579 tait 0.42 75465
P41_SP00187
P41_ST00205 85 demand;
P41_TL00019 1442
P41_ST00206 174 mand; 6088800
P41_SP00188 1490
P41_ST00207 1445 71 Le
P41_SP00189 312 1484
P41_ST00208 338 159 dbouta 8750257
P41_SP00190 497 1483
P41_ST00209 524 1443
P41_SP00191 569
P41_ST00210 595 1460 064
P41_SP00192 660
P41_ST00211 686 1448 action, 6103056
P41_SP00193
P41_ST00212 845 1461
P41_SP00194 938 1496
P41_ST00213 966 877602
P41_SP00195
P41_ST00214 1124 0.26
P41_SP00196 1168
P41_ST00215 1196 1444 136 qualit 6345757
P41_SP00197 1332 1495
P41_ST00216 1359 1457
P41_SP00198
P41_ST00217
P41_SP00199 1464
P41_ST00218 96 droit 80056
P41_SP00200 1587
P41_ST00219 1615 036
P41_SP00201 1675
P41_ST00220 1703
P41_TL00020 1513
P41_ST00221 cinq 02580
P41_SP00202 1564
P41_ST00222 165 1530 26530602
P41_SP00203 1553
P41_ST00223 358
P41_SP00204 403
P41_ST00224 425 1528 20400
P41_SP00205 518 1554
P41_ST00225 538 154 occups 0420070
P41_SP00206 1566
P41_ST00226
P41_SP00207
P41_ST00227 1514 0.47
P41_SP00208
P41_ST00228 855 1516
P41_SP00209
P41_ST00229 961 0050550
P41_SP00210
P41_ST00230 1106 000306600
P41_SP00211 1322
P41_ST00231 1527
P41_SP00212 1379
P41_ST00232 77705257
P41_SP00213 1583
P41_ST00233 Augus- 0.93 020002
P41_TL00021 1179
P41_ST00234 tave 06600
P41_SP00214 1622
P41_ST00235 166 1585 0.41 5
P41_SP00215
P41_ST00236 209 Charrier, 577073036
P41_SP00216 392
P41_ST00237 416 endroit 0480632
P41_SP00217 561 1623
P41_ST00238 584 128 appel 650055
P41_SP00218
P41_ST00239 Source 0000420
P41_SP00219 905
P41_ST00240 929 Dorig, 7002007
P41_SP00220 1088 1634
P41_ST00241 1112 107 etc.; 071005
P41_TL00022 1651 1673
P41_ST00242 1652 0560182
P41_SP00221 248 1693
P41_ST00243 276
P41_SP00222 345 1704
P41_ST00244 373 137 faisant 8720755
P41_SP00223 510
P41_ST00245 536 1657 opposition 0006086746
P41_SP00224
P41_ST00246 771 1655
P41_SP00225 791 1692
P41_ST00247 ce
P41_SP00226
P41_ST00248 jugement, 810020653
P41_SP00227 1087
P41_ST00249 1116 1656 147 563630
P41_SP00228 1263 1694
P41_ST00250 1290 2657500500035
P41_SP00229
P41_ST00251 conclut 2062502
P41_TL00023 1722
P41_ST00252 1725 expressment 240300075386
P41_SP00230 295 1775
P41_ST00253 323
P41_SP00231 343 1762
P41_ST00254 371 1739
P41_SP00232 409
P41_ST00255 1740
P41_SP00233
P41_ST00256
P41_SP00234
P41_ST00257 597 00573573
P41_SP00235 1763
P41_ST00258 806
P41_SP00236
P41_ST00259 250
P41_SP00237 939
P41_ST00260 969 07
P41_SP00238 1015
P41_ST00261 1047
P41_SP00239 1764
P41_ST00262 1737 actes 62500
P41_SP00240 1219
P41_ST00263
P41_SP00241
P41_ST00264 1324 153 filiation 662776461
P41_SP00242 1477 1765
P41_ST00265 1507
P41_SP00243
P41_ST00266 1572
P41_SP00244
P41_ST00267 1730 235600
P41_TL00024 1792
P41_ST00268 produits 72480670
P41_SP00245 194 1845 18
P41_ST00269 1809 ne
P41_SP00246 1833
P41_ST00270 277 251 l'difieraient 17786770676062
P41_SP00247 528
P41_ST00271 547 1810 76 pas, 0704
P41_SP00248 623
P41_ST00272 643 1793 167 ordonna 0083658
P41_SP00249 810
P41_ST00273 839 une 2340
P41_SP00250 932
P41_ST00274 952 1796 155 enqute 0610860
P41_SP00251 1107 1844
P41_ST00275 005
P41_SP00252 1188 1834
P41_ST00276 1209
P41_SP00253 1257
P41_ST00277 1279 1794 lieux 36002
P41_SP00254
P41_ST00278 1393 1003
P41_SP00255 1486 1846
P41_ST00279 1811 prouver 0504607
P41_SP00256 1661
P41_ST00280 1812
P41_TL00025 1862
P41_ST00281 1863 la 045
P41_SP00257 1903
P41_ST00282 1880 veuve 60000
P41_SP00258
P41_ST00283 1865 0350076
P41_SP00259
P41_ST00284 1866 000005800
P41_SP00260 612 1915
P41_ST00285 635 1878
P41_SP00261 669
P41_ST00286 693 76703667
P41_SP00262 875
P41_ST00287 Augustave, 0000007005
P41_SP00263 1127 1914
P41_ST00288 1151 1881
P41_SP00264
P41_ST00289 1229 1864 adversaires, 770040633002
P41_SP00265 1912
P41_ST00290 218 n'occupent 6700420047
P41_SP00266 1916
P41_ST00291 1728 1867
P41_TL00026 1933 1712
P41_ST00292 1937 104 titre 476560
P41_SP00267 141 1973
P41_ST00293
P41_SP00268 1972
P41_ST00294 1936 propritaires 0000456266000
P41_SP00269 1985
P41_ST00295 1935 135 qu'une 647130
P41_SP00270
P41_ST00296 670 partie 060660
P41_SP00271 1986
P41_ST00297 1934
P41_SP00272
P41_ST00298 134 terrain 6000454
P41_SP00273 1017
P41_ST00299 1042 161 litigieux 576504043
P41_SP00274
P41_ST00300 1948
P41_SP00275 1265 1974
P41_ST00301 10706700
P41_SP00276 1436
P41_ST00302 1947 occupent 01100055
P41_SP00277 1640
P41_ST00303 1951 6001
P41_TL00027 2002
P41_ST00304 2003 d'autres 283703600
P41_SP00278 2044
P41_ST00305 246 2004 co-hritiers 300773643000
P41_SP00279 467
P41_ST00306 494
P41_SP00280 2043
P41_ST00307 551 surplus 3004300
P41_SP00281 2056
P41_ST00308 723 2018 070
P41_SP00282
P41_ST00309 lequel 204004
P41_SP00283 2055
P41_ST00310 elles 05700
P41_SP00284
P41_ST00311 2006 n'ont 36601
P41_SP00285 1169
P41_ST00312 2020 120 aucun 50141
P41_SP00286
P41_ST00313 131 droit. 7306505
P41_TL00028 2076 1671
P41_ST00314 3560270
P41_SP00287 2117
P41_ST00315 2094
P41_SP00288 334 2129
P41_ST00316 357 2077
P41_SP00289 387
P41_ST00317 2081 60000234
P41_SP00290 601
P41_ST00318 2078 60645
P41_SP00291 711 2130
P41_ST00319 dnonce 8860500
P41_SP00292 2118
P41_ST00320 2096
P41_SP00293
P41_ST00321 2095 encore 042040
P41_SP00294 1089 2119
P41_ST00322 1113 2079 0.32
P41_SP00295
P41_ST00323 1189 2093
P41_SP00296 1224
P41_ST00324 1246 dclar 8830837
P41_SP00297 1388
P41_ST00325 1412 00200
P41_SP00298 1499
P41_ST00326 1522 n'avait 5672755
P41_SP00299
P41_ST00327 1680
P41_TL00029 2146
P41_ST00328 tabli 777756
P41_SP00300 2187
P41_ST00329 160 2164
P41_SP00301
P41_ST00330 2147 qualits 61806270
P41_SP00302 391 2199
P41_ST00331 2161
P41_SP00303 452
P41_ST00332 477 2165 0.29
P41_SP00304
P41_ST00333 521 2151 maintenu, 068600407
P41_SP00305 2195
P41_ST00334
P41_SP00306 2188
P41_ST00335 consquence, 008074006207
P41_SP00307 1080 2200
P41_ST00336 2440
P41_SP00308 1199 2201
P41_ST00337 1225 2153 sortir 000663
P41_SP00309 1331 2189
P41_ST00338 0.92 002
P41_SP00310 1421
P41_ST00339 1449 2148 plein 04087
P41_SP00311 1546
P41_ST00340 2162
P41_SP00312 1608
P41_ST00341 1633 2152 entier 040503
P41_TL00030 2216 456
P41_ST00342 2217 effet, 855072
P41_SP00313 126 2265
P41_ST00343 celui 10523
P41_SP00314 2257
P41_ST00344
P41_SP00315 2258
P41_ST00345 dfaut; 0.40 8786056
P41_TL00031 2287
P41_ST00346 0870781
P41_SP00316 2327
P41_ST00347 273 2305
P41_SP00317 342 2339
P41_ST00348 8370
P41_SP00318 2328
P41_ST00349 493 2288 l'unique 52064300
P41_SP00319 653
P41_ST00350 683 2304 moyen 00403
P41_SP00320
P41_ST00351
P41_SP00321 888 2329
P41_ST00352 919 003
P41_SP00322 983
P41_ST00353 1014 2306 recours, 40300402
P41_SP00323 2337
P41_ST00354 1200 2289
P41_SP00324 1231
P41_ST00355 230 pourvoyant 0000007346
P41_SP00325 2343
P41_ST00356 1524 2293 reproche 40040480
P41_SP00326 2344
P41_ST00357 2296
P41_TL00032 2356 1727
P41_ST00358 2370 80460
P41_SP00327 2398
P41_ST00359 dcision, 863206466
P41_SP00328 2404
P41_ST00360 352 2374 une 050
P41_SP00329
P41_ST00361 455 2358 173 violation 670462405
P41_SP00330 628
P41_ST00362
P41_SP00331 707
P41_ST00363 741 2357
P41_SP00332 772
P41_ST00364 loi, 5036
P41_SP00333 2407
P41_ST00365 2375
P41_SP00334 2399
P41_ST00366 1004 121 fausse 772000
P41_SP00335 1125
P41_ST00367 1160 2363 interprtation 77506037275706
P41_SP00336 2412
P41_ST00368 1470 2361
P41_SP00337 2402
P41_ST00369 1549 l'art. 567460
P41_SP00338 1642
P41_ST00370 2366
P41_TL00033 2427 1719
P41_ST00371 2428 C.P.C, 064086
P41_SP00339 2474
P41_ST00372 2442
P41_SP00340 2467
P41_ST00373 2444
P41_SP00341
P41_ST00374 351 050372604
P41_SP00342 525
P41_ST00375
P41_SP00343
P41_ST00376 87055
P41_SP00344 721 2468
P41_ST00377
P41_SP00345 789
P41_ST00378
P41_SP00346 849
P41_ST00379 874 dfense, 86506003
P41_SP00347 1037 2477
P41_ST00380 2433 constituant, 206025627526
P41_SP00348 1300
P41_ST00381 1325 2430 celle-ci, 403601053
P41_SP00349 1471 2479
P41_ST00382 2448 un
P41_SP00350 2471
P41_ST00383 1575 2435 excs 04050
P41_SP00351 1674 2472
P41_ST00384 1701 2432
P41_TL00034 2498
P41_ST00385 2501 pouvoir, 00300506
P41_SP00352 2549
P41_ST00386 2514
P41_SP00353 262 2538
P41_ST00387 2515
P41_SP00354 329
P41_ST00388 359 sens 0160
P41_SP00355
P41_ST00389 468
P41_SP00356
P41_ST00390 568
P41_SP00357 2537
P41_ST00391 630 2502 premier 0500300
P41_SP00358 2550
P41_ST00392 2500 Juge 0500
P41_SP00359 908
P41_ST00393 2504 aurait 634744
P41_SP00360 1056 2539
P41_ST00394 pass 07007
P41_SP00361 2551
P41_ST00395 1221 2517 sous 0000
P41_SP00362 2540
P41_ST00396 1334 silence 0650400
P41_SP00363 1463 2541
P41_ST00397 2518
P41_SP00364 1533
P41_ST00398 demande 8037580
P41_TL00035 2567
P41_ST00399 d'enqute, 8606614700
P41_SP00365 2619
P41_ST00400 2568 alors
P41_SP00366 355 2608
P41_ST00401 384 88 10370
P41_SP00367
P41_ST00402 502 2571 76854
P41_SP00368 589 2607
P41_ST00403 oblig 074008
P41_SP00369 739 2620
P41_ST00404 769
P41_SP00370
P41_ST00405 844 231 s'interroger 076750100004
P41_SP00371
P41_ST00406 2583
P41_SP00372 2609
P41_ST00407 1172 2584 statuer 0565007
P41_SP00373 1309 2610
P41_ST00408 1339 2587
P41_SP00374
P41_ST00409 2588
P41_SP00375 2611
P41_ST00410 2569 chef
P41_SP00376
P41_ST00411 1616 2570
P41_SP00377
P41_ST00412 0.95 001
P41_TL00036 2637
P41_ST00413 243 conclusions, 856262070306
P41_SP00378 264 2685
P41_ST00414 2651 tout 7300
P41_SP00379 369 2678
P41_ST00415 394 2655
P41_SP00380
P41_ST00416 2641 nonant 75045785
P41_SP00381 2686
P41_ST00417 668 2638
P41_SP00382 730
P41_ST00418 754 motifs 004680
P41_SP00383 2679
P41_ST00419 2642 srieux 0665034
P41_SP00384 1045
P41_ST00420 1070 2656
P41_SP00385 2691
P41_ST00421 2639 l'admettre 0247006230
P41_SP00386 1392 2680
P41_ST00422 1418 2657 ou
P41_SP00387
P41_ST00423 1493 2640
P41_SP00388 1523
P41_ST00424 2644 144 rejeter; 10507055
P41_TL00037 2711
P41_ST00425 0770370
P41_SP00389 2751
P41_ST00426 272 2729 0.96
P41_SP00390 2763
P41_ST00427 370
P41_SP00391 2752
P41_ST00428 445 2713 l'examen 30027005
P41_SP00392
P41_ST00429 649
P41_SP00393 699
P41_ST00430 2717 22000065
P41_SP00394 921 2764
P41_ST00431 950 2714 querell, 660303273
P41_SP00395 1120 2766
P41_ST00432 1152
P41_SP00396 1173 2753
P41_ST00433 2715 rsulte 0703360
P41_SP00397 1336 2755
P41_ST00434 1366 2732 que, 5004
P41_SP00398 1447
P41_ST00435 1478 0030
P41_SP00399 1571 2768
P41_ST00436 1601 dcider 7747805
P41_TL00038 2781
P41_ST00437 2798 139 comme
P41_SP00400 2821
P41_ST00438 2782
P41_SP00401
P41_ST00439 244 l'a" 3765
P41_SP00402 2822
P41_ST00440 317 67467
P41_SP00403 2829
P41_ST00441
P41_SP00404
P41_ST00442 474 2800
P41_SP00405
P41_ST00443 2783 185 considr 105057807
P41_SP00406 706 2823
P41_ST00444 2787 uniquement 0666000062
P41_SP00407 2835
P41_ST00445 1001 2801
P41_SP00408
P41_ST00446 1099 2784
P41_SP00409 1129 2824
P41_ST00447 demandeur 702768004
P41_SP00410 1384 2825
P41_ST00448 1411 3572752
P41_SP00411
P41_ST00449 1576 2802 0607
P41_SP00412 2836
P41_ST00450 1679 065
P41_TL00039 2851
P41_ST00451
P41_SP00413 2892
P41_ST00452 2865 7060
P41_SP00414 2891
P41_ST00453
P41_SP00415
P41_ST00454 281 2856 197 naissance, 3750047103
P41_SP00416 478 2900
P41_ST00455 2852 666865
P41_SP00417
P41_ST00456 2871
P41_SP00418 672 2893
P41_ST00457 2857 vocation 00276706
P41_SP00419 2894
P41_ST00458 889 2853 hrditaire 77088367550
P41_SP00420
P41_ST00459 1131 055
P41_SP00421 1195 2906
P41_ST00460 2869 rapport 6700605
P41_SP00422
P41_ST00461 1395 725
P41_SP00423 2895
P41_ST00462 0300746774100
P41_TL00040 2922
P41_ST00463 2925 originaires 84606754540
P41_SP00424 233 2972
P41_ST00464
P41_SP00425 2962
P41_ST00465 353 2936 terres 200000
P41_SP00426 2963
P41_ST00466 6052
P41_SP00427 580
P41_ST00467 2923
P41_SP00428 633
P41_ST00468 demandait 701868756
P41_SP00429 873
P41_ST00469 904
P41_SP00430 934
P41_ST00470 963 2938 partage; 07525004
P41_SP00431 2975
P41_ST00471 Qu'alors, 006730306
P41_SP00432
P41_ST00472 40650
P41_SP00433 1467 2964
P41_ST00473 1498 2928 circonstance 370304047544
P41_TL00041 2991
P41_ST00474 3008
P41_SP00434 3030
P41_ST00475 paru 0760
P41_SP00435 3042
P41_ST00476 177 suffisante 7076606460
P41_SP00436 3032
P41_ST00477 3009
P41_SP00437
P41_ST00478 460 2996 0000701
P41_SP00438 615 3044
P41_ST00479 636 2995 0.98
P41_SP00439 731
P41_ST00480 752 3010 0023
P41_SP00440 3045
P41_ST00481 2993 dbouter 77705204
P41_SP00441 3033
P41_ST00482 1065 2994
P41_SP00442 3034
P41_ST00483 800548034
P41_SP00443 1345
P41_ST00484
P41_SP00444 1410
P41_ST00485 1432 3011 013
P41_SP00445 3035
P41_ST00486 1519 2997 action 748505
P41_SP00446
P41_ST00487 sans 0740


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00283.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P283 PHYSICAL_IMG_NR 283 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P283_TM00001 HPOS 0 VPOS 111
LeftMargin P283_LM00001 42 2975
RightMargin P283_RM00001 1793 191
BottomMargin P283_BM00001 3086 98
PrintSpace P283_PS00001 1751
TextBlock P283_TB00001
TextLine P283_TL00001 370 119 1389 39
String P283_ST00001 189 24 CONTENT BULLETIN WC 0.22 CC 87888585
SP P283_SP00001 559 143 25
P283_ST00002 584 67 DES 0.18 788
P283_SP00002 651
P283_ST00003 676 146 ARRETS 0.32 855768
P283_SP00003 822
P283_ST00004 847 50 DU 0.20 87
P283_SP00004 897 28
P283_ST00005 925 196 TRIBUNAL 77877788
P283_SP00005 1121 26
P283_ST00006 1147 47 DE 0.36 66
P283_SP00006 1194
P283_ST00007 1219 213 CASSATION 0.33 886576088
P283_SP00007 1432 250
P283_ST00008 1682 77 281 0.65 171
P283_TL00002 235 1135 106
P283_ST00009 78 37 No. 0.61 470
P283_SP00008 128 272 21
P283_ST00010 149 45 36 93 88
P283_SP00009 194 271 422
P283_ST00011 616 309 30 ARRET 0.47 67606
P283_SP00010 787 339 29
P283_ST00012 816 68 31 0.70
P283_SP00011 884 340
P283_ST00013 913 312 27 22 0.59 52
P283_SP00012 952
P283_ST00014 981 94 MAI 434
P283_SP00013 1075
P283_ST00015 1105 313 80 1945 5460
P283_TL00003 550 375 707
P283_ST00016 161 Dorlus 7574400
P283_SP00014 711 406 33
P283_ST00017 744 70 Aly 0.69 603
P283_SP00015 814 414 32
P283_ST00018 846 378 125 contre 0.86 008000
P283_SP00016 971 407
P283_ST00019 1007 Prilus 0.58 6780070
P283_SP00017 1153 35
P283_ST00020 1188 376 69 38 Aiy 0.42 573
P283_TL00004 759 480 293
P283_ST00021 SOMMAIRE 0.74 00002484
P283_TL00005 100 561 1669
P283_ST00022 564 85 Aux 0.93 200
P283_SP00018 185 600
P283_ST00023 210 574 129 termes 0.44 674167
P283_SP00019 602
P283_ST00024 363 44 40 de 76
P283_SP00020 601
P283_ST00025 432 563 34 la 0.56 08
P283_SP00021 466
P283_ST00026 491 loi 0.54 265
P283_SP00022 538
P283_ST00027 48 du
P283_SP00023 611
P283_ST00028 640 567 18 5 0.21 7
P283_SP00024 658
P283_ST00029 685 579 95 23 mars 0.38 5847
P283_SP00025 780
P283_ST00030 809 566 103 43 1937, 0.48 50756
P283_SP00026 912 609
P283_ST00031 939 le
P283_SP00027 970
P283_ST00032 995 565 195 Ministre 551104434
P283_SP00028 1190
P283_ST00033 1217 127 Public 0.57 070646
P283_SP00029 1344
P283_ST00034 1371 prs 1078
P283_SP00030 1451 613
P283_ST00035 1476 49 les 0.35 747
P283_SP00031 1525
P283_ST00036 1553 216 Tribunaux 0.66 016600842
P283_TL00006 631 1719
P283_ST00037 0.30
P283_SP00032 671
P283_ST00038 124 634 1re 0.26 3888
P283_SP00033 202
P283_ST00039 226 168 Instance 0.43 60748865
P283_SP00034 394
P283_ST00040 421 75 doit 0.73 7003
P283_SP00035 496
P283_ST00041 523 172 produire 0.62 23075047
P283_SP00036 695 683
P283_ST00042 722 645 65 par 182
P283_SP00037
P283_ST00043 812 635 crit 34405
P283_SP00038 899 672
P283_ST00044 649 64 son 0.72 610
P283_SP00039 989
P283_ST00045 1016 637 avis 8707
P283_SP00040 1091
P283_ST00046 1116 636 134 motiv 705266
P283_SP00041 1250
P283_ST00047 1276 632 91 dans 0.39 6845
P283_SP00042 1367
P283_ST00048 1394 644 118 toutes 0.37 735776
P283_SP00043 1512
P283_ST00049 1540 633 0.25 777
P283_SP00044 1590
P283_ST00050 1615 154 51 affaires 0.53 74081067
P283_TL00007 701
P283_ST00051 diriges 74010868
P283_SP00045 205 753 17
P283_ST00052 222 713 133 .contre 7654428
P283_SP00046 355 745
P283_ST00053 382 62 des 666
P283_SP00047 444 741
P283_ST00054 justiciables 047407082360
P283_SP00048 692 751
P283_ST00055 718 41 tablis 6482500
P283_SP00049 742
P283_ST00056 872 702 0.52 6805
P283_SP00050 963
P283_ST00057 990 703 0.49 077
P283_SP00051 1039
P283_ST00058 1065 sections 0.67 26640006
P283_SP00052 743
P283_ST00059 1247 705 148 rurales. 05480586
P283_TL00008 785 1667 55
P283_ST00060 La 0.27
P283_SP00053 152 824
P283_ST00061 174 formule 0.68 2104706
P283_SP00054 335 835
P283_ST00062 361 802 que 067
P283_SP00055 429
P283_ST00063 454 786 07
P283_SP00056 485
P283_ST00064 519 217 Ministre 0364006817
P283_SP00057 736 825
P283_ST00065 760 139 Public, 0760261
P283_SP00058 833
P283_ST00066 924 789 reprsent 0621837026
P283_SP00059 1129 837
P283_ST00067 790 0.15 8
P283_SP00060 1174 826
P283_ST00068 1197 804 0.63 441
P283_SP00061 1261 827
P283_ST00069 1289 791 sige 0.64 16504
P283_SP00062 1384 839
P283_ST00070 1411 803 63
P283_SP00063 1474 840
P283_ST00071 1499 792 Me 0.76 04
P283_SP00064 1568 829
P283_ST00072 1603 167 Walter 0.50 2377660
P283_TL00009 855 1709 53
P283_ST00073 857 Sansaricq, 53838810406
P283_SP00065 288 906
P283_ST00074 257 Commissaire 0.51 74152888017
P283_SP00066 570 895
P283_ST00075 595 0.28
P283_SP00067 894
P283_ST00076 Gouvernement, 0037640774063
P283_SP00068 984 904
P283_ST00077 1009 875 20 a
P283_SP00069 1029
P283_ST00078 1055 conclu 700615
P283_SP00070 1182 896
P283_ST00079 1209 874 au 0.17
P283_SP00071 1254
P283_ST00080 1282 862 90 46 rejet 07061
P283_SP00072 1372 908
P283_ST00081 1398 858
P283_SP00073 1443
P283_ST00082 1469 859 l'a 068
P283_SP00074 1503 898
P283_ST00083 1529 865 242 communica- 6410802486
P283_TL00010 1708 54
P283_ST00084 929 96 ttion 80036
P283_SP00075 159 964
P283_ST00085 201
P283_SP00076 245
P283_ST00086 268 927 138 pices 0.60 5054470
P283_SP00077 975
P283_ST00087 942 ne 01
P283_SP00078 474
P283_ST00088 497 116 rvle 186601
P283_SP00079
P283_ST00089 938 pas 0.46 087
P283_SP00080 700 976
P283_ST00090 723 066
P283_SP00081
P283_ST00091 815 926
P283_SP00082 966
P283_ST00092 869 928 601065615
P283_SP00083 1064
P283_ST00093 1087 0.75 016007
P283_SP00084 1214 967
P283_ST00094 1236 932 ait 806
P283_SP00085 1285
P283_ST00095 1309 126 600707
P283_SP00086 1435 968
P283_ST00096 1461 941 084
P283_SP00087 1524 979
P283_ST00097 1547 99 crit. 760077
P283_SP00088 1646
P283_ST00098 Et
P283_SP00089 1714 969
P283_ST00099 1740 931 0.31
P283_TL00011 994 1701
P283_ST00100 996 simple 704205
P283_SP00090 181 1045
P283_ST00101 207 180 certificat 7602041474
P283_SP00091 387
P283_ST00102
P283_SP00092 462 1034
P283_ST00103 490 greffier 05420070
P283_SP00093 1046
P283_ST00104 675 0.41
P283_SP00094 725 1035
P283_ST00105 754 Tribunal 32073081
P283_SP00095 936
P283_ST00106 997 Civil 14442
P283_SP00096 1059 1036
P283_ST00107 1086
P283_SP00097 1131
P283_ST00108 1158 999 156 Jrmie 0.55 5607236
P283_SP00098 1314 1044
P283_ST00109 1342 998 relatant 46084737
P283_SP00099 1498 1038
P283_ST00110 1527 076
P283_SP00100 1596 1049
P283_ST00111 1624 1000
P283_SP00101 1656
P283_ST00112 1685 1002 Tri 0.90 020 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT
P283_TL00012 1704
P283_ST00113 114 bunal 55084 HypPart2
P283_SP00102 166 1104
P283_ST00114 1082 0.16
P283_SP00103 212
P283_ST00115 236 162 entendu 7026150
P283_SP00104 398
P283_ST00116 426
P283_SP00105 457
P283_ST00117 1067 05102018366
P283_SP00106 1109
P283_ST00118 770
P283_SP00107 818
P283_ST00119 848 301 Gouvernement 028772056307
P283_SP00108 1149 1106
P283_ST00120 1177 1085 en
P283_SP00109 1221 1107
P283_ST00121 1251
P283_SP00110
P283_ST00122 1312 1068 135 lecture 0.45 6715646
P283_SP00111 1447 1108
P283_ST00123 1475
P283_SP00112 1520
P283_ST00124 1548 ses 758
P283_SP00113 1602
P283_ST00125 1630 1070 627606 conclusions
P283_TL00013 1720
P283_ST00126 1140 sions 60306
P283_SP00114 1175
P283_ST00127
P283_SP00115 215
P283_ST00128 239 1139 136 saurait 7830806
P283_SP00116
P283_ST00129 400 suppler 64000764
P283_SP00117 568 1186
P283_ST00130 593 1138 0.14
P283_SP00118 614
P283_ST00131 178 Vabsence 88576054
P283_SP00119 1176
P283_ST00132 843
P283_SP00120 888
P283_ST00133 914 1148 cette 74475
P283_SP00121 1005
P283_ST00134 1030 1137 formalit 440080056
P283_SP00122 1187
P283_ST00135 1245 7887
P283_SP00123 1336
P283_ST00136 1361
P283_SP00124 1393
P283_ST00137 1419 1141 jugement 06055768
P283_SP00125 1610 1189
P283_ST00138 1639 1142 131 mme: 07850
P283_TL00014 1203 1706
P283_ST00139 1204
P283_SP00126 86 1243
P283_ST00140 plumitif 00010302
P283_SP00127 277
P283_ST00141 303 d'audience 4086526266
P283_SP00128 516 1244
P283_ST00142 545
P283_SP00129 588
P283_ST00143 4874805
P283_SP00130 749
P283_ST00144 775 1205 179 prvaloir 736580082
P283_SP00131 954 1255
P283_ST00145 982 747616
P283_SP00132
P283_ST00146 1136 1223 une 716
P283_SP00133
P283_ST00147 1233 158 dcision 66620447
P283_SP00134 1391 1246
P283_ST00148 1210 qui
P283_SP00135 1481 1258
P283_ST00149 1508 1206 8625
P283_SP00136 1585
P283_ST00150 1612 1220 compor 623055 comporter
P283_TL00015 1273 1464
P283_ST00151 ter
P283_SP00137 1313 19
P283_ST00152 122 1290
P283_SP00138
P283_ST00153 187 1277 soi
P283_SP00139 240
P283_ST00154 260 1274 V
P283_SP00140 4
P283_ST00155 287 1275 accomplissement 746322015770744
P283_SP00141 622 1324
P283_ST00156 0.34 57
P283_SP00142 688
P283_ST00157 712 1286 206275
P283_SP00143 830
P283_ST00158 852
P283_SP00144 903
P283_ST00159 922 206 formalits 8430832375
P283_SP00145 1128 1325
P283_ST00160 1278 142 exiges 4557567
P283_SP00146 1291 1327
P283_ST00161 1311 483
P283_SP00147 1376 1326
P283_ST00162 1397
P283_SP00148 1315
P283_ST00163 1454 60 loi. 0421
P283_TL00016 508 1413
P283_ST00164 1414 82 AU
P283_SP00149 590 1450
P283_ST00165 132 NOM 520
P283_SP00150 748
P283_ST00166 773
P283_SP00151
P283_ST00167 LA
P283_SP00152 937
P283_ST00168 348 REPUBLIQUE 4465600254
P283_TL00017 104 1494 1396
P283_ST00169 1496 Le
P283_SP00153 151 1534
P283_ST00170 177 47563562
P283_SP00154 359
P283_ST00171 385 1495
P283_SP00155
P283_ST00172 458 Cassation, 4600776043
P283_SP00156 663 1542
P283_ST00173 101 2me 0.83 0600
P283_SP00157 793 1535
P283_ST00174 821 1500 section, 0.78 00246003
P283_SP00158 1543
P283_ST00175 1514
P283_SP00159 1018
P283_ST00176 1047 115 rendu 0.79 00161
P283_SP00160 1162 1536
P283_ST00177 1193 1497 l'arrt 2671556
P283_SP00161
P283_ST00178 1341 1501 suivant: 00508643
P283_TL00018 102 1578 1672
P283_ST00179 1580 71 Sur 045
P283_SP00162 173 1617
P283_ST00180 198 0.85
P283_SP00163 229
P283_ST00181 253 1583 pourvoi 0040385
P283_SP00164 404 1629
P283_ST00182 431
P283_SP00165
P283_ST00183 505 sieur 0.71 07033
P283_SP00166 599
P283_ST00184 624 1579 0.84 1008200
P283_SP00167 1618
P283_ST00185 811 Aly, 0170
P283_SP00168
P283_ST00186 248 propritaire, 0700768545000
P283_SP00169 1172
P283_ST00187 1198 218 demeurant 701306864
P283_SP00170 1416 1619
P283_ST00188 1441 05
P283_SP00171 1485
P283_ST00189 1581
P283_SP00172 1546
P283_ST00190 1574 1584 quatrime 0.82 601502000
P283_TL00019 1654 1721
P283_ST00191 1657 section 6656501
P283_SP00173 1694
P283_ST00192 221 1655 rurale 004620
P283_SP00174
P283_ST00193
P283_SP00175
P283_ST00194 447 0.40
P283_SP00176 479
P283_ST00195 511 1671 193 commune 5501450
P283_SP00177 704 1695
P283_ST00196
P283_SP00178 798
P283_ST00197 1658 176 Roseaux, 0.81 20227000
P283_SP00179 1006 1702
P283_ST00198 1041 identifi, 5504477750
P283_SP00180 1215 1703
P283_ST00199 110 ayant 67666
P283_SP00181 1357 1707
P283_ST00200 1674 92 pour 0.94 0002
P283_SP00182
P283_ST00201 144 avocats 6004662
P283_SP00183 1697
P283_ST00202 1690 1661 Mes 323
P283_TL00020 1731 1718 56
P283_ST00203 1733 Newton 707802
P283_SP00184 219 1771
P283_ST00204 153 Charles 6867001
P283_SP00185 393 1772
P283_ST00205 413
P283_SP00186
P283_ST00206 1734 160 Barreau 3740071
P283_SP00187
P283_ST00207 667 1732
P283_SP00188
P283_ST00208 734 155 5767040
P283_SP00189 889 1783
P283_ST00209 910 1747 et 06
P283_SP00190 946 1773
P283_ST00210 1735 N.
P283_SP00191 1021
P283_ST00211 1043 C.
P283_SP00192 1088
P283_ST00212 Fourcand, 002446166
P283_SP00193 1781
P283_ST00213 identifis 0701647780
P283_SP00194 1516 1774
P283_ST00214 1537 1749
P283_SP00195 1572
P283_ST00215 1595 1738 patents; 266004803
P283_TL00021 1815
P283_ST00216 Contre 205020
P283_SP00196 244 1854
P283_ST00217 1831 un 0.96 00
P283_SP00197 321
P283_ST00218 350 1819 190 0.80 60000027
P283_SP00198 540 1866
P283_ST00219 1816
P283_SP00199 617 1855
P283_ST00220 647 1820 3 6
P283_SP00200 664
P283_ST00221 120 juillet 3050004
P283_SP00201
P283_ST00222 1944, 20001
P283_SP00202 950 1864
P283_ST00223 1817
P283_SP00203 1856
P283_ST00224 1058 24771570
P283_SP00204 1239 1857
P283_ST00225 1269 65000
P283_SP00205 1364
P283_ST00226 1392 1818
P283_SP00206 1437 1858
P283_ST00227 1465 Jrmie, 08080006
P283_SP00207 1633 1869
P283_ST00228 1664 113 60171
P283_TL00022 1884 1722
P283_ST00229 1898 886740
P283_SP00208 1924
P283_ST00230 lui 027
P283_SP00209 256
P283_ST00231 1902
P283_SP00210 326
P283_ST00232 351 1885 profit 010775
P283_SP00211 1937
P283_ST00233 486 1886
P283_SP00212 535 1925
P283_ST00234 1890 05003
P283_SP00213 654
P283_ST00235 682 4710232
P283_SP00214 820 1926
P283_ST00236 844 1887 0460
P283_SP00215 930 1938
P283_ST00237 955 249 0500446674700
P283_SP00216
P283_ST00238 1232 2806455560
P283_SP00217 1406 1935
P283_ST00239 1433 1888 0.77 600000345
P283_SP00218 1650 1928
P283_ST00240 1675 1905
P283_SP00219
P283_ST00241 1746
P283_TL00023 1956
P283_ST00242 1958 mme 5630
P283_SP00220 1995
P283_ST00243 107403600
P283_SP00221 399 2007
P283_ST00244 423 1959 0026600
P283_SP00222
P283_ST00245 586 701600
P283_SP00223 1996
P283_ST00246 726
P283_SP00224
P283_ST00247 10006050
P283_SP00225 2003
P283_ST00248 1015 1971 78616
P283_SP00226 1126 2008
P283_ST00249 1150 1974 0.87 0050
P283_SP00227 1242 2009
P283_ST00250 1268 6006650
P283_SP00228 1412 1997
P283_ST00251 1960
P283_SP00229 1522 1998
P283_ST00252
P283_SP00230 1592
P283_ST00253 1616 T.
P283_SP00231
P283_ST00254 1688 San 071 Sansaricq
P283_TL00024 2024 1014
P283_ST00255 2027 saricq 885632
P283_SP00232 2075
P283_ST00256 2037
P283_SP00233 230 2063
P283_ST00257 255 150 Oswald 282728
P283_SP00234 405
P283_ST00258 430 170 Ollivier; 020506050
P283_SP00235 2071
P283_ST00259 629 1701567773
P283_SP00236 2065
P283_ST00260 834 2038
P283_SP00237 868
P283_ST00261 893 2029 034047703
P283_TL00025 109 2108 1670
P283_ST00262 Ou, 0411
P283_SP00238 2153
P283_ST00263 231 2110
P283_SP00239 2146
P283_ST00264 l'audience 6060760030
P283_SP00240 2147
P283_ST00265 publique 00603500
P283_SP00241 681 2159
P283_ST00266 709 2109
P283_SP00242 2148
P283_ST00267 2113
P283_SP00243 807
P283_ST00268 2111 83 Mai
P283_SP00244
P283_ST00269 957 1945, 05661
P283_SP00245 2156
P283_ST00270 1089
P283_SP00246 2149
P283_ST00271 Fourcand 00103657
P283_SP00247 1395
P283_ST00272 1424 2124
P283_SP00248 1459 2150
P283_ST00273 1489 Ollivier 01040600
P283_SP00249 1642
P283_ST00274 2128 1.00
P283_SP00250 1716
P283_ST00275
P283_TL00026 59 2176
P283_ST00276 8053020
P283_SP00251 2216
P283_ST00277 2177
P283_SP00252 2217
P283_ST00278 285 leurs 40003
P283_SP00253
P283_ST00279 402 2180 163 requtes 40627600
P283_SP00254 2229
P283_ST00280 2183 211 respectives 70200423000
P283_SP00255 801
P283_ST00281 2196 0.95 0100
P283_SP00256 917 2230
P283_ST00282 943 2179
P283_SP00257 972 2219
P283_ST00283 227 demandeur 600666006
P283_SP00258
P283_ST00284 2194
P283_SP00259 1281
P283_ST00285
P283_SP00260 1338 2220
P283_ST00286 dfendeur, 4780160150
P283_SP00261 2226
P283_ST00287 1604 2184 puis, 03606
P283_SP00262 1696 2232
P283_ST00288 M.
P283_TL00027 2247
P283_ST00289 Flix 67716
P283_SP00263 2287
P283_ST00290 2250 Massac, 4400646
P283_SP00264 2294
P283_ST00291 184 Substitut 064373616
P283_SP00265 2288
P283_ST00292 2248 72
P283_SP00266
P283_ST00293 258 00004436600
P283_SP00267 2289
P283_ST00294 921 2249
P283_SP00268
P283_ST00295 2251 0000003000353
P283_SP00269 1307 2296
P283_ST00296 1331 2266 0.91
P283_SP00270
P283_ST00297 1399 celle 40400
P283_SP00271 1486 2290
P283_ST00298 1510
P283_SP00272 1554
P283_ST00299 1576 2267
P283_SP00273 1641
P283_ST00300 1666 2253 rqui 08536 rquisitoire;
P283_TL00028 2320
P283_ST00301 sitoire; 88706003
P283_SP00274 2364 -82
P283_ST00302 112 2403 Vu:
P283_SP00275 2440
P283_ST00303 lo)
P283_SP00276 278 2451
P283_ST00304 311 2402
P283_SP00277 343
P283_ST00305 368 2401 223 dclaration 77308060701
P283_SP00278 591 2442
P283_ST00306 615
P283_SP00279 659
P283_ST00307 684 2407 164 pourvoi, 23050023
P283_SP00280 2454
P283_ST00308 2405 2o) 004
P283_SP00281 2453
P283_ST00309
P283_SP00282
P283_ST00310 1028 192 70000014
P283_SP00283 2455
P283_ST00311 175 dnonc, 77103474
P283_SP00284
P283_ST00312 1446 3o) 506
P283_SP00285
P283_ST00313 1544 000
P283_SP00286 2444
P283_ST00314 2408 30216507
P283_TL00029 2478
P283_ST00315
P283_SP00287 2518
P283_ST00316 147 2481 145 parties, 08077005
P283_SP00288 292 2529
P283_ST00317 319 2483 284 accompagnes 633001501700
P283_SP00289 2531
P283_ST00318 2480
P283_SP00290 691 2519
P283_ST00319 pices 076301
P283_SP00291
P283_ST00320
P283_SP00292 878
P283_ST00321 l'appui, 24802070
P283_SP00293 1054 2532
P283_ST00322 1081 2482 4o) 307
P283_SP00294
P283_ST00323 1184
P283_SP00295 1231 2520
P283_ST00324 40041307800
P283_SP00296 2521
P283_ST00325 1511
P283_SP00297 1560
P283_ST00326 1589 2484 143714660
P283_TL00030 2554 755
P283_ST00327 836162
P283_SP00298 2595
P283_ST00328 2569
P283_SP00299
P283_ST00329 275 2555
P283_SP00300
P283_ST00330 349 textes 703605
P283_SP00301 461 2597
P283_ST00331 2556
P283_SP00302 530 2596
P283_ST00332 2557 006
P283_SP00303 605
P283_ST00333 2560 188 invoqus; 770070701
P283_TL00031 2638 1378
P283_ST00334 2640
P283_SP00304 2677
P283_ST00335 183 2641 105 aprs 72366
P283_SP00305 2690
P283_ST00336 dlibration 683768427100
P283_SP00306 2679
P283_ST00337 575 2656 0.88 02
P283_SP00307 620
P283_ST00338 646 Chambre 0860640
P283_SP00308 2680
P283_ST00339
P283_SP00309 905
P283_ST00340 933 2642 Conseil, 10100772
P283_SP00310 1092 2688
P283_ST00341 1118 2658
P283_SP00311 1164
P283_ST00342 84 vu 0.97 001
P283_SP00312
P283_ST00343 1301
P283_SP00313 1345 2682
P283_ST00344 16
P283_SP00314 1404 2681
P283_ST00345 1431
P283_TL00032 2721
P283_ST00346 Attendu 0750262
P283_SP00315 2760
P283_ST00347 2738 81 que, 0.92 3000
P283_SP00316 392 2772
P283_ST00348 419 2739
P283_SP00317 464 2761
P283_ST00349 492 cours 20060
P283_SP00318 596 2762
P283_ST00350 2723
P283_SP00319 668
P283_ST00351 696 2722 l'opration 55006020600
P283_SP00320 911 2774
P283_ST00352 940 238 d'arpentage 60680005600
P283_SP00321 1178 2775
P283_ST00353
P283_SP00322 2764
P283_ST00354 228 l'habitation 308377524643
P283_SP00323 1509
P283_ST00355 2724 Boucaud, 2500470606
P283_TL00033 2798 1705
P283_ST00356 2801 sise 4780
P283_SP00324 130 2837
P283_ST00357 2814 0.89
P283_SP00325 197
P283_ST00358 220
P283_SP00326 252
P283_ST00359 4me
P283_SP00327 377 2838
P283_ST00360 401 2804 0046405
P283_SP00328 536 2839
P283_ST00361 562 2800 626600
P283_SP00329 678
P283_ST00362
P283_SP00330 764 2840
P283_ST00363 2803 20006000
P283_SP00331 965 2847
P283_ST00364 988 2818
P283_SP00332 1033 2841
P283_ST00365 1056 vue
P283_SP00333 1124
P283_ST00366 d'un 8401
P283_SP00334 1237
P283_ST00367 1263 2815 partage 0805700
P283_SP00335 2853
P283_ST00368 1436 165 ordonn 0080048
P283_SP00336 1601
P283_ST00369 1625
P283_SP00337 1689
P283_ST00370 1712 2805 jus justice,
P283_TL00034 2875
P283_ST00371 2878 tice, 87203
P283_SP00338 2921
P283_ST00372 il
P283_SP00339 2914
P283_ST00373 s'est 00005
P283_SP00340 300 2915
P283_ST00374 2876 lev 83007
P283_SP00341 2916
P283_ST00375 2893
P283_SP00342 514 2917
P283_ST00376 539 difficult 7688340067
P283_SP00343 728
P283_ST00377 relative 00276600
P283_SP00344 900 2918
P283_ST00378 2881
P283_SP00345 945
P283_ST00379 973 2879 03
P283_SP00346
P283_ST00380 proprit 000061757
P283_SP00347 1212 2930
P283_ST00381
P283_SP00348 1280
P283_ST00382 deux 8030
P283_SP00349 1401
P283_ST00383 1426 2895 carreaux 02400800
P283_SP00350
P283_ST00384 1622
P283_SP00351
P283_ST00385 1692 terre 00470
P283_TL00035 2952
P283_ST00386 2965 entre 57500
P283_SP00352 2992
P283_ST00387 7026
P283_SP00353
P283_ST00388 310 2968 305 co-partageants, 474061710062503
P283_SP00354 3006
P283_ST00389 2956 6167030
P283_SP00355 2995
P283_ST00390 2969
P283_SP00356 860
P283_ST00391 885 2955 140 7764500
P283_SP00357 1025
P283_ST00392 0083
P283_SP00358 1133 3007
P283_ST00393 1159 700000547
P283_SP00359 1375 2996
P283_ST00394 2970
P283_SP00360
P283_ST00395 1460 domicilis 7011270270
P283_SP00361 2994
P283_ST00396 1681 2971
P283_SP00362 1726
P283_ST00397 1754
P283_TL00036 3027
P283_ST00398 73 dite 5760
P283_SP00363 3068
P283_ST00399 3033 0044601
P283_SP00364 3069
P283_ST00400 327 3030 rurale; 7766100


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00250.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P250 PHYSICAL_IMG_NR 250 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P250_TM00001 HPOS 0 VPOS 135
LeftMargin P250_LM00001 107 2972
RightMargin P250_RM00001 1851 133
BottomMargin P250_BM00001 3107 77
PrintSpace P250_PS00001 1744
TextBlock P250_TB00001
TextLine P250_TL00001 115 143 1395 42
String P250_ST00001 146 79 39 CONTENT 24g WC 0.21 CC 778
SP P250_SP00001 194 185 251
P250_ST00002 445 144 190 25 BULLETIN 0.46 76544436
P250_SP00002 635 169
P250_ST00003 660 66 24 DES 0.43 862
P250_SP00003 726 168
P250_ST00004 751 147 ARRETS 0.41 816756
P250_SP00004 898
P250_ST00005 923 52 DU 0.44 55
P250_SP00005 975
P250_ST00006 1000 199 TRIBUNAL 0.34 75846668
P250_SP00006 1199
P250_ST00007 1223 48 DE
P250_SP00007 1271
P250_ST00008 1296 214 CASSATION 0.35 485677747
P250_TL00002 121 262 1129 100
P250_ST00009 38 No. 0.48 617
P250_SP00008 200 300
P250_ST00010 225 264 41 35 81 74
P250_SP00009 266 299 441
P250_ST00011 707 330 171 31 ARRET 0.55 57603
P250_SP00010 878 361 28
P250_ST00012 906 70 32 0.57 80
P250_SP00011 976 362
P250_ST00013 1001 334 18 8 1.00
P250_SP00012 1019
P250_ST00014 1047 95 30 MAI 0.66 153
P250_SP00013 1142 360 27
P250_ST00015 1169 332 1945 0.62 4063
P250_TL00003 527 393 901
P250_ST00016 395 112 33 Mme. 0.98 0000
P250_SP00014 639 428
P250_ST00017 666 394 217 Sbastiani 0.70 7432002252
P250_SP00015 883 427
P250_ST00018 913 Adam 0.78 0700
P250_SP00016 1034 29
P250_ST00019 1063 127 contre 0.90 006000
P250_SP00017 1190
P250_ST00020 1220 78 Son 006
P250_SP00018 1298 426
P250_ST00021 1329 99 Mari 0.80 3400
P250_TL00004 830 492 294
P250_ST00022 SOMMAIRE 0.81 03210052
P250_TL00005 565 1656 53
P250_ST00023 568 Si 00
P250_SP00019 210 607
P250_ST00024 238 567 40 le 0.69
P250_SP00020 270
P250_ST00025 569 49 Juge 0.63 3505
P250_SP00021 618
P250_ST00026 423 167 apprcie 0.50 74625606
P250_SP00022 590
P250_ST00027 570 316 37 souverainement 25046260050406
P250_SP00023 933
P250_ST00028 964 566 34 la 0.61 07
P250_SP00024 998 606
P250_ST00029 1027 208 pertinence 6610007564
P250_SP00025 1235
P250_ST00030 1265 64 des 0.45 546
P250_SP00026 605
P250_ST00031 1357 581 123 causes 0.54 570552
P250_SP00027 1480
P250_ST00032 1510 44 de 0.60
P250_SP00028 1554
P250_ST00033 1584 divorce 6030262
P250_SP00029 1727
P250_ST00034 1757 all 0.72 7004 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT allgues,
P250_TL00006 120 634 1722 54
P250_ST00035 gues, 005405 HypPart2
P250_SP00030 243 688 23
P250_ST00036 637 213 c'est--dire 0.65 360044846032
P250_SP00031 479 677
P250_ST00037 502 leur 0573
P250_SP00032 579
P250_ST00038 602 638 179 caractre 0.49 782875330
P250_SP00033 781 676
P250_ST00039 806 640 47 injurieux, 0007241005
P250_SP00034 687
P250_ST00040 1023 636 0.68 0570
P250_SP00035 1100
P250_ST00041 1124 140 50 gravit 0016037
P250_SP00036 1264 22
P250_ST00042 1286 646 et 0.52
P250_SP00037 1320 675
P250_ST00043 1345 2500
P250_SP00038 1422
P250_ST00044 1445 publicit, 0402070461
P250_SP00039 1630
P250_ST00045 1654 85 c'est 63514
P250_SP00040 1739
P250_ST00046 1762 0.16
P250_SP00041 1784 674
P250_ST00047 1806 36
P250_TL00007 117 704 1712
P250_ST00048 705 188 condition 0.75 540504010
P250_SP00042 305 747
P250_ST00049 336 723 que 0.58 254
P250_SP00043 406 759
P250_ST00050 437 ces 571
P250_SP00044
P250_ST00051 522 722 124 477444
P250_SP00045
P250_ST00052 709 soient 748510
P250_SP00046 792
P250_ST00053 822 149 tablies 40741143
P250_SP00047 971 746
P250_ST00054 1002 718 par 783
P250_SP00048 1066 757
P250_ST00055 1098 62 0.39 655
P250_SP00049 1160
P250_ST00056 1191 721 150 moyens 0.59 547231
P250_SP00050 1341 756
P250_ST00057 1372
P250_SP00051 1416 745
P250_ST00058 1448 717 preuve 722032
P250_SP00052 1581
P250_ST00059 1615 145 51 lgaux; 5747075
P250_SP00053 1760
P250_ST00060 1793 715 0.64
P250_TL00008 773 1721 56
P250_ST00061 776 quand 00725
P250_SP00054 248 829
P250_ST00062 271
P250_SP00055 306 816
P250_ST00063 331 180 demande 2317034
P250_SP00056 511 817
P250_ST00064 539 89 n'est 21571
P250_SP00057 628 26
P250_ST00065 654 789 pas 0.28 785
P250_SP00058 828
P250_ST00066 743 793 en 60
P250_SP00059 787
P250_ST00067 813 75 tat 6170
P250_SP00060 888
P250_ST00068 915 775 113 d'tre 336014
P250_SP00061 1028 815
P250_ST00069 1054 777 122 juge, 0.47 574761
P250_SP00062 1176 827
P250_ST00070 1202 il
P250_SP00063 1227
P250_ST00071 1252 774 76 doit 0.73 3114
P250_SP00064 1328
P250_ST00072 1355 182 ordonner 0.76 04500260
P250_SP00065 1537
P250_ST00073 1564 l'enqute 037017534
P250_SP00066 826
P250_ST00074 1771 790 71 0.87 030
P250_TL00009 846 1259 161
P250_ST00075 849 141 prvoit 4156226
P250_SP00067 261
P250_ST00076 285 94 l'art. 028445
P250_SP00068 379 886
P250_ST00077 402 850 69 235 046
P250_SP00069 471
P250_ST00078 496 848 43 C.
P250_SP00070 887
P250_ST00079 564 0.38
P250_SP00071 608 -31
P250_ST00080 577 959 83 AU
P250_SP00072 997
P250_ST00081 683 958 NOM 500
P250_SP00073
P250_ST00082 841 73 04
P250_SP00074 914 996
P250_ST00083 939 957 67 LA 0.91 01
P250_SP00075 1006 995
P250_ST00084 1031 956 348 REPUBLIQUE 6154000541
P250_TL00010 1037 1473
P250_ST00085 1041 Le
P250_SP00076 1079
P250_ST00086 1038 Tribunal 0.77 02270500
P250_SP00077 425
P250_ST00087 450
P250_SP00078 494
P250_ST00088 521 1040 204 46 Cassation, 0.85 0500502010
P250_SP00079 725 1086
P250_ST00089 752 189 deuxime 80107650
P250_SP00080 941
P250_ST00090 968 1042 148 section, 00506056
P250_SP00081 1116
P250_ST00091 1143 1055 20 a 0.97
P250_SP00082 1163 1078
P250_ST00092 116 rendu 00371
P250_SP00083 1307
P250_ST00093 1335 l'arrt 2105160
P250_SP00084 1456
P250_ST00094 1483 159 suivant: 04606000
P250_TL00011 1119 1657
P250_ST00095 1122 Sur 245
P250_SP00085 241 1162
P250_ST00096 267 1121
P250_SP00086 298
P250_ST00097 321 154 pourvoi 0.82 0044003
P250_SP00087 475 1173
P250_ST00098 499 1120
P250_SP00088 543 1161
P250_ST00099
P250_SP00089 603
P250_ST00100 627 108 dame 8606
P250_SP00090 735
P250_ST00101 206 0685007134
P250_SP00091 965
P250_ST00102 989 137 Adam, 0.51 07726
P250_SP00092 1126
P250_ST00103 1153 1123 249 propritaire, 0400536041405
P250_SP00093 1402
P250_ST00104 1428 demeurant 0.71 801044051
P250_SP00094 1645
P250_ST00105 1672 actuelle 02500330 actuellement
P250_TL00012 119 1189 1724
P250_ST00106 1205 102 ment 0050
P250_SP00095 221 1231 21
P250_ST00107 242 1193 0.29 7
P250_SP00096 1230
P250_ST00108 45 Port-au-Prince, 402007120857600
P250_SP00097 591 1238
P250_ST00109 614 202 domicilie 0.56 7056574160
P250_SP00098
P250_ST00110 839 0.23
P250_SP00099 859
P250_ST00111 882 0.84
P250_SP00100 916
P250_ST00112 940 Petite 500600
P250_SP00101 1056
P250_ST00113 Rivire 0205320
P250_SP00102
P250_ST00114 1243
P250_SP00103 1288
P250_ST00115 1313 247 l'Artibonite, 0100078050006
P250_SP00104 1560
P250_ST00116 184 identifie 0.53 5705076660
P250_SP00105 1768
P250_ST00117 1792 1206 au 0.24
P250_TL00013 118 1707
P250_ST00118 1263
P250_SP00106 196 1301
P250_ST00119 220 8965, 00066
P250_SP00107 328 1309
P250_ST00120 351 1274 110 ayant 67770
P250_SP00108 461
P250_ST00121 484 1277 93 pour 0024
P250_SP00109 1312
P250_ST00122 600 128 avocat 600600
P250_SP00110 728
P250_ST00123 68 Me
P250_SP00111 820
P250_ST00124 845 1260 152 Colbert 0.79 0026040
P250_SP00112
P250_ST00125 1020 Bonhomme, 005800006
P250_SP00113
P250_ST00126 1287 156 dment 830060
P250_SP00114 1443 1300
P250_ST00127 1466 163 identifi 570602666
P250_SP00115 1629
P250_ST00128 0.83 03
P250_SP00116 1690
P250_ST00129 1714 1272 111 paten 00030 patent,
P250_TL00014 1503
P250_ST00130 1333 t,
P250_SP00117 165 1379
P250_ST00131 187 1347 86 avec 0.86 0005
P250_SP00118 273 1371
P250_ST00132 296 1330 lection 70041824
P250_SP00119
P250_ST00133 473
P250_SP00120 518
P250_ST00134 540 domicile 80575520
P250_SP00121
P250_ST00135 732 1332 0.27
P250_SP00122 1370
P250_ST00136 295 Port-au-Prince 0.74 30000640412550
P250_SP00123 1072
P250_ST00137 1096
P250_SP00124
P250_ST00138 1167 cabinet 5677400
P250_SP00125 1310
P250_ST00139
P250_SP00126 1377
P250_ST00140 1401 1343 cet 400
P250_SP00127
P250_ST00141 1479 avocat; 6015505
P250_TL00015 166 1399 1673
P250_ST00142 139 Contre 015040
P250_SP00128 1441
P250_ST00143 329 1417 un
P250_SP00129
P250_ST00144 404 1404 192 jugement 54004060
P250_SP00130 596 1452
P250_ST00145 620 du
P250_SP00131 670 1440
P250_ST00146 695 1400 44880550
P250_SP00132 877
P250_ST00147 903 Civil 05010
P250_SP00133
P250_ST00148 1024
P250_SP00134 1069
P250_ST00149 1094 St-Marc 0005022
P250_SP00135
P250_ST00150 1290 05
P250_SP00136
P250_ST00151 1359 date 8600
P250_SP00137 1444
P250_ST00152 1469
P250_SP00138 1520
P250_ST00153 1550 1403 11 0.89
P250_SP00139 1589 1439
P250_ST00154 1618 Mai 516
P250_SP00140 1704
P250_ST00155 1732 1944, 10117
P250_TL00016 1468
P250_ST00156 1470 207 admettant 283007380
P250_SP00141 325 1511
P250_ST00157 1487 003
P250_SP00142 417 1523
P250_ST00158 442 132 dfaut 778740
P250_SP00143 574
P250_ST00159 601 1484 507051
P250_SP00144
P250_ST00160 elle 0310
P250_SP00145 821
P250_ST00161
P250_SP00146 880
P250_ST00162 907 8101560
P250_SP00147 1052
P250_ST00163 183 demand 8020587
P250_SP00148 1261
P250_ST00164 1289 1486 65 066
P250_SP00149 1354 1522
P250_ST00165 1381 1485 son 0.92 002
P250_SP00150
P250_ST00166 1475 1472 mari 0.67 6060
P250_SP00151 1569
P250_ST00167 1596
P250_SP00152 1628
P250_ST00168 1655 1471 sieur 05006
P250_SP00153 1750 1509
P250_ST00169 1777 S 0.40
P250_TL00017 1540
P250_ST00170 bastiani 77002661
P250_SP00154 274
P250_ST00171 136 08005
P250_SP00155 435 1588
P250_ST00172 dfendeur 866067034
P250_SP00156 667
P250_ST00173 692 1556 non 700
P250_SP00157 768
P250_ST00174 794 231 produisant; 04075107704
P250_TL00018 1609
P250_ST00175 1610 Ou, 0505
P250_SP00158
P250_ST00176 288 1612 5
P250_SP00159 308 1649
P250_ST00177 335 l'audience 1660760550
P250_SP00160 535 1650
P250_ST00178 563 175 publique 03735724
P250_SP00161 738 1662
P250_ST00179 763
P250_SP00162 814
P250_ST00180 1613 10
P250_SP00163
P250_ST00181 90 avril 60625
P250_SP00164 1003
P250_ST00182 1035 1614 103 1945, 62166
P250_SP00165 1138 1658
P250_ST00183 1166 16
P250_SP00166 1200
P250_ST00184 1226 278 demanderesse 803778060000
P250_SP00167 1504 1651
P250_ST00185 1529 n'tant 8560030
P250_SP00168
P250_ST00186 1697 000
P250_SP00169 1761 1664
P250_ST00187 1789 re reprsente
P250_TL00019 1678 1706
P250_ST00188 1682 prsente 026008070
P250_SP00170
P250_ST00189 327 1681
P250_SP00171 1719
P250_ST00190 371 1679
P250_SP00172 1720
P250_ST00191 barre. 804200
P250_SP00173 542
P250_ST00192 Monsieur 40575003
P250_SP00174 762
P250_ST00193 786
P250_SP00175
P250_ST00194 Substitut 018005000
P250_SP00176
P250_ST00195 Numa 7007
P250_SP00177 1180
P250_ST00196 1203 158 Rigaud, 3507086
P250_SP00178 1361
P250_ST00197 1385 1696
P250_SP00179 1431
P250_ST00198 1455
P250_SP00180 1489
P250_ST00199 1512 lecture 4020320
P250_SP00181 1647
P250_ST00200 1670 1680 63 800
P250_SP00182 1733
P250_ST00201 1756 1698 con 211 conclusions
P250_TL00020 1749 1043
P250_ST00202 clusions 50002050
P250_SP00183 275 1790
P250_ST00203 297
P250_SP00184 342
P250_ST00204 365 1766 616
P250_SP00185 431 1791
P250_ST00205 455 177 collgue. 602050106
P250_SP00186 632 1801
P250_ST00206 656 1752 51302003
P250_SP00187 852
P250_ST00207 875 Flix 06010
P250_SP00188 974
P250_ST00208 1751 Massac; 4000625
P250_TL00021 1824 1644
P250_ST00209 1826 Et
P250_SP00189 1865
P250_ST00210 236 1827 104 aprs 00040
P250_SP00190 340 1877
P250_ST00211 1841
P250_SP00191 407
P250_ST00212 430 1829 avoir 00075
P250_SP00192 530
P250_ST00213 551 dlibr 86277617
P250_SP00193
P250_ST00214 733
P250_SP00194 1866
P250_ST00215 802
P250_SP00195 835
P250_ST00216 Chambre 0800720
P250_SP00196 1044
P250_ST00217 1067 1825
P250_SP00197 1118
P250_ST00218 160 Conseil, 30500155
P250_SP00198 1302 1873
P250_ST00219 1326 conformment 205804365035
P250_SP00199 1622 1867
P250_ST00220 1828 6
P250_SP00200 1665
P250_ST00221 1691
P250_SP00201
P250_ST00222 loi; 0062
P250_TL00022 164 1900
P250_ST00223 1903 Vu: 0.93
P250_SP00202 244 1940
P250_ST00224 1905 lo
P250_SP00203 314
P250_ST00225 l'acte 066550
P250_SP00204 438 19
P250_ST00226 457 195 dclaratif 0.37 8666526768
P250_SP00205 652
P250_ST00227 671
P250_SP00206 716 1941
P250_ST00228 736 1904 pourvoi, 00020020
P250_SP00207 1953
P250_ST00229 924 2o
P250_SP00208 972
P250_ST00230 993 1901
P250_SP00209
P250_ST00231 1045 04002060
P250_SP00210 1237
P250_ST00232 1257 attaqu, 01200176
P250_SP00211 1418
P250_ST00233 1442 3o
P250_SP00212 1942
P250_ST00234 0.32
P250_SP00213 1543
P250_ST00235 1565 requte 7001300
P250_SP00214 1711 1954
P250_ST00236
P250_SP00215 1778 1943
P250_ST00237 1802
P250_TL00023 1969 1723
P250_ST00238 1970 277 800438021000
P250_SP00216 2011
P250_ST00239 420 155 860054
P250_SP00217 575 2010
P250_ST00240 signifie 070376660
P250_SP00218 765 2022
P250_ST00241 1987
P250_SP00219
P250_ST00242 866 368057022
P250_SP00220
P250_ST00243 1099
P250_SP00221 1165 2023
P250_ST00244 1192 exploit 0.88 0002050
P250_SP00222
P250_ST00245
P250_SP00223 1405 2012
P250_ST00246 1433 1975
P250_SP00224 1478
P250_ST00247 1506 1971 juillet 1077200
P250_SP00225 1626
P250_ST00248 1976 72006
P250_SP00226 2020
P250_ST00249 4o
P250_TL00024 2040 753
P250_ST00250 les
P250_SP00227 2081
P250_ST00251 193 2043 pices 062500
P250_SP00228 309 2093
P250_ST00252 172 dposes 86010700
P250_SP00229 506 2092
P250_ST00253 2057
P250_SP00230 597
P250_ST00254 622 2053 92 cette 40000
P250_SP00231 714
P250_ST00255 741 2044 131 partie; 0660444
P250_TL00025 2115
P250_ST00256 2118 Vu 14
P250_SP00232 232 2156
P250_ST00257 255 2116 galement 600600061
P250_SP00233 2168
P250_ST00258 485
P250_SP00234 534
P250_ST00259 557 233 dispositions 770000627020
P250_SP00235
P250_ST00260 812
P250_SP00236 857
P250_ST00261 loi 315
P250_SP00237 930 2157 13
P250_ST00262 943 2119 218 -invoques. 57601336000
P250_TL00026 2204
P250_ST00263 2205 SUR 034
P250_SP00238 2244
P250_ST00264 61 LE 02
P250_SP00239 355 2243
P250_ST00265 378 TROISIEME 040103114
P250_SP00240
P250_ST00266 697 2206 209 MOYEN 10526
P250_SP00241
P250_ST00267 927 88
P250_SP00242 1015 2245
P250_ST00268 252 POURVOI 6053200
P250_SP00243
P250_ST00269 1314 2209 pris 3626
P250_SP00244 1387 2257
P250_ST00270 1410 82
P250_SP00245 2246
P250_ST00271 1477 violation 533170664
P250_SP00246 1652
P250_ST00272 1675
P250_SP00247
P250_ST00273 047777
P250_TL00027 2273 1717
P250_ST00274 2277
P250_SP00248 2313
P250_ST00275 212 2275
P250_SP00249 257 2314
P250_ST00276 280 P.
P250_SP00250
P250_ST00277 343 57 C,
P250_SP00251 2322
P250_ST00278 d'excs 8400540
P250_SP00252 562
P250_ST00279 585
P250_SP00253 630
P250_ST00280 653 2278 pouvoir, 00400526
P250_SP00254 818 2326
P250_ST00281 842 2274 d'absence 710800620
P250_SP00255 1032 2315
P250_ST00282 1057
P250_SP00256 1102
P250_ST00283 1125 129 motifs 600180
P250_SP00257 1254
P250_ST00284 1278 2287
P250_SP00258
P250_ST00285 1337
P250_SP00259 1382 2316
P250_ST00286 215480
P250_SP00260 1534
P250_ST00287 1557 errons 0540340
P250_SP00261 1703
P250_ST00288 1726 2288 07044
P250_TL00028 2343
P250_ST00289 2346 exerc 030226
P250_SP00262 239 2383
P250_ST00290 2359 72 une 170
P250_SP00263 333
P250_ST00291 356 influence 734440460
P250_SP00264
P250_ST00292 559 dcisive 76620700
P250_SP00265 711 2384
P250_ST00293 2361 sur 012
P250_SP00266 795
P250_ST00294 819 2344
P250_SP00267 2385
P250_ST00295 872 197 dispositif, 81000057685
P250_SP00268 2397
P250_ST00296 1093
P250_SP00269
P250_ST00297 2360 ce
P250_SP00270
P250_ST00298 1225
P250_SP00271 1295 2396
P250_ST00299 1318
P250_SP00272 1349
P250_ST00300 Juge, 17005
P250_SP00273
P250_ST00301 2358 statuant 00630740
P250_SP00274 1667
P250_ST00302 065
P250_SP00275 1755
P250_ST00303 d 0.18 dfaut,
P250_TL00029 2412
P250_ST00304 faut, 0.33 87466
P250_SP00276 2461
P250_ST00305 2429 0.94 0002
P250_SP00277 2465
P250_ST00306 364 2413 admettre 08305760
P250_SP00278 2453
P250_ST00307
P250_SP00279
P250_ST00308 8100450
P250_SP00280 2454
P250_ST00309 805 181 8020657
P250_SP00281 986 2455
P250_ST00310 2430 064
P250_SP00282 1080 2467
P250_ST00311 1111
P250_SP00283
P250_ST00312 1170 2418 mari, 20277
P250_SP00284 2462
P250_ST00313 1303 2416 84 s'est 06003
P250_SP00285
P250_ST00314 1414 2414 simplement 0430700050
P250_SP00286 1646 2466
P250_ST00315 1674 born 70276
P250_SP00287 1786
P250_ST00316 1816 0.30
P250_TL00030 2481
P250_ST00317 2485 rpter 7606006
P250_SP00288 258 2535
P250_ST00318 284
P250_SP00289 2523
P250_ST00319 359 2482 114 griefs 040070
P250_SP00290 2534
P250_ST00320 noncs 6506450
P250_SP00291
P250_ST00321 682 2497 605050
P250_SP00292 2524
P250_ST00322 833 2483 0030
P250_SP00293 900
P250_ST00323
P250_SP00294
P250_ST00324 2484
P250_SP00295
P250_ST00325 2486 1011700
P250_SP00296 1209 2536
P250_ST00326 1236
P250_SP00297 1281
P250_ST00327 151 celui-ci, 503460446
P250_SP00298 1461 2532
P250_ST00328 0.96
P250_SP00299 1524 2525
P250_ST00329 1552 0.95
P250_SP00300 1601
P250_ST00330
P250_SP00301
P250_ST00331 162 dclars 0.36 87660777
P250_TL00031 2551 1716
P250_ST00332 fonds 804880
P250_SP00302 2592
P250_ST00333 276 2569 0013
P250_SP00303 370 2604
P250_ST00334 398 2552
P250_SP00304
P250_ST00335 plupart, 05000676
P250_SP00305 2605
P250_ST00336 sans
P250_SP00306 729 2593
P250_ST00337 755 2566 pourtant 00465030
P250_SP00307 932
P250_ST00338 960 2570 appuyer 0000702
P250_SP00308 2606
P250_ST00339 1150 20050
P250_SP00309 2594
P250_ST00340 2553 affirmation 48664677607
P250_SP00310
P250_ST00341 1531
P250_SP00311 1576
P250_ST00342 1607
P250_SP00312 1640
P250_ST00343 moindre 5063720
P250_TL00032 2621
P250_ST00344 2624 98 pice 07420
P250_SP00313 215 2674
P250_ST00345 probante; 020705507
P250_SP00314
P250_ST00346 466 2638
P250_SP00315 2662
P250_ST00347 2639
P250_SP00316 578 2663
P250_ST00348 que,
P250_SP00317 689
P250_ST00349 719 2622
P250_SP00318 764
P250_ST00350 2623 plus, 06006
P250_SP00319 2675
P250_ST00351 917 2640
P250_SP00320 983
P250_ST00352 1012
P250_SP00321 1084 2664
P250_ST00353 1113 dduction 878150707
P250_SP00322
P250_ST00354 1344 350 incomprhensible 4550405681005710
P250_SP00323 1694
P250_ST00355 d'une 71030
P250_TL00033 2690
P250_ST00356 2696 partie 002070
P250_SP00324 2744
P250_ST00357 2691
P250_SP00325 319 2732
P250_ST00358 344 2709 propres 0200200
P250_SP00326 493
P250_ST00359 517 228 60063405070
P250_SP00327 2733
P250_ST00360 770 2692
P250_SP00328
P250_ST00361
P250_SP00329
P250_ST00362 256 dfenderesse 878057050030
P250_SP00330 1157
P250_ST00363 1182 originaire, 20507432405
P250_SP00331 1388
P250_ST00364 1415
P250_SP00332 1438
P250_ST00365 1464 06
P250_SP00333
P250_ST00366 1536
P250_SP00334
P250_ST00367 1583 2694 tir 0.42 6528
P250_SP00335 1648
P250_ST00368 abusive 6700700 abusivement
P250_TL00034 2759 1718
P250_ST00369 2774 5000
P250_SP00336 219 2801
P250_ST00370 2778 15
P250_SP00337
P250_ST00371 91 aveu 6005
P250_SP00338 399 2802
P250_ST00372 422 2775 604010
P250_SP00339
P250_ST00373 2761 elle, 01106
P250_SP00340 2810
P250_ST00374 668 2779
P250_SP00341
P250_ST00375 2766 97 sujet 00807
P250_SP00342 2813
P250_ST00376 854 2762 82050
P250_SP00343
P250_ST00377 985 2764 scne 06500
P250_SP00344 1089 2803
P250_ST00378 dqnt 8840
P250_SP00345 1204
P250_ST00379 0450
P250_SP00346 1291
P250_ST00380 se
P250_SP00347 1348
P250_ST00381 1369 2765 serait 002047
P250_SP00348 1476
P250_ST00382 1499 2760 rendue 405840
P250_SP00349 1636
P250_ST00383 coupable 21306800
P250_TL00035 2829
P250_ST00384 2844
P250_SP00350 2871
P250_ST00385 2831 pendant 0048650
P250_SP00351 345 2883
P250_ST00386 372 laquelle 55200500
P250_SP00352 526
P250_ST00387 555 50000
P250_SP00353 647 2872
P250_ST00388 673 2834 pouse 700000
P250_SP00354 808 2884
P250_ST00389 838 2836 aurait 502040
P250_SP00355
P250_ST00390 984 2848
P250_SP00356 1029 2873
P250_ST00391 2835 prsence 07700440
P250_SP00357 1228
P250_ST00392 1255 226 d'trangers 82756130060
P250_SP00358 1481
P250_ST00393 142 accabl 0640706
P250_SP00359
P250_ST00394 1683
P250_SP00360 2870
P250_ST00395 1742 2832 0886
P250_TL00036 2900 798
P250_ST00396 d'injures 817660000
P250_SP00361 293 2952
P250_ST00397 2914 portant 0020050
P250_SP00362 465 2953
P250_ST00398 487 2905 atteinte 00006500
P250_SP00363 2942
P250_ST00399 661 2904
P250_SP00364 2941
P250_ST00400 706 2901 l'honneur; 5180650065
P250_TL00037 2976 1666
P250_ST00401 Attendu 1160083
P250_SP00365 3016
P250_ST00402 357 2994
P250_SP00366 3028
P250_ST00403 449
P250_SP00367 480 3017
P250_ST00404 22773051
P250_SP00368
P250_ST00405 2977 07002
P250_SP00369 799
P250_ST00406
P250_SP00370 865 3018
P250_ST00407 2978 St-Marc, 06066450
P250_SP00371 1068 3025
P250_ST00408 1091 2992 66056
P250_SP00372 3029
P250_ST00409 fix 7727
P250_SP00373 1293
P250_ST00410 1316 2979
P250_SP00374 1336
P250_ST00411 1358 huitaine 80780630
P250_SP00375 3019
P250_ST00412 1544 2995
P250_SP00376 1616 3020
P250_ST00413 1639 2984 remise 001500
P250_SP00377
P250_ST00414 1787
P250_TL00038 3045
P250_ST00415
P250_SP00378 3085
P250_ST00416 3061 106 cause 25300
P250_SP00379 287 3086
P250_ST00417 sollicite 0004757070
P250_SP00380 486
P250_ST00418 515 3063 0041
P250_SP00381 609 3099
P250_ST00419 3046
P250_SP00382 3087
P250_ST00420 701 3050 205 quinzaine, 1375566505
P250_SP00383 3098
P250_ST00421 936 rejeta 601060
P250_SP00384 1050
P250_ST00422 1081
P250_SP00385 1115
P250_ST00423 1145 3049 rserve 6800200
P250_SP00386 1282 3088
P250_ST00424 1311 3064
P250_SP00387 1380
P250_ST00425 1411 3048
P250_SP00388
P250_ST00426 134 conseil 5030066
P250_SP00389 1606
P250_ST00427 1634
P250_SP00390 3089
P250_ST00428 1710
P250_SP00391 1743
P250_ST00429 1773 d- 874


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00053.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P53 PHYSICAL_IMG_NR 53 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P53_TM00001 HPOS 0 VPOS 40
LeftMargin P53_LM00001 62 2984
RightMargin P53_RM00001 1808 176
BottomMargin P53_BM00001 3024 160
PrintSpace P53_PS00001 1746
TextBlock P53_TB00001 359 1130 43
TextLine P53_TL00001 367 48 1114 27
String P53_ST00001 189 25 CONTENT BULLETIN WC 0.28 CC 87667578
SP P53_SP00001 556 73 36
P53_ST00002 592 65 24 DES 0.31 785
P53_SP00002 657 72 33
P53_ST00003 690 49 145 ARRETS 0.36 557657
P53_SP00003 835 74
P53_ST00004 871 51 DU 77
P53_SP00004 922
P53_ST00005 958 50 195 TRIBUNAL 0.33 47577884
P53_SP00005 1153 75
P53_ST00006 1189 46 DE 0.52 45
P53_SP00006 1235
P53_ST00007 1268 213 CASSATION 0.46 044577747
P53_TB00002 1725 66 54
P53_TL00002 1733 38
P53_ST00008 1.00 00
P53_TB00003 155 2869
P53_TL00003 83 163 1702
P53_ST00009 108 faits 0.48 387560
P53_SP00007 191 203 20
P53_ST00010 211 90 dans 0.63 5810
P53_SP00008 301
P53_ST00011 325 29 le
P53_SP00009 354 21
P53_ST00012 375 166 113 pass, 0.58 061682
P53_SP00010 488 214 22
P53_ST00013 510 180 139 comme 0.93 30000
P53_SP00011 649 202
P53_ST00014 671 0.51 4
P53_SP00012 691
P53_ST00015 713 164 158 l'avenir, 0.69 208203721
P53_SP00013 210
P53_ST00016 893 19 37 6
P53_SP00014 912 23
P53_ST00017 935 l'encontre 0.82 1000404070
P53_SP00015 204
P53_ST00018 1151 44 de 80
P53_SP00016 1195
P53_ST00019 1220 165 98 39 telles 703707
P53_SP00017 1318
P53_ST00020 1341 169 131 saisies, 0.73 07506002
P53_SP00018 1472
P53_ST00021 1495 186 lesquelles 0.86 7002400000
P53_SP00019 1681 216
P53_ST00022 1704 81 sont 0.99 0000
P53_TL00004 84 232 917 52
P53_ST00023 247 56 26 et 0.61 407
P53_SP00020 140 273
P53_ST00024 246 ont 0.77 024
P53_SP00021 228 272
P53_ST00025 254 237 toujours 0.80 60050210
P53_SP00022 420 283
P53_ST00026 446 235 55 t 0.29 758
P53_SP00023 501
P53_ST00027 530 233 115 nulles 620000
P53_SP00024 645
P53_ST00028 672 0.75
P53_SP00025 716
P53_ST00029 743 96 plein 0.79 21060
P53_SP00026 839 284
P53_ST00030 866 135 47 droit; 0.60 5307505
P53_TL00005 120 307 1664
P53_ST00031 Attendu 0670363
P53_SP00027 286 346
P53_ST00032 313 309 167 qu'aprs 0.64 30453660
P53_SP00028 480
P53_ST00033 505 310 103 s'tre 036760
P53_SP00029 608
P53_ST00034 634 324 162 34 pourvue 0.92 1040000
P53_SP00030 796 358
P53_ST00035 821 en
P53_SP00031 865 347
P53_ST00036 890 192 Cassation 0.66 680054302
P53_SP00032 1082
P53_ST00037 1107 322 123 contre 0.70 302560
P53_SP00033 1230 348 28
P53_ST00038 1258
P53_SP00034 1287
P53_ST00039 1313 jugement 0.83 20000046
P53_SP00035 1504 360
P53_ST00040 1528 du
P53_SP00036 1578 349
P53_ST00041 1604 Tribunal 37365480
P53_TL00006 376 1701
P53_ST00042 377 94 Civil 80045
P53_SP00037 417
P53_ST00043 0.76
P53_SP00038 236 416
P53_ST00044 264 379 250 Petit-Gove, 0.68 306640045007
P53_SP00039 514 423
P53_ST00045 542 150 Pauline 6700520
P53_SP00040 692
P53_ST00046 719 206 Labossire 0.71 0760006610
P53_SP00041 925
P53_ST00047 952 181 demande 0.59 6508150
P53_SP00042 1133
P53_ST00048 1160 395 69 aux 604
P53_SP00043 1229
P53_ST00049 1255 380 Sections 00434070
P53_SP00044 1420 418
P53_ST00050 1448 381 154 Runies 0.67 3603504
P53_SP00045 1602
P53_ST00051 1629 60
P53_SP00046 1678
P53_ST00052 1706 67 Tri 0.43 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT
P53_TL00007 70 1717
P53_ST00053 447 112 bunal 0.41 81685 HypPart2
P53_SP00047 182 486
P53_ST00054 207 rgulateur 6700087035
P53_SP00048 497
P53_ST00055 441
P53_SP00049 485
P53_ST00056 511 88 dire, 51407
P53_SP00050 599 493
P53_ST00057 624 460 avant 0.55 70725
P53_SP00051 732
P53_ST00058
P53_SP00052 801
P53_ST00059 827 138 statuer 0.84 0064000
P53_SP00053 965
P53_ST00060 990 464 59 sur 0.74 034
P53_SP00054 1049
P53_ST00061 1076 0.81 30
P53_SP00055 1105
P53_ST00062 1132 451 pourvoi, 00440063
P53_SP00056 1296 499
P53_ST00063 1322 465 que 450
P53_SP00057 1391
P53_ST00064 1419 448
P53_SP00058 1449
P53_ST00065 1476 185 dcret-loi 6652040005
P53_SP00059 1661
P53_ST00066 1687 449
P53_SP00060 1736
P53_ST00067 1765 452 35
P53_TL00008 515 1715
P53_ST00068 520 janvier 6660601
P53_SP00061 566 31
P53_ST00069 242 89 1944 0.88 1030
P53_SP00062 331 554
P53_ST00070 356 est 066
P53_SP00063 409 555
P53_ST00071 434 516 151 entach 0.53 0076377
P53_SP00064 585
P53_ST00072 611 430 41 d'inconstitutionnalit 7042306043305407080658
P53_SP00065 1041
P53_ST00073 1069 534 104 parce 06620
P53_SP00066 1173 568
P53_ST00074 1201 517 87 qu'il 0.47 75346
P53_SP00067 1288
P53_ST00075 1316 91 viole 06000
P53_SP00068 1407 557
P53_ST00076 1436 0.78
P53_SP00069 1466
P53_ST00077 1493 522 principe 07574610
P53_SP00070 1653 569
P53_ST00078 518
P53_SP00071
P53_ST00079 1755 32 la 0.38
P53_TL00009
P53_ST00080 594 rioin- 0.39 445777
P53_SP00072 147 625
P53_ST00081 174 589 239 rtroactivit 6706352610137
P53_SP00073 413
P53_ST00082 des 700
P53_SP00074 503
P53_ST00083 531 63 lois 5040
P53_SP00075
P53_ST00084 620 598 et 03
P53_SP00076 656
P53_ST00085 682 586 l'article 147074030
P53_SP00077 829
P53_ST00086 858 7
P53_SP00078 879
P53_ST00087 905
P53_SP00079 948
P53_ST00088 978 06
P53_SP00080 1010
P53_ST00089 1038 588 Constitution, 0.72 6020365032060
P53_SP00081 1302 633
P53_ST00090 1330 591 qui 0.87 201
P53_SP00082 1390 637
P53_ST00091 1417 590 161 garantit 08466554
P53_SP00083 638
P53_ST00092 1606
P53_SP00084 1675 626
P53_ST00093 cito 0360 citoyens
P53_TL00010 655 540
P53_ST00094 665 86 yens 7785
P53_SP00085 706
P53_ST00095 0.44
P53_SP00086 695
P53_ST00096 95 droit 56044
P53_SP00087 328 694
P53_ST00097
P53_SP00088 394
P53_ST00098 658 196 proprit; 0600567580
P53_TL00011 122 725 1666
P53_ST00099 728 100 Mais 4670
P53_SP00089 222 765
P53_ST00100 attendu, 77003706
P53_SP00090 772
P53_ST00101 438 110 d'une 72000
P53_SP00091 548 764
P53_ST00102 573 739 93 part, 06475
P53_SP00092 666 776
P53_ST00103 742
P53_SP00093 761 777
P53_ST00104 788 07
P53_SP00094 820
P53_ST00105 846 727 252 Constitution 502266805406
P53_SP00095 1098
P53_ST00106 1125 726
P53_SP00096 1169 767
P53_ST00107 1202 102 1935, 0.65 50470
P53_SP00097 1304 775
P53_ST00108 1333 130 revise 7024083
P53_SP00098 1463 769
P53_ST00109 1489 746
P53_SP00099 1533
P53_ST00110 1565 735 1939 0.89 0310
P53_SP00100 1656
P53_ST00111 1682 745
P53_SP00101 1718 771
P53_ST00112 1744 749
P53_TL00012 78 795 1697 57
P53_ST00113 799 7222
P53_SP00102 833
P53_ST00114 61 405
P53_SP00103
P53_ST00115 275 811 nous 3030
P53_SP00104 366 834
P53_ST00116 391 798 rgit 78075
P53_SP00105 481
P53_ST00117 267 actuellement, 6435000000251
P53_SP00106 842
P53_ST00118 797 n'a 047
P53_SP00107 854
P53_ST00119 878 consacr 10007107
P53_SP00108 1044
P53_ST00120 1070 6620
P53_SP00109 836
P53_ST00121 1184 813 aucun 63446
P53_SP00110 837
P53_ST00122 1327
P53_SP00111 1371 838
P53_ST00123 1395 816 ses 000
P53_SP00112
P53_ST00124 1474 articles 77564000
P53_SP00113 1613
P53_ST00125 1641 800
P53_SP00114 1670 840
P53_ST00126 1695 805 prin 0.54 0755
P53_TL00013 864
P53_ST00127 869 76 cipe 4715
P53_SP00115 149 916
P53_ST00128 175
P53_SP00116 219
P53_ST00129 248
P53_SP00117 279 904
P53_ST00130 306 881 non 002
P53_SP00118
P53_ST00131 867 6867464422667
P53_SP00119 648
P53_ST00132 677 0.57 660
P53_SP00120
P53_ST00133 lois; 50701
P53_SP00121 845
P53_ST00134 873 Que 300
P53_SP00122 959
P53_ST00135 986 883 82 sous 0.97 0010
P53_SP00123 1068 906
P53_ST00136 1097 l'empire 52015340
P53_SP00124 1257 918
P53_ST00137 1285
P53_SP00125 1329 907
P53_ST00138 1357 882 cette 50550
P53_SP00126 908
P53_ST00139 1477 249 constitution, 1000045267052
P53_SP00127 1726
P53_ST00140 1758 870
P53_TL00014 934 1716
P53_ST00141 rgle 75010
P53_SP00128 168 985
P53_ST00142 42
P53_SP00129 974
P53_ST00143 256 0.40
P53_SP00130 288
P53_ST00144 308 951 0.91 200
P53_SP00131 382
P53_ST00145 937 6867461650667
P53_SP00132 644
P53_ST00146 667
P53_SP00133 975
P53_ST00147 751 64 5050
P53_SP00134 815
P53_ST00148 953 a 5
P53_SP00135 856
P53_ST00149 877 939 cess 40008
P53_SP00136 970
P53_ST00150 992 936 d'tre 606660
P53_SP00137 1104
P53_ST00151 1128 une 060
P53_SP00138 1198 976
P53_ST00152 1222 17060
P53_SP00139 1317 988
P53_ST00153 1342 333 constitutionnelle 20206670624260100
P53_SP00140 979
P53_ST00154 1698 956 92 pour 0004
P53_TL00015 1004
P53_ST00155 1021 ne 10
P53_SP00141 117
P53_ST00156 144 190 demeurer 60005606
P53_SP00142 334
P53_ST00157 362 1007 114 qu'un 31005
P53_SP00143 476 1056
P53_ST00158 504 1009 11174614
P53_SP00144 664
P53_ST00159 1005
P53_SP00145 736
P53_ST00160 97 0.50 76064
P53_SP00146 861
P53_ST00161 888 1006 civil 22220
P53_SP00147 968
P53_ST00162 996 crit 0.45 71665
P53_SP00148 1083 1045
P53_ST00163 1113 6720
P53_SP00149 1203 1046
P53_ST00164 1234 148 218752400
P53_SP00150 1382 1047
P53_ST00165 1411 1012 2
P53_SP00151 1431
P53_ST00166 1461 1008
P53_SP00152 1509
P53_ST00167 1540 C.
P53_SP00153 1584 1048
P53_ST00168 1615 58 C;
P53_SP00154 1673
P53_ST00169 1705 1011 85
P53_TL00016 1074
P53_ST00170 1091 ce
P53_SP00155
P53_ST00171 1078 172 principe, 178515005
P53_SP00156 1126
P53_ST00172 337 s'il 0406
P53_SP00157 390
P53_ST00173 1077 s'impose 00600000
P53_SP00158 584
P53_ST00174 1092 au
P53_SP00159
P53_ST00175 Juge, 0.90 13000
P53_SP00160 790
P53_ST00176
P53_SP00161 860 1115
P53_ST00177 marque 086400
P53_SP00162 1037
P53_ST00178 1065 1093 pas
P53_SP00163 1129
P53_ST00179 1156 0.85 040
P53_SP00164 1226 1116
P53_ST00180 1256 111 limite 020570
P53_SP00165 1367
P53_ST00181 1094
P53_SP00166 1440
P53_ST00182 1470 153 pouvoir 0002058
P53_SP00167 1623
P53_ST00183 1650
P53_SP00168 1699 1118
P53_ST00184 1729 1081 L Lgislateur
P53_TL00017 1144 1720
P53_ST00185 gislateur 060080032
P53_SP00169
P53_ST00186 269 1148
P53_SP00170
P53_ST00187 1159 reste 60000
P53_SP00171 445
P53_ST00188 473 libre, 347603
P53_SP00172 570 1191
P53_ST00189 1145 lorsqu'il 006045200
P53_SP00173 1196
P53_ST00190 784
P53_SP00174 812
P53_ST00191 1149 croit 46173
P53_SP00175 927 1185
P53_ST00192 209 ncessaire, 57400074605
P53_SP00176 1193
P53_ST00193 1146 d'attacher 6065761804
P53_SP00177 1387 1186
P53_ST00194 1412 1164 un
P53_SP00178 1462
P53_ST00195 1487 1147 effet 06602
P53_SP00179 1187
P53_ST00196 188 rtroactif 3730075768
P53_TL00018 1214
P53_ST00197 1217
P53_SP00180 1253
P53_ST00198 118 1215
P53_SP00181
P53_ST00199 loi, 4056
P53_SP00182 234 1261
P53_ST00200 258 1218 soit 0040
P53_SP00183 327 1254
P53_ST00201 350 1231 02
P53_SP00184
P53_ST00202
P53_SP00185
P53_ST00203 474 187 dclarant 0.42 571077768
P53_SP00186 661
P53_ST00204 684 0.26
P53_SP00187
P53_ST00205 754 manire 0.49 5656670
P53_SP00188
P53_ST00206 1232 expresse, 020600000
P53_SP00189 1112 1267
P53_ST00207 1137 68 0057
P53_SP00190 1205
P53_ST00208 1219 mme 0600
P53_SP00191 1346
P53_ST00209 1372 1233
P53_SP00192
P53_ST00210 1443 1216 240 manifestant 06068005704
P53_SP00193 1683
P53_ST00211 1710 1221 taci 6645 tacitement
P53_TL00019
P53_ST00212 1298 136 tement 722066
P53_SP00194 1324
P53_ST00213 sa
P53_SP00195 271
P53_ST00214 294 146 volont 0050068
P53_SP00196 440
P53_ST00215 463 3
P53_SP00197 483 1323
P53_ST00216 507 1299 cet 006
P53_SP00198 561
P53_ST00217 127 gard; 705173
P53_SP00199 711 1336
P53_ST00218 Que, 0.95 0001
P53_SP00200
P53_ST00219 859 142 d'autre 6481460
P53_SP00201 1001 1325
P53_ST00220 1026 1300 07163
P53_SP00202 1119 1337
P53_ST00221 1286
P53_SP00203 1175
P53_ST00222 1200 6718030001
P53_SP00204 1385 1326
P53_ST00223 1410
P53_SP00205 1459
P53_ST00224 1486 1291
P53_SP00206 1508
P53_ST00225 1532 2511504
P53_SP00207 1671 1338
P53_ST00226 4010
P53_TL00020 1354 1719
P53_ST00227 na 08
P53_SP00208 1393
P53_ST00228 1358 ravit 67145
P53_SP00209
P53_ST00229 point 00820
P53_SP00210 1405
P53_ST00230
P53_SP00211 399
P53_ST00231 425 1355 6610570
P53_SP00212 574 1394
P53_ST00232 0670072670
P53_SP00213 804
P53_ST00233
P53_SP00214
P53_ST00234 66066
P53_SP00215
P53_ST00235 1002
P53_SP00216
P53_ST00236 1072 1359 proprit 000014647
P53_SP00217
P53_ST00237 1277 1373 que, 7002
P53_SP00218 1408
P53_ST00238 1384 jusqu' 0303305
P53_SP00219
P53_ST00239 1553 concurrence 00230660342
P53_TL00021 1424
P53_ST00240
P53_SP00220
P53_ST00241 1441
P53_SP00221 183 1464
P53_ST00242 212 1428
P53_SP00222 1475
P53_ST00243 lui 005
P53_SP00223 351
P53_ST00244 378 1439 030
P53_SP00224
P53_ST00245 458 1425 d, 766
P53_SP00225 521 1471
P53_ST00246 549 elle 0630
P53_SP00226 615
P53_ST00247 1442
P53_SP00227
P53_ST00248 1429 134 acquis, 7110501
P53_SP00228 825
P53_ST00249 par 076
P53_SP00229
P53_ST00250 946 1430 suite 00270
P53_SP00230 1465
P53_ST00251 1066
P53_SP00231 1109
P53_ST00252 1140
P53_SP00232
P53_ST00253 validation 1604566707
P53_SP00233 1401
P53_ST00254 0.62
P53_SP00234
P53_ST00255 1505 1426
P53_SP00235 1537
P53_ST00256 1568 225 saisie-arrt, 0640100711772
P53_TL00022
P53_ST00257 1511 064
P53_SP00236 133 1534
P53_ST00258 toutes 603000
P53_SP00237 277
P53_ST00259 valeurs 1600040
P53_SP00238 442
P53_ST00260 466 pouvant 0033606
P53_SP00239 630 1546
P53_ST00261 652 1499 appartenir 7006664036
P53_SP00240 862 1547
P53_ST00262 887 1498
P53_SP00241
P53_ST00263 930 1512 son 004
P53_SP00242 995 1535
P53_ST00264 1020 dbiteur 67844006
P53_SP00243
P53_ST00265 1210 Antoine 0160600
P53_SP00244 1536
P53_ST00266 1400 1496 243 Pierre-Paul; 760240047605
P53_SP00245 1643 1543
P53_ST00267 1669 124 Qu'en 40000
P53_TL00023 1564
P53_ST00268 effet, 866507
P53_SP00246 1610
P53_ST00269 1581 aucune 725470
P53_SP00247 341 1603
P53_ST00270 159 dcision 78230300
P53_SP00248 526
P53_ST00271 551
P53_SP00249 595
P53_ST00272 621 1569 129 justice 7005240
P53_SP00250 750
P53_ST00273 1567 0.35 567
P53_SP00251
P53_ST00274 encore 065040
P53_SP00252 987 1605
P53_ST00275 1015 rsolu 283047
P53_SP00253
P53_ST00276
P53_SP00254 1192
P53_ST00277 1570 question 60006500
P53_SP00255 1386 1616
P53_ST00278 1414
P53_SP00256
P53_ST00279 1502 divise 840500
P53_SP00257
P53_ST00280 les 600
P53_SP00258 1689
P53_ST00281 1583 parties,
P53_TL00024 1633
P53_ST00282 1637 ties, 88007
P53_SP00259 152 1680
P53_ST00283 celle 50600
P53_SP00260 263 1674
P53_ST00284 0.18
P53_SP00261 330
P53_ST00285 355 1638 savoir 070023
P53_SP00262
P53_ST00286 496 si, 053
P53_SP00263 535
P53_ST00287 560 00000
P53_SP00264
P53_ST00288 1634
P53_SP00265 756
P53_ST00289 781 soutiennent 00357050054
P53_SP00266 1014
P53_ST00290 1040 l'Etat 665464
P53_SP00267
P53_ST00291 1177 173 Hatien, 06403027
P53_SP00268 1350
P53_ST00292 1376 0630740
P53_SP00269 1538
P53_ST00293 Pierre-Paul 63014004500
P53_TL00025
P53_ST00294 0.23
P53_SP00270 1743
P53_ST00295
P53_SP00271 171
P53_ST00296 198 Banque 075200
P53_SP00272
P53_ST00297 Nationale 367206700
P53_SP00273 581
P53_ST00298 609
P53_SP00274
P53_ST00299
P53_SP00275
P53_ST00300 744 226 Rpublique 4710703530
P53_SP00276 1756
P53_ST00301 999 d'Hati, 54160507
P53_SP00277 1165 1751
P53_ST00302 1194
P53_SP00278 1224
P53_ST00303 170 montant 0005735
P53_SP00279 1423
P53_ST00304 1451 500
P53_SP00280 1513
P53_ST00305 1542 chques 0853000
P53_SP00281
P53_ST00306 1722 702
P53_TL00026 1773
P53_ST00307 1776 Nos. 6000
P53_SP00282 1813
P53_ST00308 205 1777 130217 516030
P53_SP00283 344 1812
P53_ST00309 373 1788
P53_SP00284
P53_ST00310 1778 131.456, 35402654
P53_SP00285 605 1821
P53_ST00311 101 tant 76726
P53_SP00286
P53_ST00312 762 1774 132 affect 8550357
P53_SP00287 894 1814
P53_ST00313 923 1792
P53_SP00288
P53_ST00314 paiement 56510025
P53_SP00289 1182 1827
P53_ST00315 1211
P53_SP00290 1272
P53_ST00316 1303 frais 81540
P53_SP00291
P53_ST00317 1421
P53_SP00292
P53_ST00318 1494 1791 voyage, 0067002
P53_SP00293 1825
P53_ST00319
P53_SP00294
P53_ST00320 1747 s sjour
P53_TL00027 1843
P53_ST00321 1848 jour 3025
P53_SP00295 1894
P53_ST00322 1858
P53_SP00296 215 1883
P53_ST00323
P53_SP00297 280
P53_ST00324 303 1847 reprsentation 30037001666406
P53_SP00298 1895
P53_ST00325 1844 d'Antoine 540360660
P53_SP00299 1884
P53_ST00326 Pierre-Paul, 430720027307
P53_SP00300 1891
P53_ST00327 dlgu 8767057
P53_SP00301 1252 1896
P53_ST00328 1276 1846 0.32
P53_SP00302 1295
P53_ST00329 1321
P53_SP00303
P53_ST00330 1377 217 confrence 4058760610
P53_SP00304 1594
P53_ST00331 1617
P53_SP00305
P53_ST00332 1685 Mon 400 Montevideo,
P53_TL00028 1913
P53_ST00333 tevideo, 60227007
P53_SP00306 230 1960
P53_ST00334 251 1928
P53_SP00307 1953
P53_ST00335 1917 rest, 700777
P53_SP00308 427
P53_ST00336 1916 2004554
P53_SP00309 1965
P53_ST00337 616 1914 l'accomplissement 04624200070001003
P53_SP00310 1966
P53_ST00338 998
P53_SP00311 1954
P53_ST00339 1063 1932
P53_SP00312 1101
P53_ST00340 1122 1918 mission 0400306
P53_SP00313 1270
P53_ST00341 1292 1931 057
P53_SP00314 1356
P53_ST00342
P53_SP00315 1415
P53_ST00343 1437 citoyen, 46507001
P53_SP00316 1591
P53_ST00344 179 0.56 070405767
P53_TL00029
P53_ST00345
P53_SP00317 121 2023
P53_ST00346 109 304375
P53_SP00318 253
P53_ST00347 276 1986 Hatien 3706100
P53_SP00319 436
P53_ST00348 457 1988
P53_SP00320 2035
P53_ST00349 539 0.34
P53_SP00321 597
P53_ST00350 fait 6767
P53_SP00322 2024
P53_ST00351 712 1985 l'avance 04706657
P53_SP00323 2025
P53_ST00352 892 807
P53_SP00324 954
P53_ST00353 977 fonds 80070
P53_SP00325 1087
P53_ST00354 1108 53470174
P53_SP00326 2036
P53_ST00355 1297 2001
P53_SP00327
P53_ST00356 1364 avoir 80046
P53_SP00328
P53_ST00357 1485 311 rigoureusement 63000601000005
P53_TL00030 2053
P53_ST00358 199 dtermin 787010387
P53_SP00329 2094
P53_ST00359 l'emploi, 640003051
P53_SP00330 477 2105
P53_ST00360 506 2079 0.00
P53_SP00331 2084
P53_ST00361 2071 ou 0.94 01
P53_SP00332 628
P53_ST00362 bien 7505
P53_SP00333 2095
P53_ST00363 2059
P53_SP00334 806 2100
P53_ST00364 2055 selon 00006
P53_SP00335
P53_ST00365 2054
P53_SP00336
P53_ST00366 1027 thse 68630
P53_SP00337 2096
P53_ST00367
P53_SP00338
P53_ST00368 7505520
P53_SP00339 1381
P53_ST00369 Labossire, 06830875002
P53_SP00340 1631
P53_ST00370
P53_SP00341 2093
P53_ST00371 1740 2070 va
P53_TL00031 2122
P53_ST00372 2123 leurs 30470
P53_SP00342 2163
P53_ST00373 2124 dont 7056
P53_SP00343 290 2164
P53_ST00374 318 2126 s'agit, 0570666
P53_SP00344 435 2175
P53_ST00375 tombant 5608754
P53_SP00345 632
P53_ST00376 659 8320
P53_SP00346
P53_ST00377 780
P53_SP00347 809
P53_ST00378 2128 patrimoine 0567600850
P53_SP00348 1055 2176
P53_ST00379 1085 2125
P53_SP00349
P53_ST00380 32064006606
P53_SP00350 1388
P53_ST00381 1418 ds 770
P53_SP00351 1480
P53_ST00382 193 l'mission 0370200006
P53_SP00352
P53_ST00383 1735 de> 0.30
P53_TL00032 2193
P53_ST00384 1875001
P53_SP00353 2245
P53_ST00385 2210
P53_SP00354 298 2233
P53_ST00386 320 2211
P53_SP00355 357
P53_ST00387 2194 faveur, 8600163
P53_SP00356 2241
P53_ST00388 545 2212 se
P53_SP00357 580 2234
P53_ST00389 2199 trouvaient 4600072066
P53_SP00358
P53_ST00390 places 0354800
P53_SP00359 972 2246
P53_ST00391
P53_SP00360
P53_ST00392 1103 2195
P53_SP00361
P53_ST00393 coup 3012
P53_SP00362 1250
P53_ST00394 1273
P53_SP00363
P53_ST00395
P53_SP00364 1374
P53_ST00396 1398 2196 saisie-arrt 477050285066
P53_SP00365
P53_ST00397 1635 2207
P53_SP00366 2232
P53_ST00398 1694 n'ont 04016
P53_TL00033 2263
P53_ST00399 2266 0.22
P53_SP00367 2303
P53_ST00400 dlivres 572612700
P53_SP00368 2304
P53_ST00401 361 2281
P53_SP00369
P53_ST00402 2268 saisi 06603
P53_SP00370
P53_ST00403 261
P53_SP00371 2316
P53_ST00404 639 2265
P53_SP00372
P53_ST00405 701 2267 876341
P53_SP00373 852
P53_ST00406 880 476601870
P53_SP00374
P53_ST00407 2264
P53_SP00375
P53_ST00408
P53_SP00376
P53_ST00409 1248 227 1711704500
P53_SP00377
P53_ST00410 d'Hati 6036134
P53_SP00378 1658 2302
P53_ST00411 qu'au 24073
P53_TL00034 2334 1363
P53_ST00412 2336 mpris 470760
P53_SP00379 2386
P53_ST00413
P53_SP00380 2373
P53_ST00414 317 78745000
P53_SP00381 2374
P53_ST00415 2338 71 478
P53_SP00382
P53_ST00416 572 2347 04
P53_SP00383 607
P53_ST00417 2339 suivants 00507660
P53_SP00384 791
P53_ST00418 814 2335
P53_SP00385
P53_ST00419 Code 6061
P53_SP00386 2375
P53_ST00420 1013
P53_SP00387 1057
P53_ST00421 Procdure 250376040
P53_SP00388
P53_ST00422 1310 Civile; 5605004
P53_TL00035 2408
P53_ST00423 0660250
P53_SP00389 295 2448
P53_ST00424 326 2426 720
P53_SP00390 2461
P53_ST00425 426 2423 tout 5527
P53_SP00391 2449
P53_ST00426 2410
P53_SP00392
P53_ST00427 2424 temps 60100
P53_SP00393 2462
P53_ST00428 747 2427
P53_SP00394
P53_ST00429 850
P53_SP00395 2450
P53_ST00430 913 2414 128 3207340
P53_SP00396
P53_ST00431 n'aura 548536
P53_SP00397 2451
P53_ST00432 2429 080
P53_SP00398 1294 2464
P53_ST00433 2412 dfinitivement 87773546004063
P53_SP00399 2453
P53_ST00434 1649 2415 tranch 0482487
P53_TL00036 79 2479
P53_ST00435 2493 64700
P53_SP00400 2518
P53_ST00436 2483 20006474
P53_SP00401 2530
P53_ST00437 2496
P53_SP00402 439 2519
P53_ST00438 468 2497
P53_SP00403
P53_ST00439 536 141 6720061
P53_SP00404 2526
P53_ST00440 708 2480 2700850
P53_SP00405 2520
P53_ST00441 891 0700603720
P53_SP00406 2521
P53_ST00442 2498
P53_SP00407 1170
P53_ST00443 2499 pourra 000036
P53_SP00408 2533
P53_ST00444 2501
P53_SP00409 2522
P53_ST00445 1432 prvaloir 037076360
P53_SP00410 1611 2534
P53_ST00446 1640 2484 d'aucun 5060100
P53_TL00037 2548
P53_ST00447 88046
P53_SP00411 2588
P53_ST00448 2565 028
P53_SP00412 2589
P53_ST00449 2549
P53_SP00413
P53_ST00450 2563 2033736
P53_SP00414 525
P53_ST00451 707
P53_SP00415
P53_ST00452 646 2550
P53_SP00416 2601
P53_ST00453 2553 mis 7050
P53_SP00417 2590
P53_ST00454 2568 077
P53_SP00418 2602
P53_ST00455 2552 016046
P53_SP00419 2591
P53_ST00456 1188 2555 3815606
P53_SP00420 1349 2592
P53_ST00457 1380 2570
P53_SP00421
P53_ST00458 1456 profit 030775
P53_SP00422 1566 2604
P53_ST00459 1596 720030800
P53_TL00038 2619 1703
P53_ST00460 241 374770246120
P53_SP00423 321 2665
P53_ST00461 345 2621
P53_SP00424 2670
P53_ST00462 453 2622 c'est 22006
P53_SP00425 538 2659
P53_ST00463 2620 donc 6033
P53_SP00426 654
P53_ST00464 676 2623
P53_SP00427 696
P53_ST00465 2635 tort 5060
P53_SP00428 2660
P53_ST00466 qu'elle 5033000
P53_SP00429 944 2672
P53_ST00467 reproche 30150470
P53_SP00430 1141 2673
P53_ST00468 2639
P53_SP00431 2661
P53_ST00469 8730020005
P53_SP00432 2662
P53_ST00470 1444
P53_SP00433
P53_ST00471 1519 2627
P53_SP00434
P53_ST00472 1563 2626 4700600
P53_SP00435
P53_ST00473 1724 d'a d'avoir
P53_TL00039 2689
P53_ST00474 2693 voir 0857
P53_SP00436 2728
P53_ST00475 177 viol 11047
P53_SP00437 268
P53_ST00476 291 2692
P53_SP00438
P53_ST00477 335 2706
P53_SP00439 2729
P53_ST00478 2690 prjudice 078248341
P53_SP00440 612 2741
P53_ST00479 636
P53_SP00441
P53_ST00480 689 64076
P53_SP00442 2730
P53_ST00481
P53_SP00443 851
P53_ST00482 876 2694 041067768
P53_SP00444 2743
P53_ST00483 2696 garanti 0767555
P53_SP00445
P53_ST00484 1251 2709 067
P53_SP00446 1315 2744
P53_ST00485 007373160
P53_SP00447 1488 2732
P53_ST00486 1514
P53_SP00448 2731
P53_ST00487 1559
P53_SP00449
P53_ST00488 15
P53_SP00450
P53_ST00489 Cons 6020 Constitution;
P53_TL00040 2762
P53_ST00490 titution; 336066060
P53_SP00451 244 2806 -114
P53_ST00491 2829 0600060
P53_SP00452 2868
P53_ST00492 2847
P53_SP00453 2880
P53_ST00493
P53_SP00454 467
P53_ST00494 2830 deux 5001
P53_SP00455
P53_ST00495 griefs 067080
P53_SP00456 2882
P53_ST00496 soulevs 00030070
P53_SP00457 2871
P53_ST00497 940 2845 300540
P53_SP00458
P53_ST00498 2832
P53_SP00459 1123
P53_ST00499 1150 disposition 73000050505
P53_SP00460 1365 2883
P53_ST00500 1392 197 lgislative 07060086430
P53_SP00461 1589
P53_ST00501 dnonce 77105570
P53_TL00041 2898
P53_ST00502 2901 77716
P53_SP00462 2938
P53_ST00503 dmontrs 670035471
P53_SP00463 412 2939
P53_ST00504 2915 sans 0670
P53_SP00464
P53_ST00505 2899 fondement, 8075000142
P53_SP00465 2948
P53_ST00506 2900
P53_SP00466 2941
P53_ST00507 5007070
P53_SP00467
P53_ST00508 1054 2918
P53_SP00468 1099
P53_ST00509 1120 2902 dclaration 88316264701
P53_SP00469 2942
P53_ST00510 1369 5576476035500827785528
P53_TL00042 2969
P53_ST00511 2971 184 prsente 077000470
P53_SP00470 3019
P53_ST00512 2986 078
P53_SP00471 3020
P53_ST00513 384 4620570
P53_SP00472 3009
P53_ST00514 2970 0750006660
P53_SP00473 3010
P53_ST00515 doit 6065
P53_SP00474
P53_ST00516 2974 tre 7610
P53_SP00475 966 3011
P53_ST00517 rejete 7030680
P53_SP00476 3023
P53_ST00518 2989 avec 7103
P53_SP00477 1236
P53_ST00519 2972
P53_SP00478 1309
P53_ST00520 1335 consquences 304074300200
P53_SP00479 1599
P53_ST00521
P53_SP00480 1667
P53_ST00522 1692 droit. 864040


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00297.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P297 PHYSICAL_IMG_NR 297 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P297_TM00001 HPOS 0 VPOS 171
LeftMargin P297_LM00001 37 2983
RightMargin P297_RM00001 1787 197
BottomMargin P297_BM00001 3154 30
PrintSpace P297_PS00001 1750
TextBlock P297_TB00001
TextLine P297_TL00001 372 179 1390 43
String P297_ST00001 188 24 CONTENT BULUrriN WC 0.25 CC 87788567
SP P297_SP00001 560 203 25
P297_ST00002 585 180 66 23 DES 0.20 886
P297_SP00002 651 26
P297_ST00003 677 145 ARRm\S 0.16 888887
P297_SP00003 822 204
P297_ST00004 848 51 DU 88
P297_SP00004 899
P297_ST00005 925 196 TRIBUNAL 57687878
P297_SP00005 1121 28
P297_ST00006 1149 182 44 DL 0.12
P297_SP00006 1193 205 27
P297_ST00007 1220 213 (.ASSATION 0.18 8787787888
P297_SP00007 1433 206 252
P297_ST00008 1685 184 77 38 ')(.)'^ 0.27 55778710
P297_TL00002 50 282 1713 56
P297_ST00009 21 39 il 0.38 75
P297_SP00008 71 321 29
P297_ST00010 100 283 185 rclamait 0.43 771264777
P297_SP00009 285 322
P297_ST00011 312 286 308 36 communication 0.66 6405001663640
P297_SP00010 620
P297_ST00012 648 287 246 35 contrevenait 0.64 507620000568
P297_SP00011 894 31
P297_ST00013 300 69 22 aux 787
P297_SP00012 994
P297_ST00014 1025 212 42 diffrentes 0.60 67777003102
P297_SP00013 1237 324
P297_ST00015 1266 284 231 52 dispositions 0.49 887073808720
P297_SP00014 1497 336
P297_ST00016 1526 40 de 0.59 80
P297_SP00015 1570 326
P297_ST00017 1601 45 loi 0.29
P297_SP00016 1646
P297_ST00018 1676 87 qu'il 0.32 45787
P297_TL00003 356 1697 117
P297_ST00019 169 47 invoque; 0.55 68046107
P297_SP00017 219 403 -124
P297_ST00020 95 422 166 Attendu 0.57 0680653
P297_SP00018 261 462
P297_ST00021 289 424 107 49 qu'en 0.74 75000
P297_SP00019 396 473
P297_ST00022 425 160 l'espce, 0.72 060007307
P297_SP00020
P297_ST00023 611 le 0.98 00
P297_SP00021 641 461
P297_ST00024 668 426 190 46 jugemeafi 800004877
P297_SP00022 858 472
P297_ST00025 885 186 incrimin 0.34 885883808
P297_SP00023 1071
P297_ST00026 1097 439 en 0.97
P297_SP00024 1141
P297_ST00027 1169 428 270 reconnaissant 0.53 0013287765737
P297_SP00025 1439 464
P297_ST00028 1464 442 85 avec 0.58 4722
P297_SP00026 1549
P297_ST00029 1576 la 16
P297_SP00027 1607
P297_ST00030 1634 113 dfen 77708 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT dfenderesse
P297_TL00004 491 1712 54
P297_ST00031 492 134 deresse 8070470 HypPart2
P297_SP00028 183 531
P297_ST00032 130 qu'elle 0.78 7020050
P297_SP00029 543
P297_ST00033 358 493 127 n'tait 0.67 0072732
P297_SP00030 485 530
P297_ST00034 506 505 108 tenue 0.94 00030
P297_SP00031 614
P297_ST00035 636 70
P297_SP00032 680
P297_ST00036 702 140 donner 0.48 726806
P297_SP00033 842
P297_ST00037 865 496 0.68 5010007566700
P297_SP00034 1173
P297_ST00038 1197 510 68 34 que 0.70 701
P297_SP00035 1265 544
P297_ST00039 1289 61 des 801
P297_SP00036 1350 533
P297_ST00040 1373 116 48 pices 165305
P297_SP00037 1489
P297_ST00041 1512 495 129 0.56 6750560
P297_SP00038 1641 545
P297_ST00042 1665 500 96 avait 53266
P297_TL00005 561 1696 53
P297_ST00043 199 rmployes 0.63 844206800
P297_SP00039 249 613
P297_ST00044 271 575 et 60
P297_SP00040 601
P297_ST00045 330 91 dont 0.61 8231
P297_SP00041 421
P297_ST00046 445 67 elle 0.88 0400
P297_SP00042 512
P297_ST00047 536 entendait 400048780
P297_SP00043 724
P297_ST00048 749 578 se 0.73
P297_SP00044 784
P297_ST00049 809 565 109 servir 006071
P297_SP00045 918 602
P297_ST00050 942 576 0.69 06
P297_SP00046 977
P297_ST00051 1001 562 0.93 4000000
P297_SP00047 1131
P297_ST00052 1157 0072803
P297_SP00048 1284
P297_ST00053 1308 580 64 pas
P297_SP00049 1372
P297_ST00054 1398 577 0.83 30400
P297_SP00050 1505 603
P297_ST00055 1531 564
P297_SP00051 1574
P297_ST00056 commu 66460 communiquer
P297_TL00006 631 1716
P297_ST00057 635 125 niquer 874306
P297_SP00052 170 682
P297_ST00058 200 645 118 toutes 0.71 740500
P297_SP00053 318 671
P297_ST00059 345 104 celles 0.89 501000
P297_SP00054 449 670
P297_ST00060 478 0.79 600
P297_SP00055 547
P297_ST00061 474066537
P297_SP00056 760
P297_ST00062 790
P297_SP00057 820
P297_ST00063 849 237 demandeur, 0.54 7277670070
P297_SP00058 1086 678
P297_ST00064 1117 atteste 7350060
P297_SP00059 1246 672
P297_ST00065 1274 632 110 d'une 87060
P297_SP00060 1384
P297_ST00066 1413 638 97 saine 08780
P297_SP00061 1510 673
P297_ST00067 1540 633 221 application 0.41 60367583878
P297_TL00007 1460
P297_ST00068 63 0.47 807
P297_SP00062 741 19
P297_ST00069 234 0.65 870200648040
P297_SP00063 361 753
P297_ST00070 384
P297_SP00064 427 740
P297_ST00071 452 0.80
P297_SP00065 498
P297_ST00072 520 704 177 rgissant 060700741
P297_SP00066 697 752
P297_ST00073 719 0.40
P297_SP00067 750
P297_ST00074 773 163 matire; 27106600
P297_SP00068 936 748
P297_ST00075 960 703 86 Que 1.00 000
P297_SP00069 1046
P297_ST00076 1068 718 ce
P297_SP00070 1105
P297_ST00077 1127 131 33 moyen 00603
P297_SP00071 1258
P297_ST00078 1281 720 sera 0066
P297_SP00072 1358 742
P297_ST00079 1382 705 123 rejet. 6040570
P297_TL00008 94 783 1670
P297_ST00080 785 106 SUR 044
P297_SP00073 824
P297_ST00081 224 LE
P297_SP00074
P297_ST00082 307 SIXIEME 0721515
P297_SP00075 823
P297_ST00083 556 207 MOYEN 0.75 02026
P297_SP00076 763
P297_ST00084 73 pris 0.51 5751
P297_SP00077 860 834
P297_ST00085 884 d'absence 747840353
P297_SP00078 1074
P297_ST00086 1098
P297_SP00079 1142
P297_ST00087 1167 141 motifs, 0027806
P297_SP00080 831
P297_ST00088 1332
P297_SP00081 1376
P297_ST00089 1402 172 violation 566375767
P297_SP00082
P297_ST00090 1600 0.46 72
P297_SP00083 1644
P297_ST00091 1671 93 l'art. 0.44 328487
P297_TL00009 851 1718
P297_ST00092 857 81
P297_SP00084 892
P297_ST00093 852 41
P297_SP00085 162 893
P297_ST00094 32 07
P297_SP00086 222
P297_ST00095 251 0.86 004
P297_SP00087 296
P297_ST00096 323 870 59 sur 0.76 007
P297_SP00088 382
P297_ST00097 410 0.84
P297_SP00089 441
P297_ST00098 467 101 tarif, 276370
P297_SP00090 568
P297_ST00099 595 0.62
P297_SP00091 639
P297_ST00100 669 121 fausse 870000
P297_SP00092
P297_ST00101 817 223 73032076001
P297_SP00093 1040 904
P297_ST00102 1067
P297_SP00094 1112
P297_ST00103 853 056010
P297_SP00095 1234
P297_ST00104 856 148 800
P297_SP00096
P297_ST00105 1360 855 C. 02
P297_SP00097 1404
P297_ST00106 P.
P297_SP00098 1474
P297_ST00107 1502 57 C,
P297_SP00099 1559 901
P297_ST00108 1587 854 0.31 875
P297_SP00100 1648
P297_ST00109 1677 868 arts. 72235
P297_TL00010 919
P297_ST00110 161 0.82 005
P297_SP00101 961
P297_ST00111 142 05
P297_SP00102
P297_ST00112 0.96 001
P297_SP00103 273
P297_ST00113 299 921 du
P297_SP00104 348
P297_ST00114 375 tarif 06648
P297_SP00105 463
P297_ST00115 489 934 0.77
P297_SP00106 524
P297_ST00116 550 920 138 d'excs 8070075
P297_SP00107 688
P297_ST00117 715
P297_SP00108 759
P297_ST00118 786 164 pouvoir, 05400470
P297_SP00109 950 972
P297_ST00119 978 938
P297_SP00110 1023
P297_ST00120 1049
P297_SP00111
P297_ST00121 1114 722
P297_SP00112 1183
P297_ST00122 1212
P297_SP00113 1242
P297_ST00123 1269 192 jugement 50002006
P297_SP00114 1461
P297_ST00124 926 0.52 634750078
P297_SP00115 1675 962
P297_ST00125 1704 58 n'a 447
P297_TL00011 988
P297_ST00126 1006 65 687
P297_SP00116 112 1041
P297_ST00127 990 admis 77070
P297_SP00117 250 1029
P297_ST00128 275
P297_SP00118 343
P297_ST00129 369
P297_SP00119 402 1028
P297_ST00130 255 777168160443
P297_SP00120
P297_ST00131 991 89 tait 77765
P297_SP00121 794
P297_ST00132 816 989 139 dchue 765700
P297_SP00122 955
P297_ST00133 980
P297_SP00123
P297_ST00134 1051 1003 tout 0010
P297_SP00124
P297_ST00135 1156 droit 80076
P297_SP00125 1253
P297_ST00136 1276 992 0.28 7
P297_SP00126 1298
P297_ST00137 1323 146 l'action 06741603
P297_SP00127 1469 1030
P297_ST00138 1495 1007
P297_SP00128 1539
P297_ST00139 1568 nullit 5027117
P297_SP00129 1695
P297_ST00140 1722
P297_TL00012 1058
P297_ST00141 1059 233 l'expdition 873208778404
P297_SP00130 279 1111
P297_ST00142 309 1060 d'un 8301
P297_SP00131 398
P297_ST00143 430 1063 191 50002041
P297_SP00132 621 1110
P297_ST00144 115 rendu 50485
P297_SP00133 766
P297_ST00145 797 1073 entre 05260
P297_SP00134 897
P297_ST00146 931 les
P297_SP00135
P297_ST00147 1009 parties, 07860003
P297_SP00136 1154
P297_ST00148 1185 1076 par 085
P297_SP00137 1250
P297_ST00149 0000
P297_SP00138 1347 1099
P297_ST00150 1379 1064 entreprise 0166006600
P297_SP00139
P297_ST00151 1608 1061 plus 7644
P297_SP00140 1688
P297_ST00152 1719
P297_TL00013 1207
P297_ST00153 trente 000020
P297_SP00141
P297_ST00154 jours 60160
P297_SP00142 292 1178
P297_ST00155 1130 103 aprs 70080
P297_SP00143
P297_ST00156 1144 700
P297_SP00144 514
P297_ST00157 540
P297_SP00145 1166
P297_ST00158 604 0.90 40002000
P297_SP00146
P297_ST00159 821 lui 0.42 278
P297_SP00147 871
P297_ST00160 895 70786
P297_SP00148
P297_ST00161 1016 t 737
P297_SP00149 1072
P297_ST00162 157 signifi; 070787755
P297_TL00014 98 1656
P297_ST00163 167 4770080
P297_SP00150 265 1238
P297_ST00164 291 1200 qu'aucun 62580700
P297_SP00151 475 1249
P297_ST00165 502 1211 texte 0.81 40500
P297_SP00152 596
P297_ST00166
P297_SP00153 664
P297_ST00167 691 006
P297_SP00154 1236
P297_ST00168 761 1214 ne
P297_SP00155 806
P297_ST00169 prvoit 0670005
P297_SP00156
P297_ST00170 997 400
P297_SP00157 1066 1248
P297_ST00171 1094 1198 143 00841602
P297_SP00158
P297_ST00172 1264 01
P297_SP00159 1309
P297_ST00173 1334 5000718
P297_SP00160 1463
P297_ST00174 1490 75032
P297_SP00161 1599
P297_ST00175 1626 1199 128 expdi 071787 expdition
P297_TL00015 1703
P297_ST00176 1272 74 tion 7832
P297_SP00162
P297_ST00177
P297_SP00163
P297_ST00178 214 1271 51004044
P297_SP00164 406 1319
P297_ST00179 ou
P297_SP00165 1307
P297_ST00180 497 1267
P297_SP00166 542
P297_ST00181 1285 sa 0.50
P297_SP00167
P297_ST00182 625 244 signification 0403777486700
P297_SP00168 869
P297_ST00183 1282 est
P297_SP00169 945
P297_ST00184 969 181 prescrite, 3600435103
P297_SP00170 1150
P297_ST00185 1175 20
P297_SP00171 1221 1306
P297_ST00186 1247 1270 135 qu'une 501040
P297_SP00172
P297_ST00187 1406 1273 114 partie 070140
P297_SP00173 1520
P297_ST00188 1546
P297_SP00174 1590
P297_ST00189 1616 soit 0087
P297_SP00175 1684
P297_ST00190 1710 1268 d
P297_TL00016 1337
P297_ST00191 92 chue 6860
P297_SP00176 1378
P297_ST00192 1338 s'il 0570
P297_SP00177 218
P297_ST00193 241 1340 83 s'est 67645
P297_SP00178 1377
P297_ST00194 124 coul 640007
P297_SP00179
P297_ST00195 1351 560110
P297_SP00180
P297_ST00196 1341 80060
P297_SP00181 1388
P297_ST00197 764 depuis 802070
P297_SP00182 1389
P297_ST00198 917 6052200
P297_SP00183 1048
P297_ST00199 1355 a
P297_SP00184 1093
P297_ST00200 1118 55 706
P297_SP00185
P297_ST00201 178 signifie; 0601477702
P297_SP00186
P297_ST00202 1405 1339
P297_SP00187
P297_ST00203
P297_SP00188
P297_ST00204 1578 60001014
P297_TL00017
P297_ST00205 1408 176 dnonc, 86000076
P297_SP00189 1454
P297_ST00206 1424
P297_SP00190 1448
P297_ST00207 1420 constatant 3034477470
P297_SP00191
P297_ST00208 1423
P297_SP00192 1459
P297_ST00209 661 1407 147 pareille 08704140
P297_SP00193 808
P297_ST00210 837 151 dfense 8585601
P297_SP00194
P297_ST00211 1018
P297_SP00195 1447
P297_ST00212 227 demandeur 804808007
P297_SP00196 1324
P297_ST00213 1353 1410 1162816
P297_SP00197 1480
P297_ST00214 1411 appuye 8220670
P297_SP00198 1674
P297_ST00215 1425 084
P297_TL00018 1477
P297_ST00216 1494 aucune 802600
P297_SP00199 189 1517
P297_ST00217 211 1478 216 disposition 77030042734
P297_SP00200 1529
P297_ST00218
P297_SP00201
P297_ST00219 077
P297_SP00202 566 1516
P297_ST00220 590 1492 008
P297_SP00203
P297_ST00221 666 suffisamment 008770600007
P297_SP00204 939
P297_ST00222 963 133 motiv 202708
P297_SP00205 1096
P297_ST00223 1120
P297_SP00206 1155
P297_ST00224
P297_SP00207 1223
P297_ST00225 1491 comporte 0.85 20001510
P297_SP00208
P297_ST00226 1457 120 aucun 73205
P297_SP00209 1577
P297_ST00227 excs 00340
P297_SP00210 1701
P297_ST00228 1725
P297_TL00019 1551 1706
P297_ST00229 165 pouvoir. 47004283
P297_SP00211 1598 -117
P297_ST00230 1624 105 057
P297_SP00212 202 1663
P297_ST00231 225
P297_SP00213 1662
P297_ST00232 305 SEPTIEME 04505204
P297_SP00214 570
P297_ST00233 592 208 00537
P297_SP00215
P297_ST00234 1627 2835
P297_SP00216
P297_ST00235 913 1623 0.33
P297_SP00217 957
P297_ST00236 979 1622 173 433683563
P297_SP00218 1152
P297_ST00237 1174
P297_SP00219 1218
P297_ST00238 047772
P297_SP00220
P297_ST00239 1356
P297_SP00221 1397 1661
P297_ST00240 1422
P297_SP00222 1467
P297_ST00241 1625
P297_SP00223 1530
P297_ST00242 1552
P297_SP00224 1596
P297_ST00243 1617 1637
P297_SP00225 1652
P297_ST00244 79 d'ex 8456
P297_TL00020 1692 1723
P297_ST00245 cs
P297_SP00226 1732
P297_ST00246
P297_SP00227
P297_ST00247 153 pouvoir 4010075
P297_SP00228 359 1744
P297_ST00248 387 1709
P297_SP00229 432 1731
P297_ST00249
P297_SP00230 499
P297_ST00250 527 608
P297_SP00231 597 1743
P297_ST00251 627
P297_SP00232 657
P297_ST00252 41000020
P297_SP00233 877
P297_ST00253 907 attaqu, 76686073
P297_SP00234
P297_ST00254 outre 00660
P297_SP00235 1203
P297_ST00255 1693 232 350007840500
P297_SP00236 1466
P297_ST00256
P297_SP00237 1547
P297_ST00257 1580 40000037
P297_TL00021 1762
P297_ST00258 1763 36040
P297_SP00238 168 1802
P297_ST00259 194 1776 00770
P297_SP00239 294
P297_ST00260
P297_SP00240 368
P297_ST00261 394 1767 144 57773007
P297_SP00241 538 1814
P297_ST00262 1780 8
P297_SP00242 584 1801
P297_ST00263 609 annul, 7822075
P297_SP00243 755 1809
P297_ST00264 781 1779 086
P297_SP00244 845
P297_ST00265 1766 78 voie 0070
P297_SP00245 948 1803
P297_ST00266 975
P297_SP00246
P297_ST00267 1045 1765 259 consquence, 100074003205
P297_SP00247 1304 1813
P297_ST00268
P297_SP00248 1366
P297_ST00269 1392 copie 30120
P297_SP00249
P297_ST00270 1519 qui 404
P297_SP00250
P297_ST00271 1606
P297_SP00251 1650
P297_ST00272 70776
P297_TL00022 1833
P297_ST00273 1836
P297_SP00252 1872
P297_ST00274 132 0603766502
P297_TL00023 102 1902 1669
P297_ST00275 2782681
P297_SP00253 1943
P297_ST00276 298 1920
P297_SP00254 366 1954
P297_ST00277 395 060307844702
P297_SP00255
P297_ST00278 653 8017
P297_SP00256 744 1942
P297_ST00279 769 1904 s'agit 0.35 757746
P297_SP00257 1953
P297_ST00280 1917 ayant 0.45 77417
P297_SP00258 1011
P297_ST00281 1036 1905 607
P297_SP00259 1091
P297_ST00282 1119 1903 155 annule 5410570
P297_SP00260
P297_ST00283 1300 1919 parce 27670
P297_SP00261
P297_ST00284
P297_SP00262 1501
P297_ST00285 1528 non 401
P297_SP00263 1602
P297_ST00286 1630 rdige 6787070
P297_TL00024 1972 1720
P297_ST00287 conformment 755704588076
P297_SP00264 2013
P297_ST00288 1975
P297_SP00265 391 2011
P297_ST00289 416 1973 137210
P297_SP00266 509 2012
P297_ST00290 1976 730
P297_SP00267
P297_ST00291 1974
P297_SP00268
P297_ST00292 696
P297_SP00269 736
P297_ST00293 0.22
P297_SP00270 815 2019
P297_ST00294 839 2e
P297_SP00271 881
P297_ST00295 905 alina, 5083755
P297_SP00272 1035 2020
P297_ST00296 1989 048
P297_SP00273
P297_ST00297 1143
P297_SP00274 1191
P297_ST00298 qualits 60607470
P297_SP00275 1369 2024
P297_ST00299 1393 signifies 0600766700
P297_SP00276 1573
P297_ST00300 1597 1985 01850
P297_SP00277 1698
P297_ST00301
P297_TL00025 2042
P297_ST00302 2047 67867006
P297_SP00278 2094
P297_ST00303 2043
P297_SP00279 2081
P297_ST00304 2059
P297_SP00280 315 2083
P297_ST00305 340 rsultait 770401774
P297_SP00281
P297_ST00306 l'aimulation 037680054700
P297_SP00282 771
P297_ST00307
P297_SP00283 841 2082
P297_ST00308
P297_SP00284
P297_ST00309 257 signification, 37046770746072
P297_SP00285
P297_ST00310 1209 quand 65617
P297_SP00286 1333 2093
P297_ST00311 1359 82 bien 8560
P297_SP00287 1441
P297_ST00312 2045 mme 3600
P297_SP00288 1585
P297_ST00313 1614 l'exploit 340100072
P297_TL00026 2112
P297_ST00314 2113 0.39
P297_SP00289 99 2153
P297_ST00315 2126 cette 30560
P297_SP00290
P297_ST00316 242 245 0500766411700
P297_SP00291 487 2164
P297_ST00317 513 2129
P297_SP00292 558 2152
P297_ST00318 2117 comporterait 401006405724
P297_SP00293 843
P297_ST00319 2128 701000
P297_SP00294
P297_ST00320 175 070062201
P297_SP00295 1210
P297_ST00321
P297_SP00296 1280
P297_ST00322 006010
P297_SP00297 1401 2151
P297_ST00323 1429 2115
P297_SP00298 1470
P297_ST00324 2114
P297_SP00299 1545
P297_ST00325
P297_SP00300 1613
P297_ST00326
P297_SP00301
P297_ST00327 2116 606
P297_TL00027 2182
P297_ST00328 2185 0.36 3586785
P297_SP00302 2222
P297_ST00329 2199 051
P297_SP00303 2235
P297_ST00330 2183 277 d'application; 70500072146036
P297_SP00304 571 2234
P297_ST00331 2184 D'o 3706
P297_SP00305 698
P297_ST00332 725
P297_SP00306
P297_ST00333 780 2186 rejet 70601
P297_SP00307 2233
P297_ST00334
P297_SP00308 940
P297_ST00335
P297_SP00309
P297_ST00336 moyen. 405003
P297_TL00028 2257 1668
P297_ST00337 2261 PAR
P297_SP00310 2299
P297_ST00338 235 2260 CES
P297_SP00311 328 2298
P297_ST00339 MOTIFS, 5030011
P297_SP00312 2306
P297_ST00340 605 2273
P297_SP00313 640
P297_ST00341 2275
P297_SP00314 728
P297_ST00342 758 2259
P297_SP00315
P297_ST00343 836 2258 228 conclusions 30570007040
P297_SP00316
P297_ST00344 conformes 200705340
P297_SP00317 1301
P297_ST00345 1331
P297_SP00318 1381 2297
P297_ST00346 1412 Ministre 352206620
P297_SP00319
P297_ST00347 1638 137 Public, 4070020
P297_TL00029 2327
P297_ST00348 2329 (e
P297_SP00320 90 2368
P297_ST00349 111 2328 Tribunal 37381081
P297_SP00321 293 2369
P297_ST00350 320 2332 126 rejette 0060630
P297_SP00322 446 2379
P297_ST00351
P297_SP00323
P297_ST00352 deux 7015
P297_SP00324
P297_ST00353 662 pourvois 00060050
P297_SP00325 832 2380
P297_ST00354
P297_SP00326 900
P297_ST00355 136 Joseph 000007
P297_SP00327
P297_ST00356 1087 2331 Aug.
P297_SP00328 1187
P297_ST00357 Guillaume 026008050
P297_SP00329
P297_ST00358 1451 2343 contre 101560
P297_SP00330 1575
P297_ST00359
P297_SP00331 1649
P297_ST00360 juge 7303 jugements
P297_TL00030 2397
P297_ST00361 2412 ments 70150
P297_SP00332 2439
P297_ST00362 2398 62
P297_SP00333 266
P297_ST00363 302 2404 03
P297_SP00334 2437
P297_ST00364 2401 Janvier 7770787
P297_SP00335 2449
P297_ST00365 549 2413
P297_SP00336 583 2438
P297_ST00366 2402
P297_SP00337 659
P297_ST00367 Septembre 300603850
P297_SP00338 2450
P297_ST00368 1944, 21246
P297_SP00339 1039 2445
P297_ST00369 1070 rendus 700830
P297_SP00340
P297_ST00370 1233 2415
P297_SP00341 1297
P297_ST00371 1329
P297_SP00342
P297_ST00372 37770071
P297_SP00343 1569
P297_ST00373 Civil 77151
P297_SP00344
P297_ST00374 1726
P297_TL00031 2467 1717
P297_ST00375 2470 Cap-Hatien, 880028025055
P297_SP00345 329 2521
P297_ST00376 355 2483 07660
P297_SP00346 455 2509
P297_ST00377 481 2469
P297_SP00347 2508
P297_ST00378
P297_SP00348
P297_ST00379 616 08
P297_SP00349 649
P297_ST00380 675 Vve
P297_SP00350 757 2507
P297_ST00381 2468 Alphonse 0.87 00370000
P297_SP00351 974 2520
P297_ST00382 1000 Lucas, 030703
P297_SP00352 2515
P297_ST00383 ne 070
P297_SP00353
P297_ST00384 1244 236 Thomasset; 3802700087
P297_SP00354
P297_ST00385 1508 dit
P297_SP00355 1562
P297_ST00386 1586 2471 acquise 7006600
P297_SP00356 1730 2519
P297_ST00387 1757 0.26
P297_TL00032 2537
P297_ST00388 2538 i'Etat 775767
P297_SP00357 2579
P297_ST00389 195 2539
P297_SP00358
P297_ST00390 268 amendes 7307700
P297_SP00359 440
P297_ST00391 dposes 77000700
P297_SP00360 2590
P297_ST00392 2553
P297_SP00361 2578
P297_ST00393 721 condamne 55074510
P297_SP00362 924
P297_ST00394 951 0.92 10
P297_SP00363 981 2577
P297_ST00395 800778506
P297_SP00364
P297_ST00396 1257 2554
P297_SP00365 1327
P297_ST00397 1352 dpens 782006
P297_SP00366 1488 2589
P297_ST00398 1515 152 liquids 46667780
P297_SP00367 1667 2588
P297_ST00399 2540 0.23
P297_SP00368 1714 2576
P297_ST00400
P297_TL00033 2607
P297_ST00401 2625 sonvme 887880
P297_SP00369 2649
P297_ST00402 2608
P297_SP00370 264 174
P297_ST00403 438 2640 9 15 6
P297_SP00371 2655
P297_ST00404 470 2624
P297_SP00372 516
P297_ST00405 ce,
P297_SP00373
P297_ST00406 301
P297_SP00374 2648
P297_ST00407 712 2611 compris 2020760
P297_SP00375 2660
P297_ST00408
P297_SP00376
P297_ST00409 949 2610 cot 7057
P297_SP00377
P297_ST00410 1057
P297_SP00378 1109 2647
P297_ST00411 1134 prsent 0770005
P297_SP00379 1279 2659
P297_ST00412 arrt. 766760
P297_TL00034 2677
P297_ST00413 2681 Ainsi 17608
P297_SP00380 215 2719
P297_ST00414 240 2682 jug 7037
P297_SP00381 2730
P297_ST00415 352 2692
P297_SP00382
P297_ST00416 411 prononc 20140436
P297_SP00383 594
P297_ST00417 619 2694
P297_SP00384 684
P297_ST00418 707 2680 Nous, 60604
P297_SP00385 2725
P297_ST00419 2678 Ernest 626005
P297_SP00386 2718
P297_ST00420 1010 2679 Douyon, 6027665
P297_SP00387 1188 2729
P297_ST00421 Prsident, 3570480672
P297_SP00388 1414 2724
P297_ST00422 1440 Daniel 060400
P297_SP00389 2716
P297_ST00423 1604 Apollon, 0.91 00050010
P297_TL00035 2745
P297_ST00424 2750 Bignon 570604
P297_SP00390 2800
P297_ST00425 230 Pierre-Louis, 3707000000702
P297_SP00391 2796
P297_ST00426 2747 154 Charles 5750000
P297_SP00392 2788
P297_ST00427 Riboul 858003
P297_SP00393
P297_ST00428 2762
P297_SP00394 880
P297_ST00429 2748 Hubert 007061
P297_SP00395 2787
P297_ST00430 1081 Alexis, 0004734
P297_SP00396 1216 2794
P297_ST00431 1243 Juges, 010000
P297_SP00397 2798
P297_ST00432 2749
P297_SP00398 2786
P297_ST00433 1438 2746 l'audience 0560750030
P297_SP00399
P297_ST00434 publi 30806 publique
P297_TL00036 2814
P297_ST00435 2832 622
P297_SP00400 2868
P297_ST00436 2816
P297_SP00401 2856
P297_ST00437 2821 0.95
P297_SP00402
P297_ST00438 304 2819 Mai 477
P297_SP00403 386 2857
P297_ST00439 417 2820 1945, 00071
P297_SP00404 519 2864
P297_ST00440 546 2833
P297_SP00405 591
P297_ST00441 prsence 06600000
P297_SP00406
P297_ST00442 811 2815
P297_SP00407
P297_ST00443 2818 M.
P297_SP00408 943
P297_ST00444 2817 Numa 7006
P297_SP00409 1101 2855
P297_ST00445 1128 Rigaud, 3507084
P297_SP00410 2867
P297_ST00446 1311 Substitut 068023701
P297_SP00411
P297_ST00447 1522
P297_SP00412 1571 2854
P297_ST00448 Commis 700270 Commissaire
P297_TL00037 2883
P297_ST00449 2889 saire 88380
P297_SP00413 150 2924
P297_ST00450 2884
P297_SP00414
P297_ST00451 247 2886 314 Gouvernement, 2043075030666
P297_SP00415 2931
P297_ST00452 587 2900 3047
P297_SP00416 2925
P297_ST00453 699 l'assistance 208003747830
P297_SP00417
P297_ST00454
P297_SP00418 987
P297_ST00455 1013 2885 Monsieur 60306007
P297_SP00419
P297_ST00456 Maurice 6336740
P297_SP00420 2923
P297_ST00457 1432 R.
P297_SP00421
P297_ST00458 1500 Rey, 6666
P297_SP00422 2933
P297_ST00459 commis- 7051340
P297_TL00038 2954
P297_ST00460 greffier. 053558070
P297_SP00423 3005 -107
P297_ST00461 3024 Il
P297_SP00424 3063
P297_ST00462 3039
P297_SP00425 3065
P297_ST00463 239 3025 ordonn, 67737876
P297_SP00426 3072
P297_ST00464 3038 etc
P297_SP00427
P297_ST00465 3041 ; 4
P297_TL00039 3094
P297_ST00466 3095 En
P297_SP00428 3133
P297_ST00467 foi
P297_SP00429 243 3134 18
P297_ST00468
P297_SP00430 306
P297_ST00469 327 3099 quoi, 36062
P297_SP00431 3146
P297_ST00470 444 3108 563
P297_SP00432
P297_ST00471 3111


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00308.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P308 PHYSICAL_IMG_NR 308 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P308_TM00001 HPOS 0 VPOS 57
LeftMargin P308_LM00001 126 2973
RightMargin P308_RM00001 1872 112
BottomMargin P308_BM00001 3030 154
PrintSpace P308_PS00001 1746
TextBlock P308_TB00001
TextLine P308_TL00001 134 64 1392 40
String P308_ST00001 65 79 39 CONTENT 305 WC 0.13 CC 888
SP P308_SP00001 213 104 249
P308_ST00002 462 190 24 BULLE'LIN 0.21 878887848
P308_SP00002 652 88 26
P308_ST00003 678 66 23 DES 0.16
P308_SP00003 744
P308_ST00004 768 146 ARRI.:TS 0.26 85783888
P308_SP00004 914 89
P308_ST00005 940 51 DU 0.23 86
P308_SP00005 991
P308_ST00006 1017 198 25 TRIBUNAL 0.27 55687887
P308_SP00006 1215 90
P308_ST00007 1240 46 DF
P308_SP00007 1286
P308_ST00008 1312 214 f:ASSATION 0.31 8878738808
P308_TL00002 137 178 1702 53
P308_ST00009 179 54 dit 0.24 877
P308_SP00008 191 218
P308_ST00010 216 195 69 34 que 0.57 750
P308_SP00009 285 229
P308_ST00011 311 48 les 0.67 405
P308_SP00010 359
P308_ST00012 385 192 162 consorts 0.43 77604657
P308_SP00011 547
P308_ST00013 571 161 Laroche 0.70 1740080
P308_SP00012 732 27
P308_ST00014 759 123 41 feront 0.62 707025
P308_SP00013 882 219
P308_ST00015 908 193 150 38 rapport 0.68 6300255
P308_SP00014 1058 231
P308_ST00016 1081 196 70 aux 0.54 535
P308_SP00015 1151
P308_ST00017 1176 194 0.61 50507560
P308_SP00016 1337 220
P308_ST00018 1364 182 245 Pierre-Louis 260870150050
P308_SP00017 1609
P308_ST00019 1634 181 45 de 0.58 80
P308_SP00018 1679
P308_ST00020 1705 31 la 77
P308_SP00019 1736
P308_ST00021 1763 197 76 som 0.64 073 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT somme
P308_TL00003 138 248 1715
P308_ST00022 265 56 me 1.00 00 HypPart2
P308_SP00020 288
P308_ST00023 44
P308_SP00021 263
P308_ST00024 289 252 0.46
P308_SP00022 335 286
P308_ST00025 358 135 dollars 0.59 8004770
P308_SP00023 493 287
P308_ST00026 517 262 35 et
P308_SP00024 552
P308_ST00027 579 50 71
P308_SP00025 624
P308_ST00028 647 172 36 centimes 0.81 00256000
P308_SP00026 819
P308_ST00029 843 68 dus 0.53 850
P308_SP00027 911
P308_ST00030 936 251 19 37 0.30 7
P308_SP00028 955
P308_ST00031 980 266 ces 0.85 400
P308_SP00029 1036
P308_ST00032 1060 160 derniers 80177040
P308_SP00030 1220
P308_ST00033 1245 par 035
P308_SP00031 1309 300
P308_ST00034 1336 254 91 suite 0.86 02040
P308_SP00032 1427 290
P308_ST00035 1452
P308_SP00033 1496
P308_ST00036 1523 250 32 07
P308_SP00034 1555
P308_ST00037 1581 255 272 47 compensation 503203076203
P308_TL00004 317 1717
P308_ST00038 318
P308_SP00035 183 357
P308_ST00039 208 94 leurs 0.75 50420
P308_SP00036 302
P308_ST00040 327 321 165 crances 0.71 04603008
P308_SP00037 492
P308_ST00041 518 322 227 respectives; 0.84 400000070007
P308_SP00038 745 369
P308_ST00042 770 0.50 815
P308_SP00039 824
P308_ST00043 849 336 0.63 730
P308_SP00040 918 370
P308_ST00044 944 60 22 sur 026
P308_SP00041 1004
P308_ST00045 1031 319 0.96 001
P308_SP00042 1078 28
P308_ST00046 1106 323 121 points 0.79 305400
P308_SP00043 1227 371
P308_ST00047 1253 332 222 concernant 0034046710
P308_SP00044 1475
P308_ST00048 1501 49 0.93 100
P308_SP00045 1550
P308_ST00049 1577 203 formalits 0.77 7041400060
P308_SP00046 1780 360
P308_ST00050 1805 320 du 0.39 74
P308_TL00005 387 1716
P308_ST00051 401 152 partage 0707700
P308_SP00047 439 20
P308_ST00052 310 0.73 05
P308_SP00048 345 428
P308_ST00053 367 391 62 qui 0.69
P308_SP00049 429
P308_ST00054 449 390 105 n'ont 0.76 40015
P308_SP00050 554 427
P308_ST00055 574 404 pas 070
P308_SP00051 639 440
P308_ST00056 661 fait 0.44 8761
P308_SP00052 21
P308_ST00057 753 388 125 l'objet 4606603
P308_SP00053 878
P308_ST00058 900 des 800
P308_SP00054 962
P308_ST00059 984 392 260 contestations 0.65 0077007756020
P308_SP00055 1244
P308_ST00060 1267 141 portes 0044800
P308_SP00056 1408
P308_ST00061 1432 en
P308_SP00057 1476
P308_ST00062 1500 164 Sections 00556040
P308_SP00058 1664
P308_ST00063 1688 166 Runie.s, 276360780
P308_TL00006 140 457 1714
P308_ST00064 0.78 600
P308_SP00059 189 498
P308_ST00065 215 461 parties 0352600
P308_SP00060 349 509
P308_ST00066 376 475 se
P308_SP00061 411 29
P308_ST00067 184 52 rgleront 050705066
P308_SP00062
P308_ST00068 296 42 conformment 405500060057
P308_SP00063 948 499
P308_ST00069 977 0.35 6
P308_SP00064 996
P308_ST00070 1027 459 celles 0.92 004000
P308_SP00065 1131
P308_ST00071 1160 458 0.72
P308_SP00066 1222 30
P308_ST00072 1252 232 dispositions 800003455040
P308_SP00067 1484 510
P308_ST00073 1513 non-annules 0.66 406035501607
P308_SP00068 1778
P308_ST00074 0.40 83
P308_TL00007 139 527
P308_ST00075 531 jugement 0.89 70000010
P308_SP00069 331 578
P308_ST00076 532 0.88 003
P308_SP00070 420
P308_ST00077 448 544 a
P308_SP00071 467 567
P308_ST00078 495 163 ordorm 0.49 0480886
P308_SP00072 658 568
P308_ST00079 689 528 le 0.91 10
P308_SP00073 719
P308_ST00080 748 542 151 0744300
P308_SP00074 899 580
P308_ST00081 928
P308_SP00075 964
P308_ST00082 992 143 suivant 0230174
P308_SP00076 1135
P308_ST00083 1165
P308_SP00077 1195
P308_ST00084 1225 149 6300055
P308_SP00078 1374
P308_ST00085 1403 63
P308_SP00079 1466 569
P308_ST00086 1494 156 experts; 01005708
P308_SP00080 1650
P308_ST00087 1680 175 ordonne, 0.60 07807701
P308_TL00008 597
P308_ST00088 615 0.74
P308_SP00081 209 636
P308_ST00089 230 fins 0.48 7760
P308_SP00082 299 637
P308_ST00090
P308_SP00083 364
P308_ST00091 384 108 droit, 0.51 740547
P308_SP00084 644
P308_ST00092 514 598 33 13
P308_SP00085
P308_ST00093 602 43 remise, 0.80 0052006
P308_SP00086 706 645
P308_ST00094 727 au 0.47
P308_SP00087 774 638
P308_ST00095 795 notaire 3013650
P308_SP00088 935
P308_ST00096 958 601 199 Hermann 0040767
P308_SP00089 1157
P308_ST00097 1179 185 Pasquier, 430314047
P308_SP00090 649
P308_ST00098 1386
P308_SP00091 1448
P308_ST00099 1471 99 titres 560700
P308_SP00092 1570
P308_ST00100 1591
P308_SP00093 1635
P308_ST00101 1657 200 proprits 0401555240
P308_TL00009 666
P308_ST00102 670 reprsents 60145002770
P308_SP00094 363
P308_ST00103 685 0.41 73
P308_SP00095 707
P308_ST00104 667 Tribunal 33460572
P308_SP00096 631
P308_ST00105 682
P308_SP00097 687 708
P308_ST00106 341
P308_SP00098 772 720
P308_ST00107 668 lui 066
P308_SP00099 844
P308_ST00108 865 671 viss; 150604
P308_SP00100 969 715
P308_ST00109 55 875
P308_SP00101 1047
P308_ST00110 1066 enfin 0.45 07776
P308_SP00102 1166
P308_ST00111 1189 110 qu'au 34640
P308_SP00103 1299
P308_ST00112 1320 58 cas 0.95 010
P308_SP00104 1378
P308_ST00113 1399
P308_SP00105 1444
P308_ST00114 1467
P308_SP00106
P308_ST00115 1521 dcouverte 8700501060
P308_SP00107 1737
P308_ST00116 1757 d'au 8632 d'autres
P308_TL00010 738
P308_ST00117 751 tres 0700
P308_SP00108 211 777
P308_ST00118 235 741 102 770000
P308_SP00109 337 778
P308_ST00119 171 ajoutant 75007775
P308_SP00110 534 789
P308_ST00120 559 5
P308_SP00111
P308_ST00121 608
P308_SP00112 640
P308_ST00122 quantit 73630307
P308_SP00113 830
P308_ST00123 859 trouve 7405450
P308_SP00114 1005
P308_ST00124
P308_SP00115 1075
P308_ST00125 1103 752 terre 0.83 00430
P308_SP00116 1194 779
P308_ST00126 1221 754 244 appartenant 60076107130
P308_SP00117 1465 791
P308_ST00127 1491
P308_SP00118 1511 780
P308_ST00128 1540 0.17
P308_SP00119 1571 781
P308_ST00129 1599 747 259 communaut 4070173208
P308_TL00011 806 59
P308_ST00130 340
P308_SP00120 846
P308_ST00131 225 l'habitation 008284030603
P308_SP00121 454 847
P308_ST00132 479 807 204 Bellanger, 7002760025
P308_SP00122 683
P308_ST00133 709 808 il 01
P308_SP00123 731
P308_ST00134 755 825 y 0.29
P308_SP00124 775 858
P308_ST00135 aura 7447
P308_SP00125
P308_ST00136 912 simplement 3100600035
P308_SP00126 1144
P308_ST00137 1170 lieu 7202
P308_SP00127 1239 848
P308_ST00138 1265 812 2
P308_SP00128 1284
P308_ST00139 826 un
P308_SP00129 1358
P308_ST00140 1383 810 233 supplment 0500373071
P308_SP00130 1616 862
P308_ST00141 1638 811
P308_SP00131 1683 852
P308_ST00142 1707 0547300
P308_TL00012
P308_ST00143 892 entre 0.87 01050
P308_SP00132 239 917
P308_ST00144 269 000
P308_SP00133 316
P308_ST00145 ayants-droit; 6886000750070
P308_SP00134 599
P308_ST00146 628 891
P308_SP00135 664
P308_ST00147 693
P308_SP00136 740
P308_ST00148 133 0316400
P308_SP00137 901 929
P308_ST00149 111 ayant 0.28 68767
P308_SP00138 1040
P308_ST00150 1069 883 297 respectivement 10000584005456
P308_SP00139 1366 930
P308_ST00151 1396 880 succomb 00580087
P308_SP00140 1586 920
P308_ST00152 1615 898 0.56
P308_SP00141 1675
P308_ST00153 1704 887 certains 10408670
P308_TL00013 142 946
P308_ST00154 115 chefs, 480806
P308_SP00142 257 994
P308_ST00155 963 compense 0.90 00200500
P308_SP00143 999
P308_ST00156 947
P308_SP00144 558 986
P308_ST00157 586 136 dpens 860060
P308_SP00145 722
P308_ST00158 950 155 rservs 46005250
P308_SP00146 906 988
P308_ST00159 965
P308_SP00147 987
P308_ST00160 1033 113 arrts 742600
P308_SP00148 1146
P308_ST00161 1175 81
P308_SP00149
P308_ST00162 1256 952
P308_SP00150 1278
P308_ST00163 1307 949 205 Dcembre 46000840
P308_SP00151 1512 990
P308_ST00164 1548 1944 3232
P308_SP00152
P308_ST00165 1668
P308_SP00153
P308_ST00166 1731 951 0.38 84
P308_SP00154 1782
P308_ST00167 1817 956 14
P308_TL00014
P308_ST00168 1019 Fvrier 0603722
P308_SP00155 284 1057
P308_ST00169 1021 103 1945, 00286
P308_SP00156 422 1064
P308_ST00170 453 40000000
P308_SP00157
P308_ST00171 206 galement 603100020
P308_SP00158 884
P308_ST00172 1034 ceux 0040
P308_SP00159 1002
P308_ST00173 0.42
P308_SP00160 1083
P308_ST00174 1114 prsent 0660055
P308_SP00161 1260
P308_ST00175 1291 95 arrt 72646
P308_SP00162
P308_ST00176 1416 92 dont 8052
P308_SP00163 1508 1059
P308_ST00177 1020 0.94
P308_SP00164
P308_ST00178 1602 1023 87 cot 7020
P308_SP00165 1689 1061
P308_ST00179 1719 1037 comme 50072
P308_TL00015 1086
P308_ST00180 93 celui 70826
P308_SP00166 1127
P308_ST00181 1087
P308_SP00167 303
P308_ST00182 328 1104 sa 03
P308_SP00168 366
P308_ST00183 signification 0400666460607
P308_SP00169 634 1139
P308_ST00184 660 074
P308_SP00170 724
P308_ST00185 0.36
P308_SP00171 783
P308_ST00186 809 1091 116 partie 074470
P308_SP00172 925
P308_ST00187
P308_SP00173 985
P308_ST00188 1010 plus 3140
P308_SP00174 1140
P308_ST00189 1117 186 diligente, 8206001003
P308_SP00175 1303
P308_ST00190 1327 1113 0.00
P308_SP00176 1377 1118
P308_ST00191 1401 1089 chacune 5870030
P308_SP00177 1561 1129
P308_ST00192 1587 1107 8
P308_SP00178 1141
P308_ST00193 1636 1105 18275
P308_SP00179 1747 1142
P308_ST00194 1773 1094 int 8277 intrt
P308_TL00016 144
P308_ST00195 rt
P308_SP00180 1196
P308_ST00196 1181
P308_SP00181 1186
P308_ST00197 274 1188 9 16 ,
P308_SP00182 283 1204
P308_ST00198 seront 004065
P308_SP00183 434 1197
P308_ST00199 supports 050004750
P308_SP00184 653 1208
P308_ST00200 681 1174 024
P308_SP00185
P308_ST00201
P308_SP00186
P308_ST00202 836 275 communaut; 00135470774
P308_SP00187 1111
P308_ST00203 1158 condamne 00582270
P308_SP00188 1348 1198
P308_ST00204 1159 05886
P308_SP00189 1477
P308_ST00205 celle-ci 50260030
P308_SP00190 1643 1199
P308_ST00206 1671 1177
P308_SP00191 1741 1200
P308_ST00207 frais 85500
P308_TL00017 236
P308_ST00208
P308_SP00192
P308_ST00209 1241 partage. 0.82 06043000
P308_TL00018 1318 1670
P308_ST00210 106 Ainsi 25301
P308_SP00193 1357
P308_ST00211 jug 7306
P308_SP00194 407 1369
P308_ST00212 1331
P308_SP00195 464 1356
P308_ST00213 484 prononc 04070048
P308_SP00196 1368
P308_ST00214 1334 0.55 075
P308_SP00197
P308_ST00215 776 Nous, 50303
P308_SP00198 897 1365
P308_ST00216 1319 Etzer 50104
P308_SP00199 1026
P308_ST00217 1050 Vilaire, 03574404
P308_SP00200 1202
P308_ST00218 Vice-Prsident, 003002670480656
P308_SP00201 1536
P308_ST00219 1560 1321 Bignon 050100
P308_SP00202 1706 1370
P308_ST00220 1729 1322 Pierre- 5006000
P308_TL00019 1718
P308_ST00221 1395 Louis, 305506
P308_SP00203 1440
P308_ST00222 291 1394 Ls.
P308_SP00204 1433
P308_ST00223 374 Marceau 3340020
P308_SP00205 553
P308_ST00224 168 Lecorps, 00405006
P308_SP00206
P308_ST00225 773 Llio 08160
P308_SP00207 873
P308_ST00226 1393 Vilgrain, 031043566
P308_SP00208 1445
P308_ST00227 1110 Edgard 780748
P308_SP00209 1259
P308_ST00228 1285 Thomas, 1801306
P308_SP00210 1464 1442
P308_ST00229 Charles 5835102
P308_SP00211 1645 1435
P308_ST00230 131 Riboul 048031
P308_SP00212 1801
P308_ST00231 1827
P308_TL00020 145 1469
P308_ST00232 Hubert 456040
P308_SP00213 1509
P308_ST00233 1470 Alexis, 0400507
P308_SP00214 1517
P308_ST00234 Juges, 150004
P308_SP00215 609
P308_ST00235 1472
P308_SP00216 655
P308_ST00236 684 l'audience 0570840720
P308_SP00217
P308_ST00237 solennelle 0010660560
P308_SP00218 1108 1510
P308_ST00238
P308_SP00219
P308_ST00239 174 publique 13714400
P308_SP00220 1372 1522
P308_ST00240
P308_SP00221
P308_ST00241 1er 604
P308_SP00222
P308_ST00242 1567 1473 Juin 0448
P308_SP00223 1655
P308_ST00243 1687 40487
P308_SP00224 1790 1518
P308_ST00244 1488 06
P308_TL00021 1546
P308_ST00245 1549 170 prsence 05600740
P308_SP00225 314 1597
P308_ST00246 343
P308_SP00226
P308_ST00247 417 Monsieur 10507044
P308_SP00227 611
P308_ST00248 641 Numa 4007
P308_SP00228
P308_ST00249 802 157 Rigaud, 3426086
P308_SP00229 959 1596
P308_ST00250 Substitut 018053544
P308_SP00230 1173
P308_ST00251 82
P308_SP00231
P308_ST00252 Commissaire 50035007600
P308_SP00232 1541
P308_ST00253 1572 1547
P308_SP00233 1621
P308_ST00254 1652 Gouverne 00220550 Gouvernement,
P308_TL00022 1474
P308_ST00255 ment, 40416
P308_SP00234 258 1669
P308_ST00256 281 1639 avec 3004
P308_SP00235 1662
P308_ST00257 1622 217 l'assistance 008006053640
P308_SP00236
P308_ST00258 632
P308_SP00237 676
P308_ST00259 699 1624 60206004
P308_SP00238 894
P308_ST00260 Scvola 0060057
P308_SP00239
P308_ST00261 1093 Rameau, 2720724
P308_SP00240 1268
P308_ST00262 1293 commis-greffier. 4050200050664022
P308_TL00023 1725
P308_ST00263 Il
P308_SP00241 1764
P308_ST00264 247 1739 est
P308_SP00242 1765 18
P308_ST00265 176 ordonn, 07806785
P308_SP00243 494 1772
P308_ST00266 etc
P308_SP00244
P308_ST00267 1742 ;
P308_TL00024 1814
P308_ST00268 1816 En 0.34
P308_SP00245 253 1854
P308_ST00269 273 foi
P308_SP00246
P308_ST00270 347 1815
P308_SP00247
P308_ST00271 413 1819 97 quoi, 74006
P308_SP00248 1866
P308_ST00272 530 1828 060
P308_SP00249
P308_ST00273 1831
P308_TL00025 1969 109
P308_ST00274 78 No.
P308_SP00250 224 2006
P308_ST00275 1970 61 101 460
P308_SP00251 2005
P308_ST00276 717 2038 ARRET 76706
P308_SP00252 2069
P308_ST00277
P308_SP00253 2070
P308_ST00278 1014 2042
P308_SP00254 1032
P308_ST00279 118 JUIN 4750
P308_SP00255 2078
P308_ST00280 1206 2043 1945 7472
P308_TL00026 2117 1287
P308_ST00281 180 Dorvilus 70053230
P308_SP00256 538 2149
P308_ST00282 560 Th.
P308_SP00257 626
P308_ST00283 650 122 Chry 05026
P308_SP00258 2157
P308_ST00284 794 2120 contre 004240
P308_SP00259
P308_ST00285 2118 Consorts 00800101
P308_SP00260 1124
P308_ST00286 Joseph 300056
P308_SP00261 2158
P308_ST00287 1308 2119 &
P308_SP00262 1339 2151
P308_ST00288 1362 153 Ctoute 0000000
P308_SP00263 1515
P308_ST00289 Atice 50000
P308_TL00027 855 2221 294
P308_ST00290 SOMMAIRE 00405054
P308_TL00028 2301 1665
P308_ST00291 2303 Le
P308_SP00264 2341
P308_ST00292 2318 vu
P308_SP00265 350 2340
P308_ST00293
P308_SP00266 418
P308_ST00294 441 2302 Vart. 88000
P308_SP00267
P308_ST00295 561 2306 148
P308_SP00268 627
P308_ST00296 2304 C.
P308_SP00269 692 2342
P308_ST00297 713 2305 P.
P308_SP00270
P308_ST00298
P308_SP00271 820
P308_ST00299 841 2315 045
P308_SP00272 893
P308_ST00300 129 rempli 020700
P308_SP00273 1046 2354
P308_ST00301 lorsque 0003002
P308_SP00274 1209
P308_ST00302 1232
P308_SP00275 1276 2343
P308_ST00303 V
P308_SP00276
P308_ST00304 1324 2308 130 expos 356410
P308_SP00277 1454 2355
P308_ST00305 2310 sommaire 04708030
P308_SP00278 2345
P308_ST00306 1691 520
P308_SP00279 1754
P308_ST00307 1775 faits 28401
P308_TL00029 2377
P308_ST00308 2379 qu'a 0378
P308_SP00280 2428
P308_ST00309 6700
P308_SP00281
P308_ST00310 2378
P308_SP00282 375 2417
P308_ST00311 394 2380 Juge, 73346
P308_SP00283 503 2429
P308_ST00312 522 complt 70360306
P308_SP00284 701
P308_ST00313 721
P308_SP00285 784 2418
P308_ST00314 803 228 conclusions 71573700001
P308_SP00286 2419
P308_ST00315 1051 030
P308_SP00287
P308_ST00316 1133 2384 6861012
P308_SP00288 1266 2431
P308_ST00317 226 reproduites 45710680250
P308_SP00289 2432
P308_ST00318 2385 in
P308_SP00290 2420
P308_ST00319 1594 2394 extenso, 15035004
P308_SP00291 2430
P308_ST00320 1774 2387 ainsi 73032
P308_TL00030 2453 1712
P308_ST00321 2471
P308_SP00292 2504
P308_ST00322 243 761
P308_SP00293 306 2493
P308_ST00323 2465 autres 851001
P308_SP00294 450
P308_ST00324 474 2459 5805040
P308_SP00295 607 2505
P308_ST00325 630 2454
P308_SP00296 2494
P308_ST00326 705 2458 jugement, 734410000
P308_SP00297 909 2506
P308_ST00327 934 2456
P308_SP00298
P308_ST00328 981 2468 ressort 7511060
P308_SP00299 2496
P308_ST00329 1136 clairement 3070102613
P308_SP00300 1345
P308_ST00330 2475 ce
P308_SP00301 1409 2497
P308_ST00331 1434 2462 031
P308_SP00302 1497 2509
P308_ST00332 2474
P308_SP00303 1542
P308_ST00333 6830
P308_SP00304 1637
P308_ST00334 127 Vobjet 824630
P308_SP00305 1789 2508
P308_ST00335
P308_TL00031 2524 1699
P308_ST00336 litige. 2064403
P308_SP00306 2575 -62
P308_ST00337 2609 Lorsque 3001032
P308_SP00307 2658
P308_ST00338 382 2607 dans 2822
P308_SP00308 473 2647
P308_ST00339 2624 son
P308_SP00309
P308_ST00340 582 2619 acte 8852
P308_SP00310
P308_ST00341 2608 introductif 21020556106
P308_SP00311 903 2659
P308_ST00342 926 04
P308_SP00312 970 2649
P308_ST00343 2610 187 Vinstance 800108072
P308_SP00313
P308_ST00344 1205 2627 une 817
P308_SP00314 1274
P308_ST00345 1298 2615 782235
P308_SP00315 1413 2661
P308_ST00346 2611 procde 8077256
P308_SP00316 1590 2662
P308_ST00347 1614 2629
P308_SP00317 1658 2650
P308_ST00348 504
P308_SP00318 1753
P308_ST00349 1777 72 dou double
P308_TL00032 2676 1701
P308_ST00350 ble 500
P308_SP00319 207 2716
P308_ST00351 qualit, 05801045
P308_SP00320 2728
P308_ST00352 396 2677
P308_SP00321
P308_ST00353
P308_SP00322
P308_ST00354 511 2689 421
P308_SP00323 564 2717
P308_ST00355 585 loisible 30020101
P308_SP00324
P308_ST00356 742 2694
P308_SP00325 787
P308_ST00357 2695 cours 70324
P308_SP00326 913
P308_ST00358 933 2678
P308_SP00327 978 2718
P308_ST00359 2680 08
P308_SP00328
P308_ST00360 1053 procdure 633655210
P308_SP00329 2730
P308_ST00361 1273 2679
P308_SP00330 2719
P308_ST00362 1341 2697 renoncer 76203760
P308_SP00331
P308_ST00363 1535 2684 0.18
P308_SP00332 1556
P308_ST00364 Vune 8561
P308_SP00333 1674 2720
P308_ST00365 1696 223
P308_SP00334 1758 2721
P308_ST00366 qua 0.52 058 qualits
P308_TL00033 2746
P308_ST00367 lits 01330
P308_SP00335 2786
P308_ST00368 2759 pour 6020
P308_SP00336 2797
P308_ST00369 362 2748 s'en
P308_SP00337 436 2787
P308_ST00370 2752 tenir 00300
P308_SP00338 549
P308_ST00371 570 2750
P308_SP00339 591
P308_ST00372 612 2747 Vautre. 8800044
P308_TL00034 2829
P308_ST00373 2831
P308_SP00340 2868
P308_ST00374 Juge 8555
P308_SP00341 2880
P308_ST00375
P308_SP00342 432 2869
P308_ST00376 96 fond 7002
P308_SP00343 550
P308_ST00377 2833 apprcie 87703712
P308_SP00344 736 2881
P308_ST00378 756 2834 souverainement 20122483124500
P308_SP00345 1072 2871
P308_ST00379 2832 061
P308_SP00346 1143 2872
P308_ST00380 rsultats 731201700
P308_SP00347 1333
P308_ST00381
P308_SP00348 1400
P308_ST00382 1422 Venqute 82300505
P308_SP00349 1603 2884
P308_ST00383 1626 qu'il 03210
P308_SP00350
P308_ST00384 1735 ordon 24623
P308_TL00035 2899 1711
P308_ST00385 2915 ne,
P308_SP00351 2946
P308_ST00386 2909
P308_SP00352 2937
P308_ST00387
P308_SP00353 2938
P308_ST00388 372 2902 apprciation 725427580001
P308_SP00354 619 2950
P308_ST00389 chappe 6728663
P308_SP00355 2951
P308_ST00390 2904 0.20
P308_SP00356 845 2939
P308_ST00391 866 2912 tout 0010
P308_SP00357 2940
P308_ST00392 968 contrle 41100510
P308_SP00358 2941
P308_ST00393 2901
P308_SP00359 1201
P308_ST00394 45030480
P308_SP00360 1407
P308_ST00395 1428
P308_SP00361 2942
P308_ST00396 Cassation 580081035
P308_SP00362 1686
P308_ST00397 1709 ds 646
P308_SP00363
P308_ST00398 1793 2903 lors 0427
P308_TL00036 2968 1292
P308_ST00399 qu'elle 0842101
P308_SP00364 3018
P308_ST00400 2985 ne
P308_SP00365 346 3008
P308_ST00401 renferme 35263035
P308_SP00366 3019
P308_ST00402 aucune 837000
P308_SP00367 711 3009
P308_ST00403 2969 dnaturation 541710070540
P308_SP00368
P308_ST00404 1013 2970 501
P308_SP00369 1076 3010
P308_ST00405 1095 88020
P308_SP00370 1185 3022
P308_ST00406
P308_SP00371 1250 3011
P308_ST00407 1271 2971
P308_SP00372 1305
P308_ST00408 2988 cause. 783010


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00103.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P103 PHYSICAL_IMG_NR 103 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P103_TM00001 HPOS 0 VPOS 130
LeftMargin P103_LM00001 28 2975
RightMargin P103_RM00001 1769 215
BottomMargin P103_BM00001 3105 79
PrintSpace P103_PS00001 1741
TextBlock P103_TB00001 333 790 42
TextLine P103_TL00001 341 138 774 26
String P103_ST00001 139 57 24 CONTENT BUl WC 0.28 CC 884
SP P103_SP00001 398 163 16
P103_ST00002 414 114 ILLIN 0.20 588888
P103_SP00002 528 162 37
P103_ST00003 565 64 22 DIS 0.13 888
P103_SP00003 629 161 36
P103_ST00004 665 143 .ARRI-rs 0.24 78776687
P103_SP00004 808
P103_ST00005 845 140 50 23 DU 88
P103_SP00005 895 44
P103_ST00006 939 176 IRIEUXAI 0.30 78488880
P103_TB00002 1264 133 197 39
P103_TL00002 1272 141 181
P103_ST00007 82 A'.sA 0.17 87788
P103_SP00006 1354 164 17
P103_ST00008 1371 rui\ 0.16 8888
P103_TB00003 1673 135 91 54
P103_TL00003 1681 75 38
P103_ST00009 101 0.55 552
P103_TB00004 245 2860
P103_TL00004 95 253 1664 47
P103_ST00010 256 96 PAR 0.64 820
P103_SP00007 191 292 25
P103_ST00011 216 255 92 CES 460
P103_SP00008 308 293
P103_ST00012 334 214 45 MOTIFS, 0.68 5041424
P103_SP00009 548 300 27
P103_ST00013 575 254 le 0.81 30
P103_SP00010 603
P103_ST00014 627 193 46 Tribunal, 0.56 303824744
P103_SP00011 299
P103_ST00015 847 271 58 21 sur 0.31 883
P103_SP00012 905
P103_ST00016 933 les 0.94 001
P103_SP00013 980
P103_ST00017 1004 227 conclusions 0.53 45041785608
P103_SP00014 1231 294
P103_ST00018 1255 208 41 conformes 0.48 807766207
P103_SP00015 1463 295
P103_ST00019 1489 48 du 67
P103_SP00016 1537
P103_ST00020 1565 259 194 Ministre 0.61 355355600
P103_TL00005 323 1699 52
P103_ST00021 Public, 0.35 8884455
P103_SP00017 180 369
P103_ST00022 207 dclare 3860700
P103_SP00018 347 362 31
P103_ST00023 378 212 irrecevable 0.51 01777086807
P103_SP00019 590
P103_ST00024 620 0.47 72
P103_SP00020 648
P103_ST00025 676 327 151 pourvoi 0.71 3005244
P103_SP00021 827 374 29
P103_ST00026 856 43 de 0.41 74
P103_SP00022 899
P103_ST00027 927 134 51 Joseph 0.59 427208
P103_SP00023 1061
P103_ST00028 1092 324 Alexis; 4028636
P103_SP00024 1230 370
P103_ST00029 1260 325 dit 0.34 756
P103_SP00025 1311 363
P103_ST00030 1341 329 acquise 0.63 5551170
P103_SP00026 1482 375
P103_ST00031 1511 328 18 0.15 8
P103_SP00027 1529 364
P103_ST00032 1560 326 111 l'Etat 235667
P103_SP00028 1671
P103_ST00033 1701 40 l'a 0.60 408 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT l'amende
P103_TL00006 392 1702 53
P103_ST00034 393 mende 0.73 02350 HypPart2
P103_SP00029 169 432
P103_ST00035 192 395 118 verse 0.66 003385
P103_SP00030 310
P103_ST00036 410 33 par 0.65 082
P103_SP00031 443
P103_ST00037 424
P103_SP00032 452 431
P103_ST00038 476 240 demandeur; 0.70 4007020733
P103_SP00033 716 439
P103_ST00039 742 203 condamne 50156040
P103_SP00034 945
P103_ST00040 969 celui-ci 60068025
P103_SP00035 1107
P103_ST00041 1132 68 aux 0.49 707
P103_SP00036 1200
P103_ST00042 1226 394 dpens 783440
P103_SP00037 1361 444
P103_ST00043 1386 152 liquids 0.46 43624876
P103_SP00038 1538 445
P103_ST00044 1562 397 19 0.26 7
P103_SP00039 1581 433
P103_ST00045 1609 la 07
P103_SP00040 1639 434
P103_ST00046 1665 411 76 som 740 somme
P103_TL00007 461 1449
P103_ST00047 480 55 me 0.58 80
P103_SP00041 502
P103_ST00048 120 463 70
P103_SP00042 501
P103_ST00049 357 168 gourdes, 0.54 00688156
P103_SP00043 525 513
P103_ST00050 551 479 en 0.82 03
P103_SP00044 594
P103_ST00051 621 49 ce, 505
P103_SP00045 670 508
P103_ST00052 695 non 0.96 100
P103_SP00046 767
P103_ST00053 792 466 155 compris 0.80 5000241
P103_SP00047 947
P103_ST00054 974 10
P103_SP00048 1003
P103_ST00055 1028 465 84 cot 5080
P103_SP00049 1112
P103_ST00056 1137 462 0.32
P103_SP00050 1185
P103_ST00057 1212 144 prsent 3374023
P103_SP00051 1356
P103_ST00058 1382 107 arrt. 0.67 703630
P103_TL00008 545 1667
P103_ST00059 104 Ainsi 0.74 23033
P103_SP00052 196 584
P103_ST00060 221 547 86 jug 3006
P103_SP00053 307 595
P103_ST00061 332 559 35 et 05
P103_SP00054 367
P103_ST00062 183 prononc 0.72 00050368
P103_SP00055
P103_ST00063 600 561 65 34 0.76 060
P103_SP00056
P103_ST00064 688 546 122 Nous, 40160
P103_SP00057 810 591
P103_ST00065 837 129 Ernest 620065
P103_SP00058 966 583
P103_ST00066 992 Douyon, 1057044
P103_SP00059 1168
P103_ST00067 1196 199 Prsident, 8176070504
P103_SP00060 1395 592
P103_ST00068 1421 Daniel 352000
P103_SP00061 1556 585
P103_ST00069 1584 175 Apollon, 0.79 44102210
P103_TL00009 613
P103_ST00070 618 Bignon 700404
P103_SP00062 187
P103_ST00071 616 Pierre-Louis, 1700500508303
P103_SP00063 470 661
P103_ST00072 498 614 148 Edgard 0.52 760706
P103_SP00064 646 664
P103_ST00073 671 166 Thomas 170074
P103_SP00065 653
P103_ST00074 863
P103_SP00066
P103_ST00075 924 Charles 5775100
P103_SP00067 1076 654
P103_ST00076 1102 Riboul, 3070143
P103_SP00068 1246
P103_ST00077 124 Juges, 040075
P103_SP00069 1396
P103_ST00078 1423 617
P103_SP00070 1442
P103_ST00079 1470 615 l'audience 2470800440
P103_SP00071 1669 655
P103_ST00080 1696 632 pu 1.00 00 publique
P103_TL00010 684 1717
P103_ST00081 685 blique 707720
P103_SP00072 736
P103_ST00082 184 63
P103_SP00073 232 723
P103_ST00083 01
P103_SP00074 301
P103_ST00084 322 687 Janvier 2720700
P103_SP00075 735
P103_ST00085 1945, 00260
P103_SP00076 599 730
P103_ST00086 622 700 06
P103_SP00077
P103_ST00087 689 686 prsence 0.62 00870653
P103_SP00078 857
P103_ST00088 881 0.57 62
P103_SP00079
P103_ST00089 949 Monsieur 40176030
P103_SP00080 1143
P103_ST00090 1166 131 Numa 0.50 5607
P103_SP00081 1297
P103_ST00091 1320 156 Rigaud, 4407080
P103_SP00082 1476
P103_ST00092 1501 185 Substitut 038565365
P103_SP00083 1686 724
P103_ST00093 1710
P103_TL00011 754 1719
P103_ST00094 257 Commissaire 53805715406
P103_SP00084 298 794
P103_ST00095 0.69 32
P103_SP00085 793
P103_ST00096 404 312 Gouvernement, 1004014001155
P103_SP00086 800
P103_ST00097 745 770 avec 6105
P103_SP00087 829
P103_ST00098 860 l'a.ssistance 2377875055550
P103_SP00088 1075
P103_ST00099 1105 0.86 20
P103_SP00089 1149
P103_ST00100 1179 40402036
P103_SP00090 1373
P103_ST00101 1402 Maurice 5505040
P103_SP00091 1570
P103_ST00102 1603 R. 60
P103_SP00092 1643
P103_ST00103 1674 Rey, 0.44 7087
P103_TL00012 824 602
P103_ST00104 commis-greffier. 8437020030774000
P103_SP00093 875 -273
P103_ST00105 907 Il
P103_SP00094 119
P103_ST00106 145 921 est 0.45 286
P103_SP00095 946
P103_ST00107 906 ordonn, 01703083
P103_SP00096 953
P103_ST00108 421 920 etc 0.77 015
P103_SP00097
P103_ST00109 631 ;
P103_TL00013 988
P103_ST00110 991 En 0.25 77
P103_SP00098 1027
P103_ST00111 170 foi
P103_SP00099
P103_ST00112 244 989
P103_SP00100
P103_ST00113 993 97 quoi, 62075
P103_SP00101 407 1040
P103_ST00114 430
P103_TL00014 1167 1204 108
P103_ST00115 78 No. 785
P103_SP00102 1203
P103_ST00116
P103_SP00103 1202 360
P103_ST00117 544 1236 171 ARRET 27700
P103_SP00104 715 1266
P103_ST00118 746 1235 69
P103_SP00105 815 1267
P103_ST00119 1240
P103_SP00106 885
P103_ST00120 909 224 JANVIER 0360006
P103_SP00107 1133 1275
P103_ST00121 1163 81 1945 5570
P103_TL00015 509 1312 771
P103_ST00122 1313 Arlet 80430
P103_SP00108 612 1344
P103_ST00123 643 Sajous 306000
P103_SP00109 781 1351
P103_ST00124 811 1315 126 contre 000602
P103_SP00110 937 1345
P103_ST00125 970 Claude 0.75 014080
P103_SP00111 1110
P103_ST00126 1142 1314 Forbin 0.98 000000
P103_TL00016 748 1417
P103_ST00127 SOMMAIRE 00116366
P103_TL00017 90 1490 1668
P103_ST00128 1494 .
P103_SP00112 1530 2
P103_ST00129 121 1515 4 0.00
P103_SP00113 1519 3
P103_ST00130 172 1493 66 Les 0.33 757
P103_SP00114 238
P103_ST00131 267 demandes 76880667
P103_SP00115 464
P103_ST00132 491 1508 eu
P103_SP00116 533
P103_ST00133 Cassation 086685340
P103_SP00117
P103_ST00134 786 des 0.39
P103_SP00118 848
P103_ST00135 210 jugements 080677547
P103_SP00119 1085 1542
P103_ST00136 1114 1491 rendus 0.43 453677
P103_SP00120 1248 1531
P103_ST00137 1509 0.29
P103_SP00121 1319
P103_ST00138 1347 137 Justice 0755173
P103_SP00122 1484
P103_ST00139
P103_SP00123 1558
P103_ST00140 1588 99 Paix, 38805
P103_SP00124 1687 1540
P103_ST00141 1715
P103_TL00018 1561 1720
P103_ST00142 dernier 7508560
P103_SP00125 1599
P103_ST00143 209 1573 142 ressort, 36775043
P103_SP00126 351 1608
P103_ST00144 380 1578 ne 0.90 02
P103_SP00127 423
P103_ST00145 451 157 peuvent 1466484
P103_SP00128 608 1611
P103_ST00146 635 98 avoir 85600
P103_SP00129 733
P103_ST00147 762 lieu 0038
P103_SP00130 831
P103_ST00148 861 que 373
P103_SP00131 930 1610
P103_ST00149 957 1574 pour 0380
P103_SP00132 1049
P103_ST00150 1077 cause 0.23 78867
P103_SP00133 1181 1600
P103_ST00151 1209 311 d'incomptence 0.38 75087633876677
P103_SP00134 1520
P103_ST00152 1547 on 0.21
P103_SP00135 1592
P103_ST00153 1621 d'excs 8670787
P103_TL00019 1630 233
P103_ST00154 0.42
P103_SP00136 1670
P103_ST00155 1634 167 pouvoir; 01870100
P103_TL00020 1706
P103_ST00156 1709 II.
P103_SP00137 1745
P103_ST00157 1731
P103_SP00138 1735
P103_ST00158 189 1708 L'excs 5770747
P103_SP00139 1746
P103_ST00159 359 0.22 87
P103_SP00140 403
P103_ST00160 1712 pouvoir 0077725
P103_SP00141 1757
P103_ST00161 1707 s'entend 62563686
P103_SP00142 778
P103_ST00162 804 1711 strictement 65027388555
P103_SP00143
P103_ST00163 1057
P103_SP00144 1100
P103_ST00164 1130 1724 ce
P103_SP00145
P103_ST00165 1195 qu'il 48300
P103_SP00146 1283 1758
P103_ST00166 89 n'est 0.36 85665
P103_SP00147 1401
P103_ST00167 1431 132 permis 000868
P103_SP00148 1563
P103_ST00168 1590
P103_SP00149
P103_ST00169 1638 aucun 88668
P103_TL00021 1776
P103_ST00170 1780 Juge 4808
P103_SP00150 1828
P103_ST00171 1777
P103_SP00151 1816
P103_ST00172 223 106 faire, 0.40 386665
P103_SP00152 1827
P103_ST00173 353 1794 comme 87460
P103_SP00153 493 1817
P103_ST00174 516 213 d'empiter 7762146370
P103_SP00154 729
P103_ST00175 752 1793
P103_SP00155 812
P103_ST00176 1778
P103_SP00156 886
P103_ST00177 911 234 attributions 830424852027
P103_SP00157 1145
P103_ST00178 1171 d'un 5577
P103_SP00158 1258
P103_ST00179 1285 1788 102 autre 85307
P103_SP00159 1387
P103_ST00180 1412 1779 109 Juge, 88255
P103_SP00160 1521
P103_ST00181 1546 0.78
P103_SP00161
P103_ST00182 1617 refuser 8587451
P103_TL00022 1846
P103_ST00183 1848
P103_SP00162 1886
P103_ST00184 105 1852 juger 68050
P103_SP00163 211 1898
P103_ST00185 1864 une
P103_SP00164 309 1887
P103_ST00186 335 affaire 8468008
P103_SP00165 472
P103_ST00187 497 1860 6361
P103_SP00166 589
P103_ST00188 1847 laquelle 08556006
P103_SP00167 1899
P103_ST00189 799 il
P103_SP00168 822
P103_ST00190 lui 072
P103_SP00169
P103_ST00191 923 1859 564
P103_SP00170 975
P103_ST00192 1002 donn 80406
P103_SP00171 1124
P103_ST00193 1151 1849 compte\ice 82707648774
P103_SP00172 1384
P103_ST00194 1410 190 exclusive, 6074763667
P103_SP00173 1894
P103_ST00195 1627
P103_SP00174
P103_ST00196 d dcider
P103_TL00023 1915
P103_ST00197 1918 cider 76440
P103_SP00175 1957
P103_ST00198 153 1930 381
P103_SP00176 217 1968
P103_ST00199 1921 voie 5401
P103_SP00177 317
P103_ST00200 339 1917
P103_SP00178 383 1956
P103_ST00201 405 disposition 80753453017
P103_SP00179
P103_ST00202 640 gnrale 06572806
P103_SP00180 1969
P103_ST00203 830 1929
P103_SP00181 865
P103_ST00204 889 289 rglementaire, 25000731580364
P103_SP00182 1178
P103_ST00205
P103_SP00183 1244
P103_ST00206 1269 violer 751084
P103_SP00184 1378
P103_ST00207 0.83
P103_SP00185 1432
P103_ST00208 1455 1916 94 droit 72114
P103_SP00186 1549
P103_ST00209 1575
P103_SP00187 1618 1955
P103_ST00210 1642
P103_SP00188 1675
P103_ST00211 dfense;
P103_TL00024 1987 1704
P103_ST00212 fense; 560560
P103_SP00189 2038 -72
P103_ST00213 2073 m 0.11
P103_SP00190 2108
P103_ST00214 2095
P103_SP00191 2099
P103_ST00215 2070 241 L'obligation 676504174653
P103_SP00192 448 2121
P103_ST00216
P103_SP00193 524 2109
P103_ST00217 556 2074 motiver 8500733
P103_SP00194
P103_ST00218 2071 675
P103_SP00195 2110
P103_ST00219 816 585724047
P103_SP00196 1025 2120
P103_ST00220 2072 57652
P103_SP00197
P103_ST00221 1176 2083 pas 577
P103_SP00198
P103_ST00222 inscrite 241076464
P103_SP00199
P103_ST00223 2069 dans 7755
P103_SP00200 1532
P103_ST00224 0.37
P103_SP00201 1595 2107
P103_ST00225 1626 consti 850850 constitution,
P103_TL00025 2140
P103_ST00226 2144 tution, 5757607
P103_SP00202 2189
P103_ST00227 195 mais 8807
P103_SP00203 283 2180
P103_ST00228 8875
P103_SP00204 399
P103_ST00229 2141 Vart. 87004
P103_SP00205 515 2179
P103_ST00230 549 877
P103_SP00206 2178
P103_ST00231 639 2142 C. 71
P103_SP00207 681
P103_ST00232 708 2143 P.
P103_SP00208 747
P103_ST00233 772
P103_SP00209
P103_ST00234 842 dont 8524
P103_SP00210
P103_ST00235
P103_SP00211
P103_ST00236 1017 violation 864687468
P103_SP00212 1188
P103_ST00237 1219 2157
P103_SP00213 1261
P103_ST00238 1287 179 'onstitue 7763753784
P103_SP00214 1466 2183
P103_ST00239 1492 2151 587
P103_SP00215 1555
P103_ST00240 2155 un
P103_SP00216 2177
P103_ST00241 1657 excs 34667
P103_TL00026 2212 1257
P103_ST00242
P103_SP00217 2251
P103_ST00243 2216 poinoir. 88485245
P103_SP00218 266 2262 229
P103_ST00244 495 2320 AU
P103_SP00219 576 2358
P103_ST00245 601 2319 NOM
P103_SP00220 2357
P103_ST00246 760 DE 04
P103_SP00221 832 2356
P103_ST00247 858 LA
P103_SP00222 2355
P103_ST00248 948 2318 346 REPUBLIQUE 7335404462
P103_TL00027 2399 1428
P103_ST00249 2403 Le 0.97
P103_SP00223 2440
P103_ST00250 158 2400 Tribunal 17180863
P103_SP00224 338 2439
P103_ST00251 361
P103_SP00225
P103_ST00252 429 2401 205 Cassation, 6645657477
P103_SP00226 634 2447
P103_ST00253 659 174 premire 01008700
P103_SP00227 833 2451
P103_ST00254 section, 60462034
P103_SP00228 1005 2446
P103_ST00255 1029 2417 a 6
P103_SP00229 1048 2438
P103_ST00256 113 rendu 50523
P103_SP00230
P103_ST00257 1215 l'arrt 0080566
P103_SP00231 1335
P103_ST00258 1359 2404 suivant: 41007000
P103_TL00028 2482
P103_ST00259 2485 Sur 051
P103_SP00232 2522
P103_ST00260 2483
P103_SP00233
P103_ST00261 237 2487 3202470
P103_SP00234 388 2534
P103_ST00262 413
P103_SP00235 2521
P103_ST00263 487 2486 sieur 86301
P103_SP00236 581
P103_ST00264 606 15040
P103_SP00237 712
P103_ST00265 Sajous, 0801563
P103_SP00238 2533
P103_ST00266 2484 249 propritaire, 2130308770200
P103_SP00239 1155
P103_ST00267 1180 demeurant 560221447
P103_SP00240 1397
P103_ST00268 1422 2497
P103_SP00241 1457
P103_ST00269 domicili 837745337
P103_SP00242 1662
P103_ST00270 1689 2500
P103_TL00029 2551 1718
P103_ST00271 2555 Gonaves, 002758067
P103_SP00243 2600
P103_ST00272 2552 identifi 380177778
P103_SP00244 428 2592
P103_ST00273 456 2570 au
P103_SP00245 500
P103_ST00274 529
P103_SP00246 607 2591
P103_ST00275 M-481 51866
P103_SP00247 766
P103_ST00276 796 2566
P103_SP00248
P103_ST00277 faisant 8716600
P103_SP00249 995
P103_ST00278 1022 lection 77167056
P103_SP00250 1174
P103_ST00279
P103_SP00251
P103_ST00280 1274 2553 domicile 67456440
P103_SP00252 1441
P103_ST00281 1471
P103_SP00253 1516
P103_ST00282 1544 cabinet 6883827
P103_SP00254
P103_ST00283 1713
P103_TL00030 2623 894
P103_ST00284 2626 Me
P103_SP00255 2662
P103_ST00285 2624 123 Yrech 60278
P103_SP00256
P103_ST00286 278 Chtelain, 5857107036
P103_SP00257 486 2670
P103_ST00287 510 2627 sis 868
P103_SP00258 555
P103_ST00288 580 2625 0.18
P103_SP00259 598 2661
P103_ST00289 625 Port-au-Prince; 020007600603402
P103_TL00031 2697
P103_ST00290 2700 Contre 650722
P103_SP00260 2738
P103_ST00291 247 2715
P103_SP00261 296
P103_ST00292 320 2702 jugement 15050346
P103_SP00262 2749
P103_ST00293 532 2698 73
P103_SP00263 2737
P103_ST00294 604 182 32087346
P103_SP00264
P103_ST00295 809 61
P103_SP00265 853
P103_ST00296 878 85 Paix 2583
P103_SP00266 963
P103_ST00297 985
P103_SP00267
P103_ST00298 1071 202 067720053
P103_SP00268 1273 2745
P103_ST00299 03237
P103_SP00269 1411
P103_ST00300 1436 273
P103_SP00270
P103_ST00301 1525 dfaut 887735
P103_SP00271 1656
P103_ST00302 1680
P103_SP00272 2736
P103_ST00303 1726 08
P103_TL00032 2768 540
P103_ST00304 date 7663
P103_SP00273 2808
P103_ST00305 2769
P103_SP00274 2807
P103_ST00306 2772
P103_SP00275 263
P103_ST00307 285 Octobre 0674730
P103_SP00276 446
P103_ST00308 475 2773 1943; 04054
P103_TL00033 2843
P103_ST00309 2845 110 Entre 34600
P103_SP00277 200 2883
P103_ST00310 230 2844 538
P103_SP00278
P103_ST00311 304 2858
P103_SP00279
P103_ST00312 0.93
P103_SP00280 396
P103_ST00313 425 2847 93 08001
P103_SP00281 518
P103_ST00314 784370
P103_SP00282
P103_ST00315 Forbin, 0426887
P103_SP00283 859 2890
P103_ST00316 258 commerant, 36000187454
P103_SP00284 1146 2892
P103_ST00317 1173 804645837
P103_SP00285 1390
P103_ST00318
P103_SP00286 1451
P103_ST00319 1480 661088878
P103_SP00287 1659 2882
P103_ST00320 1690
P103_TL00034 2913 1705
P103_ST00321 2915 325718027
P103_SP00288 2960
P103_ST00322 268 2928 agent 36086
P103_SP00289 377 2965
P103_ST00323 2914 840
P103_SP00290 2953
P103_ST00324 494 Produits 53640361
P103_SP00291
P103_ST00325 690
P103_SP00292
P103_ST00326 763
P103_SP00293 795
P103_ST00327 823 160 General 0544488
P103_SP00294 983 2954
P103_ST00328 1010 2917 Motor-, 5605873
P103_SP00295 1170
P103_ST00329 1197 Socit 5072828
P103_SP00296 1337
P103_ST00330 1368 2916 206 Hatienne 182633376
P103_SP00297 2952
P103_ST00331 1604 d'Auto 477272 d'Automobiles,
P103_TL00035 2981
P103_ST00332 2983 mobiles, 05670007
P103_SP00298 3030
P103_ST00333 226 2987 147 patent 0782378
P103_SP00299 3035
P103_ST00334 2998
P103_SP00300 3023
P103_ST00335 870072667
P103_SP00301
P103_ST00336 3001 605
P103_SP00302 711
P103_ST00337 2986 Nos. 1000
P103_SP00303
P103_ST00338 276
P103_SP00304 925
P103_ST00339
P103_SP00305
P103_ST00340 1009 984
P103_SP00306 1078
P103_ST00341 1104 K,
P103_SP00307 3031
P103_ST00342 2997 ayant 87656
P103_SP00308 1284 3034
P103_ST00343 1308 3000 0521
P103_SP00309 1400
P103_ST00344 1425 127 avocat 730568
P103_SP00310 1552 3022
P103_ST00345 1576 2985
P103_SP00311
P103_ST00346 Odi- 0843
P103_TL00036 3052 1434
P103_ST00347 lon
P103_SP00312 3092
P103_ST00348 3054 Dornval, 200462807
P103_SP00313 3101
P103_ST00349
P103_SP00314 3093
P103_ST00350 418 barreau 7720078
P103_SP00315 569
P103_ST00351
P103_SP00316
P103_ST00352 3056 201 020740386
P103_SP00317 876 3100
P103_ST00353 898 154 dment 840040
P103_SP00318 1052
P103_ST00354 3053 881458778
P103_SP00319
P103_ST00355 3068
P103_SP00320 1294
P103_ST00356 3055 patent; 17506476


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00193.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P193 PHYSICAL_IMG_NR 193 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P193_TM00001 HPOS 0 VPOS 79
LeftMargin P193_LM00001 55 2975
RightMargin P193_RM00001 1799 185
BottomMargin P193_BM00001 3054 130
PrintSpace P193_PS00001 1744
TextBlock P193_TB00001
TextLine P193_TL00001 363 87 1415 42
String P193_ST00001 191 26 CONTENT SULLETLN WC 0.26 CC 86775688
SP P193_SP00001 554 113 35
P193_ST00002 589 88 65 24 DES 0.41 682
P193_SP00002 654 112 34
P193_ST00003 688 146 25 ARRETS 0.31 865668
P193_SP00003 834
P193_ST00004 869 51 DU 0.39 84
P193_SP00004 920 36
P193_ST00005 956 196 TRIBUNAL 0.35 27776874
P193_SP00005 1152
P193_ST00006 1187 48 DE 0.50 54
P193_SP00006 1235 32
P193_ST00007 1267 215 CASSATION 0.42 286454748
P193_SP00007 1482 220
P193_ST00008 1702 90 76 39 2_91 0.52 8702
P193_TL00002 530 204 801 50
P193_ST00009 205 38 AU 0.51 45
P193_SP00008 614 243 22
P193_ST00010 636 134 NOM 0.73 502
P193_SP00009 770 242
P193_ST00011 795 72 37 0.66
P193_SP00010 867 241
P193_ST00012 892 66 LA 0.84 03
P193_SP00011 958
P193_ST00013 983 348 REPUBLIQUE 6465530563
P193_TL00003 126 284 1448
P193_ST00014 287 Le 1.00 00
P193_SP00012 174 325 23
P193_ST00015 197 180 41 Tribunal 0.61 00680473
P193_SP00013 377
P193_ST00016 402 44 40 de 0.59 80
P193_SP00014 446 324
P193_ST00017 471 286 46 Cassation, 4700656135
P193_SP00015 675 332
P193_ST00018 699 188 deuxime 0.60 80056840
P193_SP00016 887
P193_ST00019 912 288 147 section, 0.78 00065203
P193_SP00017 1059 27
P193_ST00020 1086 301 20 a 0.43 5
P193_SP00018 1106
P193_ST00021 1130 115 rendu 0.55 80680
P193_SP00019 1245
P193_ST00022 1271 285 121 l'arrt 1575675
P193_SP00020 1392
P193_ST00023 1417 290 157 suivant: 0.47 05668870
P193_TL00004 124 366 1667 52
P193_ST00024 368 Sur, 0234
P193_SP00021 208 414
P193_ST00025 234 291 premirement, 0.72 0300665300056
P193_SP00022 525 418 29
P193_ST00026 31 le 0.92 10
P193_SP00023 585 406
P193_ST00027 612 370 153 pourvoi 0.67 2403606
P193_SP00024 765 28
P193_ST00028 793 du 0.40 74
P193_SP00025 843
P193_ST00029 872 371 93 sieur 0.64 45017
P193_SP00026 965
P193_ST00030 993 140 Favard 085848
P193_SP00027 1133
P193_ST00031 1162 369 129 Denis, 0.33 666767
P193_SP00028 1291 415
P193_ST00032 1320 163 47 htelier, 0.44 770483487
P193_SP00029 1483 416
P193_ST00033 1512 216 demeurant 0.34 833686587
P193_SP00030 1728 409
P193_ST00034 1756 384 et 0.30
P193_TL00005 71 435 1703
P193_ST00035 436 domicili 801505068
P193_SP00031 251 476
P193_ST00036 274 439
P193_SP00032 294 475
P193_ST00037 316 151 Jacmel, 0653003
P193_SP00033 467 487
P193_ST00038 491 449 111 ayant 67776
P193_SP00034 602
P193_ST00039 624 452 92 pour 0.57 3607
P193_SP00035 716 488
P193_ST00040 740 127 avocat 0.37 685286
P193_SP00036
P193_ST00041 891 438 68 Me 0.75
P193_SP00037 959
P193_ST00042 137 Daniel 0.68 164600
P193_SP00038 1120
P193_ST00043 1144 437 Carrnard, 5763768484
P193_SP00039 1364 485
P193_ST00044 1388
P193_SP00040 1438 477
P193_ST00045 1462 barreau 0.36 8867085
P193_SP00041 1615 478
P193_ST00046 1639 0.58
P193_SP00042 1683 479
P193_ST00047 1708 441 49 Jac 0.54 283 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT
P193_TL00006 505 1716
P193_ST00048 82 mel, 0.74 0055 HypPart2
P193_SP00043 156 553
P193_ST00049 178 522 86 avec 0.65 7600
P193_SP00044 264 546
P193_ST00050 lection 0.71 72007500
P193_SP00045 545
P193_ST00051 457
P193_SP00046
P193_ST00052 524 167 domicile 0.62 80460423
P193_SP00047 691
P193_ST00053 714 508 19 6
P193_SP00048 733
P193_ST00054 756 Port-au-Prince 50763604264610
P193_SP00049 1050
P193_ST00055 1073 au 0.80
P193_SP00050 1118
P193_ST00056 1142 141 cabinet 0787406
P193_SP00051 1283
P193_ST00057 1306 506 70
P193_SP00052 1350
P193_ST00058 1376 509 85 Mes 444
P193_SP00053 1461 547
P193_ST00059 1484 96 Love 0.46 0884
P193_SP00054 1580
P193_ST00060 1603 O. 06
P193_SP00055 1653
P193_ST00061 1675 510 Lger 48006
P193_TL00007 575 1715 53
P193_ST00062 588
P193_SP00056 110 616
P193_ST00063 578 109 Marc 4741
P193_SP00057 239 615 21
P193_ST00064 260 120 Side, 085803
P193_SP00058 380 623
P193_ST00065 579 sis 0.49 078
P193_SP00059 448
P193_ST00066 468 77 Rue 0.91 100
P193_SP00060
P193_ST00067 568 577 Bonne 0.93 30000
P193_SP00061 694
P193_ST00068 718 75 Foi, 0.82 0033
P193_SP00062
P193_ST00069 815 78 No. 0.77 600
P193_SP00063 893
P193_ST00070 916 57 72, 0.69 404
P193_SP00064 973
P193_ST00071 996 et, 074
P193_SP00065 1042
P193_ST00072 1066 303 deuximement, 8002640000050
P193_SP00066 1369 622
P193_ST00073 1395 30 0.94
P193_SP00067 1425
P193_ST00074 1449 580 152 4006308
P193_SP00068 1601 628
P193_ST00075 1622 576 0.23
P193_SP00069 1673
P193_ST00076 1696 581 sieut 02058
P193_TL00008 73 644 1717
P193_ST00077 645 132 Didier 0.53 477602
P193_SP00070 685
P193_ST00078 227 166 Jarbath, 57876686
P193_SP00071 393 697
P193_ST00079 647 248 propritaire, 0405478677605
P193_SP00072 666
P193_ST00080 217 0.63 800005675
P193_SP00073 908
P193_ST00081 930 659
P193_SP00074 966
P193_ST00082 989 181 800655268
P193_SP00075 1170
P193_ST00083 1194
P193_SP00076 1214
P193_ST00084 1237 1660016
P193_SP00077
P193_ST00085 1413 77616
P193_SP00078 1522 696
P193_ST00086 1547 662 2007
P193_SP00079 698
P193_ST00087 1663 660 807385
P193_TL00009
P193_ST00088 717 67
P193_SP00080 755
P193_ST00089 169 715 Morel 0.81 40500
P193_SP00081 293
P193_ST00090 320 148 Lafond 078238
P193_SP00082
P193_ST00091 494 176 Favires, 060174606
P193_SP00083 670 763
P193_ST00092 83
P193_SP00084 747
P193_ST00093 775 8635070
P193_SP00085 928
P193_ST00094 957
P193_SP00086 1001
P193_ST00095 1029 150 0.79 0700005
P193_SP00087 1179 766
P193_ST00096 1208 731 0.76 8100
P193_SP00088 1294
P193_ST00097 1319 81037551
P193_SP00089 1472
P193_ST00098 1501
P193_SP00090 1546
P193_ST00099 1574 86078474
P193_SP00091 1741
P193_ST00100 1769
P193_TL00010 784 1124
P193_ST00101 787 305 Port-au-Prince, 507700004667103
P193_SP00092 379 832
P193_ST00102
P193_SP00093 825
P193_ST00103 480 Greffe 080770
P193_SP00094 609
P193_ST00104
P193_SP00095
P193_ST00105 711 0.70 13370340
P193_SP00096
P193_ST00106 919
P193_SP00097 963
P193_ST00107 990 786 Cassation; 4700753032
P193_TL00011 866 1669
P193_ST00108 Contre 004430
P193_SP00098 249 907
P193_ST00109 275 883 un 16
P193_SP00099 326 906
P193_ST00110 350 870 192 jugement 40202048
P193_SP00100 542 918
P193_ST00111 566 rendu, 354816
P193_SP00101 693 914
P193_ST00112 719 880 101 entre 00560
P193_SP00102 820
P193_ST00113 844 884 eu.x, 00783
P193_SP00103 923
P193_ST00114 950
P193_SP00104 981
P193_ST00115 1006 871
P193_SP00105 1052
P193_ST00116 1077 106 Mars 3760
P193_SP00106 1183
P193_ST00117 91 1944 4140
P193_SP00107 1305
P193_ST00118 1329 885 par 087
P193_SP00108
P193_ST00119 1423
P193_SP00109 1453 909
P193_ST00120 1478 15670650
P193_SP00110 1659 910
P193_ST00121 1686 95 Civil 46260
P193_TL00012 936 1069
P193_ST00122
P193_SP00111 116 976
P193_ST00123 138 0732006
P193_SP00112 289 987
P193_ST00124 313 952 en
P193_SP00113 358
P193_ST00125 381 953 ses 0.97 000
P193_SP00114 434
P193_ST00126 455 attributions 0.48 635758565330
P193_SP00115 689
P193_ST00127 713 commerciales; 2000062540007
P193_SP00116 136
P193_ST00128 1132 968 9 13 0.22 7
P193_TL00013 1016 59
P193_ST00129 1018 Ou 006
P193_SP00117 202 1056
P193_ST00130 231 1019
P193_SP00118
P193_ST00131 282 199 l'audience 8040860420
P193_SP00119 481 1057
P193_ST00132 173 publique 00814302
P193_SP00120 683
P193_ST00133 712 81
P193_SP00121 762
P193_ST00134 792 1020 05
P193_SP00122 838
P193_ST00135 1017 fvrier 0.56 7703407
P193_SP00123 1002 1058 33
P193_ST00136 1035 1022 103 1945, 01565
P193_SP00124 1138 1067
P193_ST00137 1169 les 200
P193_SP00125 1217
P193_ST00138 1247 1024 133 parties 2656400
P193_SP00126 1380 1072
P193_ST00139 1408 n'tant 4486375
P193_SP00127 1549 1061
P193_ST00140 1579 1039 64 pas 070
P193_SP00128 1643 1074
P193_ST00141 1674 1026 99 repr 70067 reprsentes
P193_TL00014
P193_ST00142 1090 sentes 2087600
P193_SP00129 209 1127
P193_ST00143 233 1089 0.32
P193_SP00130 253 1126
P193_ST00144 279 1087 la
P193_SP00131 311
P193_ST00145 335 114 barre, 0.45 785506
P193_SP00132 1135
P193_ST00146 195 Monsieur 34407003
P193_SP00133
P193_ST00147
P193_SP00134 725 1128
P193_ST00148 751 Substitut 008075707
P193_SP00135
P193_ST00149 1088 98 Flix 08064
P193_SP00136
P193_ST00150 1081 161 Massac, 7700455
P193_SP00137 1242 1137
P193_ST00151 1269 1105
P193_SP00138 1314 1129
P193_ST00152 1340
P193_SP00139 1372
P193_ST00153 1399 lecture 0015050
P193_SP00140 1532
P193_ST00154 1560 62 des 802
P193_SP00141
P193_ST00155 1647 1091 128 conclu 207070 conclusions
P193_TL00015 1156 1514
P193_ST00156 1160 sions 05070
P193_SP00142 1196
P193_ST00157 43
P193_SP00143 238 1197
P193_ST00158 269 1158 40705053
P193_SP00144 464
P193_ST00159 492 1159 Franois 04666060
P193_SP00145 661 1205
P193_ST00160 1157 Mathon, 4778324
P193_SP00146
P193_ST00161 898 258 Commissaire 30006007780
P193_SP00147 1199
P193_ST00162 1186
P193_SP00148 1236
P193_ST00163 1268 1161 317 Gouvernement; 0000073000450
P193_TL00016 1226 1671
P193_ST00164 1229 Vu: 0.85 004
P193_SP00149 190 1266
P193_ST00165 221 0.87
P193_SP00150
P193_ST00166 281 1230 60000740
P193_SP00151 472 1278
P193_ST00167 attaqu, 44073084
P193_SP00152 663 1279
P193_ST00168 1227 500
P193_SP00153 744
P193_ST00169 774 deux 8013
P193_SP00154
P193_ST00170 899 dclarations 875563876070
P193_SP00155 1140
P193_ST00171 1171 1228
P193_SP00156 1215
P193_ST00172 1246 1232 165 pourvoi, 04080354
P193_SP00157 1411 1280
P193_ST00173 1444
P193_SP00158 1491
P193_ST00174 1524 requtes 40605600
P193_SP00159 1687 1281
P193_ST00175 1718 63 700
P193_TL00017 1296 1299
P193_ST00176 1300 143 parties, 07377004
P193_SP00160 1348
P193_ST00177
P193_SP00161 1336
P193_ST00178 315 117 pices 066200
P193_SP00162 432
P193_ST00179 1298
P193_SP00163
P193_ST00180 504 149 l'appui, 03704144
P193_SP00164 653 1349
P193_ST00181 681 1297
P193_SP00165 729
P193_ST00182 754 dispositions 850000758030
P193_SP00166
P193_ST00183 1013
P193_SP00167 1338
P193_ST00184 loi 403
P193_SP00168 1134 1337
P193_ST00185 210 invoques; 6000407007
P193_TL00018 1371 1642
P193_ST00186 1373 Et
P193_SP00169
P193_ST00187 184 1374 aprs 43750
P193_SP00170 1424
P193_ST00188 310 1387
P193_SP00171 354 1412
P193_ST00189 1375 avoir 30064
P193_SP00172
P193_ST00190 497 158 dlibr 87368748
P193_SP00173 655
P193_ST00191 679
P193_SP00174
P193_ST00192 749 07
P193_SP00175 781
P193_ST00193 804 Chambre 0870760
P193_SP00176
P193_ST00194
P193_SP00177 1064
P193_ST00195 160 Conseil, 01603503
P193_SP00178 1248 1421
P193_ST00196 1273 296 conformment 204803060065
P193_SP00179 1569
P193_ST00197 1592 1377
P193_SP00180 1613
P193_ST00198 1638
P193_SP00181
P193_ST00199 1697 61 loi; 2033
P193_TL00019 1447 1670 56
P193_ST00200 168 Attendu 0640080
P193_SP00182 1487
P193_ST00201 1464 que, 6005
P193_SP00183 394 1499
P193_ST00202 424 1451 saisi 16605
P193_SP00184
P193_ST00203 535 d'une 84030
P193_SP00185 1488
P193_ST00204 676 action 737400
P193_SP00186 796
P193_ST00205
P193_SP00187
P193_ST00206 901 rsolution 5700507426
P193_SP00188 1100 1489
P193_ST00207
P193_SP00189 1174
P193_ST00208 01
P193_SP00190 1239
P193_ST00209 vente 00440
P193_SP00191 1490
P193_ST00210 1405 1450 89 d'un 8306
P193_SP00192 1494
P193_ST00211 1526 259 rfrigrateur 3783606387005
P193_TL00020 1517 1720
P193_ST00212 295 \X^estinghouse 881000075080000
P193_SP00193 361
P193_ST00213 392 1520 142 exerce 0305380
P193_SP00194 534 1558
P193_ST00214 565 1534 053
P193_SP00195 630 1570
P193_ST00215 l'acheteur 2335705005
P193_SP00196 859
P193_ST00216 890 1518 030678
P193_SP00197 1031 1559
P193_ST00217 1062 1521 118 Denis 30660
P193_SP00198 1180
P193_ST00218 1212 1533 contre 204750
P193_SP00199
P193_ST00219 1366 1537 son
P193_SP00200 1431
P193_ST00220 162 vendeur 1058005
P193_SP00201 1623
P193_ST00221 068603
P193_TL00021 1585
P193_ST00222 Jarbarth 0.38 54585658
P193_SP00202
P193_ST00223 1599
P193_SP00203 300 1627
P193_ST00224 fonde 705870
P193_SP00204 460
P193_ST00225 sur 046
P193_SP00205 548
P193_ST00226 573 ce
P193_SP00206 611
P193_ST00227 637 1604 que
P193_SP00207 707
P193_ST00228 734 1588
P193_SP00208 767
P193_ST00229 105 chose 08000
P193_SP00209 1628
P193_ST00230 924 1587 vendue 005800
P193_SP00210
P193_ST00231 1095 serait 003377
P193_SP00211 1201
P193_ST00232 154 affecte 46603570
P193_SP00212 1381 1629
P193_ST00233 1589
P193_SP00213
P193_ST00234 1479 1593 vices 06300
P193_SP00214 1572
P193_ST00235 1590 125 cachs 070870
P193_SP00215 1724 1630
P193_ST00236 1753
P193_TL00022 1655
P193_ST00237 rendant 8128737
P193_SP00216
P193_ST00238 245 1660 183 impropre 50020160
P193_SP00217 428 1709
P193_ST00239
P193_SP00218
P193_ST00240 498 1656 135 l'usage 6300400
P193_SP00219 633
P193_ST00241 657 auquel 700003
P193_SP00220 791
P193_ST00242 816 1657 elle 0.83 0060
P193_SP00221 881 1698
P193_ST00243 est 037
P193_SP00222
P193_ST00244 984 172 destine, 800457705
P193_SP00223 1706
P193_ST00245 1182
P193_SP00224 1213
P193_ST00246 46570371
P193_SP00225 1420 1699
P193_ST00247 1446 1658 53070
P193_SP00226 1541
P193_ST00248 1566
P193_SP00227 1610 1700
P193_ST00249 1635 5660023
P193_TL00023 1726
P193_ST00250
P193_SP00228 1767
P193_ST00251 503803
P193_SP00229 1774
P193_ST00252 268 1743
P193_SP00230 329
P193_ST00253 355 1727 800
P193_SP00231 417
P193_ST00254 445 faits 74600
P193_SP00232 531
P193_ST00255 558 articuls 457710070
P193_SP00233 726 1768
P193_ST00256 753 035
P193_SP00234 819 1779
P193_ST00257 846 l'une 04040
P193_SP00235 942
P193_ST00258 970
P193_SP00236 1032
P193_ST00259 1060 1732 0487200
P193_SP00237 1780
P193_ST00260 1221 1742
P193_SP00238 1257
P193_ST00261 1284 1731 179 contests 304700670
P193_SP00239 1463
P193_ST00262 1745 042
P193_SP00240 1556 1781
P193_ST00263 1586 1729 l'autre, 33707403
P193_SP00241 1776
P193_ST00264
P193_TL00024 1796 1327
P193_ST00265 1800 70000028
P193_SP00242 1849
P193_ST00266
P193_SP00243 333 1837
P193_ST00267
P193_SP00244
P193_ST00268 107 4450
P193_SP00245 539 1838
P193_ST00269 569 1801 3420
P193_SP00246
P193_ST00270 686 1797 dont 8046
P193_SP00247 777
P193_ST00271 0.99
P193_SP00248
P193_ST00272 861 dispositif 8601202038
P193_SP00249 1046 1850
P193_ST00273 1071 1811
P193_SP00250 1125
P193_ST00274 1150 ainsi 67608
P193_SP00251 1240
P193_ST00275 1265 1814 conu: 507501
P193_TL00025 1878
P193_ST00276 1880 69 Le
P193_SP00252 194 1919
P193_ST00277 Tribunal, 267705734
P193_SP00253 1926
P193_ST00278 442 dit 807
P193_SP00254 496
P193_ST00279 521 1892
P193_SP00255 557
P193_ST00280 583 ordonne, 03803305
P193_SP00256 759 1927
P193_ST00281 1879 344 avant-faire-droit, 404370746700754764
P193_SP00257 1131
P193_ST00282 1896 5105
P193_SP00258 1241 1932
P193_ST00283 1882
P193_SP00259 1288
P193_ST00284 1316 1897 023
P193_SP00260 1920
P193_ST00285 1409 audience 63850700
P193_SP00261 1583 1921
P193_ST00286 1611 1881 03706500
P193_TL00026 1948 1719
P193_ST00287
P193_SP00262 1989
P193_ST00288 1949 119 mardi 57575
P193_SP00263 1988
P193_ST00289 1965
P193_SP00264 2001
P193_ST00290 385 l'on 3402
P193_SP00265
P193_ST00291 1962 comptera 21016486
P193_SP00266
P193_ST00292 Neuf 7008
P193_SP00267 809
P193_ST00293 836
P193_SP00268 1990
P193_ST00294 913 1953 mois
P193_SP00269 1005
P193_ST00295
P193_SP00270 1076
P193_ST00296 1951 Mai 570
P193_SP00271 1190
P193_ST00297 1218
P193_SP00272 1262
P193_ST00298 1963 cette 30770
P193_SP00273 1383
P193_ST00299 1952 prsente 33800550
P193_SP00274 1577 2003
P193_ST00300 1606 anne 75480
P193_SP00275 1721 1991
P193_ST00301 1750 1964
P193_TL00027 2018
P193_ST00302 2022
P193_SP00276 2058
P193_ST00303 58 dix 706
P193_SP00277 2059
P193_ST00304 2019 heures 801600
P193_SP00278 328
P193_ST00305
P193_SP00279
P193_ST00306 433 2021 Matin, 536733
P193_SP00280 571 2066
P193_ST00307 601
P193_SP00281 648
P193_ST00308 2023 0753600
P193_SP00282 2071
P193_ST00309 837 comparatront 3004466476067
P193_SP00283 2072
P193_ST00310 2036
P193_SP00284 2060
P193_ST00311 personne 30500337
P193_SP00285
P193_ST00312 1436 devant 800647
P193_SP00286 1571
P193_ST00313 1602 2020 lui
P193_SP00287 1651
P193_ST00314 1681 2037 104 pour, 10553
P193_TL00028 2088 1705
P193_ST00315 2105 077
P193_SP00288 131 2140
P193_ST00316
P193_SP00289 2129
P193_ST00317 2092 0.86 12003
P193_SP00290 312 2130
P193_ST00318 339 478608
P193_SP00291
P193_ST00319 36684674
P193_SP00292
P193_ST00320 695 2093 partie 157670
P193_SP00293 811 2141
P193_ST00321 839 2103 contestante, 003700763703
P193_SP00294 2137
P193_ST00322 2091 tre, 67503
P193_SP00295 1193
P193_ST00323 1222 2106 04
P193_SP00296
P193_ST00324 prsence 37800324
P193_SP00297 1465 2142
P193_ST00325 2090
P193_SP00298
P193_ST00326 1568
P193_SP00299 1633
P193_ST00327 1662 adver 68005 adversaire,
P193_TL00029 2158
P193_ST00328 2162 saire, 275602
P193_SP00300 2207
P193_ST00329
P193_SP00301 226 2200
P193_ST00330 2172 serment 0050077
P193_SP00302 411
P193_ST00331
P193_SP00303
P193_ST00332 2159
P193_SP00304 541 2199
P193_ST00333 002
P193_SP00305
P193_ST00334 640 pralablement 7776148040067
P193_SP00306 927 2212
P193_ST00335 2161 prt, 057673
P193_SP00307 2211
P193_ST00336 1094 rpondre 57000870
P193_SP00308 1272
P193_ST00337 2176 007
P193_SP00309 1360
P193_ST00338
P193_SP00310
P193_ST00339 2163 points 147770
P193_SP00311
P193_ST00340 suivants: 003054707
P193_TL00030 2228 1704
P193_ST00341 102 Est-il 706077
P193_SP00312 171 2270
P193_ST00342 2233 vrai 1645
P193_SP00313 273 2269
P193_ST00343 299 qu'il 30457
P193_SP00314 386 2282
P193_ST00344 413 2246 y
P193_SP00315 2280
P193_ST00345
P193_SP00316
P193_ST00346 eu
P193_SP00317 549
P193_ST00347 2243 04670
P193_SP00318
P193_ST00348 703 vous, 0.90 00005
P193_SP00319 2278
P193_ST00349 831 2229 Boucard 0020737
P193_SP00320 1000
P193_ST00350 & 2
P193_SP00321 1070
P193_ST00351 1099 2230 Compagnie 600461070
P193_SP00322 1330 2281
P193_ST00352 1357
P193_SP00323
P193_ST00353
P193_SP00324
P193_ST00354 demandeur 800708007
P193_SP00325
P193_ST00355 ac accord
P193_TL00031 2298
P193_ST00356 2299 cord 6378
P193_SP00326 2339
P193_ST00357 177 pralable 158603616
P193_SP00327 360 2352
P193_ST00358 2315
P193_SP00328 431 2340
P193_ST00359 2316 vue
P193_SP00329
P193_ST00360
P193_SP00330 592
P193_ST00361 620 faire 87430
P193_SP00331 2341
P193_ST00362 739 2313 182 constater 501077703
P193_SP00332 921
P193_ST00363 946 346
P193_SP00333 1012
P193_ST00364 1038
P193_SP00334
P193_ST00365 1116 technicien 7007330503
P193_SP00335
P193_ST00366 1344
P193_SP00336
P193_ST00367 2301 30563303455300
P193_SP00337 1710
P193_ST00368 1737 ou
P193_TL00032 2367
P193_ST00369 2368 d'ailleurs 8563050080
P193_SP00338 2410
P193_ST00370 280 2369
P193_SP00339
P193_ST00371 357 dfectuosits 8870170136670
P193_SP00340 617
P193_ST00372 2374 qui 603
P193_SP00341 709 2422
P193_ST00373 2373 144 avaient 7163007
P193_SP00342 2409
P193_ST00374 915 2371 t 0.24 778
P193_SP00343
P193_ST00375 dcouvertes 87000127500
P193_SP00344 1234
P193_ST00376 dans 8730
P193_SP00345 1355
P193_ST00377
P193_SP00346
P193_ST00378 5781507567004
P193_SP00347 2420
P193_ST00379 1739 2385
P193_TL00033 2437
P193_ST00380 2440 189 question 300056082
P193_SP00348 257 2490
P193_ST00381 2442 Avez-vous 000430000
P193_SP00349 2480
P193_ST00382 523 2456 concouru, 341003604
P193_SP00350 2487
P193_ST00383 2455 comme 0.89 10300
P193_SP00351 889 2479
P193_ST00384 2439
P193_SP00352
P193_ST00385 980 2438 fait 7556
P193_SP00353 1049
P193_ST00386 1079 4
P193_SP00354
P193_ST00387
P193_SP00355
P193_ST00388 affirm 7866707
P193_SP00356 1361
P193_ST00389 1391 076
P193_SP00357 1456 2491
P193_ST00390
P193_SP00358 2478
P193_ST00391 demandeur, 7006480045
P193_TL00034 2509
P193_ST00392 2525
P193_SP00359 2549
P193_ST00393 choix 08056
P193_SP00360 244
P193_ST00394 272 2510
P193_SP00361 322
P193_ST00395 351 2514 94 35003
P193_SP00362 2550
P193_ST00396 Alexis 020750
P193_SP00363 596
P193_ST00397 625 2511 Lumarque 00077300
P193_SP00364 2561
P193_ST00398 863 00500
P193_SP00365 1003
P193_ST00399 2523 expert 040055
P193_SP00366
P193_ST00400 1185
P193_SP00367 1220
P193_ST00401 vous 0070
P193_SP00368
P193_ST00402 1367 tiez-vous 7250020310
P193_SP00369 1562
P193_ST00403 engag 040607
P193_SP00370 1733 2559
P193_ST00404 1765
P193_TL00035 2577
P193_ST00405 2595 0.98 0000
P193_SP00371 2620
P193_ST00406 2579 conformer 206806007
P193_SP00372 391
P193_ST00407 2596 20002
P193_SP00373
P193_ST00408 586 2581
P193_SP00374 605 2619
P193_ST00409 634
P193_SP00375
P193_ST00410 2593 contrat 6570744
P193_SP00376 854
P193_ST00411 1207
P193_SP00377 969
P193_ST00412 997 123 crant 277534
P193_SP00378 2618
P193_ST00413 1148 2578 808
P193_SP00379 1210
P193_ST00414 1238 219 obligations 07050776340
P193_SP00380 1457 2629
P193_ST00415 1486
P193_SP00381 1531
P193_ST00416 2591 rapport 6700286
P193_SP00382
P193_ST00417
P193_TL00036 2648
P193_ST00418 2663 cet 708
P193_SP00383 2690
P193_ST00419 2651 0530550
P193_SP00384 2702
P193_ST00420 318 Ce
P193_SP00385 2691
P193_ST00421 400 4740567
P193_SP00386
P193_ST00422 2654
P193_SP00387 2701
P193_ST00423 665 2667 18 0.17 8
P193_SP00388 2689
P193_ST00424 2649 562350
P193_SP00389 840
P193_ST00425 2652 0.29
P193_SP00390 888 2688
P193_ST00426
P193_SP00391 978
P193_ST00427 dfauts 7777057
P193_SP00392 1155
P193_ST00428
P193_SP00393
P193_ST00429 247 construction 053276347542
P193_SP00394 1504
P193_ST00430 608
P193_SP00395 1596 2699
P193_ST00431 ne
P193_SP00396 2687
P193_ST00432 1695 peu peuvent
P193_TL00037 2715
P193_ST00433 2733 vent 0085
P193_SP00397 2760
P193_ST00434 175 2722 tre 7450
P193_SP00398
P193_ST00435 2723 rpars 4808760
P193_SP00399 421 2772
P193_ST00436 450 2737
P193_SP00400 519
P193_ST00437 2736 086
P193_SP00401 613
P193_ST00438 2719
P193_SP00402
P193_ST00439 705 Fabrique 37775400
P193_SP00403 2771
P193_ST00440 a-t-il 406146
P193_SP00404 1004 2759
P193_ST00441
P193_SP00405
P193_ST00442 2732 votre 30750
P193_SP00406
P193_ST00443 2717 approbation; 200504754373
P193_SP00407 2770
P193_ST00444 1527 2721 si
P193_SP00408 1555 2757
P193_ST00445 2720 oui, 0164
P193_SP00409 2763
P193_ST00446 est-il 266445
P193_TL00038 2784
P193_ST00447 2805 survenu, 50700703
P193_SP00410 2837
P193_ST00448 261 2792 61560
P193_SP00411 364 2842
P193_ST00449 2807
P193_SP00412 443 2830
P193_ST00450 470 2789 nouvel 400004
P193_SP00413
P193_ST00451 632 411078
P193_SP00414 761
P193_ST00452 790 2803 05730
P193_SP00415
P193_ST00453 00035
P193_SP00416
P193_ST00454 2787 4005758
P193_SP00417 1219 2829
P193_ST00455
P193_SP00418 1290 2828
P193_ST00456 1322 2788 Cie. 4500
P193_SP00419 1400
P193_ST00457 1429 2801
P193_SP00420
P193_ST00458 1496 2786
P193_SP00421 1525 2826
P193_ST00459 800778007
P193_TL00039 2855
P193_ST00460 2875 0525
P193_SP00422 2910
P193_ST00461 2859
P193_SP00423 214 2900
P193_ST00462 2873 122 retour 724005
P193_SP00424 2901
P193_ST00463
P193_SP00425
P193_ST00464 463 187 l'appareil 0680286034
P193_SP00426 650 2912
P193_ST00465 677 2862 0.27
P193_SP00427 2899
P193_ST00466 723 2861 New- 6063
P193_SP00428 3
P193_ST00467 2858 York, 00583
P193_SP00429 2906
P193_ST00468 2874
P193_SP00430 1030
P193_ST00469
P193_SP00431
P193_ST00470 1153 2856
P193_SP00432 1203 2898
P193_ST00471 remplacement 600016500037
P193_SP00433 2909
P193_ST00472 1542
P193_SP00434 2895
P193_ST00473 2871
P193_SP00435 1680 2896
P193_ST00474 60 mo moteur
P193_TL00040 2925
P193_ST00475 2942 teur 5016
P193_SP00436 145 2970
P193_ST00476 2946
P193_SP00437
P193_ST00477 240 2929
P193_SP00438
P193_ST00478 l'change 036687400
P193_SP00439 2982
P193_ST00479 2930
P193_SP00440
P193_ST00480 855
P193_SP00441 2969
P193_ST00481 2928 4785607846013
P193_SP00442 935 2981
P193_ST00482 960 2941 177480
P193_SP00443 1083
P193_ST00483 1109 2944
P193_SP00444 2968
P193_ST00484 autre. 607500
P193_SP00445 2967
P193_ST00485 Tous 0.95
P193_SP00446 1439 2966
P193_ST00486 dpens 780076
P193_SP00447 1600 2977
P193_ST00487 2926 155 rservs 58004465
P193_TL00041 2998
P193_ST00488 3001 0.28
P193_SP00448 3037
P193_ST00489 fin
P193_SP00449 3039
P193_ST00490 2999
P193_SP00450 3040
P193_ST00491 3015 cause; 3100400


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00426.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P426 PHYSICAL_IMG_NR 426 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P426_TM00001 HPOS 0 VPOS 45
LeftMargin P426_LM00001 211 3117
RightMargin P426_RM00001 1970 14
BottomMargin P426_BM00001 3162 22
PrintSpace P426_PS00001 1759
TextBlock P426_TB00001
TextLine P426_TL00001 219 53 1418 42
String P426_ST00001 57 79 38 CONTENT ^94 WC 0.10 CC 1088
SP P426_SP00001 298 95 223
P426_ST00002 521 55 189 24 BULLETIN 0.19 87878788
P426_SP00002 710 36
P426_ST00003 746 64 23 DES 0.34 882
P426_SP00003 810 78 37
P426_ST00004 847 54 143 ARRETS 0.18 886878
P426_SP00004 990
P426_ST00005 1027 49 DU 0.37 84
P426_SP00005 1076
P426_ST00006 1112 185 25 TRIBUNAI 0.38 47886364
P426_SP00006 1297 48
P426_ST00007 1345 44 i)E 788
P426_SP00007 1389 35
P426_ST00008 1424 213 CAsSATll." 0.24 7786777867
P426_TL00002 222 164 1714 56
P426_ST00009 65 par 0.55 067
P426_SP00008 287 220
P426_ST00010 311 168 47 40 les 0.93 200
P426_SP00009 358 208 27
P426_ST00011 385 167 111 frres 0.81 803000
P426_SP00010 496 207
P426_ST00012 169 238 Lamoricire 0.77 57000222500
P426_SP00011 759 206
P426_ST00013 783 181 et 04
P426_SP00012 818
P426_ST00014 843 209 Lespinasse 0.79 4000466000
P426_SP00013 1052 218
P426_ST00015 1077 165 154 Lveill 0.59 46616006
P426_SP00014 1231 205
P426_ST00016 1254 170 62 qui 0.86 102
P426_SP00015 1316 217
P426_ST00017 1339 179 26 ont 021
P426_SP00016 1404
P426_ST00018 1428 120 essay 0.65 000577
P426_SP00017 1548 216
P426_ST00019 1573 de 0.58 80
P426_SP00018 1617
P426_ST00020 1644 32 la 0.68 06
P426_SP00019 1676
P426_ST00021 1703 90 faire 0.40 87417
P426_SP00020 1793
P426_ST00022 1818 183 118 34 passer 060006
P426_TL00003 233 1701
P426_ST00023 253 92 pour 0.70 0308
P426_SP00021 315 30
P426_ST00024 345 236 136 46 voleur, 0.64 6640006
P426_SP00022 481 282
P426_ST00025 511 252 en 0.88 02
P426_SP00023 556 275
P426_ST00026 588 199 50 l'exposant 0.80 0302000724
P426_SP00024 787 286
P426_ST00027 817 237 20 0.28 7
P426_SP00025 837 274
P426_ST00028 867 234 des 0.73 800
P426_SP00026 929 31
P426_ST00029 960 250 humiliations 840404644060
P426_SP00027 1210
P426_ST00030 1241 203 52 publiques, 0.75 0065620003
P426_SP00028 1444 285
P426_ST00031 1476 284 accompagnes 332000602500
P426_SP00029 1760
P426_ST00032 1792 0.61 70
P426_SP00030 1837 273
P426_ST00033 1869 247 tor 0.78 060 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT tortures
P426_TL00004 224 301 1713
P426_ST00034 319 97 tures 0.89 00005 HypPart2
P426_SP00031 321 343
P426_ST00035 348 303 227 corporelles, 0.84 306004000006
P426_SP00032 575 355
P426_ST00036 602 307 405
P426_SP00033 664 354
P426_ST00037 691 316 147 portent 0006034
P426_SP00034 838
P426_ST00038 865 306 150 atteinte 0.63 74703150
P426_SP00035 1015 342 29
P426_ST00039 1044 305 19 0.21
P426_SP00036 1063 341
P426_ST00040 1089 son 006
P426_SP00037 1153
P426_ST00041 1180 honneur 7025033
P426_SP00038 1347
P426_ST00042 1374 0.99 00
P426_SP00039 1408 28
P426_ST00043 1436 304 0.47 5
P426_SP00040 1456 340
P426_ST00044 1484 318 sa 0.66
P426_SP00041 1521
P426_ST00045 1547 considration; 0.57 30603877634026
P426_SP00042 1829
P426_ST00046 1859 que, 2205
P426_TL00005 225 369
P426_ST00047 389 ces 0.87 300
P426_SP00043 280 411
P426_ST00048 371 85 faits 0.44 77650
P426_SP00044 392
P426_ST00049 417 374 perptrs 0.60 004474760
P426_SP00045 600 423
P426_ST00050 625 370 91 dans 8620
P426_SP00046 716 410
P426_ST00051 741 387 0.90
P426_SP00047 796
P426_ST00052 820 conditions, 0.76 30273120600
P426_SP00048 1036 418
P426_ST00053 383 81 sont 0.72 0055
P426_SP00049 1144
P426_ST00054 1179 240 rvlateurs 0.74 047270450000
P426_SP00050 1419 409
P426_ST00055 1445 89 39 d'un 0.54 8306
P426_SP00051 1534 408
P426_ST00056 1561 193 51 reproche 700503700
P426_SP00052 1754 420
P426_ST00057 1783
P426_SP00053 1817
P426_ST00058 1843 83 cons 0.85 2030 constituent,
P426_TL00006 436 1699
P426_ST00059 444 146 tituent, 75300486
P426_SP00054 373 486
P426_ST00060 400 442 0.31 6
P426_SP00055 419 479
P426_ST00061 446 438 132 41 dfaut 0.50 868600
P426_SP00056 578
P426_ST00062 604 439 138 d'crit, 80737140
P426_SP00057 742
P426_ST00063 770 le 1.00
P426_SP00058 478
P426_ST00064 827 88 dlit 0.53 87043
P426_SP00059 915
P426_ST00065 942
P426_SP00060 986
P426_ST00066 1013 437 248 diffamation, 0.46 736663677045
P426_SP00061 1261 484
P426_ST00067 1290 tel
P426_SP00062 1337 477
P426_ST00068 1366 454 69 que 0.96 100
P426_SP00063 1435 488
P426_ST00069 1464
P426_SP00064 1494
P426_ST00070 1522 440 139 prvoit 0770083
P426_SP00065 1661
P426_ST00071 1690
P426_SP00066 1721
P426_ST00072 1749 103 Code 0080
P426_SP00067 1852
P426_ST00073 1880 P 0.33 Pnal;
P426_TL00007 507 1716 126
P426_ST00074 101 nal; 0.62 84005
P426_SP00068 326 554 -49
P426_ST00075 277 581 Attendu 0600784
P426_SP00069 621
P426_ST00076 470 598 2002
P426_SP00070 551 633
P426_ST00077 aux
P426_SP00071 644 620
P426_ST00078 667 595 129 termes 400100
P426_SP00072
P426_ST00079 580
P426_SP00073 864
P426_ST00080 889 l'article 0.71 037315400
P426_SP00074 619
P426_ST00081 1062 584 66 313 535
P426_SP00075 1128 618
P426_ST00082 1154 du
P426_SP00076 1203
P426_ST00083 1228 C.
P426_SP00077 1272
P426_ST00084 1296 582 P.
P426_SP00078
P426_ST00085 1361 579 33 0.67
P426_SP00079 1394
P426_ST00086 235 diffamation 0.48 84666064607
P426_SP00080 1653
P426_ST00087 1677 583 153 consiste 40384830
P426_SP00081 1830
P426_ST00088 1854 87 0.56 8063
P426_TL00008 229 646
P426_ST00089 666 71 une 0.95 010
P426_SP00082 689
P426_ST00090 323 653 imputation, 0.69 50004546052
P426_SP00083 701
P426_ST00091 68 soit 0060
P426_SP00084 647
P426_ST00092 669 649 8630
P426_SP00085 760 688
P426_ST00093 784 0.92
P426_SP00086 832
P426_ST00094 856 651 runions 27033080
P426_SP00087 1026
P426_ST00095 1049 665 ou
P426_SP00088 1095 687
P426_ST00096 1121 93 lieux 07000
P426_SP00089 1214 686
P426_ST00097 1237 151 publics, 00603306
P426_SP00090 1388 699
P426_ST00098 1412 0034
P426_SP00091 1480
P426_ST00099 1504 8700
P426_SP00092 1595
P426_ST00100 1620 663 un 0.94 01
P426_SP00093 1668
P426_ST00101 1694 660 76 acte 6200
P426_SP00094 1770
P426_ST00102 1796 134 authen 700807 authentique
P426_TL00009 714
P426_ST00103 722 98 tique 58340
P426_SP00095 325 769
P426_ST00104 349 732 05
P426_SP00096 384 757
P426_ST00105 407 717 133 public, 0070233
P426_SP00097 540
P426_ST00106 565 721 0041
P426_SP00098
P426_ST00107 656 0.52 8830
P426_SP00099 747 756
P426_ST00108 771 734
P426_SP00100
P426_ST00109 844 720 crit 62054
P426_SP00101 931
P426_ST00110 956 226 quelconque 0.82 2000306140
P426_SP00102 1182 767
P426_ST00111 1208 719 61 204
P426_SP00103 1269 766
P426_ST00112 1294 aura 5256
P426_SP00104 1382 755
P426_ST00113 1406 718 t 0.36
P426_SP00105 1461
P426_ST00114 1487 148 affich, 0.39 66773862
P426_SP00106 1635 762
P426_ST00115 1660 vendu 00780
P426_SP00107 1780 754
P426_ST00116 1806 731 03
P426_SP00108 1853
P426_ST00117 1877 715 dis 850 distribu,
P426_TL00010 230 782 1715
P426_ST00118 786 130 tribu, 1646360
P426_SP00109 360
P426_ST00119 388 801 07
P426_SP00110 422 825
P426_ST00120 452 785 214 susceptible 00030013600
P426_SP00111
P426_ST00121 696 43
P426_SP00112 739
P426_ST00122 799 122 porter 0.83 060400
P426_SP00113 891 836
P426_ST00123 920 64406540
P426_SP00114 1070 824
P426_ST00124 1100 0.41
P426_SP00115 1120 823
P426_ST00125 1151 191 l'honneur 057022040
P426_SP00116 1342
P426_ST00126 1371 0.97
P426_SP00117 822
P426_ST00127 1449
P426_SP00118 1469
P426_ST00128 1500
P426_SP00119 1532
P426_ST00129 267 considration 3070187067530
P426_SP00120 1828
P426_ST00130 86 0.42 8427
P426_TL00011 853
P426_ST00131 180 individu; 0.49 777415803
P426_SP00121 901 -128
P426_ST00132 928 0745180
P426_SP00122 450 967
P426_ST00133 930 108 qu'en 30302
P426_SP00123 589 979
P426_ST00134 160 l'espce, 200006300
P426_SP00124 780 978
P426_ST00135 812 927 500
P426_SP00125 860 966
P426_ST00136 926 86340
P426_SP00126 977
P426_ST00137 1007 925 190 reprochs 002002880
P426_SP00127 1197
P426_ST00138 1227 943
P426_SP00128 965
P426_ST00139 1325 prvenus 00700500
P426_SP00129
P426_ST00140 1533 ne
P426_SP00130 1578
P426_ST00141 1609 sauraient 073483074
P426_SP00131
P426_ST00142 1822 lgale 270630 lgalement
P426_TL00012 994
P426_ST00143 1010 ment 7033
P426_SP00132 334
P426_ST00144 357 1000 197 constituer 3450434301
P426_SP00133 1035
P426_ST00145 996
P426_SP00134 610
P426_ST00146 0.43 88344
P426_SP00135
P426_ST00147 745 995
P426_SP00136 789
P426_ST00148 251 diffamation: 856670641020
P426_SP00137 1034
P426_ST00149 1087 1011 aucun 70306
P426_SP00138 1207
P426_ST00150 1230 997 crit, 637427
P426_SP00139 1330 1041
P426_ST00151 1354 166 imprim 4006407
P426_SP00140 1520 1045
P426_ST00152 1546
P426_SP00141 1593 1033
P426_ST00153 1618 non, 1323
P426_SP00142 1704
P426_ST00154 1729 119 83332
P426_SP00143 1848 1032
P426_ST00155 1873 1006 74 6775
P426_TL00013 1061 1702
P426_ST00156 1064 239 74580350310
P426_SP00144 473 1115
P426_ST00157 502 1079
P426_SP00145 538 1104
P426_ST00158 564 0370422
P426_SP00146 698
P426_ST00159 727 140 aucune 533030
P426_SP00147 1103
P426_ST00160 896 1066 221 imputation 6000261801
P426_SP00148 1117 1114
P426_ST00161 1146 7860
P426_SP00149 1102
P426_ST00162 1265 030
P426_SP00150 1336
P426_ST00163 1065 152 runion 1703304
P426_SP00151 1518 1101
P426_ST00164
P426_SP00152 1594
P426_ST00165 1625 lieu 0200
P426_SP00153 1693
P426_ST00166 1723 121 public 108346
P426_SP00154 1844
P426_ST00167 1872 1078 por 007 portant
P426_TL00014 1130
P426_ST00168 1147 tant 0.30 7586
P426_SP00155 314 1172
P426_ST00169 1137 45707040
P426_SP00156 493
P426_ST00170 522 1135
P426_SP00157 542 1171
P426_ST00171 573 1132 537021000
P426_SP00158 764
P426_ST00172 792
P426_SP00159
P426_ST00173 855 1134 0.22
P426_SP00160 875 1170
P426_ST00174 905 1131
P426_SP00161 938
P426_ST00175 3060366364206
P426_SP00162 1233
P426_ST00176 1262
P426_SP00163 1306
P426_ST00177 1335 161 Clestin 07000446
P426_SP00164 1496
P426_ST00178 1526 Orival 001050
P426_SP00165 1655 1169
P426_ST00179 1684 104 n'ont 20065
P426_SP00166 1788 1168
P426_ST00180
P426_SP00167 1871
P426_ST00181 1902 r 58 rvls
P426_TL00015 1198
P426_ST00182 1201 94 vls 87470
P426_SP00168 329 1240
P426_ST00183 1204
P426_SP00169
P426_ST00184 0.51
P426_SP00170 431
P426_ST00185 455 1200 charge 576000
P426_SP00171 587 1251
P426_ST00186 611 1199
P426_SP00172 673 1239
P426_ST00187 113 805380
P426_SP00173
P426_ST00188 Lveill: 060060070
P426_SP00174
P426_ST00189 il
P426_SP00175 1056 1238
P426_ST00190 1082 s'ensuit 07070012
P426_SP00176
P426_ST00191 1256 1216 0.91
P426_SP00177 1250
P426_ST00192 1351
P426_SP00178 1381
P426_ST00193 1202 jugement 50000026
P426_SP00179 1599 1249
P426_ST00194 1624 mrite 070560
P426_SP00180 1750
P426_ST00195 1779
P426_SP00181 1808
P426_ST00196 1836 repro 00076 reproche
P426_TL00016 1266
P426_ST00197 63 che 570
P426_SP00182 299 1309
P426_ST00198 1268 82
P426_SP00183 375 1308
P426_ST00199 404 pourvoi, 00000063
P426_SP00184 568 1320
P426_ST00200 1282 115 quant 20474
P426_SP00185 1319
P426_ST00201 737 1271
P426_SP00186 1307
P426_ST00202
P426_SP00187
P426_ST00203 846 1267 fausse 861000
P426_SP00188 968
P426_ST00204 application 80003374304
P426_SP00189 1217
P426_ST00205 1244
P426_SP00190 1288
P426_ST00206 1317 149 008041500
P426_SP00191 1466
P426_ST00207 1495 626
P426_SP00192 1305
P426_ST00208 1591
P426_SP00193 1640
P426_ST00209 1669
P426_SP00194
P426_ST00210 1741 P.; 536
P426_SP00195
P426_ST00211 1826
P426_SP00196 1304
P426_ST00212 1876 sera 0077
P426_TL00017 1340 1718 135
P426_ST00213 cass. 574363
P426_SP00197 1376 -57
P426_ST00214 288 1427 PAR 003
P426_SP00198 1465 21
P426_ST00215 CES 630
P426_SP00199 503
P426_ST00216 524 1426 MOTIFS, 2000007
P426_SP00200 1472
P426_ST00217 765 1425
P426_SP00201 795
P426_ST00218 182 Tribunal 13162431
P426_SP00202 999
P426_ST00219 1021 1441 96 casse 36000
P426_SP00203
P426_ST00220 1140 1438
P426_SP00204 1174
P426_ST00221 annule 652000
P426_SP00205 1331
P426_ST00222 1355 10
P426_SP00206 1385
P426_ST00223 1410 30000062
P426_SP00207 1600 1475
P426_ST00224 1623 1423 261 correctionnel 3067034386600
P426_SP00208 1884 1462
P426_ST00225 1906 1422
P426_TL00018 1491 1717
P426_ST00226 1493 184 44670675
P426_SP00209 421
P426_ST00227 451 Civil 04140
P426_SP00210 547
P426_ST00228 577
P426_SP00211 622
P426_ST00229 655 241 Petit-Gove 00444000420
P426_SP00212
P426_ST00230
P426_SP00213
P426_ST00231
P426_SP00214 1531
P426_ST00232 1492 juillet 2030000
P426_SP00215 1209 1543
P426_ST00233 1944 3000
P426_SP00216 1334
P426_ST00234 1368 114 rendu 00680
P426_SP00217 1482
P426_ST00235 1515 1505 entre 03430
P426_SP00218 1616
P426_ST00236 1649 000
P426_SP00219 1697
P426_ST00237 1730 parties; 07034000
P426_SP00220
P426_ST00238 1911 1506
P426_TL00019 1558
P426_ST00239 1564 consquence, 806084006207
P426_SP00221 498 1612
P426_ST00240 1560 ordonne 4080370
P426_SP00222
P426_ST00241 711
P426_SP00223 744
P426_ST00242 restitution 00033002605
P426_SP00224 975
P426_ST00243
P426_SP00225
P426_ST00244 1085 1559 172 amendes 7006800
P426_SP00226 1257
P426_ST00245 1281 1563 consignes, 22406057007
P426_SP00227 1611
P426_ST00246 1528 1574 et,
P426_SP00228 1575 1606
P426_ST00247 1576
P426_SP00229 1598
P426_ST00248 1572 vertu 40510
P426_SP00230
P426_ST00249
P426_SP00231 1839 1597
P426_ST00250 1865 l'art. 047676
P426_TL00020
P426_ST00251 1633
P426_SP00232 1667
P426_ST00252 302 1628
P426_SP00233 346
P426_ST00253 368 1629
P426_SP00234 401
P426_ST00254 1630 266 Constitution, 5020614004037
P426_SP00235
P426_ST00255 706 1632 renvoie 1042040
P426_SP00236 849
P426_ST00256 870 17
P426_SP00237 903
P426_ST00257 923 1645 105 cause 43100
P426_SP00238 1028
P426_ST00258 1048 1642
P426_SP00239 1083
P426_ST00259
P426_SP00240 1152
P426_ST00260 parties 0734200
P426_SP00241 1679
P426_ST00261 1627 devant 801534
P426_SP00242 1459
P426_ST00262
P426_SP00243 1529
P426_ST00263 1550 Sections 00340030
P426_SP00244
P426_ST00264 1734 155 Runies 0881300
P426_SP00245 1889 1666
P426_ST00265 0.29
P426_TL00021 1695 1724
P426_ST00266 ce
P426_SP00246 279 1737
P426_ST00267 1696 194 Tribunal, 045756603
P426_SP00247 501 1744
P426_ST00268 530 0030
P426_SP00248 623 1748
P426_ST00269 1700 tre 6400
P426_SP00249 725 1736
P426_ST00270 statu 006407
P426_SP00250 872
P426_ST00271
P426_SP00251 939
P426_ST00272
P426_SP00252 1037
P426_ST00273
P426_SP00253 1110
P426_ST00274 1139 droit; 840477
P426_SP00254
P426_ST00275 1280 dit
P426_SP00255 1735
P426_ST00276 1363
P426_SP00256 1432 1747
P426_ST00277 1463
P426_SP00257 1511
P426_ST00278 1540 1698 178 14710700
P426_SP00258
P426_ST00279 Lespinasse" 00804770045
P426_TL00022 1762
P426_ST00280 1778 0.35
P426_SP00259 1805
P426_ST00281 1766 26004421060
P426_SP00260
P426_ST00282 1764 06004118
P426_SP00261
P426_ST00283 752 1767 291 comparatront 3010606504044
P426_SP00262 1043 1816
P426_ST00284 1071 700652
P426_SP00263 1205 1804
P426_ST00285 1232 1763
P426_SP00264 1264
P426_ST00286 046723707
P426_SP00265 1812
P426_ST00287 13
P426_SP00266 1556
P426_ST00288 1584 75 tat 7360
P426_SP00267 1659 1803
P426_ST00289 1686
P426_SP00268
P426_ST00290 137 libert, 14603776
P426_SP00269 1896 1810
P426_ST00291 1922 1774
P426_TL00023
P426_ST00292 1832 condamne 60287820
P426_SP00270
P426_ST00293 472 1833
P426_SP00271
P426_ST00294 529 dfendeur 878027056
P426_SP00272 736
P426_ST00295 763 1851 406
P426_SP00273
P426_ST00296 859 dpens 871030
P426_SP00274
P426_ST00297 1023 liquids 05103870
P426_SP00275
P426_ST00298
P426_SP00276 1222
P426_ST00299
P426_SP00277
P426_ST00300 1310 1849 somme 00030
P426_SP00278 1446
P426_ST00301
P426_SP00279 1519 176
P426_ST00302 Gdes, 07074
P426_SP00280
P426_ST00303 1835 1847
P426_SP00281 1870
P426_ST00304 1907 ce,
P426_TL00024 805
P426_ST00305 1918 73 non 505
P426_SP00282 1941
P426_ST00306 156 compris 5000160
P426_SP00283 1953
P426_ST00307
P426_SP00284 1942
P426_ST00308 1905 cot 4034
P426_SP00285
P426_ST00309 690
P426_SP00286
P426_ST00310 145 prsent 0560012
P426_SP00287 912
P426_ST00311 107 arrt. 750700
P426_TL00025 290 1975
P426_ST00312 1979 Ainsi 05704
P426_SP00288 395 2015
P426_ST00313 jug 4607
P426_SP00289 508 2027
P426_ST00314 534 1990
P426_SP00290 569 2016
P426_ST00315 594 1980 prononc 00061037
P426_SP00291 778 2028
P426_ST00316 804 1993 064
P426_SP00292 868
P426_ST00317 894 Nous, 60004
P426_SP00293 1016 2023
P426_ST00318 106 Etzer 44001
P426_SP00294 1149
P426_ST00319 1976 Vilaire, 73083007
P426_SP00295 1329 2024
P426_ST00320 1356 310 Vice-Prsident, 030016070480047
P426_SP00296 2022
P426_ST00321 1977 Ls.
P426_SP00297 1751 2014
P426_ST00322 Marceau 6707065
P426_TL00026 2043
P426_ST00323 2047 Lecorps, 00605003
P426_SP00298 402 2095
P426_ST00324 2045 Llio 36030
P426_SP00299 531 2084
P426_ST00325 558 2044 Vilgrain, 172007523
P426_SP00300
P426_ST00326 J.
P426_SP00301
P426_ST00327 834 B.
P426_SP00302 2083
P426_ST00328 2046 144 Cinas, 7626405
P426_SP00303 2091
P426_ST00329 Rodolphe 20700080
P426_SP00304 2096
P426_ST00330 1298 Barau, 377600
P426_SP00305 2090
P426_ST00331 1460 124 Juges, 040004
P426_SP00306
P426_ST00332 1613 2060
P426_SP00307 1658
P426_ST00333 174 audience 70876830
P426_SP00308 1860
P426_ST00334 2059 pu publique
P426_TL00027 2110
P426_ST00335 2112 blique 655400
P426_SP00309 363 2163
P426_ST00336 2113
P426_SP00310 2152
P426_ST00337 2117
P426_SP00311 518
P426_ST00338 196 novembre 20200600
P426_SP00312 743
P426_ST00339 2116 1944, 40006
P426_SP00313 880 2159
P426_ST00340 909 2129
P426_SP00314 954
P426_ST00341 984 2115 prsence 00700540
P426_SP00315 2164
P426_ST00342 2114
P426_SP00316 1226
P426_ST00343 60 M.
P426_SP00317 2151
P426_ST00344 131 Numa 5007
P426_SP00318 1478
P426_ST00345 1508 2111 157 Rigaud, 2406087
P426_SP00319 1665
P426_ST00346 Substitut 007074301
P426_SP00320 1879
P426_ST00347 1908 0.25
P426_TL00028 242 2179
P426_ST00348 2182 258 Commissaire 46125008200
P426_SP00321 2220
P426_ST00349 528 2180
P426_SP00322
P426_ST00350 606 2183 Gouvernement, 0000006010443
P426_SP00323 919 2228
P426_ST00351 949 2197 avec 5132
P426_SP00324
P426_ST00352 2181 l'assistance 446003078620
P426_SP00325
P426_ST00353 1311
P426_SP00326 2219
P426_ST00354 1386 59
P426_SP00327
P426_ST00355 1474 Grard 0.45 074848
P426_SP00328
P426_ST00356 Paret, 384047
P426_SP00329 2227
P426_ST00357 1797 commis- 7000536
P426_TL00029 2249 128
P426_ST00358 162 greffier. 870442080
P426_SP00330 2299 -110
P426_ST00359 294 2329 Il
P426_SP00331 324 2368
P426_ST00360 2344 est 004
P426_SP00332 2369
P426_ST00361 2330 175 ordonn, 00802663
P426_SP00333 601 2377
P426_ST00362 2343 etc 002
P426_SP00334 681
P426_ST00363 2366 3 2 .
P426_SP00335 821 15
P426_ST00364 2346 8 ;
P426_TL00030 295 2402 560
P426_ST00365 2406 En
P426_SP00336 350 2443
P426_ST00366 376 foi 806
P426_SP00337 428
P426_ST00367 2404
P426_SP00338 494 2444
P426_ST00368 517 2408 quoi, 40060
P426_SP00339 614 2456
P426_ST00369 637 2418 045
P426_SP00340 693
P426_ST00370 2421
P426_TL00031 243 2548 1245
P426_ST00371 No. 676
P426_SP00341 2587
P426_ST00372 2550 12
P426_SP00342 390 2585 336
P426_ST00373 726 2617 171 ARRET 65603
P426_SP00343 897 2648
P426_ST00374 922
P426_SP00344 993 2649
P426_ST00375 1019 2622
P426_SP00345 1058
P426_ST00376 NOVEMBRE 10004071
P426_SP00346 1379 2650
P426_ST00377 2621 2176
P426_TL00032 504 2674 1192
P426_ST00378 2676 Anada 517067
P426_SP00347 652 2708
P426_ST00379 679 2678 116 Lger 60204
P426_SP00348 2716
P426_ST00380 2679 127 contre 006000
P426_SP00349 948 2709
P426_ST00381 971 198 Jugement 00100000
P426_SP00350 2717
P426_ST00382 Simple 304630
P426_SP00351 1332
P426_ST00383 1358 2675 Police 762000
P426_SP00352 1485
P426_ST00384 Arcahaie 00063701
P426_TL00033 955 2766 293
P426_ST00385 SOMMAIRE 01003143
P426_TL00034 2829 1663
P426_ST00386 2834 Par 070
P426_SP00353 2871
P426_ST00387 2832 82602674160
P426_SP00354 617 2883
P426_ST00388 643
P426_SP00355 2873
P426_ST00389 Varticle 87020607
P426_SP00356 2872
P426_ST00390 892 2836
P426_SP00357 962
P426_ST00391 989
P426_SP00358
P426_ST00392 1060 2835
P426_SP00359
P426_ST00393
P426_SP00360 1160
P426_ST00394 1188 2831
P426_SP00361 1219
P426_ST00395 1247 pourvoi 0160420
P426_SP00362 1399
P426_ST00396 2844
P426_SP00363 1477
P426_ST00397 1507 irrecevable 04067607206
P426_SP00364 1720
P426_ST00398 2847 117
P426_SP00365 1821 2870
P426_ST00399 seule-" 4252757
P426_TL00035 249 2899
P426_ST00400 2912 99 5620
P426_SP00366 2939
P426_ST00401 125 quand 07826
P426_SP00367 2951
P426_ST00402 2900
P426_SP00368
P426_ST00403 dclaration 76588286015
P426_SP00369
P426_ST00404 829 2903 n'a
P426_SP00370 886
P426_ST00405 911 2913 pas
P426_SP00371
P426_ST00406 998
P426_SP00372 1054
P426_ST00407 1080 notifie, 606020401
P426_SP00373 2950
P426_ST00408 2904 mais 0835
P426_SP00374
P426_ST00409 2905 aussi 83551
P426_SP00375
P426_ST00410 1501 08803
P426_SP00376 1626
P426_ST00411 1650 elle 6007
P426_SP00377 2938
P426_ST00412 1742 Va 0.14
P426_SP00378
P426_ST00413 1813 2901
P426_SP00379 1868
P426_ST00414 1894 2909 tar tardivement.
P426_TL00036 2967
P426_ST00415 divement. 722524275


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00117.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P117 PHYSICAL_IMG_NR 117 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P117_TM00001 HPOS 0 VPOS 28
LeftMargin P117_LM00001 62 2977
RightMargin P117_RM00001 1820 164
BottomMargin P117_BM00001 3005 179
PrintSpace P117_PS00001 1758
TextBlock P117_TB00001
TextLine P117_TL00001 361 36 1420 45
String P117_ST00001 188 25 CONTENT BULLEEIN WC 0.13 CC 88888888
SP P117_SP00001 549 61 37
P117_ST00002 586 64 23 DLS 888
P117_SP00002 650 60
P117_ST00003 686 38 143 24 ARRE^ES 0.14 87881088
P117_SP00003 829
P117_ST00004 865 39 51 DU 88
P117_SP00004 916 63
P117_ST00005 952 40 195 TRIBUNAL 0.20 85688888
P117_SP00005 1147 65
P117_ST00006 1184 41 DE 0.17 87
P117_SP00006 1229 34
P117_ST00007 1263 153 CASSAI! 0.19 8878858
P117_SP00007 1416
P117_ST00008 1444 43 30 22 '\ 78
P117_SP00008 1474 232
P117_ST00009 1706 44 75 Jj^ 0.08 8810
P117_TL00002 77 148 1707 58
P117_ST00010 99 42 1900, 0.61 12780
P117_SP00009 176
P117_ST00011 201 31 la 0.60 08
P117_SP00010 187
P117_ST00012 256 246 35 construction 0.47 502876837615
P117_SP00011 502
P117_ST00013 525 149 de 0.58 80
P117_SP00012 569 189 26
P117_ST00014 595 150
P117_SP00013 626
P117_ST00015 127 phrase 0.52 086850
P117_SP00014 777 200
P117_ST00016 801 152 186 50 employe 0.64 05051880
P117_SP00015 987 202 27
P117_ST00017 1014 169 par 0.67 081
P117_SP00016 1077 203
P117_ST00018 1102 29 le 1.00 00
P117_SP00017 1131 192
P117_ST00019 1157 206 lgislateur 0.59 08082064365
P117_SP00018 1363 204
P117_ST00020 1390 67 fait 0.25 8776
P117_SP00019 1457 193
P117_ST00021 1481 159 76 voir 0.57 2806
P117_SP00020 1557 194
P117_ST00022 1581 156 70
P117_SP00021 1624
P117_ST00023 1649 135 quelles 0.51 5520578
P117_TL00003 72 218 1712 56
P117_ST00024 233 94 taxes 0.55 78700
P117_SP00022 166 258
P117_ST00025 il 0.78
P117_SP00023 214
P117_ST00026 239 220 49 s'agit, 6380170
P117_SP00024 356 269
P117_ST00027 382 104 celles 0.65 706700
P117_SP00025 486
P117_ST00028 513 222 47 prvues 0.72 0070704
P117_SP00026 663
P117_ST00029 689 236 au 0.68
P117_SP00027 733
P117_ST00030 763 219 tarif 0.46 68048
P117_SP00028 850
P117_ST00031 877 250 relativement 0.63 600870210277
P117_SP00029 1127 260
P117_ST00032 1153 225 20 0.16 8
P117_SP00030 1173 261
P117_ST00033 1201 leur 0.80 0052
P117_SP00031 1277 262
P117_ST00034 1304 216 52 profession, 0.71 04580304220
P117_SP00032 1520 274
P117_ST00035 1547 241 237 commerce... 60000040764
P117_TL00004 71 288 1498
P117_ST00036 302 32 etc, 4641
P117_SP00033 136 334
P117_ST00037 161 248 603862007057
P117_SP00034 409 327
P117_ST00038 433 305 se 0.79
P117_SP00035 467
P117_ST00039 493 304 rapportant 0800006856
P117_SP00036 707 339
P117_ST00040 730 291 19
P117_SP00037 749
P117_ST00041 774 289 0.38 77807
P117_SP00038 861 328
P117_ST00042 885 et 0.69 06
P117_SP00039 919 329
P117_ST00043 943 293 0.33 6
P117_SP00040 962
P117_ST00044 985 109 33 ta.xes, 0.56 7778000
P117_SP00041 1094 337
P117_ST00045 1118 296 89 mais 4701
P117_SP00042 1207 330
P117_ST00046 1232 308 73 non 0.32 478
P117_SP00043 1305 331
P117_ST00047 1329 309 pas 082
P117_SP00044 1392 344
P117_ST00048 18 0.24 7
P117_SP00045 1434 332
P117_ST00049 1459 110 actes; 765013
P117_TL00005 121 362 1666 59
P117_ST00050 Attendu 0.62 2660441
P117_SP00046 287 402
P117_ST00051 319 380 que 571
P117_SP00047 386 413
P117_ST00052 419 07
P117_SP00048 450
P117_ST00053 481 363 demanderesse 802701070000
P117_SP00049 755 403
P117_ST00054 785 366 tait 75827
P117_SP00050 873
P117_ST00055 902 364 donc 6054
P117_SP00051 996 404
P117_ST00056 1028 365 212 irrecevable 07003033470
P117_SP00052 1240 405
P117_ST00057 1271 383 en 0.83 03
P117_SP00053 1315
P117_ST00058 1345 384 son 603
P117_SP00054 1409 406
P117_ST00059 1441 372 assignation 75520367333
P117_SP00055 1663
P117_ST00060 1695 92 pour 0.77 0035
P117_TL00006 1701 55
P117_ST00061 435 n'avoir 8650053
P117_SP00056 207 471
P117_ST00062 230 449 053
P117_SP00057 483
P117_ST00063 315 436 211 mentionn 004700546
P117_SP00058 526 472
P117_ST00064 551
P117_SP00059 580
P117_ST00065 604 numro 270730
P117_SP00060 757
P117_ST00066 779 434
P117_SP00061 823 473
P117_ST00067 845 451 sa
P117_SP00062 882
P117_ST00068 906 448 147 patente 0770770
P117_SP00063 1053 485
P117_ST00069 452 21 ou 0.92 10
P117_SP00064 1124
P117_ST00070 1148 439 134 soumis 0.84 000072
P117_SP00065 1282 475
P117_ST00071 1308
P117_SP00066 1338
P117_ST00072 dite 7062
P117_SP00067 1436 476
P117_ST00073 1461 146 0860370
P117_SP00068 1607 488
P117_ST00074 1632 456
P117_SP00069 1677
P117_ST00075 1702 dli 0.53 5804 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT dlibr
P117_TL00007 501 680
P117_ST00076 82 br 0.27 7866 HypPart2
P117_SP00070 541
P117_ST00077 174 518 0083
P117_SP00071 266 553
P117_ST00078 505 48 rparer 0708006
P117_SP00072 431
P117_ST00079 516 cette 60470
P117_SP00073 543 542
P117_ST00080 565 506 185 omission; 0.91 300000040
P117_TL00008 577 1667 57
P117_ST00081 0.76 1700160
P117_SP00074 616
P117_ST00082 313 594 81 que, 4144
P117_SP00075 394 628
P117_ST00083 0323
P117_SP00076 511
P117_ST00084 537 582 98 avoir 80036
P117_SP00077 635
P117_ST00085 659 578 124 dcid 572036
P117_SP00078 783 617
P117_ST00086 809 593 217 autrement, 0.66 8050040455
P117_SP00079 1026 625
P117_ST00087 1051 596 04
P117_SP00080 1096 619
P117_ST00088 213 repoussant 6000450856
P117_SP00081 1337 631
P117_ST00089 1364 581 l'exception 02085001214
P117_SP00082 1575 632
P117_ST00090 1602 587 propose, 0.74 000044707
P117_TL00009 74 647
P117_ST00091
P117_SP00083 102 685
P117_ST00092 126 651 154 premier 0.86 0405000
P117_SP00084 280 698
P117_ST00093 Juge 0.96 0100
P117_SP00085 398
P117_ST00094 423 664 a
P117_SP00086 441
P117_ST00095 466 encouru 2860074
P117_SP00087
P117_ST00096 653 648 0.93 01
P117_SP00088 681 687
P117_ST00097 709 171 reproche 44140570
P117_SP00089 880 699
P117_ST00098 905 652 qui 0.49 545
P117_SP00090 966
P117_ST00099 994 649 lui 354
P117_SP00091 1041 688
P117_ST00100 1066 667
P117_SP00092 1085
P117_ST00101 1110 t 0.21 878
P117_SP00093 1165
P117_ST00102 1194 68 8747
P117_SP00094 1262
P117_ST00103 1286
P117_SP00095 690
P117_ST00104 1355 173 violation 066087114
P117_SP00096 1528
P117_ST00105 1555
P117_SP00097 1598 691
P117_ST00106 1626 91 l'art. 508051
P117_SP00098 1717
P117_ST00107 1743 656 0.81
P117_TL00010 716 54
P117_ST00108 718 C.
P117_SP00099 115 756
P117_ST00109 139 719 P.
P117_SP00100 178
P117_ST00110
P117_SP00101 243
P117_ST00111 264
P117_SP00102 299
P117_ST00112 320
P117_SP00103
P117_ST00113 389 717 0.75 05
P117_SP00104 420
P117_ST00114 445 loi 0.97 010
P117_SP00105 489
P117_ST00115 734 sur
P117_SP00106
P117_ST00116 46 les 000
P117_SP00107 641
P117_ST00117 665 721 impositions 60010060046
P117_SP00108 890 769
P117_ST00118 913 directes, 348075061
P117_SP00109 766
P117_ST00119 1101 736 ce
P117_SP00110 1137 758
P117_ST00120 1160 723 0.90 300
P117_SP00111 1221 770
P117_ST00121 1245 doit 3065
P117_SP00112 1321 759
P117_ST00122 entraner 330674403
P117_SP00113 1531 760
P117_ST00123 1556
P117_SP00114 1586
P117_ST00124 1611 725 177 cassation 0.41 782880584
P117_TL00011 786 297
P117_ST00125 0.70
P117_SP00115 826
P117_ST00126 138 804 0.31
P117_SP00116 175
P117_ST00127 199 170 dcision. 677146050
P117_TL00012 892
P117_ST00128 894 96 PAR 744
P117_SP00117 930
P117_ST00129 893 93 CES 370
P117_SP00118 343 931
P117_ST00130 374 215 MOTIFS, 4123111
P117_SP00119 589 938
P117_ST00131 622
P117_SP00120
P117_ST00132 Tribunal, 304855600
P117_SP00121 875 939
P117_ST00133 909 sans 0740
P117_SP00122 932
P117_ST00134 1017 897 0.45 72484
P117_SP00123 1116
P117_ST00135 1146 896
P117_SP00124
P117_ST00136 1197 898 183 examiner 02803147
P117_SP00125 1380 933
P117_ST00137 1414 0.48 726
P117_SP00126 1460
P117_ST00138 1491 908 119 autres 873018
P117_SP00127 1610
P117_ST00139 1641 911 moyen> 0.54 056068
P117_TL00013 961 53
P117_ST00140 du 0.22
P117_SP00128 122 1000
P117_ST00141 965 pourvoi, 00740746
P117_SP00129 314 1012
P117_ST00142 341 978 95 casse 78050
P117_SP00130 1001
P117_ST00143 463 975
P117_SP00131 497
P117_ST00144 524 133 annule 854000
P117_SP00132 657
P117_ST00145
P117_SP00133 1002
P117_ST00146 743 191 jugement 60005026
P117_SP00134 934 1013
P117_ST00147
P117_SP00135 1009
P117_ST00148 1038 181 Tribunal 14085687
P117_SP00136 1219
P117_ST00149 1247 963 Civil 30766
P117_SP00137 1339
P117_ST00150 1369
P117_SP00138 1412
P117_ST00151 168 Jrmie, 48070427
P117_SP00139 1609
P117_ST00152 1637 980
P117_SP00140 1680 1003
P117_ST00153 1709 964 date 8578
P117_TL00014 1031 1719
P117_ST00154
P117_SP00141 1069
P117_ST00155 1036 5
P117_SP00142
P117_ST00156 Dcembre 77006860
P117_SP00143 397 1071
P117_ST00157 1035 101 1943, 0.35 56685
P117_SP00144 532 1072
P117_ST00158 559 1032 112 rendu 20457
P117_SP00145 671
P117_ST00159 697 1046 100 entre 05760
P117_SP00146 797
P117_ST00160 700
P117_SP00147
P117_ST00161 118 poux 80086
P117_SP00148 1015 1084
P117_ST00162 1042 123 Alexis 300621
P117_SP00149
P117_ST00163 1190 Jean, 50730
P117_SP00150 1294 1083
P117_ST00164 1322 142 renvoie 5030460
P117_SP00151 1464
P117_ST00165 1493 1033
P117_SP00152 1524
P117_ST00166 1552 1050 103 cause 37640
P117_SP00153 1655 1073
P117_ST00167 1683 1048
P117_SP00154
P117_ST00168 1746 317
P117_TL00015 1100 1718
P117_ST00169 1105 131 parties 0.44 3847437
P117_SP00155 1152
P117_ST00170 231 devant 500757
P117_SP00156 1141
P117_ST00171 391 045
P117_SP00157 438
P117_ST00172 462 1103 165 Sections 0.73 20670050
P117_SP00158 627
P117_ST00173 1104 167 Runies, 08133044
P117_SP00159 819 1149
P117_ST00174 844 295 conformment 605807071046
P117_SP00160 1139 1142
P117_ST00175 1163 0.39
P117_SP00161 1183
P117_ST00176 1210 038470
P117_SP00162 1302
P117_ST00177 1107 12
P117_SP00163 1373 1140
P117_ST00178 1400
P117_SP00164
P117_ST00179 1471
P117_SP00165 1502
P117_ST00180 1530 Constitution, 2432446635070
P117_TL00016 1171 1720
P117_ST00181 condamne 65508060
P117_SP00166 277
P117_ST00182 312
P117_SP00167 342
P117_ST00183 255 dfenderesse 788038060870
P117_SP00168 629 1211
P117_ST00184 661 1189 aux 703
P117_SP00169 729
P117_ST00185 761 137 dpens 770007
P117_SP00170 1223
P117_ST00186 liquids 05710773
P117_SP00171 1224
P117_ST00187 1114 1175 0.28
P117_SP00172 1134
P117_ST00188 1168 1172
P117_SP00173 1199
P117_ST00189 somme 00450
P117_SP00174 1212
P117_ST00190 1401
P117_SP00175 1445
P117_ST00191 1630 1204 13 0.94
P117_SP00176 1217
P117_ST00192 1643 151 lesquels 05537017
P117_TL00017 1241
P117_ST00193 1242 480078
P117_SP00177 1292
P117_ST00194 240 1255 83 sont 0776
P117_SP00178 323 1280
P117_ST00195 350 distraits 878548665
P117_SP00179 509 1281
P117_ST00196 540 1259 86
P117_SP00180 584
P117_ST00197 profit 700667
P117_SP00181 1293
P117_ST00198 des 706
P117_SP00182 818
P117_ST00199 848 1256 145 avocats 8300761
P117_SP00183 993
P117_ST00200 1022
P117_SP00184
P117_ST00201 226 demandeur 602863072
P117_SP00185 1328
P117_ST00202 1360 1246 qui, 7422
P117_SP00186 1433
P117_ST00203 0.82 050
P117_SP00187
P117_ST00204 1562 158 l'organe 07674740
P117_SP00188
P117_ST00205 1751
P117_TL00018 1311 1715
P117_ST00206 1313 Me
P117_SP00189 1350
P117_ST00207 1312 Olivier, 00061045
P117_SP00190 325 1357
P117_ST00208 1325 ont 057
P117_SP00191 415
P117_ST00209 440 affirm 7877307
P117_SP00192 1351
P117_ST00210 612 1314 0.23
P117_SP00193
P117_ST00211
P117_SP00194
P117_ST00212 715 barre 88000
P117_SP00195
P117_ST00213 843
P117_SP00196
P117_ST00214 915 1316 80040
P117_SP00197
P117_ST00215 0.36 8844
P117_SP00198
P117_ST00216 l'avance, 007070501
P117_SP00199 1359
P117_ST00217 1335 0.99
P117_SP00200 1379 1352
P117_ST00218 1406 ce,
P117_SP00201 1456
P117_ST00219 1483 424
P117_SP00202
P117_ST00220 1585 compris 7130585
P117_SP00203 1739
P117_ST00221 1768
P117_TL00019 1381
P117_ST00222 1384 85 cot 7376
P117_SP00204
P117_ST00223
P117_SP00205 235
P117_ST00224 1385 prsent 0674584
P117_SP00206 1432
P117_ST00225 430 106 arrt. 700640
P117_TL00020 129
P117_ST00226 Ainsi 43440
P117_SP00207 1496
P117_ST00227 259 jug 0.42 3648
P117_SP00208 346 1508
P117_ST00228 371 1472
P117_SP00209
P117_ST00229 prononc 43370467
P117_SP00210 614 1509
P117_ST00230 1475 087
P117_SP00211 705
P117_ST00231 Nous, 50065
P117_SP00212 852 1504
P117_ST00232 881 Etzer 65407
P117_SP00213
P117_ST00233 Vilaire, 00543606
P117_SP00214 1503
P117_ST00234 1192 311 Vice-Prsident, 026013067084472
P117_SP00215 1507
P117_ST00235 Marceau 7867385
P117_SP00216 1501
P117_ST00236 1465 Le Lecorps,
P117_TL00021 1722
P117_ST00237 1544 corps, 0.34 757556
P117_SP00217 1578
P117_ST00238 210 Llio 68878
P117_SP00218 1566
P117_ST00239 184 Vilgrain, 067068885
P117_SP00219 514
P117_ST00240 535 272 Jean-Baptiste 5374078350785
P117_SP00220 807 1579
P117_ST00241 1529 Cina; 703888
P117_SP00221 1568
P117_ST00242 984 1543 66
P117_SP00222 1019
P117_ST00243 1040 190 Rodolphe 44525084
P117_SP00223 1230 1580
P117_ST00244 1254 1532 132 Barau, 0.29 887854
P117_SP00224 1386 1576
P117_ST00245 Juges, 360170
P117_SP00225 1533
P117_ST00246 1548
P117_SP00226 1570
P117_ST00247 1623 172 audience 64234260
P117_TL00022 1593
P117_ST00248 1594 publique 02805516
P117_SP00227 253 1645
P117_ST00249 275
P117_SP00228 324 1633
P117_ST00250 347
P117_SP00229 368
P117_ST00251 390 fvrier 0.30 8827876
P117_SP00230 522 1634
P117_ST00252 1600 1945, 70450
P117_SP00231 1642
P117_ST00253 1612
P117_SP00232 1635
P117_ST00254 737 1599 prsence 33804671
P117_SP00233 1647
P117_ST00255 927 1595
P117_SP00234 971
P117_ST00256 Monsieur 22465786
P117_SP00235 1636
P117_ST00257 Numa 4177
P117_SP00236 1342
P117_ST00258 1365 Rigaud, 3107280
P117_SP00237 1521 1648
P117_ST00259 Substitut 048565837
P117_SP00238 1728 1638
P117_ST00260 1750 17
P117_TL00023 1664 1705
P117_ST00261 Commissaire 57005008340
P117_SP00239 338 1704
P117_ST00262
P117_SP00240 410
P117_ST00263 Gouvernement, 1404007460671
P117_SP00241 745
P117_ST00264 768 1682 avec 7688
P117_SP00242 853
P117_ST00265 876 1665 l'assistance 407880678574
P117_SP00243
P117_ST00266 1115
P117_SP00244 1159
P117_ST00267 1669 10784230
P117_SP00245 1376
P117_ST00268 1668 Grard 087744
P117_SP00246 1542
P117_ST00269 1670 Paret, 682264
P117_SP00247 1685 1711
P117_ST00270 com 678 commis-greffier.
P117_TL00024 84 1734 590
P117_ST00271 244 mis-greffier. 4352070766462
P117_SP00248 1786 -194
P117_ST00272 1816 Il
P117_SP00249 1855
P117_ST00273 1830 est 047
P117_SP00250 238 1856
P117_ST00274 ordonn, 88867487
P117_SP00251 1863
P117_ST00275 457 1832 etc 388
P117_SP00252 512 155
P117_ST00276 ;
P117_TL00025 1891 552
P117_ST00277 1894 En
P117_SP00253 1930
P117_ST00278 foi
P117_SP00254 1931
P117_ST00279 286 1892
P117_SP00255
P117_ST00280 351 1896 quoi, 0.50 50666
P117_SP00256 447 1943
P117_ST00281 469 1907 257
P117_SP00257 1932
P117_ST00282 679 1909
P117_TL00026 2067 1145
P117_ST00283 No. 575
P117_SP00258 2105
P117_ST00284 2070 0.43
P117_SP00259 283 2103 322
P117_ST00285 605 2137 ARRET 57700
P117_SP00260 776 2168
P117_ST00286 2138 69
P117_SP00261
P117_ST00287 899 2141
P117_SP00262 2169
P117_ST00288 FEVRIER 1265358
P117_SP00263 1169
P117_ST00289 79 1945 5760
P117_TL00027 378 2199 1132
P117_ST00290 2200 Consorts 68375800
P117_SP00264 2232
P117_ST00291 588 Pierre 041810
P117_SP00265 714
P117_ST00292 746 2201 Ladouceur 876080581
P117_SP00266
P117_ST00293 2202 125 contre 083753
P117_SP00267 1119
P117_ST00294 1151 128 Henry 70363
P117_SP00268 1279 2239
P117_ST00295 1310 Gattereau 186848477
P117_TL00028 798 2293 292
P117_ST00296 SOMMAIRE 00105677
P117_TL00029 2360
P117_ST00297 2363 l)
P117_SP00269 2411 14
P117_ST00298 2394 .
P117_SP00270 2400 3
P117_ST00299 2386 0.00
P117_SP00271 2389
P117_ST00300 Est
P117_SP00272
P117_ST00301 2361 lalablc 8868567
P117_SP00273 468
P117_ST00302 491 Vexploit 80087467
P117_SP00274
P117_ST00303 674 2372 comportant 7746405875
P117_SP00275
P117_ST00304 928 2377
P117_SP00276 997
P117_ST00305 1021 Vhuissier 877067370
P117_SP00277 1196
P117_ST00306 1220
P117_SP00278
P117_ST00307 1288
P117_SP00279 2399
P117_ST00308 1331 laiss 470888
P117_SP00280
P117_ST00309 2373 copie 75857
P117_SP00281
P117_ST00310 0.12
P117_SP00282
P117_ST00311
P117_SP00283 1657
P117_ST00312 2364 partie. 8818607
P117_TL00030 2429 1713
P117_ST00313 2449 eu
P117_SP00284 2470
P117_ST00314 160 2448
P117_SP00285 223
P117_ST00315 252 2430 domicile 86066545
P117_SP00286 2471
P117_ST00316 2443
P117_SP00287
P117_ST00317 2431 parlant 2720783
P117_SP00288 2482
P117_ST00318 2434
P117_SP00289
P117_ST00319 728
P117_SP00290
P117_ST00320 787 107 dame 8862
P117_SP00291
P117_ST00321 2432 V,
P117_SP00292 974 2478
P117_ST00322 2447
P117_SP00293
P117_ST00323 domestique, 64865206850
P117_SP00294 1306 2481
P117_ST00324 1334 s'il 8565
P117_SP00295 1387 2469
P117_ST00325
P117_SP00296 1450
P117_ST00326 1479 2441 constate 77388873
P117_SP00297 1640
P117_ST00327 375
P117_SP00298 1738 2480
P117_ST00328 1767 2446
P117_TL00031 2499
P117_ST00329 2513 trouve 806771
P117_SP00299 2540
P117_ST00330 2501 dans 5766
P117_SP00300 326 2541
P117_ST00331 cet 857
P117_SP00301 399
P117_ST00332 acte 7363
P117_SP00302
P117_ST00333 519 2502 229 Vexpression 85054557761
P117_SP00303 748 2552
P117_ST00334 780 2505 ainsi 586776
P117_SP00304
P117_ST00335 912 2500 163 dclare 263580810
P117_SP00305 1075
P117_ST00336 1099 2504
P117_SP00306 1161
P117_ST00337 1180 explique 50341066
P117_SP00307 1347
P117_ST00338 1368 bien 5671
P117_SP00308 1448 2539
P117_ST00339 2517
P117_SP00309 1541 2551
P117_ST00340 2510 c'est 66788
P117_SP00310 1646
P117_ST00341 d'aprs 7561178
P117_TL00032 90 2569
P117_ST00342 2573
P117_SP00311 2610
P117_ST00343 2571 dclaration 77878085068
P117_SP00312 367 2611
P117_ST00344
P117_SP00313 437
P117_ST00345 461 2572
P117_SP00314 495
P117_ST00346 521 2585 personne 0.37 78380777
P117_SP00315 2622
P117_ST00347 722 2576
P117_SP00316 784
P117_ST00348 2588
P117_SP00317 827
P117_ST00349 2587 reu 0788
P117_SP00318 2620
P117_ST00350 959 86026546
P117_SP00319
P117_ST00351 1144
P117_SP00320 1213 2621
P117_ST00352 1239 2570 867288581
P117_SP00321 1415
P117_ST00353 1440
P117_SP00322 2609
P117_ST00354 1486 indiqu 4874587
P117_SP00323
P117_ST00355 1658
P117_SP00324 2608
P117_ST00356 1732 2583 rap rapports
P117_TL00033 2641 427
P117_ST00357 2653 ports 51547
P117_SP00325 2691
P117_ST00358
P117_SP00326 2681
P117_ST00359 284 domesticit. 768674086273
P117_TL00034 2723 1653
P117_ST00360 2727 II). 5630
P117_SP00327 2774 2
P117_ST00361 2749 4
P117_SP00328 265 2753
P117_ST00362 2728 Doit 0538
P117_SP00329 360 2764
P117_ST00363 tre 8817
P117_SP00330
P117_ST00364 cass 78787
P117_SP00331
P117_ST00365 615 2725
P117_SP00332 646 2763
P117_ST00366 08005757
P117_SP00333 864 2775
P117_ST00367 dont 8775
P117_SP00334 983
P117_ST00368 2724
P117_SP00335 1062
P117_ST00369 1092 motifs 063425
P117_SP00336 1218
P117_ST00370 144 errons 5056877
P117_SP00337 2762
P117_ST00371 1419 2734
P117_SP00338 1480 2761
P117_ST00372 1512 c:erc 7766078
P117_SP00339
P117_ST00373 2739 une 407
P117_SP00340 1733 2760
P117_ST00374 1763 2726 in influence
P117_TL00035 2794 675
P117_ST00375 fluence 4087784
P117_SP00341 2845
P117_ST00376 263 2795 dcisive 58737576
P117_SP00342 414 2834
P117_ST00377 2812 871
P117_SP00343 496
P117_ST00378 520
P117_SP00344
P117_ST00379 196 dispositif. 71753740505
P117_TL00036 2873
P117_ST00380 2878 lll) 3155
P117_SP00345 2926
P117_ST00381 2879 .La 31067
P117_SP00346 2915
P117_ST00382 369 2876 nullit 7547358
P117_SP00347
P117_ST00383 523 tire 01075
P117_SP00348 609
P117_ST00384 634 2875
P117_SP00349 2914
P117_ST00385 711 130 dfaut 775882
P117_SP00350 841 2925
P117_ST00386 867
P117_SP00351
P117_ST00387 publicit 157547526
P117_SP00352
P117_ST00388 1136 2874 d'une
P117_SP00353
P117_ST00389 251 adjudication 871772847658
P117_SP00354 1522 2924
P117_ST00390 1551 2890 683
P117_SP00355 2912
P117_ST00391 licitation 6087888376
P117_TL00037 2942
P117_ST00392 2958
P117_SP00356 2985
P117_ST00393 2946 indi-i'isible; 0.40 58747767680474
P117_SP00357 377 2988
P117_ST00394 elle 7247
P117_SP00358 470
P117_ST00395 peut 4584
P117_SP00359 2997
P117_ST00396 2945 0.26 8678
P117_SP00360 702
P117_ST00397 727 2949 7707
P117_SP00361
P117_ST00398 2948 invoque 66835684
P117_SP00362 1004 2996
P117_ST00399 5384
P117_SP00363 1122
P117_ST00400
P117_SP00364 2983
P117_ST00401 2956 tout 6686
P117_SP00365 1285
P117_ST00402 2957
P117_SP00366 1377 2994
P117_ST00403 0.15
P117_SP00367 1466 2982
P117_ST00404 1492 co-propnetaires 674558787568787


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00226.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P226 PHYSICAL_IMG_NR 226 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P226_TM00001 HPOS 0 VPOS 79
LeftMargin P226_LM00001 140 2989
RightMargin P226_RM00001 1890 94
BottomMargin P226_BM00001 3068 116
PrintSpace P226_PS00001 1750
TextBlock P226_TB00001
TextLine P226_TL00001 148 87 1424 39
String P226_ST00001 88 78 38 CONTENT 224 WC 0.67 CC 225
SP P226_SP00001 126 229
P226_ST00002 455 190 25 BULLETIN 0.30 68777647
P226_SP00002 645 112 35
P226_ST00003 680 66 24 DES 0.48
P226_SP00003 746 111 34
P226_ST00004 780 145 26 ARRETS 0.40 745754
P226_SP00004 925 113 36
P226_ST00005 961 52 DU 0.26 77
P226_SP00005 1013 33
P226_ST00006 1046 89 198 TRIBUNAL 0.39 66088756
P226_SP00006 1244 114
P226_ST00007 1280 46 DE 0.25 86
P226_SP00007 1326
P226_ST00008 1359 213 CASSATION 0.43 158056488
P226_TL00002 158 202 1702 45
P226_ST00009 203 292 Port-au-Prince 0.70 10300350347811
P226_SP00008 450 242 28
P226_ST00010 478 214 102 entre 0.66 35034
P226_SP00009 580
P226_ST00011 606 218 68 eux 0.72 052
P226_SP00010 674
P226_ST00012 700 215 50 27 et: 0.85 400
P226_SP00011 750 32
P226_ST00013 782 207 44 lo 0.82 30
P226_SP00012 826
P226_ST00014 854 40 la 0.56 53
P226_SP00013 887
P226_ST00015 913 107 41 dame 8130
P226_SP00014 1020 243
P226_ST00016 205 131 Veuve 1.00 00000
P226_SP00015 1177 29
P226_ST00017 1206 164 Gustave 0406620
P226_SP00016 1370 244
P226_ST00018 1398 204 189 Ahrendts 0.63 07407800
P226_SP00017 1587 245
P226_ST00019 1615 220 et 0.75 05
P226_SP00018 1650
P226_ST00020 1680 31 0.62 07
P226_SP00019 1711
P226_ST00021 1739 206 121 demoi 80044 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT demoiselle
P226_TL00003 156 271 1716
P226_ST00022 84 selle 0.93 00020 HypPart2
P226_SP00020 240 312
P226_ST00023 265 Erika 0.52 43077
P226_SP00021 376 311
P226_ST00024 402 0.68 08405800
P226_SP00022 592
P226_ST00025 616 285 37 0.77
P226_SP00023 653
P226_ST00026 678 275 48 2o 00
P226_SP00024 726
P226_ST00027 751 0.53 63
P226_SP00025 785
P226_ST00028 809 274 130 0.91 40000
P226_SP00026 939
P226_ST00029 966 109 Louis 0.92 00210
P226_SP00027 1075 313
P226_ST00030 1101 153 49 Prosper 3608005
P226_SP00028 1254 324
P226_ST00031 127 Faure, 0.80 033301
P226_SP00029 1407 321
P226_ST00032 1436 273 0.31 67
P226_SP00030 1468
P226_ST00033 1494 208 7000500460
P226_SP00031 315
P226_ST00034 1729 277 143 Batrix 0330356
P226_TL00004 155 341 1717
P226_ST00035 d'Appremont 0.78 81000502060
P226_SP00032 430 394
P226_ST00036 355
P226_SP00033 491 381
P226_ST00037 520 le
P226_SP00034 551 382
P226_ST00038 579 345 95 sieur 06003
P226_SP00035
P226_ST00039 702 344 129 Ption 0.58 560706
P226_SP00036 831
P226_ST00040 860 342 170 Faubert, 0.76 03050306
P226_SP00037 1030 391
P226_ST00041 1059 179 42 identifis 0.47 7802777760
P226_SP00038 1238 383
P226_ST00042 1267 360 70 23 aux 0.69 314
P226_SP00039 1337
P226_ST00043 1364 98 Nos. 6000
P226_SP00040 1462
P226_ST00044 1490 AC-892, 0.88 0402000
P226_SP00041 1660
P226_ST00045 1690 346 182 AC-1212 0300070
P226_TL00005 411 1719 54
P226_ST00046 425 0.64
P226_SP00042 191 453
P226_ST00047 219 413 195 AC-5050, 03075716
P226_SP00043 414 459
P226_ST00048 443 267 propritaires, 03016670783006
P226_SP00044 710 464
P226_ST00049 739 217 demeurant 0.73 800003316
P226_SP00045 956 452
P226_ST00050 985 415 20 0.27 7
P226_SP00046 1005 451
P226_ST00051 1036 306 Port-au-Prince, 306803003464131
P226_SP00047 1342 460
P226_ST00052 1374 426 110 ayant 36644
P226_SP00048 1484
P226_ST00053 1513 93 pour 0.84 0023
P226_SP00049 1606 465
P226_ST00054 1636 427 128 avocat 320607
P226_SP00050 1764 454
P226_ST00055 1793 416 81 Me.
P226_TL00006 481 931
P226_ST00056 483 132 Victor 150606
P226_SP00051 288 522
P226_ST00057 157 Cauvin, 0300585
P226_SP00052 470 529
P226_ST00058 496 dment 842050
P226_SP00053 652
P226_ST00059 677 161 identifi 580467775
P226_SP00054 838
P226_ST00060 866
P226_SP00055 901
P226_ST00061 926 485 patent. 07404460
P226_TL00007 550 1653 59
P226_ST00062 552 47 Ou, 0.61 0356
P226_SP00056 302 599
P226_ST00063 332 553 6
P226_SP00057 352 591
P226_ST00064 384 200 l'audience 1220860500
P226_SP00058 584
P226_ST00065 615 175 publique 01866600
P226_SP00059 790 604
P226_ST00066 820 du 0.29 85
P226_SP00060 870
P226_ST00067 906 556 10
P226_SP00061 948
P226_ST00068 979 105 Avril 02670
P226_SP00062 1084
P226_ST00069 1115 566 courant, 0.79 10037300
P226_SP00063 1279 601
P226_ST00070 1313 554 les 000
P226_SP00064 1362 594
P226_ST00071 1394 559 133 parties 0.74 0334600
P226_SP00065 1527
P226_ST00072 1557 557 141 n'tant 3270750
P226_SP00066 1698 596
P226_ST00073 574 64 pas 050
P226_SP00067 609
P226_ST00074 1825 575 re 60 reprsentes
P226_TL00008 621 1718
P226_ST00075 623 prsentes 4360034700
P226_SP00068 362 673
P226_ST00076 393 624 19
P226_SP00069 412 661
P226_ST00077 447 0.38
P226_SP00070 479
P226_ST00078 509 barre. 874305
P226_SP00071 625 669
P226_ST00079 657 196 Monsieur 30608073
P226_SP00072 853 662
P226_ST00080 885 0.65
P226_SP00073 915
P226_ST00081 946 185 Substitut 0.83 008006000
P226_SP00074 1131
P226_ST00082 1163 Numa 4007
P226_SP00075 1294 663
P226_ST00083 144 Rigaud 070008
P226_SP00076 1470 675
P226_ST00084 1503 641 en
P226_SP00077 1548 664
P226_ST00085 1581
P226_SP00078 1614 665
P226_ST00086 1648 lecture 0.71 7034040
P226_SP00079 1781 666
P226_ST00087 1813 627 62 des 0.44 808
P226_TL00009 690 1643
P226_ST00088 228 conclusions 83700000040
P226_SP00080 731
P226_ST00089 691 de
P226_SP00081 457
P226_ST00090 486 693 70607023
P226_SP00082 682
P226_ST00091 692 Franois 03363050
P226_SP00083 880 740
P226_ST00092 910 176 Mathon, 4308041
P226_SP00084 1086
P226_ST00093 1118 694 257 Commissaire 30162003010
P226_SP00085 1375 734
P226_ST00094 1405 80
P226_SP00086 1455
P226_ST00095 1486 696 Gouvernement. 0002034000160
P226_TL00010 760 1670 58
P226_ST00096 763 Vu: 0.95 010
P226_SP00087 284 800
P226_ST00097 761 101 l'acte 0.81 037000
P226_SP00088 801
P226_ST00098 438 194 dclaratif 0.54 8500767027
P226_SP00089 632
P226_ST00099 656 0.57
P226_SP00090
P226_ST00100 724 765 165 pourvoi, 00241006
P226_SP00091 889 813
P226_ST00101 917
P226_SP00092 947 802
P226_ST00102 972 193 jugement 31000006
P226_SP00093 1165
P226_ST00103 1189 attaqu, 0.59 77062061
P226_SP00094 1350 814
P226_ST00104 1377 762
P226_SP00095 1425 803
P226_ST00105 1452 766 requtes 50105600
P226_SP00096 1616 815
P226_ST00106 1641
P226_SP00097 1703 805
P226_ST00107 769 parties, 03566006
P226_TL00011 160 830 55
P226_ST00108
P226_SP00098
P226_ST00109 230 833 117 pices 074600
P226_SP00099 347 883
P226_ST00110 370
P226_SP00100 389 869
P226_ST00111 149 l'appui, 02300076
P226_SP00101 564
P226_ST00112
P226_SP00102 871
P226_ST00113 20620005070
P226_SP00103 893
P226_ST00114
P226_SP00104 967
P226_ST00115 992 Ministre 568540360
P226_SP00105 1187 872
P226_ST00116 1214 Public 317302
P226_SP00106 1341
P226_ST00117 1365 846
P226_SP00107 1402 873
P226_ST00118 1427 832 100
P226_SP00108 1476
P226_ST00119 1501 232 dispositions 860000066050
P226_SP00109 1733
P226_ST00120 1758 835
P226_SP00110 1802 875
P226_ST00121 1829 836 loi 103
P226_TL00012 903 1549 119
P226_ST00122 invoques. 5810507000
P226_SP00111 365 952 -157
P226_ST00123 971 Et 14
P226_SP00112 254 1009
P226_ST00124 279 aprs 74350
P226_SP00113 1022
P226_ST00125 407 986
P226_SP00114 1010
P226_ST00126 477 974 99 avoir 32074
P226_SP00115 576
P226_ST00127 600 970 dlibr 0.42 87507637
P226_SP00116 757
P226_ST00128 783 987
P226_SP00117 829
P226_ST00129 855 Chambre 2807830
P226_SP00118 1040 1011
P226_ST00130 1066
P226_SP00119
P226_ST00131 1142 Conseil, 03600525
P226_SP00120 1302
P226_ST00132 1329 989 au
P226_SP00121 1012
P226_ST00133 1401 990 22 vu
P226_SP00122 1485
P226_ST00134 1514
P226_SP00123 1559
P226_ST00135 1586 973
P226_SP00124 1618
P226_ST00136 1646 loi. 0070
P226_TL00013 1656
P226_ST00137 169 Attendu 6005584
P226_SP00125 1080
P226_ST00138 403 1058 que, 2006
P226_SP00126 484 1092
P226_ST00139 1057 0.86 0031
P226_SP00127 602
P226_ST00140 626 1045 64065
P226_SP00128 725
P226_ST00141 749 paiement 06000048
P226_SP00129 934 1093
P226_ST00142 958 1041
P226_SP00130 1003 1081
P226_ST00143 1029 03
P226_SP00131 1063
P226_ST00144 1088 137 somme 0.96
P226_SP00132 1225 1082
P226_ST00145 1251
P226_SP00133 1295
P226_ST00146 1320 1042 mille 02700
P226_SP00134 1419 1083
P226_ST00147 1444 neuf 0008
P226_SP00135 1537
P226_ST00148 1562 83 cent 0026
P226_SP00136 1645
P226_ST00149 1048 treize 610010
P226_SP00137 1777
P226_ST00150 1043 61 dol dollars,
P226_TL00014 159 1109
P226_ST00151 lars, 57406
P226_SP00138 1158
P226_ST00152 1127 onze 0100
P226_SP00139 1150
P226_ST00153 395 1114 183 43 centimes, 604660003
P226_SP00140 578 1157
P226_ST00154 1124 171 montant 2040364
P226_SP00141
P226_ST00155 811 06
P226_SP00142 857 1151
P226_ST00156 1111 principal, 0307200371
P226_SP00143 1077
P226_ST00157 147 intrts 56671640
P226_SP00144 1258 1152
P226_ST00158 1291 1125
P226_SP00145
P226_ST00159 1360 frais 0.60 81702
P226_SP00146 1448
P226_ST00160 1480 1112
P226_SP00147 1542
P226_ST00161 1575 303 condamnations 2048802607078
P226_TL00015 1179 1720
P226_ST00162 1182 223 prononces 4306060700
P226_SP00148 380 1232
P226_ST00163 1196
P226_SP00149 456 1220
P226_ST00164 488 1180 76 leur 6003
P226_SP00150
P226_ST00165 faveur 844014
P226_SP00151
P226_ST00166 755 1194 124 contre 104430
P226_SP00152 879 1221
P226_ST00167 912 1181 04
P226_SP00153 945
P226_ST00168 975 1198 veuve 0.97
P226_SP00154
P226_ST00169 1120 1183 0000650
P226_SP00155 1284
P226_ST00170 1315 07303820
P226_SP00156 1505 1222
P226_ST00171 1536
P226_SP00157 1571 1223
P226_ST00172 1605
P226_SP00158 1638
P226_ST00173 0.87 8040000000
P226_TL00016 1249 1705
P226_ST00174 1250 24073
P226_SP00159 269 1290 21
P226_ST00175 290 201 Ahrendts, 082048051
P226_SP00160 1298
P226_ST00176 514 96 l'une 01160
P226_SP00161 610
P226_ST00177 1264
P226_SP00162 668
P226_ST00178 l'autre 0370030
P226_SP00163 819
P226_ST00179 840 163 hritiers 853205030
P226_SP00164
P226_ST00180 1025 074048507
P226_SP00165 1226 1299
P226_ST00181 374605
P226_SP00166 1379
P226_ST00182 04280103
P226_SP00167 1300
P226_ST00183 1594 1255 146 6670764
P226_SP00168 1740 1293
P226_ST00184 1762 1252 d'Ap 8510
P226_TL00017 1319
P226_ST00185 1334 premont 2300046
P226_SP00169 326 1373
P226_ST00186 349 1333
P226_SP00170
P226_ST00187 409
P226_SP00171
P226_ST00188 467 1322 10020
P226_SP00172 598 1361
P226_ST00189 622 10170
P226_SP00173
P226_ST00190 1323 154 5300003
P226_SP00174 911
P226_ST00191 030306
P226_SP00175 1062 1369
P226_ST00192 1321 122 disant 860340
P226_SP00176 1210
P226_ST00193 exercer 0102606
P226_SP00177
P226_ST00194 1399
P226_SP00178 1447
P226_ST00195 1472 droits 830620
P226_SP00179 1585
P226_ST00196 1610 1336
P226_SP00180 1644
P226_ST00197 actions 6060060
P226_SP00181 1807
P226_ST00198 1831
P226_TL00018 1389
P226_ST00199 1390 leurs 00060
P226_SP00182 253 1430
P226_ST00200 281 dbiteurs, 8787002306
P226_SP00183 1438
P226_ST00201 507 1393 251 pratiqurent 247043053040
P226_SP00184 758 1443
P226_ST00202 787 s-mains 50007640
P226_SP00185 1431
P226_ST00203 1391
P226_SP00186 1032 1432
P226_ST00204 1065
P226_SP00187 1097
P226_ST00205 1128 Haytian 0.46 2864771
P226_SP00188 1297 1442
P226_ST00206 1328 197 American 10026076
P226_SP00189 1525
P226_ST00207 1555 Sugar 00073
P226_SP00190 1676
P226_ST00208 1708 Co. 401
P226_SP00191 1775
P226_ST00209 1408 une
P226_TL00019 1460 1706
P226_ST00210 1463 saisie-arrt 047070054366
P226_SP00192 372 1500
P226_ST00211 396 1477 sur 007
P226_SP00193
P226_ST00212 480 1474 toutes 054000
P226_SP00194
P226_ST00213 1461 142 valeurs 0760130
P226_SP00195
P226_ST00214 1478 69 que
P226_SP00196 859
P226_ST00215 92 cette 10430
P226_SP00197 977
P226_ST00216 231 Compagnie 000230460
P226_SP00198 1234
P226_ST00217 1259 doit 8000
P226_SP00199
P226_ST00218 1363 ou
P226_SP00200 1410
P226_ST00219 peut 3000
P226_SP00201 1524
P226_ST00220 1550 123 devoir 800064
P226_SP00202 1673
P226_ST00221 1699 1479
P226_SP00203 1769
P226_ST00222 1796 con consorts
P226_TL00020 1530
P226_ST00223 1544 90 sorts 00370
P226_SP00204 249 1570
P226_ST00224 1531 51 Lespinasse, 00106873006
P226_SP00205 498 1582
P226_ST00225 524 1534 qui
P226_SP00206 586 1583
P226_ST00226 611 se
P226_SP00207
P226_ST00227 trouvent 05000060
P226_SP00208 844
P226_ST00228 1533 eux-mmes, 0.89 0100070002
P226_SP00209 1579
P226_ST00229 74 tre 7630
P226_SP00210 1201 1572
P226_ST00230 1229
P226_SP00211 1277
P226_ST00231 1304 dbiteurs 877200430
P226_SP00212 1487
P226_ST00232 hypothcaires 8630086030600
P226_SP00213 1789
P226_ST00233 1816
P226_TL00021 1599 388
P226_ST00234 1613 162 70100600
P226_SP00214 320 1640
P226_ST00235 Ahrendts. 178188400
P226_TL00022 1668
P226_ST00236 1671 Que
P226_SP00215 287 1721
P226_ST00237 1686 043
P226_SP00216 1710
P226_ST00238 1669 08
P226_SP00217 448
P226_ST00239 181 demande 8033780
P226_SP00218
P226_ST00240 1687
P226_SP00219
P226_ST00241 772 validit 24078867
P226_SP00220 920
P226_ST00242 954
P226_SP00221 999
P226_ST00243 1031 1683 10060
P226_SP00222
P226_ST00244 saisie-arrt, 0360700333402
P226_SP00223 1383
P226_ST00245 1418 1672 porte 407460
P226_SP00224 1722
P226_ST00246 136 devant 804050
P226_SP00225 1709
P226_ST00247 1744 lui, 0066
P226_SP00226 1806
P226_ST00248 1840
P226_TL00023 1738 1715
P226_ST00249 178 Tribunal 0.49 84780470
P226_SP00227 334 1780
P226_ST00250 Civil 40147
P226_SP00228 458
P226_ST00251 0.51
P226_SP00229 531
P226_ST00252 561 1742 304000603187001
P226_SP00230 867 1788
P226_ST00253 898 a
P226_SP00231
P226_ST00254 rendu, 707861
P226_SP00232 1074
P226_ST00255 1106
P226_SP00233 1137
P226_ST00256 1168
P226_SP00234 1779
P226_ST00257 1243 Dcembre 0.45 36406786
P226_SP00235 1449
P226_ST00258 1483 1743 1943, 51040
P226_SP00236 1786
P226_ST00259 1620
P226_SP00237 1651
P226_ST00260 1681 62000056
P226_TL00024 1809 679
P226_ST00261 dont 8060
P226_SP00238 1850
P226_ST00262 270 1810
P226_SP00239 301
P226_ST00263 327 186 dispositif 8602007058
P226_SP00240 513 1862
P226_ST00264 538 1824 est
P226_SP00241
P226_ST00265 617
P226_SP00242 648
P226_ST00266 1814 suivant: 01416300
P226_TL00025 1879 1657
P226_ST00267 1881 Par 0.34 5767
P226_SP00243 1920
P226_ST00268 331 1896 56 ces
P226_SP00244 387
P226_ST00269 410 motifs 700885
P226_SP00245 539
P226_ST00270 567 1880
P226_SP00246 597
P226_ST00271 0.55 03680772
P226_SP00247 804
P226_ST00272 1884 maintient 006642050
P226_SP00248 1024 1921
P226_ST00273 1049 0.98
P226_SP00249
P226_ST00274 dfaut 868440
P226_SP00250 1239
P226_ST00275 1263 1885 prononc 08050406
P226_SP00251 1933
P226_ST00276 1475
P226_SP00252
P226_ST00277 1522 0.50 0266870477
P226_SP00253 1922
P226_ST00278 1749 205240
P226_TL00026 166 1950
P226_ST00279 150 Andr 508838
P226_SP00254 316 1990
P226_ST00280 1951 40038880006
P226_SP00255 565 2002
P226_ST00281 593 118 valide 082686
P226_SP00256 711 1992
P226_ST00282 0.28
P226_SP00257 773
P226_ST00283 799 1953 037070270566
P226_SP00258
P226_ST00284 188 pratique 417272070
P226_SP00259 1228 2003
P226_ST00285 1257 1968 65 par 066
P226_SP00260
P226_ST00286 1351
P226_SP00261
P226_ST00287 1428 108 00470
P226_SP00262 1991
P226_ST00288 1565 1954 2400205
P226_SP00263
P226_ST00289 1745 740606
P226_TL00027 2020 1707
P226_ST00290 2021 151 Ption 5470706
P226_SP00264 317 2060
P226_ST00291 338 Faubert 0308340
P226_SP00265 495 2061
P226_ST00292 516 2033
P226_SP00266
P226_ST00293 573 2023 0776561
P226_SP00267 718
P226_ST00294 82020101030
P226_SP00268 2073
P226_ST00295 1035 2034 168 exerant 01030540
P226_SP00269 1203 2069
P226_ST00296
P226_SP00270 1274
P226_ST00297 1296 840500
P226_SP00271 1409
P226_ST00298
P226_SP00272
P226_ST00299
P226_SP00273
P226_ST00300 1556 00450
P226_SP00274
P226_ST00301 0400740
P226_TL00028 173 2088
P226_ST00302 2090 211 Ahrendts 008406800
P226_SP00275 2131
P226_ST00303 2104
P226_SP00276
P226_ST00304 65275
P226_SP00277 2130
P226_ST00305 2089 382088001
P226_SP00278 822 2138
P226_ST00306 852 2093 30247670
P226_SP00279 1021
P226_ST00307 1053
P226_SP00280 1098
P226_ST00308 1130
P226_SP00281 1162
P226_ST00309 1193 1760774
P226_SP00282 2142
P226_ST00310 10044076
P226_SP00283 1591
P226_ST00311 1621 2091 10033
P226_SP00284
P226_ST00312 1773 2092 Com- 2001
P226_TL00029 2159
P226_ST00313 2177 pany 42357
P226_SP00285 2213
P226_ST00314 318 025
P226_SP00286 378 2201
P226_ST00315 2160
P226_SP00287
P226_ST00316 0300060
P226_SP00288 2200
P226_ST00317 dues
P226_SP00289 745
P226_ST00318 775 064
P226_SP00290
P226_ST00319 2173 20500
P226_SP00291
P226_ST00320 2162 400070330
P226_SP00292 2212
P226_ST00321 1253 722
P226_SP00293
P226_ST00322 1352 2174 10400570
P226_SP00294 1515
P226_ST00323 1545 2161 222 04816276601
P226_SP00295 1767
P226_ST00324 1799 Cl- 4070
P226_TL00030 2229
P226_ST00325 2243 134 ment, 630446
P226_SP00296 307 2278
P226_ST00326 Andr, 368471
P226_SP00297 474
P226_ST00327 500 2232 Justin 000076
P226_SP00298 2282
P226_ST00328 2231 00000730006
P226_SP00299
P226_ST00329 Dmosthnes 45000285700
P226_SP00300 1169 2270
P226_ST00330 1197 00004430006
P226_SP00301
P226_ST00331 00410
P226_SP00302
P226_ST00332 Lon 3705
P226_SP00303
P226_ST00333 1734 Benot, 0050341
P226_TL00031 174 2299
P226_ST00334 2300 Llio 506060
P226_SP00304 295 2340
P226_ST00335 325 216 Cassagnol, 4300506016
P226_SP00305 541 2352
P226_ST00336 571 16
P226_SP00306 605
P226_ST00337 635 106 8420
P226_SP00307 741
P226_ST00338 2302 ne 670
P226_SP00308 837 2341
P226_ST00339 2301 Lespinasse; 47000770006
P226_SP00309 1096
P226_ST00340 1129 Lda 4680
P226_SP00310 1227
P226_ST00341 Sylvain, 06027666
P226_SP00311
P226_ST00342 1451 Anne-Marie 0580367844
P226_SP00312 1700
P226_ST00343 1731 Sylvain 0602338
P226_TL00032 2369
P226_ST00344 2383 et
P226_SP00313 2410
P226_ST00345 2371 Georgette 000300000
P226_SP00314 2421
P226_ST00346 476 06623581
P226_SP00315 638
P226_ST00347 2386 sus 040
P226_SP00316 721
P226_ST00348 743 dsigns, 870006606
P226_SP00317 921 2422
P226_ST00349 2372 jusqu' 0006204
P226_SP00318 1090
P226_ST00350 concurrence 00400760400
P226_SP00319 1354
P226_ST00351 1378
P226_SP00320 1422 2409
P226_ST00352 7003
P226_SP00321
P226_ST00353 1547 crance 0773400
P226_SP00322 1694
P226_ST00354 2385
P226_SP00323
P226_ST00355 capi- 07075
P226_TL00033 2437
P226_ST00356 2439 tal, 64306
P226_SP00324 259 2487
P226_ST00357 2442 57073600
P226_SP00325 431 2480
P226_ST00358 2453
P226_SP00326
P226_ST00359 frais, 866606
P226_SP00327
P226_ST00360 642 2444 soit
P226_SP00328
P226_ST00361 733 00070
P226_SP00329
P226_ST00362 856 2438 7008
P226_SP00330 949
P226_ST00363
P226_SP00331
P226_ST00364 070400
P226_SP00332
P226_ST00365 1216 dollars 8006360
P226_SP00333
P226_ST00366 1376 2455 0730
P226_SP00334 1465 2479
P226_ST00367 1492 604053306
P226_SP00335 1677
P226_ST00368 quoi 7207
P226_SP00336 2490
P226_ST00369 fai- 7300
P226_TL00034 2507
P226_ST00370 2522 sant 60550
P226_SP00337 278 2549
P226_ST00371 300 2509 elle 0300
P226_SP00338 367 2550
P226_ST00372 2526 sera 0043
P226_SP00339 468
P226_ST00373 489 246 valablement 23035703041
P226_SP00340 735
P226_ST00374 756 2508 dcharge 870853070
P226_SP00341 957 2561
P226_ST00375 980 2513 vis 080
P226_SP00342
P226_ST00376 1055 2511 5
P226_SP00343
P226_ST00377 0.99
P226_SP00344 1149
P226_ST00378 1172
P226_SP00345
P226_ST00379 27704006
P226_SP00346 1403 2562
P226_ST00380 1429 2512 rejette 5040630
P226_SP00347 2559
P226_ST00381 002
P226_SP00348 1631 2548
P226_ST00382 1655 227 dommages- 803340005
P226_TL00035 2577
P226_ST00383 2581 intrts, 3280776006
P226_SP00349 357 2627
P226_ST00384 2578 accorde 3060380
P226_SP00350 534 2619
P226_ST00385 2579 l'excution 02017010606
P226_SP00351 778
P226_ST00386 2583 provisoire 2302000630
P226_SP00352 1000 2631
P226_ST00387
P226_SP00353 1079
P226_ST00388 1108 prsent 0360044
P226_SP00354
P226_ST00389 1281 2582 jugement, 000000546
P226_SP00355 2630
P226_ST00390 1511 2595 vu
P226_SP00356 1558 2618
P226_ST00391 qu'il 50214
P226_SP00357 1675 2629
P226_ST00392 2594 y
P226_SP00358 1724
P226_ST00393 1751 0.32
P226_SP00359 1771 2617
P226_ST00394 1800 2580 82 titre 82000
P226_TL00036 2645 1693
P226_ST00395 2648 authentique, 4304804083001
P226_SP00360 2701
P226_ST00396 475 2649 condamne 00682020
P226_SP00361 2689
P226_ST00397 708
P226_SP00362
P226_ST00398 2666 00010
P226_SP00363 878 2690
P226_ST00399 905 2651 0000730
P226_SP00364 1069
P226_ST00400 08707800
P226_SP00365 1286 2688
P226_ST00401 1312 2662
P226_SP00366 1348
P226_ST00402 63457
P226_SP00367
P226_ST00403 1512 2646 08300880
P226_SP00368 1701
P226_ST00404 1728 2663 704
P226_SP00369 1797 2687
P226_ST00405 1823 d dpens
P226_TL00037 2718 421
P226_ST00406 2735 pens 1060
P226_SP00370 2770
P226_ST00407 280 liquids... 47000870001
P226_SP00371 2771
P226_ST00408 2732 etc. 00200
P226_TL00038 2788
P226_ST00409 1000486
P226_SP00372 2829
P226_ST00410 2806
P226_SP00373 2840
P226_ST00411 504 2803 004430
P226_SP00374 628
P226_ST00412 ce
P226_SP00375
P226_ST00413 716 2792 520000476
P226_SP00376 919
P226_ST00414 2805 ceux 0041
P226_SP00377 1033
P226_ST00415
P226_SP00378 1121
P226_ST00416 1146 2801 00400360
P226_SP00379 1308 2828
P226_ST00417 2789 00005830001
P226_SP00380 2839
P226_ST00418 2790
P226_SP00381 2838
P226_ST00419 2799 sont 0860
P226_SP00382 1752 2825
P226_ST00420 1776 0.90 0004 pourvoyants,
P226_TL00039 2856
P226_ST00421 2871 voyants, 20715306
P226_SP00383 329 2910
P226_ST00422 2872 ont 060
P226_SP00384 2898
P226_ST00423 434 2858 produit 0308200
P226_SP00385 583
P226_ST00424 deux 8001
P226_SP00386
P226_ST00425 2875 moyens 206060
P226_SP00387
P226_ST00426
P226_SP00388 978
P226_ST00427
P226_SP00389 2899
P226_ST00428 91 faire 83630
P226_SP00390
P226_ST00429 1167 2874 casser. 0300040
P226_TL00040 2933 1665
P226_ST00430 2941 SUR 037
P226_SP00391 2980
P226_ST00431 353 LE
P226_SP00392 2979
P226_ST00432 297 DEUXIEME 50400000
P226_SP00393 744
P226_ST00433 2940 MOYEN 00627
P226_SP00394
P226_ST00434 1018 2942 73 pris 1560
P226_SP00395 1091 2991
P226_ST00435 1123 2938
P226_SP00396
P226_ST00436 2937 violation, 4507678050
P226_SP00397 1387 2985
P226_ST00437 1423 2936 fausse 844010
P226_SP00398 2977
P226_ST00438 1580 2935 221 application 76705375605
P226_SP00399 1801 2988
P226_ST00439 1835
P226_TL00041 3003 57
P226_ST00440 3009 l'art. 010400
P226_SP00400 260 3049
P226_ST00441 3012 71 018
P226_SP00401
P226_ST00442 374 3011 C.
P226_SP00402 418 3050
P226_ST00443 441 P.
P226_SP00403
P226_ST00444 503 C,
P226_SP00404 3057
P226_ST00445 582
P226_SP00405
P226_ST00446 650 730000
P226_SP00406 771
P226_ST00447 794 interprtation 45004247430201
P226_SP00407 1072 3060
P226_ST00448 3008
P226_SP00408 1138 3048
P226_ST00449 014700
P226_SP00409 3047
P226_ST00450 3010
P226_SP00410
P226_ST00451 1371
P226_SP00411 1415 3046
P226_ST00452 1439
P226_SP00412
P226_ST00453 3019
P226_SP00413 1540
P226_ST00454 1564 3005 139 d'excs 8105450
P226_SP00414 3045
P226_ST00455 1725
P226_SP00415 3044
P226_ST00456 pou- 0034


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00030.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P30 PHYSICAL_IMG_NR 30 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P30_TM00001 HPOS 0 VPOS 94
LeftMargin P30_LM00001 52 2983
RightMargin P30_RM00001 1811 173
BottomMargin P30_BM00001 3077 107
PrintSpace P30_PS00001 1759
TextBlock P30_TB00001 99 86 57
TextLine P30_TL00001 79 104 51 44
String P30_ST00001 CONTENT 28 WC 0.57 CC 80
P30_TB00002 371 1130 46
P30_TL00002 379 102 1116
P30_ST00002 103 188 29 BU!,LFr1lN 0.19 8886888878
SP P30_SP00001 567 132 37
P30_ST00003 604 64 25 DES 0.18 887
P30_SP00002 668 35
P30_ST00004 703 145 24 ARRET.S 0.32 6538778
P30_SP00003 848 131
P30_ST00005 883 105 DU 0.27 77
P30_SP00004 934 130 34
P30_ST00006 968 198 26 TRIBUNAL 0.34 55667668
P30_SP00005 1166
P30_ST00007 1200 48 DE 88
P30_SP00006 1248 128 32
P30_ST00008 1280 215 CASSATION 0.46 167125588
P30_TB00003 53 208 1758 2869
P30_TL00003 83 216 1699 60
P30_ST00009 224 140 41 forme 0.64 701570
P30_SP00007 223 265 27
P30_ST00010 250 240 45 en 0.66 06
P30_SP00008 295 264
P30_ST00011 321 226 175 50 premire 0.74 03006460
P30_SP00009 496 276
P30_ST00012 525 227 171 instance, 0.67 420662106
P30_SP00010 696 268
P30_ST00013 724 225 90 mais 0.42 0678
P30_SP00011 814 260
P30_ST00014 841 238 68 que 520
P30_SP00012 909 272
P30_ST00015 939 221 33 38 la 0.48
P30_SP00013 972 259
P30_ST00016 998 220 39 dame 0.69 6600
P30_SP00014 1105
P30_ST00017 1133 161 Hugues 0.92 020200
P30_SP00015 1294 269
P30_ST00018 1321 218 141 Vilbon 0.77 260400
P30_SP00016 1462 257
P30_ST00019 1492 95 36 avait 0.43 62766
P30_SP00017 1587
P30_ST00020 1617 165 40 formelle 0.70 70008440 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT formellement
P30_TL00004 82 286 1702 59
P30_ST00021 308 ment 0056 HypPart2
P30_SP00018 184 335
P30_ST00022 210 293 120 refus 0.71 308005
P30_SP00019 330 334
P30_ST00023 356 294 de 0.60
P30_SP00020 400 333
P30_ST00024 428 292 reproduire, 0.75 30020807302
P30_SP00021 649 345
P30_ST00025 676 147 laissant 0.59 36700645
P30_SP00022 823 331
P30_ST00026 849 290 142 tomber 155703
P30_SP00023 991
P30_ST00027 1019 les 0.80 600
P30_SP00024 1067 329
P30_ST00028 1093 194 anciennes 606804506
P30_SP00025 1287 328
P30_ST00029 1312 287 conclusions 20422006040
P30_SP00026 1539 327
P30_ST00030 1567 81 qui- 0.58 2176
P30_SP00027 1648 338 8
P30_ST00031 1656
P30_SP00028 1688 325
P30_ST00032 1716 301 23 con 407 contenaient;
P30_TL00005 355 1715
P30_ST00033 368 43 tenaient; 005670147
P30_SP00029 258 411
P30_ST00034 283 381 que, 0.88 1101
P30_SP00030 364 415 22
P30_ST00035 386 380 93 pour 0022
P30_SP00031 479 21
P30_ST00036 500 y 0.30 7
P30_SP00032 521 414
P30_ST00037 544 376 137 statuer 0665106
P30_SP00033 681 402
P30_ST00038 375 123 contre 0.63 605720
P30_SP00034 826 401
P30_ST00039 360 47 elle, 04505
P30_SP00035 928
P30_ST00040 952 le 0.84
P30_SP00036 982 399
P30_ST00041 1005 361 106 49 Juge, 0.91 02001
P30_SP00037 1111 410
P30_ST00042 1136 143 suivant 0070047
P30_SP00038 1279 398
P30_ST00043 1303 374 sa 0.96 00
P30_SP00039 1341 397
P30_ST00044 1365 373 propre 020020
P30_SP00040 1495 409
P30_ST00045 1519 236 dclaration, 0.53 872462606604
P30_SP00041 1755
P30_ST00046 1778 20 a 0.38 6
P30_TL00006 55
P30_ST00047 438 65 tir 0.45 5716
P30_SP00042 148 474
P30_ST00048 170 434 du
P30_SP00043
P30_ST00049 241 135 dossier 0.61 8300807
P30_SP00044
P30_ST00050 433
P30_SP00045 441 473
P30_ST00051 465 0.50
P30_SP00046 497 472
P30_ST00052 519 0.72 8300
P30_SP00047 625
P30_ST00053 648 431 200 Napolon 16006703
P30_SP00048 483
P30_ST00054 871 432 186 Rousseau 0.81 60000071
P30_SP00049 1057 469
P30_ST00055 1079 446 56 ces 0.93
P30_SP00050 1135 468
P30_ST00056 1157 20554003000
P30_SP00051 1384
P30_ST00057 1407 61 qui 508
P30_SP00052 1468
P30_ST00058 1490 429 183 n'avaient 416065006
P30_SP00053 1673 466
P30_ST00059 1695 430 point 0.78 00280
P30_TL00007 503 1085
P30_ST00060 507 t 0.26 777
P30_SP00054 545
P30_ST00061 164 poses 0.89 000600
P30_SP00055 556
P30_ST00062 313 504 134 devant 700415
P30_SP00056 447 543
P30_ST00063 63 lui; 5073
P30_SP00057 537 549 624
P30_ST00064 1161 522 5 0.00 10
P30_TL00008 585 1666
P30_ST00065 593 168 Attendu 1560780
P30_SP00058 299 633
P30_ST00066 610 69 0.87 300
P30_SP00059 396 644
P30_ST00067 425 592 0.82
P30_SP00060 632
P30_ST00068 595 parties, 0.73 06208004
P30_SP00061 645
P30_ST00069 673 608 se 1.00
P30_SP00062 708 631
P30_ST00070 736 590 disant 850050
P30_SP00063 856 630
P30_ST00071 884 96 l'une 62250
P30_SP00064 980 629
P30_ST00072 1008 603 et 0.68
P30_SP00065 1043
P30_ST00073 1073 589 127 l'autre 5260010
P30_SP00066 628
P30_ST00074 1230 588 filles 664300
P30_SP00067 1320
P30_ST00075 1348 587 196 naturelles 0661503300
P30_SP00068 1544 627
P30_ST00076 1573 586
P30_SP00069 1616 626
P30_ST00077 1645 152 Charles 0.51 6862380
P30_TL00009 657 1714
P30_ST00078 663 071604
P30_SP00070
P30_ST00079 246 678 0.65 07
P30_SP00071 281
P30_ST00080 304 662 114 seules 002500
P30_SP00072 418
P30_ST00081 440 661 habiles 8687400
P30_SP00073 577 701
P30_ST00082 2
P30_SP00074 620 700
P30_ST00083
P30_SP00075 679
P30_ST00084 674 porter 0.90 002102
P30_SP00076 824 713
P30_ST00085 847 677 ses 000
P30_SP00077 900
P30_ST00086 924 659 hritires, 0.54 76345753006
P30_SP00078 1120 706
P30_ST00087 1144 passrent, 0200720452
P30_SP00079 1342 710
P30_ST00088 1367 0.79
P30_SP00080 1397 697
P30_ST00089 1420 660 9 0.22
P30_SP00081 1444
P30_ST00090 Aot 0066
P30_SP00082 1571
P30_ST00091 1599 1940, 20052
P30_SP00083
P30_ST00092 1727 665 70 42 peu 800
P30_TL00010 726
P30_ST00093 aprs 50060
P30_SP00084 187 785
P30_ST00094 212 733
P30_SP00085 242 773
P30_ST00095 266 732 dcs 0.56 77240
P30_SP00086 369
P30_ST00096 393 731
P30_SP00087 443 771
P30_ST00097
P30_SP00088 512
P30_ST00098 735 117 cujus, 620752
P30_SP00089 654 782
P30_ST00099 747 un 04
P30_SP00090 728 770
P30_ST00100 753 744 acte 0.85 0060
P30_SP00091 830
P30_ST00101 au
P30_SP00092 902 769
P30_ST00102 929 743 149 rapport 2000035
P30_SP00093 1078 781
P30_ST00103 1103 0.55
P30_SP00094 1152 768
P30_ST00104 1179 notaire 0006850
P30_SP00095 1319 767
P30_ST00105 1344 729 Georges 0602000
P30_SP00096 1508 778
P30_ST00106 1534 727 191 Kernisan, 002570643
P30_SP00097 1725 772
P30_ST00107 1751 o
P30_TL00011 793 1717
P30_ST00108 804 elles 06500
P30_SP00098 844
P30_ST00109 803 dclarrent 87646251025
P30_SP00099 843
P30_ST00110 815 accepter 63200602
P30_SP00100 853
P30_ST00111 purement 00104010
P30_SP00101
P30_ST00112
P30_SP00102 840
P30_ST00113 907 799 232 simplement 0700600036
P30_SP00103 1139 851
P30_ST00114 1164 0.97
P30_SP00104 1202 838
P30_ST00115 1228 801 201 succession 0002000504
P30_SP00105 1429 837
P30_ST00116 1455 810
P30_SP00106 836
P30_ST00117 1515 213 convinrent 6050781060
P30_SP00107 1728 835
P30_ST00118 1754
P30_TL00012 869 54
P30_ST00119 874 fixer 55103
P30_SP00108 172 914
P30_ST00120 206
P30_SP00109 913
P30_ST00121 271 873 date 8600
P30_SP00110 354
P30_ST00122 388 872 89 d'un 8700
P30_SP00111 477 912
P30_ST00123 511 885 151 partage 0620700
P30_SP00112 923
P30_ST00124 870 154 amiable 0286800
P30_SP00113 850 911
P30_ST00125 0.33
P30_SP00114 904
P30_ST00126 936 176 effectuer 066060004
P30_SP00115 1112 910
P30_ST00127 1145 101 entre 0.83 04040
P30_SP00116 1246
P30_ST00128 elles, 044004
P30_SP00117 1376 917
P30_ST00129 1410 886 08
P30_SP00118
P30_ST00130 1488 attendant 607068750
P30_SP00119 1682
P30_ST00131 quoi 3004
P30_TL00013 1703
P30_ST00132 944 85 06400
P30_SP00120 984
P30_ST00133 947 195 jouiraient 0.62 5004267046
P30_SP00121 389 994
P30_ST00134 416 959 0.86 02
P30_SP00122 460
P30_ST00135 486 957 174 commun 400005
P30_SP00123 981
P30_ST00136 685 941 62 des
P30_SP00124
P30_ST00137 774 100 biens 77040
P30_SP00125
P30_ST00138 897 940 mobiliers 707436020
P30_SP00126 1083
P30_ST00139 1109 953
P30_SP00127 979
P30_ST00140 1171 233 immobiliers 44008433020
P30_SP00128 1404
P30_ST00141 1433 943 constituant 10300460040
P30_SP00129 1658
P30_ST00142 1685 l'hri 0.40 638727 l'hritage
P30_TL00014 1009
P30_ST00143 1029 tage 3600
P30_SP00130 1065
P30_ST00144 1027
P30_SP00131 231 1053
P30_ST00145 1013 92 dont 8000
P30_SP00132 350
P30_ST00146 377 1012 84 04100
P30_SP00133 461 1052
P30_ST00147 490 1011 confirent 1047752046
P30_SP00134 690
P30_ST00148 719 1010 319 l'administration 5168067705565801
P30_SP00135 1038 1050
P30_ST00149 1068 19 0.37
P30_SP00136 1087 1049
P30_ST00150 1117 000000
P30_SP00137 1278 1060
P30_ST00151 1307 024804
P30_SP00138 1448 1048
P30_ST00152 1478 1023
P30_SP00139 1513
P30_ST00153 1543
P30_SP00140 1563
P30_ST00154 1593 124 Adam 0660
P30_SP00141
P30_ST00155 1746 N.
P30_TL00015 136
P30_ST00156 Rousseau; 700000624
P30_SP00142 284 -152
P30_ST00157 1172 0661681
P30_SP00143 1212
P30_ST00158 1189 820
P30_SP00144 1223
P30_ST00159 424
P30_SP00145 454 1211
P30_ST00160 484 1175 18
P30_SP00146 526
P30_ST00161 553 1170 Septembre 000000720
P30_SP00147 766 1222
P30_ST00162 1174 1941, 50005
P30_SP00148 1218
P30_ST00163 930
P30_SP00149 963 1210
P30_ST00164 989 1169
P30_SP00150 1096
P30_ST00165 1123 66003702
P30_SP00151 1323 1221
P30_ST00166 1352 185 50200070
P30_SP00152 1537 1209
P30_ST00167 1565 1173 177 assignait. 6004000786
P30_SP00153 1742
P30_ST00168 1766
P30_TL00016 1239
P30_ST00169 1243
P30_SP00154 1282
P30_ST00170 209 1242 084880
P30_SP00155 349 1284
P30_ST00171 1259 aux 505
P30_SP00156
P30_ST00172 462 1241 fins 7750
P30_SP00157 532 1281
P30_ST00173 555 1258 par 062
P30_SP00158 1293
P30_ST00174 642 1240 celle-ci 60160026
P30_SP00159 776
P30_ST00175 798 167 d'tablir 837007572
P30_SP00160 965
P30_ST00176 987 1257
P30_SP00161 1025
P30_ST00177 153 filiation 774660207
P30_SP00162
P30_ST00178 1224 178 naturelle 268020340
P30_SP00163 1402
P30_ST00179 1426 0.29
P30_SP00164 1445
P30_ST00180 1469 6721600
P30_SP00165 1621
P30_ST00181 1644 Vilbon, 1748787
P30_TL00017 1308 1701
P30_ST00182 1330
P30_SP00166 1364
P30_ST00183 0.41
P30_SP00167 1351
P30_ST00184 234 219 production 1208515203
P30_SP00168 453
P30_ST00185 1325 05
P30_SP00169
P30_ST00186 540 1311
P30_SP00170 573 1350
P30_ST00187 598 1314 communication 1001034660204
P30_SP00171 906
P30_ST00188 932 1310 8400
P30_SP00172 1022
P30_ST00189
P30_SP00173 1126 1349
P30_ST00190 1154 1309 155 rgulier 27015702
P30_SP00174 1362
P30_ST00191 1336
P30_SP00175 1381
P30_ST00192 1409 1313 305 reconnaissance, 0.76 301083020065004
P30_SP00176 1356
P30_ST00193 1741 d 87 dclarant
P30_TL00018 1378
P30_ST00194 1383 139 clarant 2462736
P30_SP00177 1422
P30_ST00195 249 1399
P30_SP00178 318
P30_ST00196 343 1395 cette 10660
P30_SP00179 435
P30_ST00197 1398 preuve 020070
P30_SP00180 594
P30_ST00198 1394
P30_SP00181 656 1421
P30_ST00199 60060
P30_SP00182
P30_ST00200 797 6000048660501
P30_SP00183
P30_ST00201 1132 1396 une
P30_SP00184 1419
P30_ST00202 1232 fois 8070
P30_SP00185 1302
P30_ST00203 1329 119 faites, 8775007
P30_SP00186
P30_ST00204 1474 1379 67 elle 0450
P30_SP00187 1541
P30_ST00205 consentirait 507004343080
P30_TL00019 1447
P30_ST00206
P30_SP00188 1491
P30_ST00207 1465 partager 06405005
P30_SP00189 1504
P30_ST00208 avec 4084
P30_SP00190 412 1496
P30_ST00209 439 1451 l'assigne 5460070688
P30_SP00191 1502
P30_ST00210
P30_SP00192 702
P30_ST00211 1450 86000
P30_SP00193 829
P30_ST00212 857 1463 composant 100200656
P30_SP00194 1072
P30_ST00213 1100 1449
P30_SP00195 1489
P30_ST00214 1453 succession, 00160008007
P30_SP00196 1374
P30_ST00215 116 sinon, 066034
P30_SP00197 1518 31
P30_ST00216 1549
P30_SP00198 1579
P30_ST00217 1607 193 Tribunal, 066841156
P30_TL00020 1517
P30_ST00218 1540 vu
P30_SP00199 1562
P30_ST00219 son
P30_SP00200
P30_ST00220 230 1536 78 6050
P30_SP00201
P30_ST00221 326 1521 56016702
P30_SP00202 481 1574
P30_ST00222 499
P30_SP00203 1561
P30_ST00223 562 1524 306 806055140005105
P30_SP00204 868
P30_ST00224 888 1520
P30_SP00205 921 1560 17
P30_ST00225 938 dclarerait 86346202646
P30_SP00206 1151
P30_ST00226 seule 00050
P30_SP00207 1265 1559
P30_ST00227 166 hritire 863704640
P30_SP00208
P30_ST00228 1470 1532
P30_SP00209 1505
P30_ST00229 1523 275 condamnerait 100800402080
P30_TL00021 1588
P30_ST00230 jla 0.39
P30_SP00210 1637
P30_ST00231 1592
P30_SP00211 248 1631
P30_ST00232 053804
P30_SP00212 1630
P30_ST00233
P30_SP00213
P30_ST00234 1594 5.000 70555
P30_SP00214 1629
P30_ST00235 609 1590 dollars 8054630
P30_SP00215
P30_ST00236 1589
P30_SP00216
P30_ST00237 dommages-intrts, 700320000568636602
P30_SP00217 1640
P30_ST00238 1250 1602 tant 6676
P30_SP00218 1627
P30_ST00239 1355 1604 0012
P30_SP00219 1639
P30_ST00240 1472 indue- 577004
P30_SP00220 1595 4
P30_ST00241 1591 jouissance 7026006440
P30_TL00022
P30_ST00242 1661
P30_SP00221
P30_ST00243 169 1675 110 terres 605200
P30_SP00222 279
P30_ST00244 302 1678 sur 042
P30_SP00223 362 1700
P30_ST00245 385 1660 lesquelles 5004305600
P30_SP00224 572 1711
P30_ST00246 20330265
P30_SP00225
P30_ST00247 752 118 s'tait 0676676
P30_SP00226
P30_ST00248 892 1659 tablie, 56076502
P30_SP00227 1034 1706
P30_ST00249 1058 108 qu'en 22200
P30_SP00228 1710
P30_ST00250 1191 rparation 0.52 2746266704
P30_SP00229 1709
P30_ST00251 1657
P30_SP00230 1485 1697
P30_ST00252 204 prjudices 2174387600
P30_SP00231 1712
P30_ST00253 1735 1672 66 704
P30_TL00023 1732 721
P30_ST00254 73 5448
P30_SP00232 158 1774
P30_ST00255 1734 causs; 6610708
P30_SP00233 314 297
P30_ST00256 611 1762 0.47
P30_SP00234 617 1767
P30_ST00257 698 0.28
P30_SP00235 1768 97
P30_ST00258
P30_TL00024 1808 1665
P30_ST00259 1813 0550770
P30_SP00236 1852
P30_ST00260 332 1829 4003
P30_SP00237 413 1864
P30_ST00261 444 1815 60261
P30_SP00238 548
P30_ST00262 1816 cassation 630200705
P30_SP00239 755
P30_ST00263 786 8408
P30_SP00240 878
P30_ST00264 premier 6200801
P30_SP00241
P30_ST00265 1090 192 jugement 70000030
P30_SP00242 1862
P30_ST00266 1810 rendu 60470
P30_SP00243 1428 1850
P30_ST00267 1460 1826
P30_SP00244 1526
P30_ST00268 1558 1809
P30_SP00245 1849
P30_ST00269 1618 181 Tribunal 12571856
P30_TL00025 1879
P30_ST00270 1883 Civil 82055
P30_SP00246 1923
P30_ST00271
P30_SP00247 1922
P30_ST00272 1885 239 Petit-Gove 00666000500
P30_SP00248
P30_ST00273 535 1899 0.94
P30_SP00249 581
P30_ST00274 1881 111 profit 020666
P30_SP00250 715 1934
P30_ST00275 739 de. 807
P30_SP00251 795 13
P30_ST00276 808 1882
P30_SP00252 1921
P30_ST00277 864 demanderesse 806658020000
P30_SP00253 1140
P30_ST00278 1165 1898
P30_SP00254 1920
P30_ST00279 1236 1884 pourvoi, 00010083
P30_SP00255 1401 1932
P30_ST00280 1880
P30_SP00256 1919
P30_ST00281 1484
P30_SP00257
P30_ST00282 53000086
P30_TL00026 1947
P30_ST00283 1956 saisit 066060
P30_SP00258 1992
P30_ST00284 1953
P30_SP00259 243
P30_ST00285 270 1952 180 02650606
P30_SP00260 450
P30_ST00286 478 de- 0.49
P30_SP00261 16
P30_ST00287 551 renvoi 204004
P30_SP00262
P30_ST00288 1969 064
P30_SP00263 2004
P30_ST00289 1968 050
P30_SP00264 865
P30_ST00290 894 1955 222 assignation 60040262704
P30_SP00265 2003
P30_ST00291 1950
P30_SP00266 1195
P30_ST00292 1229
P30_SP00267 1271 1989
P30_ST00293 1299 1949 205 Dcembre 46500710
P30_SP00268
P30_ST00294 91 1942 0.99 0000
P30_SP00269 1988
P30_ST00295
P30_SP00270 1704 1987
P30_ST00296 6830
P30_TL00027 2016
P30_ST00297 2022 demandait 800758646
P30_SP00271 298 2062
P30_ST00298 322
P30_SP00272 366
P30_ST00299 392 condamner 601870002
P30_SP00273 615
P30_ST00300 641
P30_SP00274 2061
P30_ST00301 699
P30_SP00275 805
P30_ST00302 831 2024 200000
P30_SP00276 992 2073
P30_ST00303 2020 Vilbon 3570804
P30_SP00277 1158
P30_ST00304 1184 2023 0.24
P30_SP00278 1203 2060
P30_ST00305 129 tablir 7007582
P30_SP00279 1357
P30_ST00306 2019
P30_SP00280 1417 2059
P30_ST00307 156 553460608
P30_SP00281 1600
P30_ST00308 1623 567030440
P30_TL00028 2085
P30_ST00309 2109
P30_SP00282 2144
P30_ST00310 2092 60470067
P30_SP00283 312 2132
P30_ST00311 337 2110
P30_SP00284 358
P30_ST00312 2095 invoque 53003071
P30_SP00285 557
P30_ST00313 582 0004
P30_SP00286
P30_ST00314 2105 163 06600104
P30_SP00287 863
P30_ST00315 890 2091
P30_SP00288
P30_ST00316 0566000805
P30_SP00289 1148
P30_ST00317 2090
P30_SP00290 1217 2130
P30_ST00318 2089 4864680
P30_SP00291 2131
P30_ST00319 2088 0.44 557805
P30_SP00292 2128
P30_ST00320 2101
P30_SP00293 1624
P30_ST00321 2104
P30_SP00294 1683 2127
P30_ST00322 faire 76820
P30_TL00029 2161
P30_ST00323 2162 attribuer 656368103
P30_SP00295 262 2202
P30_ST00324 285 dans 8668
P30_SP00296
P30_ST00325 2163 l'acte 031060
P30_SP00297 501
P30_ST00326
P30_SP00298 575
P30_ST00327 2166
P30_SP00299 2201
P30_ST00328 643 2165 0050
P30_SP00300 746
P30_ST00329 1940 2005
P30_SP00301
P30_ST00330 889
P30_SP00302 922
P30_ST00331 946 203 4508006610
P30_SP00303 1149 2213
P30_ST00332
P30_SP00304
P30_ST00333 1244
P30_SP00305 1277
P30_ST00334 moiti 038046
P30_SP00306 1423
P30_ST00335
P30_SP00307 1511
P30_ST00336
P30_SP00308 1634
P30_ST00337 2179 compo 60448
P30_TL00030 2231
P30_ST00338 2246 sant 5740
P30_SP00309 2272
P30_ST00339 10050
P30_SP00310
P30_ST00340 315 2236 01100004054
P30_SP00311 527 2280
P30_ST00341 554
P30_SP00312
P30_ST00342 616 si
P30_SP00313
P30_ST00343 671 2232 0550
P30_SP00314 738
P30_ST00344 765 2248 ne
P30_SP00315 2271
P30_ST00345 839 2245 peut 1000
P30_SP00316 2283
P30_ST00346 rgulirement 3700685300000
P30_SP00317
P30_ST00347 7067472
P30_SP00318 1393
P30_ST00348 qu'elle 1040560
P30_SP00319 1552
P30_ST00349 1582 est 015
P30_SP00320 1636 2273
P30_ST00350
P30_SP00321 1698
P30_ST00351 1729 fille 55660
P30_TL00031 2300
P30_ST00352 2302 165430440
P30_SP00322 2342
P30_ST00353 2318 179 reconnue 20104360
P30_SP00323
P30_ST00354
P30_SP00324 2341
P30_ST00355 2301
P30_SP00325 621
P30_ST00356 2305 610060
P30_SP00326 2352
P30_ST00357 794 l'carter 557163402
P30_SP00327 955
P30_ST00358
P30_SP00328 1026
P30_ST00359 1054 2315 60070
P30_SP00329
P30_ST00360 03660006044
P30_SP00330 1386 2349
P30_ST00361 1414
P30_SP00331
P30_ST00362 1475 8630
P30_SP00332 1566
P30_ST00363 ce
P30_SP00333
P30_ST00364 2317 cas
P30_SP00334
P30_ST00365 1744 dclarer
P30_TL00032 2371 1256
P30_ST00366 2372 113 clarer 016203
P30_SP00335 2412
P30_ST00367 nulet 70306
P30_SP00336 342
P30_ST00368 365 2374 inoprant 660072746
P30_SP00337 558 2423
P30_ST00369 427260
P30_SP00338 683 2413
P30_ST00370
P30_SP00339 756
P30_ST00371 2376
P30_SP00340 2411
P30_ST00372 0037
P30_SP00341
P30_ST00373 2375 00053
P30_SP00342 2419
P30_ST00374 2385 71 etc;
P30_SP00343
P30_ST00375 1231 2395 -, 0.25
P30_TL00033 2459 1664
P30_ST00376 0000280
P30_SP00344 2499
P30_ST00377 2477
P30_SP00345 2511
P30_ST00378 2476 0005
P30_SP00346 517
P30_ST00379 542 2473 toute 00100
P30_SP00347
P30_ST00380 dfense 7780400
P30_SP00348 819 2500
P30_ST00381 845 2463
P30_SP00349
P30_ST00382 891 2474 60000
P30_SP00350 983
P30_ST00383 2465 action, 6607044
P30_SP00351 1142 2508
P30_ST00384 2460
P30_SP00352
P30_ST00385 8840
P30_SP00353 1335
P30_ST00386 1361 200104
P30_SP00354 1522
P30_ST00387 1548 1768054
P30_SP00355
P30_ST00388 2461 74 s'en 0503
P30_TL00034 2529
P30_ST00389 2543 tenant 604047
P30_SP00356 2569
P30_ST00390 2532
P30_SP00357
P30_ST00391
P30_SP00358
P30_ST00392 03004350
P30_SP00359 518 2581
P30_ST00393 2534 assignation, 600604501056
P30_SP00360
P30_ST00394 2530 dclara 8764032
P30_SP00361 2570
P30_ST00395 2547 310
P30_SP00362 1040 2582
P30_ST00396 150 n'ayant 4425700
P30_SP00363
P30_ST00397 pas
P30_SP00364 1306
P30_ST00398 1332 fait 8651
P30_SP00365
P30_ST00399 1427 usage 00600
P30_SP00366
P30_ST00400
P30_SP00367 1608
P30_ST00401 2546
P30_SP00368
P30_ST00402 2541 76 0880
P30_TL00035 2599
P30_ST00403
P30_SP00369 2639
P30_ST00404 2604 recoimaissance, 200678260014405
P30_SP00370 463 2647
P30_ST00405 487 0540
P30_SP00371
P30_ST00406 578 2601 n'tait 0070570
P30_SP00372
P30_ST00407 2616 060
P30_SP00373 792 2651
P30_ST00408 816 oblige 0736060
P30_SP00374 956
P30_ST00409
P30_SP00375
P30_ST00410 2600
P30_SP00376 1082 2640
P30_ST00411 1108 277 communiquer 10000762203
P30_SP00377 1385
P30_ST00412 2614
P30_SP00378
P30_ST00413 conclut 6004310
P30_SP00379 1614
P30_ST00414
P30_SP00380
P30_ST00415 2602 rejet 20457
P30_TL00036 2668 1713
P30_ST00416 2669
P30_SP00381 2709
P30_ST00417 2683 10560
P30_SP00382 252
P30_ST00418 demande 8006480
P30_SP00383
P30_ST00419 488
P30_SP00384 2708
P30_ST00420 561 2673 323 communication; 10000466107066
P30_SP00385 2717
P30_ST00421 2671 Que
P30_SP00386 999 2721
P30_ST00422 2672 190 s'agissant 0460600650
P30_SP00387 1219
P30_ST00423 1247
P30_SP00388 1292
P30_ST00424
P30_SP00389
P30_ST00425 seconde 0060070
P30_SP00390 14
P30_ST00426 1551 2699
P30_SP00391 2705
P30_ST00427 1568 400274708374
P30_TL00037 2736
P30_ST00428 2739 0570
P30_SP00392 2778
P30_ST00429 demanda 8006476
P30_SP00393
P30_ST00430 2756
P30_SP00394 426
P30_ST00431 449 2738 32580666
P30_SP00395
P30_ST00432 651
P30_SP00396 695 2779
P30_ST00433
P30_SP00397 751
P30_ST00434 86130403
P30_SP00398
P30_ST00435 nulle 20550
P30_SP00399
P30_ST00436 1076 2754
P30_SP00400
P30_ST00437 frustatoire, 824056600704
P30_SP00401 1359 2786
P30_ST00438 2743 076004
P30_SP00402 1499
P30_ST00439 2753
P30_SP00403 1556
P30_ST00440 2755 sous 6010
P30_SP00404 1662
P30_ST00441 1684 2742 toiites 4088000
P30_TL00038 2808
P30_ST00442 2811 rserves, 670020007
P30_SP00405 2855
P30_ST00443 278
P30_SP00406 2848
P30_ST00444 146 souleva 0004000
P30_SP00407 514
P30_ST00445 296 l'incomptence 54676000760460
P30_SP00408 833 2860
P30_ST00446 855
P30_SP00409 905
P30_ST00447 927 2809 182 02750003
P30_SP00410 2849
P30_ST00448
P30_SP00411 1176
P30_ST00449 2813 122 105006
P30_SP00412 1322
P30_ST00450 1345 2825 0002
P30_SP00413 1438
P30_ST00451
P30_SP00414 2847
P30_ST00452 2824 202 prononcer 020430012
P30_SP00415 1721 2859
P30_ST00453 1740
P30_TL00039 2877
P30_ST00454 2878
P30_SP00416 2917
P30_ST00455 nullit 5035766
P30_SP00417
P30_ST00456
P30_SP00418 2918
P30_ST00457 2879 633650
P30_SP00419 470
P30_ST00458
P30_SP00420 546
P30_ST00459 571 2882
P30_SP00421
P30_ST00460 2880 115 Aot, 00366
P30_SP00422 2925
P30_ST00461 2892
P30_SP00423 790
P30_ST00462 880757
P30_SP00424
P30_ST00463 qu'il 10355
P30_SP00425 1046 2930
P30_ST00464 1070 2896
P30_SP00426 1091
P30_ST00465 2883 60660
P30_SP00427 1214
P30_ST00466 litispendance 6206000286410
P30_SP00428 1498 2929
P30_ST00467 2894 002
P30_SP00429 1584 2916
P30_ST00468 1610
P30_SP00430
P30_ST00469 2890 autres 665680
P30_TL00040 2945
P30_ST00470 2948 chefs 18070
P30_SP00431 2988
P30_ST00471
P30_SP00432 263 2987
P30_ST00472 demande, 70085705
P30_SP00433 482 2993
P30_ST00473
P30_SP00434
P30_ST00474 6051514
P30_SP00435 748
P30_ST00475 775 2965
P30_SP00436 821
P30_ST00476 2953 121 304006
P30_SP00437 971
P30_ST00477
P30_SP00438 1042
P30_ST00478 2949
P30_SP00439 1104
P30_ST00479 cause 16070
P30_SP00440 1237
P30_ST00480 2962
P30_SP00441 1300
P30_ST00481 1327 2947
P30_SP00442 1389
P30_ST00482 2950 parties 0564804
P30_SP00443 2998
P30_ST00483 1577 2963
P30_SP00444 1642 2997
P30_ST00484 1670 700551
P30_TL00041 3017
P30_ST00485 3021
P30_SP00445 3069
P30_ST00486
P30_SP00446 3057
P30_ST00487 droit; 830306
P30_SP00447 3065 1382
P30_ST00488 3020 '


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00315.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P315 PHYSICAL_IMG_NR 315 HEIGHT 3192 WIDTH 1996
TopMargin P315_TM00001 HPOS 0 VPOS 129
LeftMargin P315_LM00001 29 2988
RightMargin P315_RM00001 1783 213
BottomMargin P315_BM00001 3117 75
PrintSpace P315_PS00001 1754
TextBlock P315_TB00001
TextLine P315_TL00001 364 137 1390 39
String P315_ST00001 138 189 25 CONTENT BULLLTIN WC 0.29 CC 87848728
SP P315_SP00001 553 163
P315_ST00002 578 66 24 DES 0.13 888
P315_SP00002 644 162 27
P315_ST00003 671 144 ARREIS 0.23 856888
P315_SP00003 815 26
P315_ST00004 841 50 DU 0.18 87
P315_SP00004 891 161
P315_ST00005 920 196 TRIBUNAL. 851888787
P315_SP00005 1116
P315_ST00006 1142 46 23 DL:
P315_SP00006 1188 160
P315_ST00007 1213 CASSATION 0.16 888887888
P315_SP00007 1426 252
P315_ST00008 1678 76 ^IZ 0.14 1078
P315_TL00002 88 249 1664 55
P315_ST00009 167 41 Attendu 0.52 3760672
P315_SP00008 255 293
P315_ST00010 284 270 82 34 que, 0.69 2206
P315_SP00009 366 304
P315_ST00011 393 268 en 0.70 06
P315_SP00010 439 292
P315_ST00012 465 199 45 dfinitive, 0.44 87664067716
P315_SP00011 664 297 31
P315_ST00013 695 250 30 le 0.75 22
P315_SP00012 725 289
P315_ST00014 752 185 52 dispositif 0.61 7700004558
P315_SP00013 937 301 28
P315_ST00015 965 du 0.68 60
P315_SP00014 1015
P315_ST00016 1045 254 193 jugement 0.55 76234056
P315_SP00015 1238 300
P315_ST00017 1265 148 48 attaqu 0.53 4035657
P315_SP00016 1413
P315_ST00018 1441 263 53 est 563
P315_SP00017 1494
P315_ST00019 1524 136 51 justifi 0.42 70088777
P315_SP00018 1660
P315_ST00020 1687 266 65 par 0.39 476
P315_TL00003 37 317 1273 54
P315_ST00021 321 63 40 des 800
P315_SP00019 100 361
P315_ST00022 123 43 motifs 0.65 207380
P315_SP00020 360
P315_ST00023 275 318 264 parfaitement 0.57 048725503057
P315_SP00021 539 371
P315_ST00024 566 173 rguliers 0.59 870206084
P315_SP00022 739 369
P315_ST00025 765 332 35 et 1.00 00
P315_SP00023 358
P315_ST00026 826 314 47 rigoureusement 0.77 87003100006040
P315_SP00024 1140 368
P315_ST00027 1166 lgaux; 0.63 0703517
P315_TL00004 386 717
P315_ST00028 387 105 Qu'il 06780
P315_SP00025 192
P315_ST00029 216 388 150 s'ensuit 0.54 67081065
P315_SP00026 428
P315_ST00030 391 0.88 20
P315_SP00027 421 427
P315_ST00031 448 390 91 rejet 0.67 50307
P315_SP00028 437
P315_ST00032 564 49 0.50 81
P315_SP00029 613 426
P315_ST00033 639 389 165 pourvoi. 0.81 00280040
P315_TL00005 464 1705
P315_ST00034 477 8 9 0.37 6
P315_SP00030 486 32
P315_ST00035 92 469 98 PAR 403
P315_SP00031 190 506
P315_ST00036 217 467 95 CES 0.47 743
P315_SP00032 312 507
P315_ST00037 341 MOTIFS, 4012706
P315_SP00033 558 513
P315_ST00038 587 481 36 05
P315_SP00034 623
P315_ST00039 651 483 61 sur 0.85 022
P315_SP00035 712
P315_ST00040 741 42 les 000
P315_SP00036 791
P315_ST00041 818 227 conclusions 40313004040
P315_SP00037
P315_ST00042 1075 208 conformes 402745450
P315_SP00038 1283
P315_ST00043 1312 466 70
P315_SP00039 1363 505
P315_ST00044 1392 468 195 38 Ministre 0.38 786604687
P315_SP00040 1587
P315_ST00045 1619 Public, 0.60 0061737
P315_TL00006 533 1700
P315_ST00046 535 0.72
P315_SP00041 69 574
P315_ST00047 94 534 182 Tribunal 0.51 06684670
P315_SP00042 276
P315_ST00048 126 rejette 5060740
P315_SP00043 430 585
P315_ST00049 459 0.79 04
P315_SP00044 488
P315_ST00050 514 551 152 pourvoi 0.83 0500150
P315_SP00045 666 586
P315_ST00051 692 44 de 80
P315_SP00046 736 573
P315_ST00052 la 07
P315_SP00047 796
P315_ST00053 823 536 140 Socit 0118857
P315_SP00048 963
P315_ST00054 993 434 Hatiano-Amricaine 0665671014488856662
P315_SP00049 1427
P315_ST00055 1453 0.28 86
P315_SP00050 1497
P315_ST00056 1527 214 Dveloppe 688270234 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT Dveloppement
P315_TL00007 601 1718
P315_ST00057 616 101 ment 0358 HypPart2
P315_SP00051 142 642
P315_ST00058 172 603 Agricole 00462010
P315_SP00052 344 653
P315_ST00059 375 602 215 dnomme 87203280
P315_SP00053 590 643
P315_ST00060 631 604 237 SHADA 0.90 0000500
P315_SP00054 868 33
P315_ST00061 901 contre 0.80 300080
P315_SP00055 1024
P315_ST00062 1057 0.93 10
P315_SP00056 1087 641
P315_ST00063 1120 606 191 0.84 40004011
P315_SP00057 1311 652
P315_ST00064 1341 0.48 73
P315_SP00058 1391
P315_ST00065 1424 08
P315_SP00059 1470 640
P315_ST00066 1501 120 juillet 0.41 7383827
P315_SP00060 1621
P315_ST00067 1656 605 103 1944, 0.45 75067
P315_TL00008 668 1715
P315_ST00068 114 rendu 0.30 87783
P315_SP00061 158 710
P315_ST00069 686 67
P315_SP00062 721
P315_ST00070 672
P315_SP00063 305 711
P315_ST00071 331 670 183 0.62 08473510
P315_SP00064
P315_ST00072 540 Civil 0.82 21013
P315_SP00065 634
P315_ST00073 659 669 0.58
P315_SP00066
P315_ST00074 737 260 Cap-Hatien 0.64 71040730806
P315_SP00067 997 722
P315_ST00075 au
P315_SP00068 1069
P315_ST00076 1096 113 profit 330772
P315_SP00069 1209
P315_ST00077 1234
P315_SP00070 1278 709
P315_ST00078 1306 Alphonse 01070302
P315_SP00071 720
P315_ST00079 235 Jean-Gilles, 507841820453
P315_TL00009 1717
P315_ST00080
P315_SP00072 78 778
P315_ST00081 738 204 condamne 60583264
P315_SP00073 779
P315_ST00082 333
P315_SP00074
P315_ST00083 277 demanderesse 0.73 704666000000
P315_SP00075 667
P315_ST00084 694 754 aux
P315_SP00076 763
P315_ST00085 788 dpens 760150
P315_SP00077 925 790
P315_ST00086 950 154 liquids 24707887
P315_SP00078 1104 789
P315_ST00087 1128 0.33
P315_SP00079 1148 776
P315_ST00088 1175 02
P315_SP00080 1208 777
P315_ST00089 1233 somme 00020
P315_SP00081 1371
P315_ST00090 1397
P315_SP00082 198
P315_ST00091 1639 753
P315_SP00083 1684
P315_ST00092 1710 ce,
P315_TL00010 807 806
P315_ST00093 non
P315_SP00084 116 846
P315_ST00094 143 811 156 compris 4010450
P315_SP00085 299 858
P315_ST00095 327
P315_SP00086 356
P315_ST00096 383 809 85 cot 4640
P315_SP00087
P315_ST00097 494 74
P315_SP00088 545 847
P315_ST00098 571 145 prsent 0.66 0870025
P315_SP00089 716
P315_ST00099 742 107 arrt. 780705
P315_TL00011 875 1654
P315_ST00100 878 Ainsi 06604
P315_SP00090 914
P315_ST00101 226 877 jug 8207
P315_SP00091 313 927
P315_ST00102 340
P315_SP00092 376
P315_ST00103 prononc 05050378
P315_SP00093 588 926
P315_ST00104 617 892 021
P315_SP00094 682
P315_ST00105 Nous, 20006
P315_SP00095 833 923
P315_ST00106 862 106 Etzer 36004
P315_SP00096 968
P315_ST00107 996 Vilaire, 56284000
P315_SP00097 1150 922
P315_ST00108 1180 876 Vice-Prsident, 0.71 032030380380407
P315_SP00098 1492
P315_ST00109 1521 880 109 Louis 01030
P315_SP00099 1630 918
P315_ST00110 881 Mar 0.36 378 Marceau
P315_TL00012 942 1719
P315_ST00111 959 ceau 3375
P315_SP00100 132 983
P315_ST00112 944 Lecorps, 50305205
P315_SP00101 323 995
P315_ST00113 348 99 Llio 18560
P315_SP00102 447 982
P315_ST00114 470 943 Vilgrain, 030055660
P315_SP00103 655 994
P315_ST00115 678 273 Jean-Baptiste 4024116243051
P315_SP00104 951
P315_ST00116 976 945 Cinas 0.49 657720
P315_SP00105 1108
P315_ST00117 1134 957
P315_SP00106 1169
P315_ST00118 1194 Rodolphe 12703480
P315_SP00107 1384
P315_ST00119 1411 946 133 Barau, 030406
P315_SP00108 1544 992
P315_ST00120 1570 948 124 Juges, 180066
P315_SP00109 1694
P315_ST00121 18
P315_TL00013 1010 1704
P315_ST00122 audience 70860030
P315_SP00110 1050
P315_ST00123 242 publique 00813370
P315_SP00111 415 1063
P315_ST00124 441 1011
P315_SP00112 491
P315_ST00125 518 117 mardi 77176
P315_SP00113 635
P315_ST00126 17 5 0.32
P315_SP00114 681
P315_ST00127 1013 Juin 1357
P315_SP00115 798 1062
P315_ST00128 829 1945, 41270
P315_SP00116 932 1058
P315_ST00129 958 1027
P315_SP00117 1004 1051
P315_ST00130 1030 168 prsence 0.78 01800240
P315_SP00118 1198 1064
P315_ST00131 1225
P315_SP00119 1271 1052
P315_ST00132 1298 Monsieur 40506007
P315_SP00120 1493
P315_ST00133 1522 1014 96 Flix 0.56 07085
P315_SP00121 1618 1053
P315_ST00134 1645 Cour 5155 Courtois,
P315_TL00014
P315_ST00135 1083 77 tois, 0.35 88626
P315_SP00122 121 1125
P315_ST00136 Substitut 117484654
P315_SP00123 1119
P315_ST00137
P315_SP00124 409 1118
P315_ST00138 1080 257 Commissaire 30867227500
P315_SP00125 696 1121
P315_ST00139 1079
P315_SP00126 775
P315_ST00140 804 1081 Gouvernement, 0050057000500
P315_SP00127 1126
P315_ST00141 1147 1084 assists 71570780
P315_SP00128 1287
P315_ST00142 1317
P315_SP00129 1360
P315_ST00143 194 40336006
P315_SP00130 1586
P315_ST00144 1616 1085 Devze 020870
P315_TL00015 1146
P315_ST00145 1149 Tanis, 366807
P315_SP00131 170 1195
P315_ST00146 329 commis-greffier. 4034655010668087
P315_TL00016 93 1215 549
P315_ST00147 Il
P315_SP00132 1255
P315_ST00148 147 1229 004
P315_SP00133 201
P315_ST00149 223 1216 177 ordonn, 54707666
P315_SP00134 400 1262
P315_ST00150 424 etc
P315_SP00135 479 155
P315_ST00151 1232 ; 0.20
P315_TL00017 561
P315_ST00152 1285 56 En
P315_SP00136 1322
P315_ST00153 foi 857
P315_SP00137
P315_ST00154 248 1284
P315_SP00138 1325
P315_ST00155 316 quoi, 20045
P315_SP00139 412 1335
P315_ST00156 436 1296
P315_SP00140 492 1324
P315_ST00157 646 1301
P315_TL00018 1406 110
P315_ST00158 No. 0.24 687
P315_SP00141 1442
P315_ST00159 151 1407
P315_SP00142 408
P315_ST00160 622 1475 171 ARRET 67746
P315_SP00143 793 1507
P315_ST00161 822 1477
P315_SP00144 1508
P315_ST00162 1480 19
P315_SP00145 939
P315_ST00163 964 119 JUIN 0705
P315_SP00146 1516
P315_ST00164 1112 1945 6473
P315_TL00019 1545 845
P315_ST00165 1546 Andre 786000
P315_SP00147 1577
P315_ST00166 660 240 Barthlmy 0000730006
P315_SP00148 900
P315_ST00167 1549 127 026000
P315_SP00149 1578
P315_ST00168 1547 102 Dus 4520
P315_SP00150 1182 1579
P315_ST00169 Mose 02505
P315_TL00020 757 1648 296
P315_ST00170 SOMMAIRE 0.86 10001142
P315_TL00021 1714 1662
P315_ST00171 L
P315_SP00151
P315_ST00172 174 loi 454
P315_SP00152 225
P315_ST00173
P315_SP00153 298 1755
P315_ST00174 1720 4
P315_SP00154 347 1753
P315_ST00175 Mars 0.31 6848
P315_SP00155 485
P315_ST00176 515 1936 0077
P315_SP00156 607
P315_ST00177 dispose 7424041
P315_SP00157 1766
P315_ST00178 801 1732 71 que 047
P315_SP00158 872
P315_ST00179 899 135 Vusure 857825
P315_SP00159 1034
P315_ST00180 1061 1727 435
P315_SP00160 1114 1756
P315_ST00181 1141 un 0.40 83
P315_SP00161 1191
P315_ST00182 1220 dlit 56002
P315_SP00162 1308
P315_ST00183 1336 62 qui 072
P315_SP00163 1398 1768
P315_ST00184 1425 1721 consiste 70660018
P315_SP00164 1757
P315_ST00185 1608 dans 8806
P315_SP00165 1701
P315_ST00186 1729 If 0.26 68
P315_TL00022 1781
P315_ST00187 fait 8887
P315_SP00166 118 1832 21
P315_ST00188 139 1782 57
P315_SP00167 184 1821
P315_ST00189 205 1785 prter 718857
P315_SP00168 1833
P315_ST00190 1800 une 647
P315_SP00169 417 1822
P315_ST00191 1799 75637
P315_SP00170 577 1823
P315_ST00192 599 169 d'argent 66805810
P315_SP00171 768 1834
P315_ST00193 1797 64 380
P315_SP00172 854 1835
P315_ST00194 1788 voie 7004
P315_SP00173 955
P315_ST00195 d'escompte, 34455214050
P315_SP00174
P315_ST00196 1236
P315_SP00175 1280 1824
P315_ST00197 1304 prt 0.87 0050
P315_SP00176 1382
P315_ST00198 1405 1801 ou
P315_SP00177 1451
P315_ST00199 1476 1786
P315_SP00178 1825
P315_ST00200 toute 04776
P315_SP00179 1644
P315_ST00201 1667 1798 autre 84007
P315_TL00023 1854 1329
P315_ST00202 manire, 08065464
P315_SP00180 1898
P315_ST00203 246 1855
P315_SP00181 1890
P315_ST00204 1869 0.46
P315_SP00182 339
P315_ST00205 367 1864 taux 0774
P315_SP00183 453 1891
P315_ST00206 475 1856 188 suprieur 0.43 557717581
P315_SP00184 663 1904
P315_ST00207 1870 84
P315_SP00185 732 1892
P315_ST00208 760 1865 0.34 3877
P315_SP00186 1893
P315_ST00209 871 1858 maximum 3865783
P315_SP00187
P315_ST00210
P315_SP00188 1894
P315_ST00211 1171 12%
P315_SP00189 1267 1896
P315_ST00212 1299 Van. 8883
P315_TL00024 1922 1659
P315_ST00213 Seule, 746456
P315_SP00190 221 1968
P315_ST00214 253 1923 0.19
P315_SP00191 286 1961
P315_ST00215 209 juridiction 34065767208
P315_SP00192 525 1972
P315_ST00216 559 1924 correctionnelle 770046653200057
P315_SP00193 855 1963
P315_ST00217 887 1935 265
P315_SP00194 940 1962
P315_ST00218 971 qualifie 278702282
P315_SP00195 1145 1974
P315_ST00219 1178 pour 2680
P315_SP00196 1269
P315_ST00220 1940 examiner 50806770
P315_SP00197 1483
P315_ST00221 1517 1926
P315_SP00198 1566
P315_ST00222 1597 contesta 65707628 contestations
P315_TL00025 1991 1207
P315_ST00223 2004 tions 67740
P315_SP00199 2031
P315_ST00224 166 1995
P315_SP00200 230 2043
P315_ST00225 servent 7126554
P315_SP00201 394
P315_ST00226 420
P315_SP00202 2032
P315_ST00227 487 1992 base 5816
P315_SP00203 2033
P315_ST00228 594 7
P315_SP00204 614
P315_ST00229 1993
P315_SP00205
P315_ST00230 697 1997 poursuite 224053034
P315_SP00206 885
P315_ST00231 909 0.27
P315_SP00207
P315_ST00232 985 67062
P315_SP00208 1072
P315_ST00233 1099 159 d'usure. 75746177
P315_TL00026 2060 1669
P315_ST00234 2062 Lorsque 7406088
P315_SP00209 258 2110
P315_ST00235 2061
P315_SP00210 2099
P315_ST00236 2064 mme 4888
P315_SP00211 463
P315_ST00237 490 fait, 47444
P315_SP00212
P315_ST00238
P315_SP00213 633 2100
P315_ST00239 662 7045
P315_SP00214 2111
P315_ST00240 767 constat 63254657
P315_SP00215 929 2101
P315_ST00241 2075 382
P315_SP00216 1020 2112
P315_ST00242 1049 2079 544
P315_SP00217
P315_ST00243 obligation, 83120861486
P315_SP00218 1361
P315_ST00244 1389 a 0.22
P315_SP00219 1409
P315_ST00245 1436 donn 53088
P315_SP00220 1557
P315_ST00246 2078 naissance 770767238
P315_TL00027 2131
P315_ST00247 2132 0.12
P315_SP00221 2168
P315_ST00248 2146
P315_SP00222
P315_ST00249 2135 action 886370
P315_SP00223 302 2169
P315_ST00250 326 commerciale 72574466835
P315_SP00224 576 2170
P315_ST00251 597 2148
P315_SP00225
P315_ST00252 665 paiement 18440206
P315_SP00226 848 2181
P315_ST00253 870 2143
P315_SP00227 904
P315_ST00254 2134 0.15
P315_SP00228 947
P315_ST00255 970
P315_SP00229 1041
P315_ST00256 850337
P315_SP00230 1183
P315_ST00257
P315_SP00231 1251
P315_ST00258 1277 rpression, 46356634065
P315_SP00232 1490
P315_ST00259 1511
P315_SP00233 1559
P315_ST00260 1585 76303
P315_SP00234 1672
P315_ST00261 1696 d'u 556 d'usure,
P315_TL00028 2200
P315_ST00262 2217 sure, 71046
P315_SP00235 2247
P315_ST00263 14
P315_SP00236 203 2239
P315_ST00264 2202 Juge 6505
P315_SP00237 2251
P315_ST00265 354 2201
P315_SP00238 398
P315_ST00266 Vaction 8864204
P315_SP00239 572 2240
P315_ST00267 75215062705
P315_SP00240 852
P315_ST00268 882 doit 4154
P315_SP00241
P315_ST00269 987 2204 surseoir, 400765402
P315_SP00242 1154
P315_ST00270 1184 2214 384
P315_SP00243 1247 2250
P315_ST00271 222 application 84200786040
P315_SP00244 1499
P315_ST00272 1529
P315_SP00245
P315_ST00273 1609 principe 40006111
P315_TL00029 2268 1709
P315_ST00274 2285 72 770
P315_SP00246 2319
P315_ST00275 e
P315_SP00247 2308
P315_ST00276 231 2269 criminel 70031361
P315_SP00248
P315_ST00277 418 2280 89 tient 43124
P315_SP00249
P315_ST00278 532 2270
P315_SP00250 2309
P315_ST00279 civil 60500
P315_SP00251
P315_ST00280 690 2286
P315_SP00252 734
P315_ST00281 759 2272 tat, 417602
P315_SP00253 2318
P315_ST00282 896 jusqu' 0540808
P315_SP00254 2320
P315_ST00283 1066 2287 ce
P315_SP00255
P315_ST00284 1127 066
P315_SP00256 1197 2321
P315_ST00285 1219 se
P315_SP00257 1256 2310
P315_ST00286 1279 2274 soit 1005
P315_SP00258 1347
P315_ST00287 dfinitivement 65003031532533
P315_SP00259
P315_ST00288 1692 2282 pro 130
P315_TL00030 2338 1258
P315_ST00289 2341 nonc 72467
P315_SP00260 2378
P315_ST00290
P315_SP00261 2377
P315_ST00291 181 20057580
P315_SP00262 429
P315_ST00292 2339 288 Correctionnel. 05011640002402
P315_SP00263 2379 -233
P315_ST00293 508 2444 AU
P315_SP00264 591 2482
P315_ST00294 615 NOM 701
P315_SP00265 748
P315_ST00295 773 DE
P315_SP00266
P315_ST00296 2443 LA
P315_SP00267 938
P315_ST00297 REPUBLIQUE 6356350462
P315_TL00031 2509 1447
P315_ST00298 2512 Le
P315_SP00268 2549
P315_ST00299 176 67772078
P315_SP00269 2550
P315_ST00300 2511
P315_SP00270
P315_ST00301 Cassation, 6620758663
P315_SP00271 658 2557
P315_ST00302 684 2513 premire 07055550
P315_SP00272 860 2561
P315_ST00303 884 2514 149 section, 00468556
P315_SP00273 1033 2558
P315_ST00304 1059 2528 0.21
P315_SP00274
P315_ST00305 1106 2510 40370
P315_SP00275
P315_ST00306 1248 l'arrt 1464660
P315_SP00276 1369 2551
P315_ST00307 1395 2515 157 suivant: 30647150
P315_TL00032 2578 1670
P315_ST00308 2579 Sur 077
P315_SP00277 2617
P315_ST00309 0.92
P315_SP00278 234
P315_ST00310 2583 153 0814037
P315_SP00279 419 2630
P315_ST00311 450 187 d'Andre 86157383
P315_SP00280 637 2618
P315_ST00312 2580 245 Barthlmy, 86078730173
P315_SP00281 916 2629
P315_ST00313 236 propritaire 004845778600
P315_SP00282 2631
P315_ST00314 2582 262 non-impose, 201233000806
P315_SP00283 1478
P315_ST00315 1512 identifie 2705607770
P315_SP00284
P315_ST00316 2596
P315_TL00033 2648
P315_ST00317 2649 850
P315_SP00285 131 2687
P315_ST00318 164 AB-1477, 07241555
P315_SP00286 2695
P315_ST00319 demeurant 700300718
P315_SP00287 610 2688
P315_ST00320 645 2663
P315_SP00288
P315_ST00321 715 202 domicilie 8007143580
P315_SP00289 917
P315_ST00322 952 2651
P315_SP00290
P315_ST00323 1008 2650 308 Port-au-Prince, 600506020478006
P315_SP00291 1316 2696
P315_ST00324 1352 2662 ayant 66614
P315_SP00292 1462 2699
P315_ST00325 1498 2664 0007
P315_SP00293 1591 2700
P315_ST00326 1628 avocats 8700600
P315_TL00034 2715 1716
P315_ST00327 2717 Mes 702
P315_SP00294 2756
P315_ST00328 219 Emmanuel 43274500
P315_SP00295
P315_ST00329 186 Trouillot 420180000
P315_SP00296
P315_ST00330 2730
P315_SP00297
P315_ST00331 699 2719 Antonius 05625500
P315_SP00298 886
P315_ST00332 256 Champagne, 2862070006
P315_SP00299 1173 2769
P315_ST00333 1204 2716 180 identifis 8800747770
P315_SP00300 2757
P315_ST00334
P315_SP00301 1450
P315_ST00335 patents, 087028703
P315_SP00302 2768
P315_ST00336 1688 2732 avec 7005
P315_TL00035 2783
P315_ST00337 lection 87750605
P315_SP00303 206 2824
P315_ST00338
P315_SP00304 280
P315_ST00339 2784 domicile 80052610
P315_SP00305
P315_ST00340 511 2802 01
P315_SP00306 555
P315_ST00341 589 2786 leurs 27060
P315_SP00307
P315_ST00342 cabinets 07546000
P315_SP00308 2825
P315_ST00343 905 respectifs 0000047676
P315_SP00309 1095 2836
P315_ST00344 2788
P315_SP00310 1144
P315_ST00345 1179 310 Port-au-Prince; 0.76 200006035310408
P315_TL00036 2852 1668
P315_ST00346 2853 Contre 501066
P315_SP00311 241 2892
P315_ST00347 2870
P315_SP00312
P315_ST00348 2856 60001006
P315_SP00313 530 2904
P315_ST00349 2854
P315_SP00314
P315_ST00350 626 10584070
P315_SP00315 808 2893
P315_ST00351
P315_SP00316
P315_ST00352 2855 Paix 3743
P315_SP00317 989
P315_ST00353 1012
P315_SP00318 1056
P315_ST00354
P315_SP00319
P315_ST00355 Capitale, 270557000
P315_SP00320
P315_ST00356 1346 Section 0050707
P315_SP00321
P315_ST00357 1520 Est, 6054
P315_SP00322 1594 2895
P315_ST00358 2869
P315_SP00323 2891
P315_ST00359 date 6773
P315_TL00037 2919
P315_ST00360
P315_SP00324 2960
P315_ST00361 125 2924
P315_SP00325 2959
P315_ST00362 2921 Avril 00663
P315_SP00326
P315_ST00363 319 2925 0.89 00005
P315_SP00327 2967
P315_ST00364 2936 entre 56810
P315_SP00328 2961
P315_ST00365 elle 0024
P315_SP00329 628
P315_ST00366 648
P315_SP00330
P315_ST00367 704 2923 104 3700
P315_SP00331
P315_ST00368 Mose, 405006
P315_SP00332 969 2968
P315_ST00369 990 propritaire, 0500688627404
P315_SP00333 2973
P315_ST00370 1259 700006766
P315_SP00334
P315_ST00371 2935
P315_SP00335 1532
P315_ST00372 1552 2920 179 domicili 863246036
P315_SP00336 1731
P315_ST00373
P315_TL00038 59 2989
P315_ST00374 2990 303 004527031076406
P315_SP00337 362 3035
P315_ST00375 5707547783
P315_SP00338 3030
P315_ST00376 3007
P315_SP00339 649 3029
P315_ST00377 679 2992
P315_SP00340
P315_ST00378 786 2995 4119, 0.74 22303
P315_SP00341 893 3037
P315_ST00379 3005 78746
P315_SP00342 1032 3040
P315_ST00380 0541
P315_SP00343 1153 3041
P315_ST00381 3004 128 avocat 805376
P315_SP00344
P315_ST00382 1340 2991 Me
P315_SP00345 3028
P315_ST00383 1438 Franois 26608150
P315_SP00346 1606 3036
P315_ST00384 1635 203575
P315_TL00039 3057 1026
P315_ST00385 identifi 880603667
P315_SP00347 218 3097
P315_ST00386 244 3074
P315_SP00348 278 3098
P315_ST00387 3061 patent, 07502486
P315_SP00349 3109
P315_ST00388 489 3060 800056654
P315_SP00350 706 3099
P315_ST00389 731 3062
P315_SP00351 750
P315_ST00390 246707004754206


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00071.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P71 PHYSICAL_IMG_NR 71 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P71_TM00001 HPOS 0 VPOS 136
LeftMargin P71_LM00001 30 2978
RightMargin P71_RM00001 1783 201
BottomMargin P71_BM00001 3114 70
PrintSpace P71_PS00001 1753
TextBlock P71_TB00001
TextLine P71_TL00001 341 144 1420 40
String P71_ST00001 145 189 25 CONTENT .BULLETIN WC 0.24 CC 787888358
SP P71_SP00001 530 170 36
P71_ST00002 566 146 65 23 IM.S 0.28 4878
P71_SP00002 631 169 35
P71_ST00003 666 ARRETS 0.19 877888
P71_SP00003 810 171 37
P71_ST00004 847 147 49 i)U 858
P71_SP00004 896
P71_ST00005 932 186 24 TRIBUNAI 0.35 55588882
P71_SP00005 1118 47
P71_ST00006 1165 43 DL 0.12 88
P71_SP00006 1208
P71_ST00007 1244 149 7 18 ( 0.25
P71_SP00007 1251 167 19
P71_ST00008 1270 187 ASSATION 0.30 87885268
P71_SP00008 1457 252
P71_ST00009 1709 52 g9 0.41 83
P71_TL00002 91 259 1653 51
P71_ST00010 262 104 38 SUR 0.63 046
P71_SP00009 195 300 26
P71_ST00011 221 60 LE 0.70 14
P71_SP00010 281 299
P71_ST00012 306 261 228 PREMIER 0.68 4610026
P71_SP00011 534
P71_ST00013 560 206 MOYEN 0.79 00225
P71_SP00012 766 298
P71_ST00014 791 263 pris 0.82 0105
P71_SP00013 862 310
P71_ST00015 887 39 de 0.65
P71_SP00014 930
P71_ST00016 955 174 violation 0.38 456486666
P71_SP00015 1129
P71_ST00017 1153 260 48 du 77
P71_SP00016 1201 28
P71_ST00018 1229 94 droit 0.48 71665
P71_SP00017 1323
P71_ST00019 1349 0.49 72
P71_SP00018 1392 29
P71_ST00020 1421 31 la 0.32 76
P71_SP00019 1452
P71_ST00021 1476 164 dfense, 0.33 78828477
P71_SP00020 1640
P71_ST00022 1665 79 d'ex 0.56 8305 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT d'excs
P71_TL00003 42 329 1714
P71_ST00023 332 56 cs 870 HypPart2
P71_SP00021 98 369
P71_ST00024 123 330 11
P71_SP00022 166 27
P71_ST00025 193 333 163 pouvoir, 0.74 03200715
P71_SP00023 356 380
P71_ST00026 382 0.59 80
P71_SP00024 425 368
P71_ST00027 451 172 0.76 050075300
P71_SP00025 623
P71_ST00028 651 0.71 50
P71_SP00026 700
P71_ST00029 728 343 142 contrat 4017673
P71_SP00027
P71_ST00030 62 des 0.64 702
P71_SP00028 958
P71_ST00031 984 132 46 parties 0645003
P71_SP00029 1116 379
P71_ST00032 1141 344 34 et 04
P71_SP00030 1175
P71_ST00033 1203 0.61
P71_SP00031 1246
P71_ST00034 1275 92 l'art. 007260
P71_SP00032 1367 32
P71_ST00035 1399 148 0.98 000
P71_SP00033 1464 367
P71_ST00036 1491 331 C. 0.54 54
P71_SP00034 1534
P71_ST00037 1563 P. 0.67 06
P71_SP00035 1602
P71_ST00038 1630 45 C, 0.20 87
P71_SP00036 1686 376
P71_ST00039 346 en
P71_TL00004 397 53
P71_ST00040 417 22 ce
P71_SP00037 81 439
P71_ST00041 110 416 68 que 710
P71_SP00038 178 450
P71_ST00042 209 400 le 0.94 10
P71_SP00039 239
P71_ST00043 267 403 192 jugement 0.88 30000006
P71_SP00040 459
P71_ST00044 486 399 129 qu'elle 0.85 4060000
P71_SP00041 615 449
P71_ST00045 646 161 critique, 560567130
P71_SP00042 807
P71_ST00046 837 21 a
P71_SP00043 856 437
P71_ST00047 886 401 rejet 0.78 004008
P71_SP00044 996
P71_ST00048 1026 sa 0.51
P71_SP00045 1062
P71_ST00049 1092 150 dfense 6670520
P71_SP00046 1242
P71_ST00050 1272 102 base 0.29 67785
P71_SP00047 1374
P71_ST00051 1404 415 sur 002
P71_SP00048 438
P71_ST00052 1496 0.77
P71_SP00049 1524
P71_ST00053 1555 dit 760
P71_SP00050 1606
P71_ST00054 1638 121 article 0.72 6050600
P71_TL00005 467 1716
P71_ST00055 sans 1700
P71_SP00051 509
P71_ST00056 469 l'avoir 0.66 4570050
P71_SP00052 269 508
P71_ST00057 292 471 183 examine 06620570
P71_SP00053 475
P71_ST00058 499 93 alors 70044
P71_SP00054 592
P71_ST00059 616 485 82 que, 0.80 2005
P71_SP00055 698 519
P71_ST00060 721 472 ainsi 71300
P71_SP00056 809 507
P71_ST00061 834 468 181 produite, 021660052
P71_SP00057 1015
P71_ST00062 1040 il 0.90 20
P71_SP00058 1061 506
P71_ST00063 1086 01
P71_SP00059
P71_ST00064 1154 470 86 tait 0.45 87804
P71_SP00060 1240
P71_ST00065 1267 130 rsult 0.37 1883867
P71_SP00061 1397
P71_ST00066 1423 69 une 0.87 120
P71_SP00062 1492
P71_ST00067 1517 241 contestation 872586673512
P71_TL00006 537 1715
P71_ST00068 556 0.40 763
P71_SP00063 103 578
P71_ST00069 539 302 l'interprtation 7003308007477414
P71_SP00064 434 590
P71_ST00070 463 541 117 mme 0.73 0640
P71_SP00065 580 577
P71_ST00071 611 538 44 0.60
P71_SP00066 655 33
P71_ST00072 688 l'article 0.58 067270670
P71_SP00067
P71_ST00073 871 542 15 0.57 16
P71_SP00068 909 576
P71_ST00074 942 555 64 par 050
P71_SP00069 1006 589
P71_ST00075 1036 66 elle 1.00 0000
P71_SP00070 1102
P71_ST00076 1135 540 invoqu, 43007670
P71_SP00071 1301 588
P71_ST00077 1334 152 laquelle 08700051
P71_SP00072 1486
P71_ST00078 1518 240 647707873043
P71_TL00007 607 1703
P71_ST00079 609 119 devait 800635
P71_SP00073 165 648
P71_ST00080 190 74 tre 7660
P71_SP00074 264 647
P71_ST00081 289 610 02700770
P71_SP00075
P71_ST00082 498 622 05
P71_SP00076 533
P71_ST00083 559 608 168 tranche 0.53 61706870
P71_SP00077 727
P71_ST00084 752 287 pralablement 0077077000024
P71_SP00078 1039 659
P71_ST00085 1064 8
P71_SP00079 1083
P71_ST00086 1110 621 118 toutes 731507
P71_SP00080 1228
P71_ST00087 1255 autres 805514
P71_SP00081
P71_ST00088 1401 questions, 3200730060
P71_SP00082 1596 657
P71_ST00089 1624 619 125 notam 15441 notamment
P71_TL00008 677 1235
P71_ST00090 693 99 ment 2007
P71_SP00083 718
P71_ST00091 678 85 celle 60720
P71_SP00084 251 717
P71_ST00092 276 relative 00675000
P71_SP00085 421
P71_ST00093 444 680 0.21
P71_SP00086 464 716
P71_ST00094 490
P71_SP00087 521
P71_ST00095 545 695 139 mesure 000800
P71_SP00088 684
P71_ST00096 709 255 d'instruction 8501043766703
P71_SP00089 964
P71_ST00097 989 qu'il 71150
P71_SP00090 1075
P71_ST00098 1100 ordonne; 70706002
P71_TL00009 1668
P71_ST00099 753 Attendu 0.75 3530060
P71_SP00091 792
P71_ST00100 755 108 qu'au 70560
P71_SP00092 395 804
P71_ST00101 423 757 prescrit 00035007
P71_SP00093 571
P71_ST00102 595 106 dudit 80645
P71_SP00094 701
P71_ST00103 0.62 5066620
P71_SP00095 848
P71_ST00104 880 07
P71_SP00096 919
P71_ST00105 947 821
P71_SP00097 1009
P71_ST00106 1035 Rgles 470606
P71_SP00098 1164
P71_ST00107 1190 769
P71_SP00099 1224 793
P71_ST00108 1250 232 Rglements 7600000260
P71_SP00100 1482 805
P71_ST00109 1508 759 182 gnraux 07474802
P71_SP00101 1690 806
P71_ST00110
P71_TL00010 822
P71_ST00111 824 08
P71_SP00102 78
P71_ST00112 230 Compagnie 300040500
P71_SP00103 874
P71_ST00113 227 d'Eclairage 81766800700
P71_SP00104 583 873
P71_ST00114 823 203 Electrique 7456740700
P71_SP00105 812
P71_ST00115
P71_SP00106 899
P71_ST00116 923 villes 506037
P71_SP00107 1022
P71_ST00117 1046
P71_SP00108 1090
P71_ST00118 1117 825 Port-au-Prince 40250810500360
P71_SP00109 1409 864
P71_ST00119 1435 839
P71_SP00110 1469
P71_ST00120 1494 0.52 63
P71_SP00111 1542
P71_ST00121 1568 827 Cap-Ha 3770052 Cap-Hatien
P71_TL00011 892
P71_ST00122 898 tien 0.83 6000
P71_SP00112 115 933 41
P71_ST00123 156 907 toute 0.44 658660
P71_SP00113 279
P71_ST00124 311 234 rclamation 47708156327
P71_SP00114
P71_ST00125 575 produite 05377400
P71_SP00115 749 944
P71_ST00126 780 044
P71_SP00116 845
P71_ST00127 876 910 un
P71_SP00117 924 931
P71_ST00128 956 893 abonn 786647
P71_SP00118 1098
P71_ST00129 1130 109 devra 80158
P71_SP00119 1239
P71_ST00130 1271 73 8500
P71_SP00120 1344
P71_ST00131 1380 faite 86070
P71_SP00121 1468
P71_ST00132 1500 911 082
P71_SP00122 1564 945
P71_ST00133 1595 crit 0.31 87557
P71_SP00123 1683 934
P71_ST00134 913 au
P71_TL00012 962 1608
P71_ST00135 965 Bureau 1350178
P71_SP00124 1002
P71_ST00136 249
P71_SP00125 291
P71_ST00137 320
P71_SP00126 351
P71_ST00138 377 229 406480340
P71_SP00127 606 1014
P71_ST00139 633 979 pour
P71_SP00128 725
P71_ST00140 751 7070660
P71_SP00129
P71_ST00141 966 puisse 021000
P71_SP00130 1025 1013
P71_ST00142 1054 963
P71_SP00131 1084 1001
P71_ST00143 155 prendre 3000620
P71_SP00132 1265
P71_ST00144 1292 980 0.81
P71_SP00133 1335
P71_ST00145 1363 301 considration. 705008757703520
P71_TL00013 95 1037 1654
P71_ST00146 1038 0250128
P71_SP00134 1077
P71_ST00147 288 1055
P71_SP00135 357 1089
P71_ST00148 384
P71_SP00136 1076
P71_ST00149 440 demanderesse 404755005650
P71_SP00137
P71_ST00150 742 1041 avait 70607
P71_SP00138
P71_ST00151 863 1052 153 soutenu 0505007
P71_SP00139 1016
P71_ST00152 1045
P71_SP00140 1113
P71_ST00153 1139 1053 cet 707
P71_SP00141 1193
P71_ST00154 1220 8050641
P71_SP00142 1341 1078
P71_ST00155 1370
P71_SP00143 1402
P71_ST00156 1427 justifiait 4075377715
P71_SP00144
P71_ST00157 1621
P71_SP00145 1080
P71_ST00158 1691 1042 58 n'a 327 n'avoir
P71_TL00014 1107 1718
P71_ST00159 1112 voir 1104
P71_SP00146 1147
P71_ST00160 1125 pas 286
P71_SP00147 1159
P71_ST00161 231 1111 0050
P71_SP00148 303
P71_ST00162 1124
P71_SP00149 370
P71_ST00163 396 considration, 78100581768040
P71_SP00150 675
P71_ST00164 si
P71_SP00151 1146
P71_ST00165 754 1121 tant 0.34 8755
P71_SP00152 832
P71_ST00166 857 1123 est
P71_SP00153 908
P71_ST00167 1108 70501
P71_SP00154 1020
P71_ST00168 1047 0.55 70707
P71_SP00155 1142
P71_ST00169 1167 55 t
P71_SP00156 1222
P71_ST00170 1249 133 donn, 0.42 772277
P71_SP00157 1382 1155
P71_ST00171 1410 1109 l'avis 007046
P71_SP00158 1148
P71_ST00172 1533 verbal, 7055704
P71_SP00159 1666 1156
P71_ST00173 1692 1126
P71_TL00015 1176 1719
P71_ST00174 1177 205 prtendait 5072078654
P71_SP00160
P71_ST00175 283 1178 lui 080
P71_SP00161 1216
P71_ST00176 361 1181 avoir 0.50 74345
P71_SP00162 1217
P71_ST00177 fait 8805
P71_SP00163
P71_ST00178 parvenir 07600430
P71_SP00164 756
P71_ST00179 787 00
P71_SP00165 816
P71_ST00180 846 218 dfendeur, 6770180003
P71_SP00166 1225
P71_ST00181 1093
P71_SP00167
P71_ST00182 1174 1183 162 mauvais 0770845
P71_SP00168 1336 1218
P71_ST00183 1368 318 fonctionnement 80154202304256
P71_SP00169
P71_ST00184 1179
P71_TL00016 1248
P71_ST00185 1262 compteur 78006070
P71_SP00170 1299
P71_ST00186 143 attach 0.27 7668688
P71_SP00171 1287
P71_ST00187
P71_SP00172 1286
P71_ST00188 200 l'clairage 57867604700
P71_SP00173 669 1298
P71_ST00189 lectrique 8406550400
P71_SP00174 888
P71_ST00190 915
P71_SP00175
P71_ST00191 986 0.36
P71_SP00176 1018
P71_ST00192 179 rsidence 472080060
P71_SP00177 1226 1288
P71_ST00193 1254
P71_SP00178 1297
P71_ST00194 1325
P71_SP00179 1362
P71_ST00195 1389 157 dernier; 40030002
P71_SP00180 1546 1295
P71_ST00196 1575 Qu'ainsi, 407755300
P71_TL00017 1317 1720
P71_ST00197 1318 2077678000215
P71_SP00181 1369
P71_ST00198 359 1320
P71_SP00182 1356
P71_ST00199 407
P71_SP00183
P71_ST00200 466 1321 mise 0.86
P71_SP00184 553 1357
P71_ST00201 581
P71_SP00185 625
P71_ST00202 653 preuve 050600
P71_SP00186 786
P71_ST00203 814
P71_SP00187
P71_ST00204 357000
P71_SP00188 985
P71_ST00205 70360
P71_SP00189 1101
P71_ST00206 1131 00205085
P71_SP00190
P71_ST00207 1327 89 54703
P71_SP00191 1416
P71_ST00208 1444 ne 060
P71_SP00192 1509 1358
P71_ST00209 1539 17
P71_SP00193 1571
P71_ST00210 1600 1322 question 71075406
P71_TL00018 1387
P71_ST00211
P71_SP00194 84
P71_ST00212 116 savoir 0.69 080504
P71_SP00195 226
P71_ST00213 si, 500
P71_SP00196 290 1434
P71_ST00214 317 comme 73740
P71_SP00197 456
P71_ST00215 1388
P71_SP00198 514
P71_ST00216 pense 30781
P71_SP00199 649 1439
P71_ST00217
P71_SP00200
P71_ST00218 735 demanderesse, 8006080015400
P71_SP00201 1023
P71_ST00219
P71_SP00202 1426
P71_ST00220 1390 135 n'avait 2770805
P71_SP00203 1236
P71_ST00221 1263 1405 068
P71_SP00204 1326
P71_ST00222 1354 pu
P71_SP00205
P71_ST00223 1432 l'tre 057380
P71_SP00206 1530
P71_ST00224 1558 sous 7507
P71_SP00207 1641
P71_ST00225 cette 50534
P71_TL00019 635
P71_ST00226 forme, 801007
P71_SP00208 173 1505
P71_ST00227 196 1475 eu 0.46
P71_SP00209 1497
P71_ST00228 1458 112 gard 60608
P71_SP00210 375
P71_ST00229
P71_SP00211 442
P71_ST00230 803
P71_SP00212
P71_ST00231 138 article; 71376002
P71_TL00020 1672
P71_ST00232 1540 Attendu, 30500736
P71_SP00213 1586
P71_ST00233 1556 03
P71_SP00214 354 1579
P71_ST00234 385 101 effet, 066444
P71_SP00215
P71_ST00235 517 242 qu'admettre 60686003650
P71_SP00216 1591
P71_ST00236 794 l'enqute 160370650
P71_SP00217 973
P71_ST00237 1004 1557
P71_SP00218
P71_ST00238 les
P71_SP00219 1145 1580
P71_ST00239 faits 87147
P71_SP00220 1264
P71_ST00240 dnoncs 76644677
P71_SP00221 1478
P71_ST00241 1510 verbalement, 400870040147
P71_TL00021 1359
P71_ST00242 1611 c'est 87738
P71_SP00222 126 1648
P71_ST00243 151 1613 rejeter 5830505
P71_SP00223 280 1659
P71_ST00244 305 1609 67
P71_SP00224 336
P71_ST00245 360 6780080
P71_SP00225 510
P71_ST00246
P71_SP00226
P71_ST00247 605 57
P71_SP00227
P71_ST00248 660 1610 530080000
P71_SP00228 890 1660
P71_ST00249 914 1612 oppose 0000660
P71_SP00229 1070
P71_ST00250 1094 5
P71_SP00230
P71_ST00251 leur 4080
P71_SP00231 1215
P71_ST00252 validit; 070160380
P71_TL00022 1669
P71_ST00253 0761088
P71_SP00232 1730
P71_ST00254 1708 600
P71_SP00233 1742
P71_ST00255
P71_SP00234 432
P71_ST00256 458 1695 40070046
P71_SP00235 1743
P71_ST00257 673 querell 62030617
P71_SP00236 830
P71_ST00258
P71_SP00237
P71_ST00259 905 1707 128 appert 710165
P71_SP00238 1033
P71_ST00260 1058 502
P71_SP00239 1127
P71_ST00261 1152 1697
P71_SP00240 1732
P71_ST00262 1205 0.95
P71_SP00241 1234 1731
P71_ST00263 1260 dfendeur 778008007
P71_SP00242 1466
P71_ST00264 1696 96 70748
P71_SP00243 1587
P71_ST00265 1706 154 2185038
P71_TL00023 1760 1721
P71_ST00266 1765 73863
P71_SP00244 1800
P71_ST00267 176 1761 246 verbalement 50267400064
P71_SP00245 422 1801
P71_ST00268 455 122 fourni 876720
P71_SP00246
P71_ST00269 1762 plutt 076586
P71_SP00247 730 1813
P71_ST00270 761 1778
P71_SP00248
P71_ST00271 866 information 02806075500
P71_SP00249 1105
P71_ST00272 1137 1779
P71_SP00250 1206
P71_ST00273 produit 3708204
P71_SP00251 1386
P71_ST00274 1418
P71_SP00252 1488
P71_ST00275 1521 248 rclamation, 076060740007
P71_TL00024 1831
P71_ST00276 1832
P71_SP00253 1871
P71_ST00277 546
P71_SP00254 1870
P71_ST00278 184 1835 191 50000013
P71_SP00255 1883
P71_ST00279 1848 ne
P71_SP00256 445
P71_ST00280 476 fait, 88051
P71_SP00257 1878
P71_ST00281 dans 2703
P71_SP00258 674
P71_ST00282 140 aucune 604000
P71_SP00259 841
P71_ST00283 869
P71_SP00260 912
P71_ST00284 1849 ses 0.96
P71_SP00261 995 1872
P71_ST00285 1836 parties, 07440003
P71_SP00262
P71_ST00286 1195 mention 8006002
P71_SP00263
P71_ST00287
P71_SP00264 1431
P71_ST00288 1462 0.47
P71_SP00265
P71_ST00289 1523 706407675002
P71_TL00025 1900 1705
P71_ST00290 1903 leve 760380
P71_SP00266 1941
P71_ST00291 1916 100 entre 03570
P71_SP00267
P71_ST00292 1902
P71_SP00268
P71_ST00293 1906 0826640
P71_SP00269 515 1953
P71_ST00294
P71_SP00270
P71_ST00295 1919
P71_SP00271 644
P71_ST00296 chef; 77087
P71_SP00272 1949
P71_ST00297 Que, 3104
P71_SP00273 891
P71_ST00298 916 0001
P71_SP00274 1008
P71_ST00299 1032 1901 dcider 8766606
P71_SP00275 1942
P71_ST00300 1200 61000
P71_SP00276 1340
P71_ST00301 1365
P71_SP00277 1940
P71_ST00302 1415 l'a
P71_SP00278 1460
P71_ST00303 1485 76140
P71_SP00279 1565 1948
P71_ST00304 1593
P71_SP00280
P71_ST00305 1639 0.15
P71_SP00281 1657
P71_ST00306 1684 1918 con 744 considr
P71_TL00026 1971
P71_ST00307 1972 113 sidr 345758
P71_SP00282 2011
P71_ST00308 seulement 130700008
P71_SP00283 390 2012
P71_ST00309 1989
P71_SP00284 484 2023
P71_ST00310
P71_SP00285
P71_ST00311
P71_SP00286 614
P71_ST00312 640 0.84 260000
P71_SP00287 773 2024
P71_ST00313 800 802
P71_SP00288
P71_ST00314 76065
P71_SP00289 976
P71_ST00315 59
P71_SP00290
P71_ST00316 lesquels 20065050
P71_SP00291
P71_ST00317
P71_SP00292
P71_ST00318 1346 1975 0605004
P71_SP00293
P71_ST00319 1974 n'taient 206770104
P71_SP00294 1679
P71_ST00320 1988 388
P71_TL00027 2041
P71_ST00321 2042 d'accord 75677467
P71_SP00295 213 2081
P71_ST00322 236 2047 pouvait 0020735
P71_SP00296 2094
P71_ST00323 408 sortir 527576
P71_SP00297 2082
P71_ST00324 2043
P71_SP00298 570
P71_ST00325 594 158 solution 53666402
P71_SP00299
P71_ST00326 776
P71_SP00300
P71_ST00327 853 111 litige, 1363004
P71_SP00301 2093
P71_ST00328 987 2045
P71_SP00302
P71_ST00329 1031 070055
P71_SP00303
P71_ST00330 1173
P71_SP00304 1202
P71_ST00331 rtablissement 06376200000025
P71_SP00305 1515
P71_ST00332 1538
P71_SP00306 2080
P71_ST00333 1614 2054 courant 7230713
P71_TL00028 2110
P71_ST00334 2115 supprim 50003807
P71_SP00307 2164
P71_ST00335 2127
P71_SP00308 294 2152
P71_ST00336 326 2113
P71_SP00309 358
P71_ST00337 386 285 condamnation 734873575303
P71_SP00310 671
P71_ST00338 703 2112
P71_SP00311 747
P71_ST00339
P71_SP00312 811
P71_ST00340 277 805776000100
P71_SP00313
P71_ST00341 1150 2130 aux 587
P71_SP00314 2151
P71_ST00342 dommages-intrts 73077000050674630
P71_SP00315 1628 2162
P71_ST00343 rcla 07537 rclams;
P71_TL00029 2185 1725
P71_ST00344 ms; 6738
P71_SP00316 2231 -35
P71_ST00345 2266 0430280
P71_SP00317 2306
P71_ST00346 2283 7104
P71_SP00318 373 2318
P71_ST00347 0665
P71_SP00319 488
P71_ST00348 511 2270 80576
P71_SP00320 2305
P71_ST00349 634 80800
P71_SP00321 722
P71_ST00350 2265 87646
P71_SP00322 828 2313
P71_ST00351 3607
P71_SP00323
P71_ST00352 957 2284
P71_SP00324 1003
P71_ST00353 1027 pralable 067617800
P71_SP00325
P71_ST00354 1233 2271 examiner 28700004
P71_SP00326
P71_ST00355 2282
P71_SP00327 1473 2307
P71_ST00356 271 formellement 740400002037
P71_TL00030 2336
P71_ST00357 trancher 44736807
P71_SP00328 219 2376
P71_ST00358 2354 61
P71_SP00329 282
P71_ST00359 2341 point 01507
P71_SP00330 413 2388
P71_ST00360 2337
P71_SP00331 2375
P71_ST00361 97 litige 506500
P71_SP00332 2387
P71_ST00362 relatif 5457717
P71_SP00333
P71_ST00363 2338
P71_SP00334
P71_ST00364 0.39
P71_SP00335
P71_ST00365 904 possibilit 54871766468
P71_SP00336 1099
P71_ST00366
P71_SP00337 1171
P71_ST00367 donner 661005
P71_SP00338
P71_ST00368 00667600023
P71_SP00339 1616 2377
P71_ST00369 1645
P71_SP00340 1694
P71_ST00370 1724 tel
P71_TL00031 2406 1717
P71_ST00371 2411 avis 7050
P71_SP00341 2446
P71_ST00372 2409 6
P71_SP00342 2445
P71_ST00373
P71_SP00343
P71_ST00374 700718000180
P71_SP00344
P71_ST00375 569 2424 055
P71_SP00345 2458
P71_ST00376 665 2421 rapport 4700246
P71_SP00346 813
P71_ST00377 844
P71_SP00347
P71_ST00378 716661762
P71_SP00348 1043
P71_ST00379
P71_SP00349
P71_ST00380 1149 sus-cit, 523060586
P71_SP00350 1304 2454
P71_ST00381 2407 70000
P71_SP00351 1430
P71_ST00382 surtout 0013007
P71_SP00352 1604 2447
P71_ST00383 1634
P71_SP00353 1702
P71_ST00384 1736
P71_TL00032 2476
P71_ST00385 2493 104320
P71_SP00354 2516
P71_ST00386 208 2477 8578676063006
P71_SP00355 460
P71_ST00387 ordonne 22810170
P71_SP00356 668
P71_ST00388 implique 01020530
P71_SP00357 2528
P71_ST00389 889
P71_SP00358 917
P71_ST00390 940 2480 90 rejet 20407
P71_SP00359 1030 2527
P71_ST00391 1051
P71_SP00360 1095
P71_ST00392 1119
P71_SP00361 1151
P71_ST00393 8776080
P71_SP00362 1324 2517
P71_ST00394 87160
P71_SP00363 1450
P71_ST00395 2494 004
P71_SP00364 1532
P71_ST00396 2492 724
P71_SP00365
P71_ST00397 1631 2478 134 article, 60407000
P71_TL00033 2547
P71_ST00398 2564
P71_SP00366 2586
P71_ST00399 2552 qui
P71_SP00367 2598
P71_ST00400 194 2551 constitue 768750000
P71_SP00368 372 2587
P71_ST00401 2548 l'intrt 062058178
P71_SP00369
P71_ST00402
P71_SP00370
P71_ST00403
P71_SP00371 682
P71_ST00404 708 800706040350
P71_SP00372
P71_ST00405 1011 2549 0.22
P71_SP00373
P71_ST00406 1056 se
P71_SP00374 1091
P71_ST00407 pourvoir, 032230010
P71_SP00375
P71_ST00408 1330
P71_SP00376
P71_ST00409 60000085
P71_SP00377 1578
P71_ST00410 1603 dnonc 5802168
P71_TL00034 2617 1574
P71_ST00411 2619 n'est 05075
P71_SP00378 2656
P71_ST00412 2634
P71_SP00379 2668
P71_ST00413 2620
P71_SP00380
P71_ST00414 l'abri 058811
P71_SP00381 394
P71_ST00415
P71_SP00382 479 2657
P71_ST00416 reproches 600066823
P71_SP00383 691
P71_ST00417 714 consigns 600300676
P71_SP00384 903
P71_ST00418 926 7500
P71_SP00385
P71_ST00419
P71_SP00386 1069
P71_ST00420 moyen, 067023
P71_SP00387 1238
P71_ST00421 2632
P71_SP00388
P71_ST00422 doit 6385
P71_SP00389 1396
P71_ST00423
P71_SP00390
P71_ST00424 1520 107 cass. 675370
P71_TL00035 2704
P71_ST00425 2706 PAR 005
P71_SP00391 2743
P71_ST00426 CES
P71_SP00392 319 2744
P71_ST00427 216 MOTIFS, 1023637
P71_SP00393 2751
P71_ST00428 2720
P71_SP00394 617
P71_ST00429 641 2722 304
P71_SP00395
P71_ST00430 505
P71_SP00396 774
P71_ST00431 797 conclusions 71873070254
P71_SP00397
P71_ST00432 1049 conformes 675648601
P71_SP00398 1257
P71_ST00433 1282 2705
P71_SP00399 1331
P71_ST00434 2708 Ministre 184017600
P71_SP00400 1551
P71_ST00435 137 Public, 0668777
P71_SP00401
P71_ST00436
P71_TL00036 2774
P71_ST00437 2775 180 Tribunal 32270287
P71_SP00402 2814
P71_ST00438 254 2791 4868
P71_SP00403 335
P71_ST00439 2777 s'arrter 557508404
P71_SP00404 523
P71_ST00440
P71_SP00405 564 2813
P71_ST00441 591
P71_SP00406
P71_ST00442 fin
P71_SP00407
P71_ST00443
P71_SP00408 765
P71_ST00444 789 2779 non-recevoir 454000632404
P71_SP00409
P71_ST00445 prise 02074
P71_SP00410 2825
P71_ST00446
P71_SP00411 1227
P71_ST00447 1253 dfaut 687708
P71_SP00412 1385
P71_ST00448 d'intrt, 7077785876
P71_SP00413 1590 2818
P71_ST00449 1615 casse 0.43 76661
P71_SP00414 1710
P71_ST00450 1735 2788
P71_TL00037 2844
P71_ST00451 annule 502030
P71_SP00415 2883
P71_ST00452 217 2845
P71_SP00416 2884
P71_ST00453 2848 60037234
P71_SP00417 2895
P71_ST00454 496 114 rendu 00340
P71_SP00418
P71_ST00455
P71_SP00419
P71_ST00456 2849 0.91
P71_SP00420 748
P71_ST00457 777 Avril 10007
P71_SP00421 881
P71_ST00458 1943 4008
P71_SP00422 1005
P71_ST00459 2861 051
P71_SP00423 2896
P71_ST00460 1134
P71_SP00424 1163
P71_ST00461 27080177
P71_SP00425 1375
P71_ST00462 1406 Civil 60737
P71_SP00426 1501
P71_ST00463 1531
P71_SP00427
P71_ST00464 2846 Port-au- 16553860
P71_TL00038 2912
P71_ST00465 2916 124 Prince 204660
P71_SP00428 2954
P71_ST00466 210 2929 03530
P71_SP00429 309
P71_ST00467 338 2915
P71_SP00430
P71_ST00468 2919 parties; 08255042
P71_SP00431 561 2966
P71_ST00469 ordonne 4470320
P71_SP00432
P71_ST00470 784
P71_SP00433
P71_ST00471 remise 500440
P71_SP00434 969
P71_ST00472 997 2914
P71_SP00435
P71_ST00473 l'amende 46713580
P71_SP00436 2953
P71_ST00474 1277 2917 consigne, 7050007707
P71_SP00437 1483 2965
P71_ST00475 2913 condamne 63378130
P71_SP00438 1713 2952
P71_ST00476 1745
P71_TL00039 2983
P71_ST00477 2984 778044000
P71_SP00439 3024
P71_ST00478 3002
P71_SP00440 349
P71_ST00479 2985 dpens, 4700206
P71_SP00441 516 3036
P71_ST00480 536 3000
P71_SP00442
P71_ST00481 3009 4 0.00
P71_SP00443 637 3013
P71_ST00482 656 3001 0060
P71_SP00444 3035
P71_ST00483 767 y
P71_SP00445 788
P71_ST00484 808 2987 6420
P71_SP00446 882
P71_ST00485 statu 077717
P71_SP00447
P71_ST00486 75
P71_SP00448 1079 3023
P71_ST00487
P71_SP00449 1168
P71_ST00488 1189
P71_SP00450
P71_ST00489 droit, 866057
P71_SP00451 3029
P71_ST00490 3007
P71_SP00452 3012
P71_ST00491 1451 renvoie 7063340
P71_SP00453 3022
P71_ST00492 1618
P71_SP00454 1649 3021
P71_ST00493 1670 2998 105 cause 47000
P71_TL00040 3054
P71_ST00494 3067
P71_SP00455 3093
P71_ST00495 3055
P71_SP00456
P71_ST00496 3059 0703608
P71_SP00457 324 3106
P71_ST00497 350 devant 872027
P71_SP00458 483 3094
P71_ST00498
P71_SP00459 558
P71_ST00499 3056 Sections 10765060
P71_SP00460
P71_ST00500 3057 Runies. 08025003


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00018.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P18 PHYSICAL_IMG_NR 18 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P18_TM00001 HPOS 0 VPOS 30
LeftMargin P18_LM00001 98 2977
RightMargin P18_RM00001 1848 136
BottomMargin P18_BM00001 3007 177
PrintSpace P18_PS00001 1750
TextBlock P18_TB00001 101 37 66 55
TextLine P18_TL00001 109 45 50 39
String P18_ST00001 CONTENT 16 WC 0.90 CC 02
P18_TB00002 398 1134
P18_TL00002 406 38 1118 29
P18_ST00002 40 190 27 BULLETIN 0.39 56825578
SP P18_SP00001 596 67 34
P18_ST00003 630 25 DES 0.77 150
P18_SP00002 697 64 32
P18_ST00004 729 147 26 ARRETS 0.72 600440
P18_SP00003 876
P18_ST00005 910 54 DU 0.43 46
P18_SP00004 964 33
P18_ST00006 997 199 TRIBUNAL 0.54 41766054
P18_SP00005 1196
P18_ST00007 1230 47 DE 0.34
P18_SP00006 1277 65
P18_ST00008 1309 215 CASSATION 0.65 250028705
P18_TB00003 144 2863
P18_TL00003 152 1716 57
P18_ST00009 158 124 devoir 0.52 773233
P18_SP00007 233 198 24
P18_ST00010 257 168 192 41 purement 0.51 57270725
P18_SP00008 449 209
P18_ST00011 475 155 115 moral 0.74 04080
P18_SP00009 590 195
P18_ST00012 614 171 43 23 ne 0.69 06
P18_SP00010 657 194
P18_ST00013 680 157 saurait 0.68 0801804
P18_SP00011 816
P18_ST00014 840 servir 0.91 000500
P18_SP00012 949
P18_ST00015 973 153 de 0.37
P18_SP00013 1018 193
P18_ST00016 1041 84 base 0.35 5856
P18_SP00014 1125
P18_ST00017 1148 156 0.27 86
P18_SP00015 1185 9
P18_ST00018 1194 154 la 0.64 07
P18_SP00016 1228
P18_ST00019 1252 273 52 responsabilit 0.71 06041057500035
P18_SP00017 1525 204
P18_ST00020 1548 131 tablie 0.66 2375004
P18_SP00018 1679
P18_ST00021 1704 166 par 280
P18_SP00019 1769 205
P18_ST00022 1793 le
P18_TL00004 111 227 232
P18_ST00023 103 Code 0.82 0060
P18_SP00020 214 268
P18_ST00024 237 106 Civil. 0.89 006000
P18_TL00005 160 292 1651 56
P18_ST00025 299 En 1.00 00
P18_SP00021 336 21
P18_ST00026 236 300 175 48 principe, 0.67 300460266
P18_SP00022 411 348 19
P18_ST00027 430 295 137 51 Vusage 0.46 862806
P18_SP00023 567 346 20
P18_ST00028 587 294 du 60
P18_SP00024 635 333
P18_ST00029 656 293 96 droit 64006
P18_SP00025 752 334
P18_ST00030 772 d'ester 0.81 6240000
P18_SP00026 903
P18_ST00031 922 310 en 0.58
P18_SP00027 967
P18_ST00032 988 130 justice 0.75 0064050
P18_SP00028 343 22
P18_ST00033 1140 309 0.76 04
P18_SP00029 1183 332
P18_ST00034 1204 122 donne 61026
P18_SP00030 1326
P18_ST00035 1346 49 point 20002
P18_SP00031 1449 344
P18_ST00036 1470 303 ouverture 004601306
P18_SP00032 1663
P18_ST00037 1684 0.19 8
P18_SP00033 1705
P18_ST00038 1726 85 dom 502 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT dommages-intrts,
P18_TL00006 112 360 1715 59
P18_ST00039 368 mages-intrts, 080304001513605 HypPart2
P18_SP00034 419
P18_ST00040 432 365 180 Vexercice 854507065
P18_SP00035 612 405
P18_ST00041 363 44 0.44
P18_SP00036 679 403
P18_ST00042 702 374 92 cette 46006
P18_SP00037 794
P18_ST00043 815 361 140 53 facult 0.47 7866124
P18_SP00038 955 414
P18_ST00044 979 362 lgale 0.61 044805
P18_SP00039 1094
P18_ST00045 1119 379 0.45
P18_SP00040 1162 402
P18_ST00046 1186 178 dgnre 0.49 56375706
P18_SP00041 1364 413
P18_ST00047 1387 0.55 63
P18_SP00042 1431 401
P18_ST00048 1455 70 fait 7744
P18_SP00043 412
P18_ST00049 1549 278 dommageable 0.50 20448558527
P18_TL00007 431 58
P18_ST00050 454 35 que
P18_SP00044 182 489
P18_ST00051 436 s'il 5700
P18_SP00045 260 476
P18_ST00052 282 439 36 constitue 500401056
P18_SP00046 460
P18_ST00053 483 451 un 11
P18_SP00047 532 473
P18_ST00054 555 445 79 acte 0.59 7305
P18_SP00048 634 474
P18_ST00055
P18_SP00049 701
P18_ST00056 724 128 malice 172255
P18_SP00050 852
P18_ST00057 875 ou
P18_SP00051 921 472
P18_ST00058 946 0.42
P18_SP00052 991
P18_ST00059 1015 435 183 mauvaise 17768136
P18_SP00053 1198
P18_ST00060 1220 69 foi, 7022
P18_SP00054 1289 482
P18_ST00061 1311 448 0.85
P18_SP00055 1357 471
P18_ST00062 1382 5512
P18_SP00056 1436
P18_ST00063 1458 442 est 643
P18_SP00057 1510
P18_ST00064 1535 80 28 tout 2043
P18_SP00058 1615 470
P18_ST00065 1638 447 au
P18_SP00059 1685
P18_ST00066 1710 434 117 moins 40277
P18_TL00008 501 1107
P18_ST00067 507
P18_SP00060 547
P18_ST00068 164 506 rsultat 15553080
P18_SP00061 314 546
P18_ST00069 335 505 110 d'une 0.57 25706
P18_SP00062 544
P18_ST00070 465 520 erreur 0.70 600641
P18_SP00063
P18_ST00071 607 grossire 630520435
P18_SP00064 782
P18_ST00072 804 251 quippollent 408277101510
P18_SP00065 1055 554
P18_ST00073 1076 517 0.30
P18_SP00066 1122 541
P18_ST00074 1145 73 dol. 0.83 2004
P18_TL00009 558 627 819
P18_ST00075 629 83 AU 13
P18_SP00067 641 667
P18_ST00076 669 133 NOM 602
P18_SP00068 802 31
P18_ST00077 833 628 72
P18_SP00069 905 666
P18_ST00078 934 LA 0.96
P18_SP00070 1000 665
P18_ST00079 1029 REPUBLIQUE 6133501442
P18_TL00010 709 1569
P18_ST00080 712 Le 03
P18_SP00071 750
P18_ST00081 231 710 Tribunal 22383525
P18_SP00072
P18_ST00082
P18_SP00073 480
P18_ST00083 711 Cassation, 3400476016
P18_SP00074 757
P18_ST00084 735 725
P18_SP00075 780 749
P18_ST00085 805 174 audience 33830340
P18_SP00076
P18_ST00086 1003 solennelle, 00607306606
P18_SP00077 1212
P18_ST00087 1237 726 a 3
P18_SP00078 1257
P18_ST00088 1284 rendu 0.73 10083
P18_SP00079 1399
P18_ST00089 1425 121 l'arrt 0736265
P18_SP00080 1546
P18_ST00090 1570 713 159 suivant: 0.78 03106510
P18_TL00011 778 1654
P18_ST00091 781 Sur 345
P18_SP00081 820
P18_ST00092 254 779
P18_SP00082 284
P18_ST00093 305 783 pourvoi 0.95 0000003
P18_SP00083 459 832 14
P18_ST00094
P18_SP00084 15
P18_ST00095 170 Franois 07304050
P18_SP00085 828
P18_ST00096 716 Snat 0.60 36630
P18_SP00086 831
P18_ST00097 853 Fleury, 1200177
P18_SP00087 830
P18_ST00098 1011 249 propritaire, 0100157623203
P18_SP00088 1260 17
P18_ST00099 identifi, 3757126676
P18_SP00089 1451 826
P18_ST00100 1466 217 demeurant 800027660
P18_SP00090 1683
P18_ST00101 1706 793 et
P18_SP00091 1741
P18_ST00102 1765 do domicili
P18_TL00012 848 1718
P18_ST00103 42 micili 2501867
P18_SP00092 242 890
P18_ST00104 262 7
P18_SP00093 889
P18_ST00105 302 851 244 Saint-Marc, 0.56 35534146706
P18_SP00094 897
P18_ST00106 863 ayant 47463
P18_SP00095 901
P18_ST00107 866 93 pour 0.97 0001
P18_SP00096 790
P18_ST00108 811 avocats, 20003503
P18_SP00097
P18_ST00109 987 avec 0.93 3000
P18_SP00098 1073
P18_ST00110 1093 849 lection 76041503
P18_SP00099 1247
P18_ST00111 1267
P18_SP00100 1312
P18_ST00112 1333 167 domicile 80050400
P18_SP00101 1500
P18_ST00113 1521
P18_SP00102 1567
P18_ST00114 1589 77 leur 6007
P18_SP00103 1666
P18_ST00115 1686 143 cabinet 0.63 0377700
P18_TL00013 918
P18_ST00116 0.28
P18_SP00104 132 960
P18_ST00117 307 Port-au-Prince, 301306226065006
P18_SP00105 464
P18_ST00118 490 936 62 rue 100
P18_SP00106 552 959
P18_ST00119 578 220 Bonne-Foi, 2085001044
P18_SP00107 798
P18_ST00120 823 105 tage 71300
P18_SP00108 928 971
P18_ST00121
P18_SP00109 1006
P18_ST00122 1033 919 March 631087
P18_SP00110 1190
P18_ST00123 1217 Crystal, 30701406
P18_SP00111 1375
P18_ST00124 1402 Mes 500
P18_SP00112 1488
P18_ST00125 1516 163 Dinville 57605010
P18_SP00113
P18_ST00126 1708 Pierre 250511
P18_TL00014
P18_ST00127
P18_SP00114 149 1030
P18_ST00128 989 Rigal 55050
P18_SP00115 275
P18_ST00129
P18_SP00116 349
P18_ST00130 371 barreau 7441030
P18_SP00117 524
P18_ST00131
P18_SP00118 592
P18_ST00132 616 201702006745006
P18_SP00119 923 1038
P18_ST00133 948 identifis 3800126670
P18_SP00120 1128
P18_ST00134 1151 05
P18_SP00121 1187
P18_ST00135 1210 179 patents, 020015606
P18_SP00122 1389
P18_ST00136 1413 contre 003510
P18_SP00123 1537
P18_ST00137 1561 1005
P18_SP00124 1612
P18_ST00138 993 191 jugement 80000023
P18_TL00015 1058
P18_ST00139 1059
P18_SP00125 161 1100
P18_ST00140 189 181 17474630
P18_SP00126 370 1099
P18_ST00141 400 Civil 05046
P18_SP00127 496
P18_ST00142 523
P18_SP00128
P18_ST00143 597 1061 607003526753006
P18_SP00129 904 1108
P18_ST00144 933 1075 0.62
P18_SP00130
P18_ST00145 date 8300
P18_SP00131 1090
P18_ST00146 1120
P18_SP00132 1170
P18_ST00147 1200 1063
P18_SP00133 1246 1098
P18_ST00148 1274 Fvrier 0701201
P18_SP00134 1417
P18_ST00149 1450 104 1944, 06007
P18_SP00135 1554
P18_ST00150 1583 1072 entre 02020
P18_SP00136
P18_ST00151 lui
P18_SP00137
P18_ST00152 1794
P18_TL00016 1129 1712
P18_ST00153 lo 0.88
P18_SP00138 162 1169
P18_ST00154 1153 6 0.00 10
P18_SP00139 239 1159
P18_ST00155 266 123 Clovis 200030
P18_SP00140 389
P18_ST00156 418 1131 Mucci, 430036
P18_SP00141 1177
P18_ST00157 588 1133 2o
P18_SP00142 636
P18_ST00158 663 1154 5
P18_SP00143
P18_ST00159 741 Elina 50543
P18_SP00144 847
P18_ST00160 Nicolas, 47300302
P18_SP00145 1042
P18_ST00161 1132 134 pouse 600000
P18_SP00146 1206 1181
P18_ST00162 1236 450060
P18_SP00147 1360
P18_ST00163 1391 640056
P18_SP00148 1531 1176
P18_ST00164 1562 267 propritaires, 04001570475006
P18_TL00017
P18_ST00165 1199 800001466
P18_SP00149 329 1239
P18_ST00166 352 1213
P18_SP00150 387
P18_ST00167 domicilis 8015365370
P18_SP00151 609
P18_ST00168 633 1201 0.36
P18_SP00152 653 1238
P18_ST00169 677 243 03643054115
P18_SP00153 920
P18_ST00170 945 identifis, 27021566706
P18_SP00154 1137
P18_ST00171 47651
P18_SP00155 1272 1250
P18_ST00172 1297 1215 0037
P18_SP00156 1390 1251
P18_ST00173 1415 145 avocats 4000430
P18_SP00157 1560
P18_ST00174 1586 87
P18_SP00158 1673
P18_ST00175 1697 Succs 000064
P18_TL00018 113
P18_ST00176 1269 Grand-Pierre 004680530170
P18_SP00159 380
P18_ST00177 407 1282
P18_SP00160 443
P18_ST00178 469 Joseph 000007
P18_SP00161 606 1321
P18_ST00179 632 1271 Titus, 160207
P18_SP00162 754 1317
P18_ST00180 1268 5802536670
P18_SP00163 963
P18_ST00181 990
P18_SP00164 1025
P18_ST00182 1053 165 patents 04506170
P18_SP00165 1218
P18_ST00183 1285 7000
P18_SP00166 1332
P18_ST00184 1358 75007700
P18_SP00167 1512 1308
P18_ST00185 1540
P18_SP00168 1585
P18_ST00186 1614 80070705
P18_SP00169 1782
P18_ST00187 1810 0.18
P18_TL00019 1338
P18_ST00188 1340 601714403164006
P18_SP00170 420
P18_ST00189 1356
P18_SP00171 491 1379
P18_ST00190 516 1339 141 3365406
P18_SP00172
P18_ST00191 682
P18_SP00173 733
P18_ST00192 148 second; 0000683
P18_TL00020 1668
P18_ST00193 82 Ou 030
P18_SP00174 247 1454
P18_ST00194 271 1416
P18_SP00175 291 1453
P18_ST00195 315 l'audience 0640850600
P18_SP00176 514
P18_ST00196 538 publique 02603030
P18_SP00177
P18_ST00197 736 1427
P18_SP00178
P18_ST00198 795 1414 196 solennelle 0.86 0010520140
P18_SP00179
P18_ST00199
P18_SP00180 1065
P18_ST00200 1419 4 0.92
P18_SP00181 1111
P18_ST00201 Octobre 0.79 0070610
P18_SP00182 1299
P18_ST00202 1322 coul. 8003176
P18_SP00183 1459 1462
P18_ST00203 1484 Me
P18_SP00184 1553
P18_ST00204 1578 107 0.53 67035
P18_SP00185
P18_ST00205 1709 1430
P18_SP00186 1755
P18_ST00206 1779 ses
P18_TL00021 1483 1719
P18_ST00207 258 observations, 0700103720202
P18_SP00187 373
P18_ST00208 1486
P18_SP00188 1523
P18_ST00209 495 1485 Titus 23500
P18_SP00189 605 1524
P18_ST00210
P18_SP00190 675
P18_ST00211
P18_SP00191
P18_ST00212 763 lecture 0.87 6001010
P18_SP00192 896
P18_ST00213
P18_SP00193 968
P18_ST00214 998
P18_SP00194 1031
P18_ST00215 1487 146 requte 0000630
P18_SP00195 1536
P18_ST00216 1233 des 800
P18_SP00196 1296
P18_ST00217 225 dfendeurs 8780680010
P18_SP00197 1547
P18_ST00218 1574 1498
P18_SP00198 1610
P18_ST00219 1637 197 Monsieur 60602507
P18_TL00022 1552
P18_ST00220 1555 169 01652060
P18_SP00199 1600
P18_ST00221 311 Mathon, 6437054
P18_SP00200 488
P18_ST00222 Commissaire 40023024610
P18_SP00201 771 1593
P18_ST00223 799 0.32
P18_SP00202
P18_ST00224 877 1556 Gouvernement, 3020312303167
P18_SP00203 1191 1601
P18_ST00225
P18_SP00204 1263
P18_ST00226 1292
P18_SP00205 1325
P18_ST00227 1354 5201162
P18_SP00206
P18_ST00228 1515
P18_SP00207
P18_ST00229 1606 conclusions 00200005060
P18_TL00023 116 1621 860
P18_ST00230
P18_SP00208 1662
P18_ST00231 1624 60608031
P18_SP00209
P18_ST00232 1622 0.84
P18_SP00210
P18_ST00233 455 184 Substitut 036017505
P18_SP00211 639
P18_ST00234 661 1625 Numa
P18_SP00212
P18_ST00235 Rigaud; 3834185
P18_TL00024 1446
P18_ST00236 1698 119 Aprs 10160
P18_SP00213 285 1748
P18_ST00237 1713 08
P18_SP00214 359 1737
P18_ST00238 381 1700 99 avoir 30041
P18_SP00215
P18_ST00239 dlibr 0.33 87478718
P18_SP00216 1738
P18_ST00240 687
P18_SP00217 732
P18_ST00241 758 185 Chambre 0.48 2874670
P18_SP00218 943
P18_ST00242
P18_SP00219 1019
P18_ST00243 1046 Conseil, 30200456
P18_SP00220 1747
P18_ST00244 1234
P18_SP00221 1280
P18_ST00245 1306 vu 000
P18_SP00222
P18_ST00246
P18_SP00223 1739
P18_ST00247 1490 1699
P18_SP00224
P18_ST00248 1550 loi; 0047
P18_TL00025 1766 1669
P18_ST00249 1768 Vu 61
P18_SP00225 1806
P18_ST00250
P18_SP00226 287
P18_ST00251 312 1770 21003017
P18_SP00227 503 1818
P18_ST00252 526 1767 dnonc, 87706073
P18_SP00228 1816
P18_ST00253 727
P18_SP00229 761 1808
P18_ST00254 784 224 dclaration 87064147705
P18_SP00230 1008 1809
P18_ST00255
P18_SP00231
P18_ST00256 1101 1772 pourvoi, 00270036
P18_SP00232 1266 1821
P18_ST00257 les
P18_SP00233 1341
P18_ST00258 1366 1771 requtes 70036700
P18_SP00234 1530 1820
P18_ST00259
P18_SP00235 1617
P18_ST00260 1641 parties 0310300
P18_SP00236 1775
P18_ST00261 1799 1781
P18_TL00026 1836 1394
P18_ST00262
P18_SP00237 1876
P18_ST00263 1839 pices 055000
P18_SP00238 1888
P18_ST00264
P18_SP00239
P18_ST00265 378 1837 l'appui, 61400376
P18_SP00240 527 1890
P18_ST00266 553 200
P18_SP00241 1877
P18_ST00267 1838 sus-dites 030273600
P18_SP00242 1878
P18_ST00268 228 00005405050
P18_SP00243 1048
P18_ST00269
P18_SP00244 1123
P18_ST00270 1150 1841 Ministre 646505610
P18_SP00245 1344
P18_ST00271 1372 Public; 6270505
P18_TL00027 1906
P18_ST00272 Attendu 3500584
P18_SP00246 337 1946
P18_ST00273 1909 223 qu'assigns 00740050670
P18_SP00247 584 1958
P18_ST00274 608 1907
P18_SP00248 638 1947
P18_ST00275 664 1911
P18_SP00249
P18_ST00276 708 1910 Mai
P18_SP00250 1948
P18_ST00277 821 1912 1941, 07165
P18_SP00251 924 1956
P18_ST00278 0.40
P18_SP00252 969
P18_ST00279 994 comparatre 00002222450
P18_SP00253 1961
P18_ST00280 1927
P18_SP00254 1949
P18_ST00281 1335 12563630
P18_SP00255 1951
P18_ST00282 1542 95 0.80 03041
P18_SP00256 1952
P18_ST00283
P18_SP00257 1953
P18_ST00284 1735 1915 Port- 51770
P18_TL00028 118 1976
P18_ST00285 1977 202 au-Prince, 4324236005
P18_SP00258 320 2023
P18_ST00286 1993 0012
P18_SP00259 2028
P18_ST00287 458 s'entendre 0432501810
P18_SP00260 662 2017
P18_ST00288 685 condamner 007843501
P18_SP00261 908 2018
P18_ST00289 930 1978 solidairement 0003846104035
P18_SP00262 2019
P18_ST00290 1225 1996 0.94 2000
P18_SP00263 1310
P18_ST00291 1980 Dumond 100008
P18_SP00264 2020
P18_ST00292 1995 01
P18_SP00265 2021
P18_ST00293 1599 Ren 3467
P18_SP00266 2022
P18_ST00294 1721 Nico 4400
P18_TL00029 120 2045
P18_ST00295 las, 3305
P18_SP00267 2093
P18_ST00296 2062 139 comme 00000
P18_SP00268 2086
P18_ST00297 366 2046 hritiers 871314020
P18_SP00269 528
P18_ST00298 550 d'Ariane 71014450
P18_SP00270 2087
P18_ST00299 748 2049 Lestage, 03056004
P18_SP00271 913 2099
P18_ST00300 938 2048 76
P18_SP00272 1014 2088
P18_ST00301 tante, 565555
P18_SP00273 1149 2096
P18_ST00302 1174 2066
P18_SP00274 2089
P18_ST00303 1243 2054 paiement 02701055
P18_SP00275 1426 2101
P18_ST00304 2050 90 d'un 8207
P18_SP00276 2090
P18_ST00305 102 billet 634405
P18_SP00277 1664 2091
P18_ST00306 2053
P18_SP00278
P18_ST00307 1729 2051 ordre 06808
P18_TL00030 2114
P18_ST00308
P18_SP00279 2154
P18_ST00309 deux 8003
P18_SP00280 2155
P18_ST00310 2129 cent 0055
P18_SP00281
P18_ST00311 2120 cinquante 044022750
P18_SP00282 2168
P18_ST00312 618 2131 quatre 322670
P18_SP00283 746
P18_ST00313 767 2117 135 dollars 8040410
P18_SP00284 902 2158
P18_ST00314 2122 151 souscrit 00000761
P18_SP00285 1074
P18_ST00315 1097 2135 041
P18_SP00286 1163 2171
P18_ST00316 1184 2133 10770
P18_SP00287 1276 2159
P18_ST00317 2119 dernire, 807746105
P18_SP00288 1474 2167
P18_ST00318 1497 41572
P18_SP00289 1603 2160
P18_ST00319 Nicolas 5600030
P18_SP00290 1780 2161
P18_ST00320 1801 2134
P18_TL00031 2184 1717
P18_ST00321 250010
P18_SP00291 2224
P18_ST00322 274 2187 626046
P18_SP00292 2234
P18_ST00323 2202 son 002
P18_SP00293 509 2225
P18_ST00324 540 2189 129 poux, 600005
P18_SP00294 2238
P18_ST00325 700 2186 210 notifirent 20666662007
P18_SP00295 2227
P18_ST00326 941 2192 trois 11050
P18_SP00296 1028 2228
P18_ST00327 2191 jours 80370
P18_SP00297 2239
P18_ST00328 1193 aprs 40160
P18_SP00298 2241
P18_ST00329 1330 2206
P18_SP00299 1376 2229
P18_ST00330 1408 demandeur 800448001
P18_SP00300 1635 2230
P18_ST00331 1667 06200074
P18_TL00032 2254
P18_ST00332 2255 114 37521
P18_SP00301 234 2294
P18_ST00333 0101175
P18_SP00302 395 2307
P18_ST00334 416 2272 066
P18_SP00303 481
P18_ST00335 2270 6550
P18_SP00304 579 2296
P18_ST00336 601 2256 316 extra-judiciaire, 00544124746336105
P18_SP00305 917
P18_ST00337 939 2257 78
P18_SP00306 1017 2297
P18_ST00338 2261 250 renonciation 007040647305
P18_SP00307 1288 2298
P18_ST00339 2259 plus 0230
P18_SP00308 1392 2311
P18_ST00340
P18_SP00309 1457 2299
P18_ST00341 1479 8002
P18_SP00310
P18_ST00342 1597 2275 ans
P18_SP00311
P18_ST00343 1682 2273
P18_SP00312 2300
P18_ST00344 demi 8005
P18_TL00033 2325 1714
P18_ST00345 2338 auparavant 4204150515
P18_SP00313 2376
P18_ST00346 369 2327 0.31
P18_SP00314 2364
P18_ST00347
P18_SP00315 446 2365
P18_ST00348 2329 201 succession 0300800707
P18_SP00316 670 2366
P18_ST00349 692 2326 81016450
P18_SP00317 869 2367
P18_ST00350 894 Lestage; 03064005
P18_SP00318 1062 2379
P18_ST00351 1086 2352
P18_SP00319 1136 2357
P18_ST00352 2330 Que, 0505
P18_SP00320 1258
P18_ST00353 2345 sans 0470
P18_SP00321 2368
P18_ST00354 2333 tenir 10237
P18_SP00322 1481
P18_ST00355 1505 2342 compte 400010
P18_SP00323 1649 2380
P18_ST00356 2328
P18_SP00324 2369
P18_ST00357 1743
P18_TL00034 2393 1702
P18_ST00358 256 signification, 05054660417055
P18_SP00325 377 2444
P18_ST00359 2396 07572030
P18_SP00326 569 2443
P18_ST00360 591 259 Snat-Fleury 076650010267
P18_SP00327 850 2448
P18_ST00361 2401 71 prit 0446
P18_SP00328 2449
P18_ST00362 970 60000031
P18_SP00329 1161
P18_ST00363 2398
P18_SP00330 2438
P18_ST00364
P18_SP00331 1261 2437
P18_ST00365 Dcembre 18000610
P18_SP00332 1493
P18_ST00366 2402 66307
P18_SP00333 2445
P18_ST00367 20550
P18_SP00334 1754 2450
P18_ST00368 1777 d 0.21 dfaut
P18_TL00035 2461
P18_ST00369 faut 8406
P18_SP00335 207 2503
P18_ST00370 2463 profit-joint 010666140065
P18_SP00336 2515
P18_ST00371 2478
P18_SP00337 2504
P18_ST00372 545 2468 261 rassignation 4740070541401
P18_SP00338 806 2517
P18_ST00373 834 2480 300710
P18_SP00339 957 2507
P18_ST00374 2467
P18_SP00340 1036
P18_ST00375 2470 poux 70002
P18_SP00341 1182 2519
P18_ST00376 Mucci 60042
P18_SP00342
P18_ST00377 1368 2472 qui 005
P18_SP00343
P18_ST00378 1460 126 furent 821022
P18_SP00344 2508
P18_ST00379 1616 222 condamns 401885770
P18_TL00036 2533
P18_ST00380 2549
P18_SP00345 2573
P18_ST00381 2536 03700075
P18_SP00346 375 2585
P18_ST00382
P18_SP00347
P18_ST00383 2538 tiers 57040
P18_SP00348 2574
P18_ST00384 577 2535
P18_SP00349 621 2575
P18_ST00385 646
P18_SP00350
P18_ST00386 dette; 805105
P18_TL00037 172 2603
P18_ST00387 6650573
P18_SP00351 341 2643
P18_ST00388 367 2620
P18_SP00352 2654
P18_ST00389 463 2604 4001
P18_SP00353
P18_ST00390 565 2621 recours 1060010
P18_SP00354 2644
P18_ST00391 731 2622
P18_SP00355 777 2645
P18_ST00392 803 2607 Cassation 240045700
P18_SP00356 996 2646
P18_ST00393 1022 47426
P18_SP00357 2658
P18_ST00394 1157 2609 t 0.29
P18_SP00358 2647
P18_ST00395 1241 2610 rejet 107056
P18_SP00359 1352
P18_ST00396 1380
P18_SP00360 1410
P18_ST00397 1441 2612 1er
P18_SP00361
P18_ST00398 Avril 00035
P18_SP00362 1628
P18_ST00399 1659 1942, 56005
P18_SP00363 1762 2655
P18_ST00400 1789 2606
P18_TL00038 2674
P18_ST00401 62202
P18_SP00364 252 2712
P18_ST00402 2675 s'acquittrent 07503345662075
P18_SP00365 542 2724
P18_ST00403 561 2691
P18_SP00366 2714
P18_ST00404 625 2677 188 excution 027016401
P18_SP00367 813
P18_ST00405 81
P18_SP00368 883 2715
P18_ST00406 2680 22000011
P18_SP00369 2727
P18_ST00407 1115 2690
P18_SP00370 2717
P18_ST00408 2676
P18_SP00371 1214
P18_ST00409 1235 l'arrt, 07301656
P18_SP00372 2725
P18_ST00410 1388 mais, 06706
P18_SP00373
P18_ST00411 excipant 03030407
P18_SP00374 1677 2728
P18_ST00412 2693
P18_TL00039 2741
P18_ST00413 constitutifs 007013506080
P18_SP00375 2782
P18_ST00414 2742 84350
P18_SP00376 2783
P18_ST00415 508 2743 faute 83150
P18_SP00377 611
P18_ST00416 2744
P18_SP00378
P18_ST00417 030300
P18_SP00379 2784
P18_ST00418 844 2759
P18_SP00380 879 2785
P18_ST00419 2745
P18_SP00381
P18_ST00420 dol 706
P18_SP00382 1020
P18_ST00421 1044
P18_SP00383 1088 2786
P18_ST00422 1113 2746 Fleury 050018
P18_SP00384 1245 2797
P18_ST00423 2750
P18_SP00385 2798
P18_ST00424 2748 s'tait 0486276
P18_SP00386 2787
P18_ST00425 1496 abstenu 2705022
P18_SP00387
P18_ST00426 1674
P18_SP00388
P18_ST00427 1745 rv rvler
P18_TL00040 2811
P18_ST00428 ler 001
P18_SP00389 2851
P18_ST00429 2828
P18_SP00390
P18_ST00430 24472050
P18_SP00391 2852
P18_ST00431 2813 94 36072
P18_SP00392 566 2853
P18_ST00432
P18_SP00393
P18_ST00433 2816 306 501502005455006
P18_SP00394 2862
P18_ST00434
P18_SP00395 1026 2855
P18_ST00435 1050 2815 245 signification 0705366046302
P18_SP00396 1295 2867
P18_ST00436 1320
P18_SP00397 2856
P18_ST00437 l'acte 034050
P18_SP00398
P18_ST00438 1519
P18_SP00399 1563
P18_ST00439 1590 2818 103000345602
P18_TL00041 2880
P18_ST00440 91 dont 8006
P18_SP00400 2920
P18_ST00441 240 2881 il
P18_SP00401 263
P18_ST00442 288 2885 avait 40761
P18_SP00402 384 2921
P18_ST00443
P18_SP00403 462 2922
P18_ST00444 2882 touch, 5030776
P18_SP00404 631 2930
P18_ST00445 2883 ds
P18_SP00405 718 2923
P18_ST00446 743 2884 l'introduction 23576108105606
P18_SP00406 2924
P18_ST00447
P18_SP00407 2925
P18_ST00448 l'instance, 03660626506
P18_SP00408 2933
P18_ST00449 1337 ils 350
P18_SP00409
P18_ST00450 1406 l'appelrent 014000161037
P18_SP00410 1642 2938
P18_ST00451 2900
P18_SP00411
P18_ST00452 dommages-intrts
P18_TL00042 2952
P18_ST00453 2953 mages-intrts 04000244587650
P18_SP00412 3002
P18_ST00454 2968
P18_SP00413 3003
P18_ST00455 522 devant 840463
P18_SP00414 2993
P18_ST00456 681
P18_SP00415
P18_ST00457 20560640
P18_SP00416 914
P18_ST00458 2955 53056
P18_SP00417 2994
P18_ST00459 2954
P18_SP00418
P18_ST00460 1124 2956 246 Saint-Marc; 45567255302
P18_SP00419 1370 3001
P18_ST00461 1396 qu'aprs 00330340
P18_SP00420 1564 3006
P18_ST00462 1587 cassation 040031605
P18_SP00421
P18_ST00463 1788 74


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00196.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P196 PHYSICAL_IMG_NR 196 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P196_TM00001 HPOS 0 VPOS 88
LeftMargin P196_LM00001 218 2969
RightMargin P196_RM00001 1962 22
BottomMargin P196_BM00001 3057 127
PrintSpace P196_PS00001 1744
TextBlock P196_TB00001 92 55
TextLine P196_TL00001 226 100 76 39
String P196_ST00001 CONTENT 194 WC 0.81 CC 014
P196_TB00002 518 1134 43
P196_TL00002 526 96 1118 27
P196_ST00002 97 189 26 BULLETIN 0.29 85588388
SP P196_SP00001 715 123 35
P196_ST00003 750 65 25 DES 0.45 474
P196_SP00002 815 122
P196_ST00004 850 145 ARRETS 0.36 857862
P196_SP00003 995 36
P196_ST00005 1031 53 DU 0.27 77
P196_SP00004 1084 32
P196_ST00006 1116 200 TRIBUNAL 0.34 72675876
P196_SP00005 1316 33
P196_ST00007 1349 48 DE 0.37 75
P196_SP00006 1397
P196_ST00008 1430 214 CASSATION 0.52 276376306
P196_TB00003 203 2854
P196_TL00003 279 211 1671 54
P196_ST00009 217 38 Vu 0.58 44
P196_SP00007 344 255 31
P196_ST00010 375 40 les 0.68 701
P196_SP00008 423 254
P196_ST00011 450 213 233 52 dispositions 0.63 800016666141
P196_SP00009 683 265
P196_ST00012 710 212 41 de 0.61 70
P196_SP00010 754 253 29
P196_ST00013 783 loi 0.97 000
P196_SP00011 831 28
P196_ST00014 859 215 195 49 invoques 0.78 710030700
P196_SP00012 1054 264
P196_ST00015 1081 et 0.73
P196_SP00013 1117
P196_ST00016 1145 225 231 notamment 0.72 105050076
P196_SP00014 1376 252
P196_ST00017 1408 148 l'article 0.76 442420200
P196_SP00015 1556
P196_ST00018 1587 69 0.56 453
P196_SP00016 1656 250
P196_ST00019 1685 du 84
P196_SP00017 1733 251
P196_ST00020 1765 C. 0.85 03
P196_SP00018 1809 30
P196_ST00021 1839 0.93 10
P196_SP00019 1883
P196_ST00022 1912 227 07
P196_TL00004 282 1012
P196_ST00023 285 le 0.64
P196_SP00020 258 325
P196_ST00024 280 286 50 cinquime 247226730
P196_SP00021 483 336
P196_ST00025 505 283 117 alina 0.42 625785
P196_SP00022 622 323 21
P196_ST00026 643 45 0.57 80
P196_SP00023 688 24
P196_ST00027 712 0.71 730450220
P196_SP00024 860
P196_ST00028 882 287 71 930 0.59 245
P196_SP00025 953 322
P196_ST00029 975 0.60
P196_SP00026 1025
P196_ST00030 1049 284 04
P196_SP00027 1094 23
P196_ST00031 37 P.
P196_SP00028 1156
P196_ST00032 1178 60 46 C; 0.28 85
P196_TL00005 355 1617 56
P196_ST00033 362 47 Et 0.44
P196_SP00029 327 400
P196_ST00034 348 104 aprs 0.53 82560
P196_SP00030 452 411 20
P196_ST00035 472 en 0.66 06
P196_SP00031 399
P196_ST00036 538 avoir 32054
P196_SP00032 638 19
P196_ST00037 657 358 157 dlibr 88737777
P196_SP00033 814
P196_ST00038 836 0.83
P196_SP00034 881
P196_ST00039 904 la 0.62
P196_SP00035 936 398
P196_ST00040 959 357 185 Chambre 0.67 2800830
P196_SP00036 1144
P196_ST00041 1165 0.55 81
P196_SP00037 1214 397
P196_ST00042 1237 356 159 Conseil, 0.87 30500001
P196_SP00038 1396 404
P196_ST00043 1419 295 conformment 0.75 203303060055
P196_SP00039 1714 396
P196_ST00044 1736 359 3
P196_SP00040 1756
P196_ST00045 1780 0.86
P196_SP00041 1813
P196_ST00046 1836 61 loi; 3046
P196_TL00006 432 1668
P196_ST00047 434 168 42 Attendu 0.47 4621786
P196_SP00042 448 476
P196_ST00048 481 216 qu'Oswald 547005227
P196_SP00043 697 487
P196_ST00049 728 437 164 Mignon 540305
P196_SP00044 892 485
P196_ST00050 922 est 1.00
P196_SP00045
P196_ST00051 1006 436 236 propritaire 070247760830
P196_SP00046 1242
P196_ST00052 1273 435 6
P196_SP00047 1293
P196_ST00053 1323 Jrmie, 07360003
P196_SP00048 1491 484
P196_ST00054 1522 111 d'une 0.65 81250
P196_SP00049 1633
P196_ST00055 1663 142 maison 476004
P196_SP00050 1805
P196_ST00056 1837 situe 004668
P196_TL00007 230 501 1718 51
P196_ST00057 dans 8130
P196_SP00051 546
P196_ST00058 347 34 00
P196_SP00052 381 545
P196_ST00059 407 521 62 rue 360
P196_SP00053 469
P196_ST00060 495 504 113 Alain 06741
P196_SP00054 608 544
P196_ST00061 634 131 Clri, 3074074
P196_SP00055 765 552
P196_ST00062 790 507 137 voisine 0.79 0030730
P196_SP00056 927
P196_ST00063 952 503
P196_SP00057 996 543
P196_ST00064 1023 86 celle 0.90 40000
P196_SP00058 1109
P196_ST00065 1136 502 des 800
P196_SP00059 1198
P196_ST00066 1224 125 dames 0.70 87000
P196_SP00060 542
P196_ST00067 1374 166 Ducasse 0.80 2127000
P196_SP00061 1540
P196_ST00068 1567 150 Fignol 0434027
P196_SP00062 1717
P196_ST00069 514
P196_SP00063 541
P196_ST00070 1806 Marais 057578
P196_TL00008 229 577 1721
P196_ST00071 170 Jacquet; 0.74 00425053
P196_SP00064 628 -118
P196_ST00072 281 650 1560872
P196_SP00065 451 691
P196_ST00073 479 653 165 qu'entre 45505580
P196_SP00066 644 702
P196_ST00074 672 666 ces
P196_SP00067 690
P196_ST00075 756 649 94 deux 8040
P196_SP00068
P196_ST00076 877 maisons 0.92 0020030
P196_SP00069 1036 689
P196_ST00077 1064 648 il
P196_SP00070 1088
P196_ST00078 652 109 existe 005350
P196_SP00071 1225
P196_ST00079 1254 664 un
P196_SP00072 1304
P196_ST00080 1332 651 147 terrain, 60760636
P196_SP00073 1479 695
P196_ST00081 1508 660 110 ayant 78040
P196_SP00074 1618 698
P196_ST00082 1649 646 02
P196_SP00075 1682 686
P196_ST00083 1713 645 119 forme 84700
P196_SP00076 1832
P196_ST00084 1861 89 d'un 8570
P196_TL00009 232 718 875
P196_ST00085 721 151 couloir, 0.69 60000476
P196_SP00077 383 769
P196_ST00086 724 63 qui 623
P196_SP00078 467 773
P196_ST00087 488 734 0.77 006
P196_SP00079 761
P196_ST00088 563 720
P196_SP00080 596 760
P196_ST00089 618 722 182 proprit 070034777
P196_SP00081 772
P196_ST00090 823 719
P196_SP00082 868 759
P196_ST00091 890 736
P196_SP00083 946
P196_ST00092 967 140 dames; 830007
P196_TL00010 789 1669 59
P196_ST00093 796 0600672
P196_SP00084 837
P196_ST00094 486 813 que, 0007
P196_SP00085 567 848
P196_ST00095 601 812 210
P196_SP00086
P196_ST00096 795 181 dernires 704257200
P196_SP00087 870 835
P196_ST00097 902 132 s'tant 0.54 0676055
P196_SP00088 1034 834
P196_ST00098 1067 792 154 rendues 3048000
P196_SP00089 1221
P196_ST00099 806 144 compte 101060
P196_SP00090 1398 845
P196_ST00100 1432 809 0106
P196_SP00091 1513 844
P196_ST00101 1546 791 8330
P196_SP00092 1638
P196_ST00102
P196_SP00093 1705 830
P196_ST00103 1739 794 118 saison 0.82 003007
P196_SP00094 1857
P196_ST00104 1889
P196_TL00011 858 1719
P196_ST00105 867 128 pluies, 0.84 0301006
P196_SP00095 919
P196_ST00106 389 300
P196_SP00096 438 907
P196_ST00107 463 883 91 eaux 0743
P196_SP00097 554 906
P196_ST00108 583 864 176 pluviales 054020000
P196_SP00098 918
P196_ST00109 786 envahissent 04178600015
P196_SP00099 1017 905
P196_ST00110 1045 leur 0017
P196_SP00100 1122
P196_ST00111 1148 153 maison, 4730042
P196_SP00101 1301 910
P196_ST00112 1329 67 ont 034
P196_SP00102 903
P196_ST00113 1422 fait 0.51 7056
P196_SP00103 1492
P196_ST00114 1519 861 lever, 7300075
P196_SP00104 1647 908
P196_ST00115 1676 862 4
P196_SP00105 1696 900
P196_ST00116 1726 146 l'entre 05075360
P196_SP00106 1872
P196_ST00117 1901
P196_TL00012 933 1426
P196_ST00118 139 couloir 5053033
P196_SP00107 371 977
P196_ST00119 395 0.35
P196_SP00108 445 976
P196_ST00120 468 152 barrage 8643700
P196_SP00109 620 987
P196_ST00121 951
P196_SP00110
P196_ST00122 938 maonnerie 0630020720
P196_SP00111 943 984
P196_ST00123 destin 8006556
P196_SP00112 1106 974
P196_ST00124 1131 0.38
P196_SP00113 1152 973
P196_ST00125 1176 protger 03057000
P196_SP00114 1346 985
P196_ST00126 1371 0033
P196_SP00115 1448
P196_ST00127 1472 186 demeure; 80005707
P196_TL00013 1008
P196_ST00128 1011 169 0050380
P196_SP00116 1052
P196_ST00129 1010 505044328
P196_SP00117 1063
P196_ST00130 723 1013 0.88 010500
P196_SP00118 887 1062
P196_ST00131 914 s'en 0404
P196_SP00119 989 1050
P196_ST00132 1016 0.94 001
P196_SP00120 1068
P196_ST00133 1099 1009 formalis 823075507
P196_SP00121 1285
P196_ST00134 1314 1026 car 007
P196_SP00122
P196_ST00135 1401
P196_SP00123 1425
P196_ST00136 1454 prtend 0376068
P196_SP00124 1608
P196_ST00137 1630 1020 'que 6140
P196_SP00125
P196_ST00138 1734 ce
P196_SP00126 1772
P196_ST00139 1800 0.49 7687500
P196_TL00014 1078 1722
P196_ST00140 1095
P196_SP00127 1123
P196_ST00141 309
P196_SP00128 354
P196_ST00142 377 130 nature 206070
P196_SP00129
P196_ST00143 530 1083 0.40
P196_SP00130 550 1121
P196_ST00144 573 1080 161 troubler 53018206
P196_SP00131
P196_ST00145 1096 72 une 370
P196_SP00132 828
P196_ST00146 852 1079 servitude 003146080
P196_SP00133 1033 1120
P196_ST00147 1056 1093 199 apparente 010030360
P196_SP00134 1255 1132
P196_ST00148 1279 05
P196_SP00135 1315
P196_ST00149 1337 172 continue 00465610
P196_SP00136 1509
P196_ST00150 1533 266 d'coulement 736001502074
P196_SP00137 1799 1119
P196_ST00151 1823 d'eaux 860333
P196_TL00015 1150
P196_ST00152 178 105070100
P196_SP00138 410 1204
P196_ST00153 1151 qu'il 01541
P196_SP00139 524
P196_ST00154 549 possde 1000380
P196_SP00140 700
P196_ST00155 726 8060
P196_SP00141 818 1191
P196_ST00156 1166
P196_SP00142 884
P196_ST00157 911 couloir; 00340566
P196_TL00016
P196_ST00158 1226 0560770
P196_SP00143 1267
P196_ST00159 477 0.41 57564
P196_SP00144 566 1278
P196_ST00160 591 0571047
P196_SP00145 743
P196_ST00161 1229 aussi 73004
P196_SP00146 865 1266
P196_ST00162 888 que
P196_SP00147 957
P196_ST00163 982 0.89
P196_SP00148 1265
P196_ST00164 1037 dit 826
P196_SP00149 1091
P196_ST00165 1115 7373500
P196_SP00150 1277
P196_ST00166 1292 1239 005
P196_SP00151 1345
P196_ST00167 1369 appel 333028
P196_SP00152 1499
P196_ST00168 1523
P196_SP00153 1543
P196_ST00169 1569 1227 197 dtourner 760007608
P196_SP00154 1766 1268
P196_ST00170 1793
P196_SP00155 1824 1269
P196_ST00171 1850 1245 102 cours 00460
P196_TL00017 1294 1720
P196_ST00172 1296
P196_SP00156 297
P196_ST00173 1313 0660
P196_SP00157 415
P196_ST00174 441 177 020077200
P196_SP00158
P196_ST00175 1295
P196_SP00159 693 1336
P196_ST00176 2062062
P196_SP00160
P196_ST00177 885 1309 0.91 01
P196_SP00161 921
P196_ST00178 947 1298 0.48 5
P196_SP00162 1335
P196_ST00179 998 500
P196_SP00163 1046
P196_ST00180 1076 refouler 70720507
P196_SP00164
P196_ST00181 1264 1312 79 vers 0030
P196_SP00165 1343
P196_ST00182 sa
P196_SP00166
P196_ST00183 1435 1299 004001
P196_SP00167 1577
P196_ST00184 1605 042
P196_SP00168 1667 1348
P196_ST00185 78 sera 0067
P196_SP00169 1774
P196_ST00186 1801 1297 envahie 0201840
P196_TL00018 1367
P196_ST00187 1370
P196_SP00170 1407
P196_ST00188 275 chaque 186010
P196_SP00171 414
P196_ST00189 1383 grosse 070000
P196_SP00172 557 1418
P196_ST00190 578 1381 136 averse; 0004004
P196_TL00019 1440 1670
P196_ST00191 1441 0550482
P196_SP00173 1482
P196_ST00192 1459 82 0006
P196_SP00174 558 1494
P196_ST00193 581 1458 66 par
P196_SP00175 647
P196_ST00194 669 1445 citation 23606007
P196_SP00176 819
P196_ST00195 841
P196_SP00177 886
P196_ST00196 date 8120
P196_SP00178 992
P196_ST00197 1014
P196_SP00179 1481
P196_ST00198 17
P196_SP00180
P196_ST00199 1157 1444 aot 5027
P196_SP00181 1246
P196_ST00200 103 1942, 06006
P196_SP00182 1490
P196_ST00201 1400 Oswald 003028
P196_SP00183 1552
P196_ST00202 1575 330606
P196_SP00184 1740
P196_ST00203 1763 1460 a
P196_SP00185 1783 1483
P196_ST00204 1807 1446 68 cit 0606
P196_SP00186 1875
P196_ST00205 1899 ses 008
P196_TL00020 1511
P196_ST00206 1516 voisines, 507046007
P196_SP00187 1560
P196_ST00207 422
P196_SP00188 471
P196_ST00208 494 1512
P196_SP00189 619
P196_ST00209 642 2202017
P196_SP00190 793 1564
P196_ST00210 1525
P196_SP00191 851
P196_ST00211 873 Jacquet, 07204067
P196_SP00192 1039 1563
P196_ST00212 1514 0.31
P196_SP00193 1551
P196_ST00213 1107 244 comparatre 20007773770
P196_SP00194 1351
P196_ST00214 1375 devant 800041
P196_SP00195
P196_ST00215 1535 0.95
P196_SP00196 1566
P196_ST00216 1589 Tribunal 34475402
P196_SP00197 1771
P196_ST00217 1796
P196_SP00198 1840 1553
P196_ST00218 1867 Paix 0.46 5663
P196_TL00021 1580
P196_ST00219 1582
P196_SP00199 277 1622
P196_ST00220 296 1585 06660005
P196_SP00200 464
P196_ST00221 1598 93 pour 1004
P196_SP00201
P196_ST00222 597 1581 faire 30560
P196_SP00202 1621
P196_ST00223 709 1594 constater 105020500
P196_SP00203 891
P196_ST00224 912
P196_SP00204
P196_ST00225 964 trouble 1406810
P196_SP00205
P196_ST00226 1126 dont 8026
P196_SP00206 1218 1620
P196_ST00227 1238
P196_SP00207 1261
P196_ST00228 1281 se
P196_SP00208
P196_ST00229 plaint 107566
P196_SP00209 1455
P196_ST00230 1475
P196_SP00210 1510
P196_ST00231 1532 143 obtenir 0810304
P196_SP00211 1675
P196_ST00232 340
P196_SP00212
P196_ST00233 1789
P196_SP00213 1838
P196_ST00234 1860 lieux 10043
P196_TL00022 1693
P196_ST00235 soient 505050
P196_SP00214 346 1692
P196_ST00236 1655 105 remis 40060
P196_SP00215 475
P196_ST00237 497 au
P196_SP00216 1691
P196_ST00238 1654 mme 0500
P196_SP00217 685
P196_ST00239 707 1664
P196_SP00218
P196_ST00240 1650 semblable 000810800
P196_SP00219 962
P196_ST00241 tat 0.43 6176
P196_SP00220 1060
P196_ST00242 1652 qu'avant, 603547613
P196_SP00221 1703
P196_ST00243 043
P196_SP00222 1359 1702
P196_ST00244 1384
P196_SP00223 1417 1690
P196_ST00245 dmolition 8700060203
P196_SP00224
P196_ST00246 1680
P196_SP00225 1729
P196_ST00247 1755 167 barrage; 80730004
P196_TL00023 1724
P196_ST00248 1650372
P196_SP00226
P196_ST00249 1742 010
P196_SP00227 1778
P196_ST00250 1725
P196_SP00228 632
P196_ST00251 dfenderesses 8670370400000
P196_SP00229 935 1767
P196_ST00252 963 257 combattirent 002700523045
P196_SP00230 1220
P196_ST00253 1250
P196_SP00231
P196_ST00254 1327 prtentions 33610462050
P196_SP00232
P196_ST00255
P196_SP00233 1631
P196_ST00256 1662 demandeur 804418017
P196_SP00234
P196_ST00257 1917
P196_TL00024 235 1795
P196_ST00258 firent 0.50 777025
P196_SP00235
P196_ST00259 364 114 valoir 002023
P196_SP00236 478
P196_ST00260 leurs 00150
P196_SP00237 594
P196_ST00261 616 droits 830400
P196_SP00238 730
P196_ST00262 753 0.32
P196_SP00239 798
P196_ST00263 821 183 340332657
P196_SP00240 1848
P196_ST00264 sur
P196_SP00241 1087
P196_ST00265 1110
P196_SP00242 1140
P196_ST00266 0000023
P196_SP00243 1302
P196_ST00267 1325 101
P196_SP00244 1388 1847
P196_ST00268 1411 0043
P196_SP00245 1488
P196_ST00269 64 036
P196_SP00246 1574
P196_ST00270 1597 134 permis 007040
P196_SP00247 1731
P196_ST00271 1753 d'y 838
P196_SP00248 1812
P196_ST00272 116 lever 865136
P196_TL00025 1865
P196_ST00273 1866
P196_SP00249 1907
P196_ST00274 8777100
P196_SP00250 440 1918
P196_ST00275 8005
P196_SP00251 555 1906
P196_ST00276 579
P196_SP00252 615
P196_ST00277 639 021245
P196_SP00253
P196_ST00278 780
P196_SP00254 811
P196_ST00279 241 demandeur; 8000680037
P196_TL00026 1940
P196_ST00280 1941 0610473
P196_SP00255 1982
P196_ST00281 480 1959 220
P196_SP00256 1994
P196_ST00282
P196_SP00257 610 1981
P196_ST00283 26380700
P196_SP00258
P196_ST00284 849
P196_SP00259 894
P196_ST00285 923 1944 87 2040
P196_SP00260
P196_ST00286 1038
P196_SP00261
P196_ST00287 1113 07770206
P196_SP00262 1993
P196_ST00288 1310 179 ordonna, 31800305
P196_SP00263 1489 1989
P196_ST00289 1518 1955 avant 00736
P196_SP00264 1629
P196_ST00290 1657 201 dire-droit, 83704870566
P196_SP00265 1858
P196_ST00291 1886 1957 son
P196_TL00027 2011
P196_ST00292 2025 transport 746220077
P196_SP00266 418 2064
P196_ST00293 2028
P196_SP00267 2052
P196_ST00294 522 2012
P196_SP00268 571
P196_ST00295 593 106 lieux, 020006
P196_SP00269 699 2060
P196_ST00296 2029 aux
P196_SP00270
P196_ST00297 816 fins 6660
P196_SP00271
P196_ST00298 86530
P196_SP00272
P196_ST00299 2015 visite 040400
P196_SP00273
P196_ST00300 1162
P196_SP00274
P196_ST00301 dits 8250
P196_SP00275 1318
P196_ST00302 1341 108 lieux; 550604
P196_TL00028 2086
P196_ST00303 1560781
P196_SP00276 2127
P196_ST00304 2089 qu' 0336
P196_SP00277 561 2139
P196_ST00305 586 2087
P196_SP00278
P196_ST00306 2091 suite 00700
P196_SP00279 2128
P196_ST00307 762
P196_SP00280 807
P196_ST00308 833 2100 cette 20360
P196_SP00281 925
P196_ST00309 949 2104 mesure 300170
P196_SP00282
P196_ST00310 256 d'instruction 8763067426204
P196_SP00283 1373
P196_ST00311 1399 2101
P196_SP00284
P196_ST00312 1461 2090 60740
P196_SP00285 1565 2140
P196_ST00313 1590 98 00066
P196_SP00286 1688
P196_ST00314 160 entendu 0750784
P196_SP00287 1874
P196_ST00315 1902 208
P196_TL00029 2154
P196_ST00316 2161 parties 0260500
P196_SP00288 366 2209
P196_ST00317 391 2156 8176
P196_SP00289 2198
P196_ST00318 509 2157
P196_SP00290 603
P196_ST00319 629 228 conclusions 00206004030
P196_SP00291 857
P196_ST00320 224 respectives, 300202630006
P196_SP00292 1108 2210
P196_ST00321 1135 2158
P196_SP00293
P196_ST00322 1192 2160 Juge 0300
P196_SP00294 1288
P196_ST00323
P196_SP00295 1360
P196_ST00324 5720
P196_SP00296 2197
P196_ST00325 1504 accueillit 7221062126
P196_SP00297 1683
P196_ST00326 1711 0.39 57
P196_SP00298 1743 2196
P196_ST00327 1770 180 demande 8030672
P196_TL00030 2224
P196_ST00328 2226 191 d'Oswald 80003018
P196_SP00299 2268
P196_ST00329 454 2230 163 350705
P196_SP00300 617 2279
P196_ST00330 2241
P196_SP00301 681
P196_ST00331 2227 207 condamna 00280040
P196_SP00302 916
P196_ST00332 2228
P196_SP00303
P196_ST00333 1024 276 8670480700000
P196_SP00304 1300
P196_ST00334
P196_SP00305 2267
P196_ST00335 1379 cent 0046
P196_SP00306
P196_ST00336 cinquante 047000660
P196_SP00307 2278
P196_ST00337 2225 gourdes 0417700
P196_SP00308 2277
P196_ST00338 1905
P196_TL00031 2296 1716
P196_ST00339 393 dommages-intrts; 804760002766734507
P196_SP00309 625 2349 -342
P196_ST00340 2371 1500780
P196_SP00310 2413
P196_ST00341 2389
P196_SP00311 2424
P196_ST00342 568 2372
P196_SP00312 2412
P196_ST00343 80400
P196_SP00313 764
P196_ST00344 2375 Jacquet 0021006
P196_SP00314
P196_ST00345 2386
P196_SP00315 1000
P196_ST00346 0704007
P196_SP00316 1174 2425
P196_ST00347 075
P196_SP00317 1263
P196_ST00348 1287 2376 interjet 145076067
P196_SP00318
P196_ST00349 2374 appel 73001
P196_SP00319 2426
P196_ST00350 1611
P196_SP00320 2415
P196_ST00351 1681 2391
P196_SP00321
P196_ST00352 2378 205 jugement; 430065575
P196_TL00032 2446
P196_ST00353 0660580
P196_SP00322 2487
P196_ST00354 2464
P196_SP00323 547 2499
P196_ST00355 574 2447
P196_SP00324 604
P196_ST00356 630 2450 95 4400
P196_SP00325 725 2498
P196_ST00357 2448 d'Appel 8544302
P196_SP00326 913 2500
P196_ST00358 939 2452 estimant 00657065
P196_SP00327 1111 2488
P196_ST00359 1137 2465
P196_SP00328 1207
P196_ST00360
P196_SP00329 2489
P196_ST00361 2451 3500
P196_SP00330 1389 2501
P196_ST00362 1415
P196_SP00331
P196_ST00363 7050
P196_SP00332
P196_ST00364 1600 2449
P196_SP00333 1645
P196_ST00365 1673 155 Jrmie 0726075
P196_SP00334 1828
P196_ST00366 1855 2454 avait 54041
P196_TL00033 234 2516
P196_ST00367 faussement 8540000045
P196_SP00335 458 2557
P196_ST00368 2517 171 appliqu 02000007
P196_SP00336 654 2569
P196_ST00369
P196_SP00337 729
P196_ST00370 2521 principes 046420000
P196_SP00338 934 2570
P196_ST00371 2534
P196_SP00339 1003 2558
P196_ST00372 2520 matire 4052470
P196_SP00340 1177
P196_ST00373 1203 2518
P196_SP00341 1248
P196_ST00374 servitudes 0640263800
P196_SP00342 1473 2559
P196_ST00375 1497 2532
P196_SP00343
P196_ST00376 1557 126 dcid 870476
P196_SP00344
P196_ST00377 1708 2535 sans 0040
P196_SP00345 1790
P196_ST00378 1814 133 preuve 475500
P196_TL00034 2586
P196_ST00379 2603
P196_SP00346 290 2627
P196_ST00380 317 2587 l'action 23001304
P196_SP00347
P196_ST00381 489
P196_SP00348 534
P196_ST00382 560 complainte 4000105770
P196_SP00349 2639
P196_ST00383 2591 possessoire 20000000530
P196_SP00350 1022
P196_ST00384
P196_SP00351 2628
P196_ST00385 2590 175 Mignon, 3504043
P196_SP00352 2640
P196_ST00386 1326 2604
P196_SP00353 1372
P196_ST00387 2605
P196_SP00354
P196_ST00388 1463 basant 770746
P196_SP00355
P196_ST00389 240 uniquement 0461001066
P196_SP00356
P196_ST00390 018
P196_TL00035 2656
P196_ST00391 2657
P196_SP00357 2697
P196_ST00392 2661 261 constatations 3060730755000
P196_SP00358
P196_ST00393 582 107 faites 873000
P196_SP00359 2696
P196_ST00394 chez 3800
P196_SP00360
P196_ST00395 817 0.98
P196_SP00361 866
P196_ST00396 dfenderesses, 86302707000003
P196_SP00362 1171 2705
P196_ST00397 2674 cassa 27007
P196_SP00363 1290 2698
P196_ST00398 1311
P196_SP00364 1344
P196_ST00399 1365 2671 sentence 00410520
P196_SP00365
P196_ST00400 2658
P196_SP00366
P196_ST00401 1619
P196_SP00367
P196_ST00402 1678 2660 Magistrat, 4764057356
P196_SP00368 1891 2709
P196_ST00403 1913 2670
P196_TL00036 2725
P196_ST00404 2739 statuant 80060631
P196_SP00369 2766
P196_ST00405 413 2729
P196_SP00370 433
P196_ST00406 2742 nouveau, 40000137
P196_SP00371 2774
P196_ST00407 dclara 8620021
P196_SP00372
P196_ST00408 33005207
P196_SP00373
P196_ST00409 988 2726
P196_SP00374 2767
P196_ST00410 320404
P196_SP00375 2778
P196_ST00411 recevable 302006720
P196_SP00376 1424
P196_ST00412
P196_SP00377 1466
P196_ST00413 188 condition 007845303
P196_SP00378
P196_ST00414 1697 2727 60481
P196_SP00379 1786 2779
P196_ST00415 1808 2744 135 prouve 050600
P196_TL00037 2795 1715
P196_ST00416 2813 304
P196_SP00380 2848
P196_ST00417 319 2799 tmoins 1600583
P196_SP00381 2836
P196_ST00418 499 2796
P196_SP00382
P196_ST00419 570 faits 82260
P196_SP00383 656
P196_ST00420 679 suivants: 114440500
P196_SP00384 855
P196_ST00421 2800 lo
P196_SP00385 928
P196_ST00422 2798 qu'une 403530
P196_SP00386 1086
P196_ST00423 115 anne 64560
P196_SP00387
P196_ST00424 2810 00560
P196_SP00388 1361
P196_ST00425 0.96
P196_SP00389
P196_ST00426 247 construction 204054016102
P196_SP00390
P196_ST00427
P196_SP00391 2837
P196_ST00428 1798 2809 149 travaux 6202461
P196_TL00038 2865 1701
P196_ST00429 2882
P196_SP00392 2905
P196_ST00430 301 2870 2020150360
P196_SP00393 531 2914
P196_ST00431 556 192 dnoncs, 876032707
P196_SP00394 748 2913
P196_ST00432 775
P196_SP00395 2906
P196_ST00433 847 0705
P196_SP00396
P196_ST00434 040020502
P196_SP00397 2917
P196_ST00435
P196_SP00398 1202
P196_ST00436 1228 dversaient 77307073040
P196_SP00399
P196_ST00437 suivant 0030041
P196_SP00400 1624
P196_ST00438
P196_SP00401
P196_ST00439 1709 2878 pente 00638
P196_SP00402 1818
P196_ST00440 1844 2876 natu 5040 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT naturelle
P196_TL00039 2934 1699
P196_ST00441 2935 relle 70220 HypPart2
P196_SP00403 318 2976
P196_ST00442 339
P196_SP00404 390 2975
P196_ST00443 412 2939 terrain 7036076
P196_SP00405
P196_ST00444
P196_SP00406 659
P196_ST00445
P196_SP00407
P196_ST00446 22050356
P196_SP00408 2983
P196_ST00447 909 2o
P196_SP00409 958
P196_ST00448 980 2951
P196_SP00410 2987
P196_ST00449 1073 2952
P196_SP00411
P196_ST00450 2948 sont 0045
P196_SP00412 1217
P196_ST00451
P196_SP00413
P196_ST00452 1319 5510045
P196_SP00414 1471
P196_ST00453 1493 2938 016
P196_SP00415 1554
P196_ST00454 1578
P196_SP00416 1643
P196_ST00455 1666 chang 080607
P196_SP00417 2986
P196_ST00456 1830
P196_SP00418 1864
P196_ST00457 1885 2950 na 0.33
P196_TL00040 3002
P196_ST00458 3018 ture 3070
P196_SP00419 311 3045
P196_ST00459 335 3005
P196_SP00420 379
P196_ST00460 406
P196_SP00421
P196_ST00461 460 3004 008005085
P196_SP00422 641
P196_ST00462 663
P196_SP00423
P196_ST00463 90 l'ont 36577
P196_SP00424
P196_ST00464 troubl 3803828
P196_SP00425
P196_ST00465 999 7370
P196_SP00426 1090
P196_ST00466 1114 3021
P196_SP00427
P196_ST00467 3008 jouissance, 50310035206
P196_SP00428 3055
P196_ST00468 1414 3o
P196_SP00429 1462 3044
P196_ST00469 1486 00333
P196_SP00430 3056
P196_ST00470 3007 jouissait 700600002
P196_SP00431
P196_ST00471
P196_SP00432 3043
P196_ST00472 1854 3010 cette" 436007


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00422.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P422 PHYSICAL_IMG_NR 422 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P422_TM00001 HPOS 0 VPOS 51
LeftMargin P422_LM00001 164 2978
RightMargin P422_RM00001 1910 74
BottomMargin P422_BM00001 3029 155
PrintSpace P422_PS00001 1746
TextBlock P422_TB00001 2872
TextLine P422_TL00001 172 59 1418 41
String P422_ST00001 61 78 39 CONTENT 420 WC 0.22 CC 778
SP P422_SP00001 250 100 221
P422_ST00002 471 60 83 25 BULI 0.51 7632
P422_SP00002 554 85 16
P422_ST00003 570 92 24 E'LLN 0.19 76888
P422_SP00003 662 84 35
P422_ST00004 697 66 DES 0.27 767
P422_SP00004 763 34
P422_ST00005 797 145 ARRETS 0.43 643676
P422_SP00005 942 37
P422_ST00006 979 50 DU 87
P422_SP00006 1029
P422_ST00007 1064 198 TRIBUNAL 0.24 88687776
P422_SP00007 1262
P422_ST00008 1297 45 DE 0.17 88
P422_SP00008 1342
P422_ST00009 1377 213 CASSATION 0.39 687077566
P422_TL00002 226 170 1643 54
P422_ST00010 175 47 38 Et 0.60 43
P422_SP00009 273 22
P422_ST00011 295 176 103 48 aprs 0.72 30730
P422_SP00010 398 224 23
P422_ST00012 421 190 en 0.93 01
P422_SP00011 466
P422_ST00013 490 177 98 36 avoir 0.85 40030
P422_SP00012 588
P422_ST00014 611 157 40 dlibr 0.46 87058707
P422_SP00013 768 212
P422_ST00015 792 189 44 0.92
P422_SP00014 836
P422_ST00016 861 33 la 0.44
P422_SP00015 894 211
P422_ST00017 918 171 185 Chambre 0.63 4760800
P422_SP00016 1103
P422_ST00018 1127 49 du 0.58 80
P422_SP00017 1176
P422_ST00019 1201 160 Conseil, 40300003
P422_SP00018 1361 218
P422_ST00020 1386 conformment 0.69 503801262006
P422_SP00019 1681 26
P422_ST00021 1707 17 0.15 8
P422_SP00020 1724 210 28
P422_ST00022 1752 32 05
P422_SP00021 1784 27
P422_ST00023 1811 58 loi. 0087
P422_TL00003 227 252 1655 53
P422_ST00024 256 81 Vu: 605
P422_SP00022 308 294 31
P422_ST00025 339 254 l'acte 0.62 137063
P422_SP00023 442
P422_ST00026 473 253 193 dclaratif 8720267502
P422_SP00024 666 293
P422_ST00027 698 0.57
P422_SP00025 748
P422_ST00028 779 257 165 pourvoi, 0.81 00060035
P422_SP00026 944 305
P422_ST00029 975 le
P422_SP00027 1006
P422_ST00030 1038 191 jugement 0.84 00000055
P422_SP00028 1229 304
P422_ST00031 1261 255 attaqu, 0.54 75623075
P422_SP00029 1421
P422_ST00032 1454 0.52
P422_SP00030 1487 291
P422_ST00033 1519 144 requte 0.80 0050530
P422_SP00031 1663
P422_ST00034 1696 62 des 0.73 800
P422_SP00032 1758 292
P422_ST00035 1790 268 pour 0048 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT pourvoyants,
P422_TL00004 320 1718
P422_ST00036 335 voyants, 20761507 HypPart2
P422_SP00033 341 374 30
P422_ST00037 371 322 les 0.88 300
P422_SP00034 361 29
P422_ST00038 449 324 116 pices 0.70 256400
P422_SP00035 565
P422_ST00039 595 321 de
P422_SP00036 639
P422_ST00040 670 280 l'information, 31037060434004
P422_SP00037 950 369
P422_ST00041 983 1.00 000
P422_SP00038 1030
P422_ST00042 1060 conclusions 10415004030
P422_SP00039 1287
P422_ST00043 1316
P422_SP00040 1366 360
P422_ST00044 1397 194 Ministre 574205570
P422_SP00041 1591
P422_ST00045 1624 126 Public 0.59 508523
P422_SP00042 1750 359
P422_ST00046 1781 et 07
P422_SP00043 1816
P422_ST00047 1847 le 0.41 286
P422_TL00005 390 52
P422_ST00048 232 dispositions 810300637050
P422_SP00044 408
P422_ST00049 435
P422_SP00045 478 430
P422_ST00050 506 loi 0.91 200
P422_SP00046 553 429
P422_ST00051 580 393 207 invoques. 0.82 6000506000
P422_TL00006 470 1656
P422_ST00052 169 Attendu 0000480
P422_SP00047 395 510
P422_ST00053 419 488 69 que 0.94
P422_SP00048 522
P422_ST00054 512 474 86 cits 0.66 15260
P422_SP00049 598
P422_ST00055 621 19 5
P422_SP00050 640
P422_ST00056 06
P422_SP00051
P422_ST00057 723 146 0030520
P422_SP00052 869
P422_ST00058 892
P422_SP00053 943
P422_ST00059 967 258 Commissaire 50004006200
P422_SP00054 1225
P422_ST00060 1250 du. 0.50 806
P422_SP00055 1303 513
P422_ST00061 1325 Gouvernement 0.83 000007300045
P422_SP00056 1625 509
P422_ST00062 1651 472 0.38 6
P422_SP00057 1670 508
P422_ST00063 1695 187 compara 40005665 comparatre
P422_TL00007 537 1719
P422_ST00064 tre 652
P422_SP00058 230 579 21
P422_ST00065 251 556 46 au 00
P422_SP00059 297
P422_ST00066 319 539 181 Tribunal 0.68 22170443
P422_SP00060 500
P422_ST00067 523 95 Civil 0.67 56040
P422_SP00061 618
P422_ST00068 0.55
P422_SP00062 690 578
P422_ST00069 712 540 272 Cap-Hatien, 470077300004
P422_SP00063 984 590
P422_ST00070 1007 555
P422_SP00064 1052
P422_ST00071 1075 ses
P422_SP00065
P422_ST00072 1151 233 attributions 722048226010
P422_SP00066 1384 577
P422_ST00073 1407 325 correctionnelles, 0.76 40170267250020001
P422_SP00067 1732 584
P422_ST00074 1756 sous 0000
P422_SP00068 1839 576
P422_ST00075 1863 538 0.33
P422_TL00008 1717
P422_ST00076 610 214 prvention 0080005004
P422_SP00069 391 659
P422_ST00077 417 607 138 d'avoir 8070046
P422_SP00070 647
P422_ST00078 581 122 exerc 0.75 000627
P422_SP00071 703
P422_ST00079 730
P422_SP00072
P422_ST00080 817 97 voies 0.90 00500
P422_SP00073 914
P422_ST00081 940 606
P422_SP00074
P422_ST00082 1013 fait 0.31 7775
P422_SP00075 1082 646
P422_ST00083 1107 129 suivies 0040600
P422_SP00076 1236
P422_ST00084 1263 70
P422_SP00077 1307 645
P422_ST00085 1334 609 209 contusions 0003007030
P422_SP00078 1543
P422_ST00086 1570 622 sur 0.87 004
P422_SP00079 1629
P422_ST00087 1659 0.65
P422_SP00080 1691 644
P422_ST00088 620 personne 80700878
P422_TL00009 672 1720
P422_ST00089 675
P422_SP00081 220 716
P422_ST00090 676 0.45
P422_SP00082 283 715
P422_ST00091 311 106 dame 8600
P422_SP00083
P422_ST00092 446 208 Dutrville 5050602030
P422_SP00084 654
P422_ST00093 683 677 Dsir, 0.61 670612
P422_SP00085 805
P422_ST00094 833 678 65 ne 0.79 060
P422_SP00086 898
P422_ST00095 928 674 Madeleine 578060660
P422_SP00087 1141 714
P422_ST00096 1171 202 Augustin, 000000603
P422_SP00088 1373 725
P422_ST00097 1403 673 128 Bloni 0.71 370006
P422_SP00089 1531 713
P422_ST00098 1560 Orn, 05350
P422_SP00090 1676 720
P422_ST00099 1705 192 Tertulien 605604638
P422_TL00010 178 741
P422_ST00100 746 281 Mompremier, 30007000087
P422_SP00091 459 795
P422_ST00101 491 132 Lucius 002700
P422_SP00092 623 784
P422_ST00102 655 744 Paul 3504
P422_SP00093 747 783
P422_ST00103 777 757
P422_SP00094 813
P422_ST00104 844 745 130 Ernest 366003
P422_SP00095 974
P422_ST00105 743 121 Louis, 000501
P422_SP00096 790
P422_ST00106 1160 756 64 ont 045
P422_SP00097 1224 782
P422_ST00107 1255 56 t 0.40 656
P422_SP00098 1311 781
P422_ST00108 1343 condamns, 2008600701
P422_SP00099 1576 789
P422_ST00109 1610 758 par 046
P422_SP00100 1674 793
P422_ST00110 1712 0.64 87001217
P422_TL00011 809 1721 55
P422_ST00111 812
P422_SP00101 228 852
P422_ST00112 259 815 42 03
P422_SP00102 301
P422_ST00113 326 810 120 juillet 6048000
P422_SP00103 864
P422_ST00114 476 816 1944, 0.86 20004
P422_SP00104 860
P422_ST00115 20
P422_SP00105 626 851
P422_ST00116 651 vingt 05605
P422_SP00106 754 863
P422_ST00117 780 158 gourdes 0030800
P422_SP00107 938
P422_ST00118 963 d'amende 70700070
P422_SP00108 1157 850
P422_ST00119 1184 824
P422_SP00109 1218
P422_ST00120 1246 solidairement, 00057650010553
P422_SP00110 1529 857
P422_ST00121 1556 811 0.47
P422_SP00111 1575 849
P422_ST00122 1604 109 Mille 0.56 47550
P422_SP00112 1713 848
P422_ST00123 1742 0006835
P422_TL00012 876 1708
P422_ST00124 881
P422_SP00113 222 920
P422_ST00125 260 880 379 dommages-intrts 0.74 80006000022270650
P422_SP00114 932
P422_ST00126 897
P422_SP00115 919
P422_ST00127 761 879 111 profit 070770
P422_SP00116 872 931
P422_ST00128 911
P422_SP00117 954
P422_ST00129 995 878
P422_SP00118 1026
P422_ST00130 1065 883 115 partie 076640
P422_SP00119 1180 930
P422_ST00131 1219 civile; 1605000
P422_SP00120 925
P422_ST00132 1376 Que, 0505
P422_SP00121 1474 929
P422_ST00133 1513 891 123 contre 100500
P422_SP00122 1636 917
P422_ST00134 91 cette 40884
P422_SP00123 1767
P422_ST00135 1806 79 dci 0.25 8758 dcision,
P422_TL00013 179 946 1495
P422_ST00136 953 sion, 26047
P422_SP00124 270 997
P422_ST00137 298 949 502
P422_SP00125 346 989
P422_ST00138 373 condamns 104860370
P422_SP00126 594 988
P422_ST00139 965 se
P422_SP00127
P422_ST00140 685 962 82 sont 0055
P422_SP00128
P422_ST00141 794 964 pourvus 0.97 0010000
P422_SP00129 999
P422_ST00142 981 961 02
P422_SP00130 1016 987
P422_ST00143 1043 032
P422_SP00131
P422_ST00144 1135 excipe 411606
P422_SP00132 1256 998
P422_ST00145 1284
P422_SP00133 1328
P422_ST00146 1357 959 127 quatre 316230
P422_SP00134 1484
P422_ST00147 161 moyens. 0040602
P422_TL00014 229 1054
P422_ST00148 1059 SUR 053
P422_SP00135 1098
P422_ST00149 LE
P422_SP00136 1096
P422_ST00150 464 PREMIER 5520052
P422_SP00137 694
P422_ST00151 727 1058 MOYEN 00106
P422_SP00138 935
P422_ST00152 969 72 pris 0670
P422_SP00139 1041 1108
P422_ST00153 1074 1055
P422_SP00140 1119 1095
P422_ST00154 1152 1072 ce
P422_SP00141 1190
P422_ST00155 68
P422_SP00142 1292 1106
P422_ST00156 1329 0.26 77
P422_SP00143 1094
P422_ST00157 1395 8720
P422_SP00144 1501
P422_ST00158 1536 3144705023
P422_SP00145 1744
P422_ST00159 1777 670676
P422_TL00015 180 1121
P422_ST00160 1128 131 s'tant 0.48 8065555
P422_SP00146 1165
P422_ST00161 124 porte 006470
P422_SP00147 463 1177
P422_ST00162 1129 0.78 026040
P422_SP00148
P422_ST00163 634 1125 101 civile 140450
P422_SP00149 735 1164
P422_ST00164 762 1124 63 ds 840
P422_SP00150 825
P422_ST00165 854
P422_SP00151 887
P422_ST00166 150 plainte, 02160304
P422_SP00152
P422_ST00167 1092 1138 110 avant 60715
P422_SP00153 1202 1163
P422_ST00168 1126 117 mme 0720
P422_SP00154 1346
P422_ST00169 1123 241 l'instruction 0050008003501
P422_SP00155 1618 1162
P422_ST00170 1646
P422_SP00156 1690 1161
P422_ST00171
P422_SP00157 1751
P422_ST00172 1783 1137 cause, 540087
P422_TL00016 1189 1706
P422_ST00173 1211 a 2
P422_SP00158 201 1234
P422_ST00174 1197 57 0.36
P422_SP00159 287
P422_ST00175 316 1207 pourtant 0.77 00038700
P422_SP00160 1245
P422_ST00176 521 1193 183 entendue 00003810
P422_SP00161 704 1233
P422_ST00177 1210
P422_SP00162 818
P422_ST00178 1205 serment 0030006
P422_SP00163
P422_ST00179 1037 1209 140 comme 0.99 00000
P422_SP00164 1232
P422_ST00180 1195 149 tmoin, 2600005
P422_SP00165 1358 1239
P422_ST00181 1389 1191 cumulant 40002622
P422_SP00166 1580 1231
P422_ST00182 1611
P422_SP00167 1660 1230
P422_ST00183 94 deux 8705
P422_SP00168 1785
P422_ST00184 1815 1206 71 qua 007 qualits
P422_TL00017 182 706
P422_ST00185 lits 16060
P422_SP00169 1302
P422_ST00186 282
P422_SP00170
P422_ST00187 1265 tmoin 860060
P422_SP00171 486
P422_ST00188 1275
P422_SP00172 543 1301
P422_ST00189
P422_SP00173
P422_ST00190 633 080220
P422_SP00174 1313
P422_ST00191 771 5005304
P422_TL00018 231 1339 1657
P422_ST00192 1030080
P422_SP00175 400 1383
P422_ST00193 427 1344 qu'il 20050
P422_SP00176 514
P422_ST00194 1360
P422_SP00177 575
P422_ST00195 600 vrifie 0715770
P422_SP00178
P422_ST00196 749
P422_SP00179
P422_ST00197 845
P422_SP00180
P422_ST00198 904 225 plaignante, 04660371301
P422_SP00181 1394
P422_ST00199 1156 0063606
P422_SP00182 1382
P422_ST00200 1312 1341 bien 6000
P422_SP00183 1381
P422_ST00201 1422 1354 70635
P422_SP00184 1532 1380
P422_ST00202 1557
P422_SP00185 1592
P422_ST00203 163 pendant 0037803
P422_SP00186 1391
P422_ST00204 1809 l'ins 40212 l'instruction,
P422_TL00019
P422_ST00205 1416 truction, 460407015
P422_SP00187 352 1459
P422_ST00206 380 1415 000260
P422_SP00188 503 1464
P422_ST00207 531 060300
P422_SP00189 1463
P422_ST00208 1411 113 civile, 0605005
P422_SP00190 787
P422_ST00209 1429 0.32
P422_SP00191 835 1451
P422_ST00210 862 1414 707
P422_SP00192
P422_ST00211 1410 03003800
P422_SP00193
P422_ST00212 1427
P422_SP00194 1450
P422_ST00213 1267 1423 0070033
P422_SP00195 1424
P422_ST00214 1453 1425
P422_SP00196 1497 1448
P422_ST00215 1526 135 qualit 3063437
P422_SP00197 1661
P422_ST00216
P422_SP00198 1734 1446
P422_ST00217 1764 1409 136 650038
P422_TL00020 1475
P422_ST00218 1479 dans 8650
P422_SP00199 271 1520
P422_ST00219 1480
P422_SP00200 333
P422_ST00220 1496 118 060007
P422_SP00201 1528
P422_ST00221 505 139 malgr 565018
P422_SP00202
P422_ST00222 350
P422_SP00203 742
P422_ST00223 772 152 l'avocat 24400460
P422_SP00204 924
P422_ST00224
P422_SP00205 1015
P422_ST00225 1481 prvenus 0.89 01700000
P422_SP00206 1221
P422_ST00226 1482 ait 455
P422_SP00207 1300 1518
P422_ST00227 eu
P422_SP00208 1372
P422_ST00228 1402
P422_SP00209 1516
P422_ST00229 1494 04
P422_SP00210 1517
P422_ST00230 1525 faire 82460
P422_SP00211 1616
P422_ST00231 1647 l'observation 0108002010608
P422_TL00021 1548
P422_ST00232 1566
P422_SP00212 1588
P422_ST00233 197 Tribunal; 620705600
P422_TL00022 1628 1671
P422_ST00234 0550080
P422_SP00213 1668
P422_ST00235 que, 3006
P422_SP00214 1680
P422_ST00236 536
P422_SP00215
P422_ST00237 608
P422_SP00216 641
P422_ST00238 668 rgle 76010
P422_SP00217 1679
P422_ST00239 791
P422_SP00218 859
P422_ST00240 889 73 l'on 3305
P422_SP00219
P422_ST00241 1645 ne
P422_SP00220 1032 1669
P422_ST00242 1642 peut 0002
P422_SP00221 1148
P422_ST00243 1174 1631 tre 7500
P422_SP00222 1247
P422_ST00244 1276 137 070045
P422_SP00223 1413
P422_ST00245 1440 8431
P422_SP00224
P422_ST00246 1559 sa
P422_SP00225 1596
P422_ST00247 propre 060060
P422_SP00226 1755
P422_ST00248 1644 340786
P422_TL00023 1716
P422_ST00249 il
P422_SP00227 206 1736
P422_ST00250 1700 suit 3066
P422_SP00228 302 1737
P422_ST00251 327
P422_SP00229 396 1748
P422_ST00252 425 1697
P422_SP00230 457
P422_ST00253 482 victime 0620500
P422_SP00231 627
P422_ST00254 653 qui 404
P422_SP00232
P422_ST00255 1699 s'est 00005
P422_SP00233 823
P422_ST00256 199 constitue 4060565070
P422_SP00234 1049
P422_ST00257 1076 1701 520360
P422_SP00235 1192 1749
P422_ST00258 1220 460230
P422_SP00236 1321
P422_ST00259 1348 1714
P422_SP00237 1392
P422_ST00260 1420 doit 8072
P422_SP00238
P422_ST00261 pas
P422_SP00239
P422_ST00262 1615 1698 75 6210
P422_SP00240
P422_ST00263 55201808
P422_TL00024
P422_ST00264 1782
P422_SP00241 264 1805
P422_ST00265 290 1778 0060030
P422_SP00242 448
P422_ST00266 0.95 20000
P422_SP00243 613
P422_ST00267 1768 153 tmoin; 3610638
P422_SP00244 1813
P422_ST00268 820 99 0006
P422_SP00245 1817
P422_ST00269 945 93 0003
P422_SP00246
P422_ST00270 119 raison 047005
P422_SP00247
P422_ST00271 353 d'incompatibilit, 806320007208607265
P422_SP00248 1563
P422_ST00272 1590
P422_SP00249 1621
P422_ST00273 37460550
P422_SP00250 1829
P422_ST00274 1855 67
P422_TL00025 1832
P422_ST00275 1833 devait 800666
P422_SP00251 303 1873
P422_ST00276 331 1849
P422_SP00252 1885
P422_ST00277 admettre 78005500
P422_SP00253 604
P422_ST00278 635
P422_SP00254 665
P422_ST00279 695 1836 tmoignage 0700305600
P422_SP00255 1884
P422_ST00280 958
P422_SP00256 1002
P422_ST00281 1034 1834
P422_SP00257
P422_ST00282 plaignante 0220004050
P422_SP00258 1309
P422_ST00283 1340 1837
P422_SP00259 1401
P422_ST00284 1431 1835 02000
P422_SP00260
P422_ST00285 2050020076
P422_SP00261 1743
P422_ST00286 1774
P422_SP00262
P422_ST00287 1840 1848 quj
P422_TL00026 1901
P422_ST00288 1915 est
P422_SP00263 236 1942
P422_ST00289 1905 040540
P422_SP00264 372 1953
P422_ST00290 397 1919
P422_SP00265 443 1941
P422_ST00291 467 1904 procs, 5604406
P422_SP00266
P422_ST00292 630 lorsqu'il 000010560
P422_SP00267
P422_ST00293 y 3
P422_SP00268 1952
P422_ST00294
P422_SP00269
P422_ST00295
P422_SP00270 948
P422_ST00296 973 opposition; 04000636007
P422_SP00271
P422_ST00297 1223 1903 102 D'o 6006
P422_SP00272
P422_ST00298 1352
P422_SP00273 1375 1940
P422_ST00299 1399 0045
P422_SP00274 1471
P422_ST00300 1918 3005
P422_SP00275
P422_ST00301 1601
P422_SP00276 1694
P422_ST00302 80047
P422_SP00277
P422_ST00303 1843 agi
P422_TL00027 1968
P422_ST00304 1983 autrement, 6006000403
P422_SP00278 2017
P422_ST00305 1969
P422_SP00279 454 2010
P422_ST00306 479 1973 154 premier 1600407
P422_SP00280 2022
P422_ST00307 1972 Juge 0.98
P422_SP00281 750 2021
P422_ST00308 775 1987
P422_SP00282 2009
P422_ST00309 mrit 0.53 467206
P422_SP00283
P422_ST00310 968
P422_SP00284
P422_ST00311 1011 cet 105
P422_SP00285 1066
P422_ST00312 1089 1970 gard 70608
P422_SP00286
P422_ST00313 1226
P422_SP00287
P422_ST00314 1299 reproches 000602803
P422_SP00288 1489
P422_ST00315 1514 faits 86550
P422_SP00289
P422_ST00316
P422_SP00290 2008
P422_ST00317 1986
P422_SP00291
P422_ST00318 1731 860701387
P422_TL00028 2038 564
P422_ST00319 2041
P422_SP00292 246 2089
P422_ST00320 2055 sera 0056
P422_SP00293 348 2078
P422_ST00321 casse 220070
P422_SP00294
P422_ST00322 517 2051
P422_SP00295
P422_ST00323 168 annule. 73500700
P422_TL00029 2138
P422_ST00324 2143 PAR
P422_SP00296 2180
P422_ST00325 2141 CES 340
P422_SP00297
P422_ST00326 484 217 MOTIFS, 5150003
P422_SP00298 701 2187
P422_ST00327 2153
P422_SP00299 765 2179
P422_ST00328 2156
P422_SP00300
P422_ST00329 885 2140
P422_SP00301 933
P422_ST00330 2139 50020000000
P422_SP00302
P422_ST00331 conformes 402206000
P422_SP00303 1428
P422_ST00332 1458
P422_SP00304 1508
P422_ST00333 1538 466603660
P422_SP00305
P422_ST00334 Public, 0060086
P422_TL00030 184 2206
P422_ST00335 2208
P422_SP00306 2248
P422_ST00336 238 76470310
P422_SP00307
P422_ST00337 444 2225 casse 47000
P422_SP00308
P422_ST00338 2222
P422_SP00309
P422_ST00339 624 2207 134 annule 543050
P422_SP00310
P422_ST00340 10
P422_SP00311 814
P422_ST00341 2211 40001042
P422_SP00312 1031 2259
P422_ST00342 1057 rendu 40580
P422_SP00313 1172 2247
P422_ST00343 2224 057
P422_SP00314
P422_ST00344 1289
P422_SP00315 1319
P422_ST00345 46270310
P422_SP00316
P422_ST00346 1551 275 Correctionnel 3066055753700
P422_SP00317 1826
P422_ST00347 1851
P422_TL00031 2274
P422_ST00348 2278 561003146051
P422_SP00318 452 2328
P422_ST00349 487 2276
P422_SP00319 2316
P422_ST00350 2279
P422_SP00320 596 2315
P422_ST00351 629 6053303
P422_SP00321 2327
P422_ST00352 786 2280 104 03007
P422_SP00322 890 2324
P422_ST00353 923 2288 203380
P422_SP00323 1047
P422_ST00354 1081 2275 070030
P422_SP00324
P422_ST00355 1243 2277 10374
P422_SP00325 1359 2323
P422_ST00356 1393 307001403
P422_SP00326 1586 2314
P422_ST00357 1620 Mompremiet, 30006006087
P422_TL00032 2343
P422_ST00358 2346 000400
P422_SP00327 313 2384
P422_ST00359 2344 4401
P422_SP00328 431
P422_ST00360 2358
P422_SP00329 492 2385
P422_ST00361 520 264000
P422_SP00330 650
P422_ST00362 000702
P422_SP00331 2392
P422_ST00363 ordonne 0680360
P422_SP00332
P422_ST00364 1017
P422_SP00333
P422_ST00365 1078 2347 remise 500500
P422_SP00334 1204
P422_ST00366
P422_SP00335 2383
P422_ST00367 1305 l'amende 40600080
P422_SP00336 1483
P422_ST00368 1512 dpose 8700070
P422_SP00337 1665 2395
P422_ST00369 2356
P422_SP00338 1729 2382
P422_ST00370 141 renvoi* 7070077
P422_TL00033 2410
P422_ST00371 2412
P422_SP00339 2453
P422_ST00372 2429 cause 55002
P422_SP00340
P422_ST00373 370 2426
P422_SP00341 406
P422_ST00374
P422_SP00342
P422_ST00375 504 2416 133 parties 0462063
P422_SP00343 637 2464
P422_ST00376 661 devant 800456
P422_SP00344 796 2452
P422_ST00377 822
P422_SP00345 870
P422_ST00378 895 2414 Sections 00433040
P422_SP00346
P422_ST00379 1086 Runies 3701700
P422_SP00347 1241
P422_ST00380 2411
P422_SP00348 1317 2451
P422_ST00381 30670020
P422_SP00349 1524
P422_ST00382
P422_SP00350
P422_ST00383 1622 205 Cassation. 4600736750
P422_TL00034 2493
P422_ST00384 2497 Ainsi 37702
P422_SP00351 338 2535
P422_ST00385 363 2498 jug 5006
P422_SP00352 2546
P422_ST00386 2508
P422_SP00353
P422_ST00387 535 prononc 26050107
P422_SP00354 719 2547
P422_ST00388 2511
P422_SP00355
P422_ST00389 Nous, 00007
P422_SP00356 2543
P422_ST00390 985 2496 107 Etzer 32007
P422_SP00357 2534
P422_ST00391 1118 Vilaire, 62543700
P422_SP00358 1271 2541
P422_ST00392 1298 312 Vice-Prsident, 200003670580057
P422_SP00359
P422_ST00393 1637 2495 Ls.
P422_SP00360 2532
P422_ST00394 1722 2494 Marceau 0674065
P422_TL00035 2561 1703
P422_ST00395 2565 167 Lecorps, 30006207
P422_SP00361 2615
P422_ST00396 377 2563 Llio 06140
P422_SP00362 477 2603
P422_ST00397 2562 186 Vilgrain, 671026345
P422_SP00363 689 2614
P422_ST00398 2564 Jean-Baptiste 0058106024020
P422_SP00364
P422_ST00399 Cinas 528760
P422_SP00365 1149 2602
P422_ST00400 1175 2576
P422_SP00366
P422_ST00401 1237 Rodolphe 40803070
P422_SP00367 2613
P422_ST00402 1457 Barau, 366605
P422_SP00368 2608
P422_ST00403 1617 Juges, 010005
P422_SP00369 1741 2612
P422_ST00404 1769
P422_SP00370 2600
P422_ST00405 2577 audience
P422_TL00036 2628
P422_ST00406 2631 dience 870650
P422_SP00371 2671
P422_ST00407 330 2630 174 publique 00802400
P422_SP00372 2683
P422_ST00408 528
P422_SP00373 2670
P422_ST00409 602 2635
P422_SP00374 642
P422_ST00410 Novembre 00000700
P422_SP00375 884
P422_ST00411 913 30000
P422_SP00376 2678
P422_ST00412 1040 2646
P422_SP00377 1085
P422_ST00413 2633 prsence 50700540
P422_SP00378 1277 2682
P422_ST00414 2629
P422_SP00379 1345 2669
P422_ST00415 1370 2632 Monsieur 30000006
P422_SP00380 1564
P422_ST00416 Numa 4104
P422_SP00381 2668
P422_ST00417 Rigaud, 0405086
P422_TL00037 2696
P422_ST00418 2699 Substitut 006444006
P422_SP00382 367 2739
P422_ST00419
P422_SP00383
P422_ST00420 2700 40000006000
P422_SP00384 728
P422_ST00421 2698
P422_SP00385 2738
P422_ST00422 2701 Gouvernement, 0000060000303
P422_SP00386 1146 2746
P422_ST00423 2715 avec 2004
P422_SP00387 1259
P422_ST00424 l'assistance 402006002040
P422_SP00388 1506
P422_ST00425 1534
P422_SP00389 1578 2737
P422_ST00426 1608 40504307
P422_SP00390 1801
P422_ST00427 1830 2697 G 08 Grard
P422_TL00038 2765
P422_ST00428 2767 rard 6628
P422_SP00391 267 2807
P422_ST00429 2769 Paret, 646467
P422_SP00392 414 2815
P422_ST00430 441 328 commis-grenier. 1003300083104370
P422_TL00039 234 2868 551
P422_ST00431 Il
P422_SP00393 266 2909
P422_ST00432 289 2882 203
P422_SP00394 342 2908
P422_ST00433 366 ordonn, 00804355
P422_SP00395 542 2915
P422_ST00434 566 2881 etc 031
P422_SP00396 11
P422_ST00435 2903 4 7
P422_SP00397 2907 14
P422_ST00436 2883 ;
P422_TB00002 2960 413
P422_TL00040 2968
P422_ST00437 2971 En
P422_SP00398 3009
P422_ST00438 foi
P422_SP00399
P422_ST00439 388 2969
P422_SP00400
P422_ST00440 2973 quoi, 50065
P422_SP00401 3021
P422_ST00441 2983 034


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00408.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P408 PHYSICAL_IMG_NR 408 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P408_TM00001 HPOS 0 VPOS 67
LeftMargin P408_LM00001 141 2979
RightMargin P408_RM00001 1887 97
BottomMargin P408_BM00001 3046 138
PrintSpace P408_PS00001 1746
TextBlock P408_TB00001
TextLine P408_TL00001 149 75 1418 41
String P408_ST00001 78 77 38 CONTENT 40g WC 0.15 CC 888
SP P408_SP00001 226 116 225
P408_ST00002 451 187 25 aULLETiN 0.25 87658688
P408_SP00002 638 100 39
P408_ST00003 677 76 63 23 :)'S 0.30 88774
P408_SP00003 740 99 35
P408_ST00004 775 144 24 ARRETS 0.27 865778
P408_SP00004 919 36
P408_ST00005 955 53 DU 0.20 87
P408_SP00005 1008 101 34
P408_ST00006 1042 197 TRIBUNAL 0.38 83247887
P408_SP00006 1239
P408_ST00007 1274 46 DE 0.33
P408_SP00007 1320
P408_ST00008 1354 213 CASSATION 0.40 670777584
P408_TL00002 165 188 1691 56
P408_ST00009 189 65 40 de 0.57 570
P408_SP00008 230 229 27
P408_ST00010 257 202 81 26 tous 0.68 7031
P408_SP00009 338 228
P408_ST00011 364 191 199 49 squestres 0.83 0720006000
P408_SP00010 563 240
P408_ST00012 589 208 51 judiciaires 0.60 30703737407
P408_SP00011 797 239
P408_ST00013 822 192 37 constitus 0.63 2070767060
P408_SP00012 1019
P408_ST00014 1046 346 antrieurement; 0.71 5277260030003006
P408_SP00013 1392 237 28
P408_ST00015 1420 86 Que 1.00 000
P408_SP00014 1506 242
P408_ST00016 1534 190 96 donc 0.64 8032
P408_SP00015 1630
P408_ST00017 1655 62 ds 836
P408_SP00016 1717 231
P408_ST00018 1743 209 sa 0.56
P408_SP00017 1781 232
P408_ST00019 1807 pu 00 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT publication
P408_TL00003 152 256 54
P408_ST00020 172 blication 0.59 806175404 HypPart2
P408_SP00018 324 297
P408_ST00021 352 259 20 7
P408_SP00019 372 296
P408_ST00022 400 33 la 0.79 30
P408_SP00020 433
P408_ST00023 460 84 date 0.48 8750
P408_SP00021 544
P408_ST00024 571 50 du 80
P408_SP00022 621
P408_ST00025 649 261 45
P408_SP00023 694
P408_ST00026 721 89 avril 00776
P408_SP00024 810 32
P408_ST00027 842 103 44 1940, 0.73 03026
P408_SP00025 945 305
P408_ST00028 973 elle 0000
P408_SP00026 1040 298
P408_ST00029 1067 98 avait 0.77 40070
P408_SP00027 1165
P408_ST00030 1191 146 dessaisi 0.65 80007507
P408_SP00028 1337
P408_ST00031 1364 de 0.58
P408_SP00029 1408
P408_ST00032 1435 plein 03077
P408_SP00030 310
P408_ST00033 1560 258 108 droit, 0.46 860674
P408_SP00031 1668 307
P408_ST00034 1696 260 173 Vitellius 0.84 000007015
P408_TL00004 153
P408_ST00035 160 Anatole 0.67 2566100
P408_SP00032 313 365 22
P408_ST00036 335
P408_SP00033 379
P408_ST00037 401 0.61 06
P408_SP00034 435
P408_ST00038 455 328 142 48 gestion 0.78 0007502
P408_SP00035 597 376 21
P408_ST00039 618
P408_SP00036 663
P408_ST00040 686 l'habitation 047771000003
P408_SP00037 915
P408_ST00041 947 198 Bordes, 200280005
P408_SP00038 1145 373
P408_ST00042 1167 342 69 que
P408_SP00039 1236 377
P408_ST00043 1259 325 lui 055
P408_SP00040 1310
P408_ST00044 1331 330 0.66 70026
P408_SP00041 1428 366
P408_ST00045 1450 326 42 confie 3036672
P408_SP00042 1588 368
P408_ST00046 1612 l'ordonnance 0.50 035680677707
P408_TL00005 392 55
P408_ST00047 393
P408_SP00043
P408_ST00048 218 117 rfr 0.37 277847
P408_SP00044 432
P408_ST00049 356 0.51
P408_SP00045 405
P408_ST00050 426 397 4 0.91
P408_SP00046 447
P408_ST00051 468 195 novembre 0.69 30306840
P408_SP00047
P408_ST00052 688 395 1927, 0.75 00056
P408_SP00048 791 441
P408_ST00053 811 410 en 0.80 04
P408_SP00049 856
P408_ST00054 879 004
P408_SP00050 928
P408_ST00055 966 47 enjoignant, 0.70 00306036056
P408_SP00051 1196 444
P408_ST00056 1217
P408_SP00052 1262
P408_ST00057 1283 66 par 0.55 076
P408_SP00053 1349 445
P408_ST00058 1386 396 168 surcrot, 002060464
P408_SP00054 1554 442
P408_ST00059 1577 394 128 rendre 605820
P408_SP00055 1705
P408_ST00060 1727 compte 306072
P408_TL00006 1719
P408_ST00061 461
P408_SP00056 501
P408_ST00062 221 478
P408_SP00057
P408_ST00063 281 465 143 0.72 0007606
P408_SP00058 424 512
P408_ST00064 448 au 0.89 02
P408_SP00059 493
P408_ST00065 518 462 196 Directeur 0.82 503000033
P408_SP00060 714
P408_ST00066 739 161 Gnral 0726760
P408_SP00061 900
P408_ST00067 924 des 800
P408_SP00062 986
P408_ST00068 1012 292 Contributions, 50352570220606
P408_SP00063 1304 510
P408_ST00069 1329 464 19
P408_SP00064 1348
P408_ST00070 1373 466 105 peine 00550
P408_SP00065 1478 514
P408_ST00071 1503 60 52 d'y 0.35 846
P408_SP00066 1563 513
P408_ST00072 tre 5060
P408_SP00067 1663 503
P408_ST00073 1690 181 contraint 0.62 803060770
P408_TL00007 154 528
P408_ST00074 546 64
P408_SP00068 580
P408_ST00075 243 545 104 corps 0.86 40200
P408_SP00069 347
P408_ST00076 371 542 et 07
P408_SP00070 406 569
P408_ST00077 430 03
P408_SP00071 475
P408_ST00078 500 dclarant 861466037
P408_SP00072 687
P408_ST00079 711 532 185 prsums 02702370
P408_SP00073 896 581
P408_ST00080 223 frauduleux 8302804000
P408_SP00074 1147
P408_ST00081 1172 543 82
P408_SP00075 1254
P408_ST00082 1280 actes 0.99 00000
P408_SP00076 1376
P408_ST00083 1401 ou
P408_SP00077 1449
P408_ST00084 1476 engagements 0.74 06070000870
P408_SP00078 1737 582
P408_ST00085 1763 533 qu'en 60601
P408_TL00008 156 596
P408_ST00086 135 qualit 7260307
P408_SP00079 291
P408_ST00087 318
P408_SP00080 363 637
P408_ST00088 391 600 squestre 073200520
P408_SP00081 572 648
P408_ST00089 il
P408_SP00082 623 636
P408_ST00090 650 601 120 aurait 0.49 632646
P408_SP00083 770
P408_ST00091 795 613
P408_SP00084 845
P408_ST00092 873 prendre 0703830
P408_SP00085 1029
P408_ST00093 1056 91 dans 8660
P408_SP00086 29
P408_ST00094 1176 les 300
P408_SP00087 1224
P408_ST00095 1253 0.54
P408_SP00088 1299
P408_ST00096 1326 jours 00230
P408_SP00089 1427
P408_ST00097 1454 602 qui 205
P408_SP00090 1516
P408_ST00098 1543 598 prcdent 0.52 038048685
P408_SP00091 1738
P408_ST00099 1767 599 31 le
P408_SP00092 1798 639
P408_ST00100 1827 603 05
P408_TL00009 155 665
P408_ST00101 73066
P408_SP00093 244 705
P408_ST00102 274 669 106 1940; 20056
P408_SP00094 380 713
P408_ST00103 667 0.97
P408_SP00095 494 717
P408_ST00104 520 donc, 80432
P408_SP00096 626 712
P408_ST00105 652 682 0.81
P408_SP00097 698
P408_ST00106 725 137 faisant 8050730
P408_SP00098 862
P408_ST00107 889 122 usage, 107002
P408_SP00099 1011
P408_ST00108 1039 93 pour 0.85 0032
P408_SP00100 1132
P408_ST00109 1159 678 203 contracter 1037200022
P408_SP00101 1362
P408_ST00110 1389 avec 7003
P408_SP00102 1475 706
P408_ST00111 666 0.98
P408_SP00103 1536
P408_ST00112 680 250 pourvoyante 00040066360
P408_SP00104 1813 718
P408_ST00113 1842
P408_TL00010 157 733 1715
P408_ST00114 738 18 5 0.29
P408_SP00105 175 772
P408_ST00115 736 Mars 5720
P408_SP00106 306 774
P408_ST00116 332 737 1943 0006
P408_SP00107 421 773
P408_ST00117 734 111 d'une 84360
P408_SP00108 556
P408_ST00118 577 136 0374604
P408_SP00109 785
P408_ST00119 88 qu'il 00713
P408_SP00110 824
P408_ST00120 n'avait 0504337
P408_SP00111 981
P408_ST00121 1003 plus
P408_SP00112 1085
P408_ST00122 1107 129 depuis 700360
P408_SP00113
P408_ST00123 1260
P408_SP00114 1291
P408_ST00124 1315
P408_SP00115 1360
P408_ST00125 1384 00204
P408_SP00116 1473
P408_ST00126 1500 00026
P408_SP00117 1603 782
P408_ST00127 1627 0.93 10
P408_SP00118 1650
P408_ST00128 1671 752 y 1
P408_SP00119 1692 786
P408_ST00129 1716 a
P408_SP00120
P408_ST00130 1760 eu
P408_SP00121 1804
P408_ST00131 70
P408_TL00011 1704
P408_ST00132 818
P408_SP00122
P408_ST00133 216 815 part 0.47 0667
P408_SP00123 854
P408_ST00134 110 usage 00600
P408_SP00124 434 853
P408_ST00135 457 801
P408_SP00125
P408_ST00136 529 fausse 860000
P408_SP00126 651
P408_ST00137 676 quaht 037806
P408_SP00127 812
P408_ST00138 838 805 282 contrairement 0220256200040
P408_SP00128 1120 841
P408_ST00139 1144 804
P408_SP00129 1164
P408_ST00140 1190 ce
P408_SP00130 1228
P408_ST00141 803 qu'a 0367
P408_SP00131
P408_ST00142 1363 125 dcid 870757
P408_SP00132 1488
P408_ST00143 802
P408_SP00133 1546
P408_ST00144 1573 806 jugement 0.95 00000040
P408_SP00134 1765
P408_ST00145 1790 820 querell.
P408_TL00012 869 140
P408_ST00146 rell. 402073
P408_SP00135 253 910 -48
P408_ST00147 959 PAR 001
P408_SP00136 998
P408_ST00148 958 94 CES 530
P408_SP00137
P408_ST00149 449 217 MOTIFS, 5000006
P408_SP00138 1005
P408_ST00150 692 957
P408_SP00139 722
P408_ST00151 747 956 183 Tribunal 32772364
P408_SP00140 930 996
P408_ST00152 960 127 rejette 7080770
P408_SP00141 1084
P408_ST00153 1112
P408_SP00142 1161
P408_ST00154 1187 68 fins 7730
P408_SP00143 1255
P408_ST00155 1281
P408_SP00144
P408_ST00156 1351 961 249 non-recevoir 200160000052
P408_SP00145 1600
P408_ST00157 1626 174 opposes 0.92 00000600
P408_SP00146 1800 1009
P408_ST00158 974
P408_TL00013 1024 1718
P408_ST00159 167 pourvoi; 0.90 00120021
P408_SP00147 323 1076
P408_ST00160 357 casse 07000
P408_SP00148 454 1065
P408_ST00161 488 1025
P408_SP00149 519
P408_ST00162 551 23004004
P408_SP00150 743
P408_ST00163
P408_SP00151
P408_ST00164 857 02270270
P408_SP00152 1064
P408_ST00165 1073 276 Correctionnel 4060000603400
P408_SP00153
P408_ST00166 1382 0.41 83
P408_SP00154 1431
P408_ST00167 1466 1026 Cap-Hatien 46000645502
P408_SP00155 1725
P408_ST00168 1759 115 rendu 20272
P408_TL00014 1092
P408_ST00169 entre 05760
P408_SP00156 255 1134
P408_ST00170 289 1094
P408_SP00157 337
P408_ST00171 367 1098 134 parties 0720400
P408_SP00158
P408_ST00172 531 1093 sus-dnommes 0000876000607
P408_SP00159
P408_ST00173 872
P408_SP00160 903 1133
P408_ST00174 939 11 0.87
P408_SP00161 977
P408_ST00175 1013 1095 Mai
P408_SP00162 1097
P408_ST00176 1944; 00036
P408_SP00163 1141
P408_ST00177 1272 204 condamne 00286340
P408_SP00164
P408_ST00178 1507 347000200
P408_SP00165 1682
P408_ST00179 1714 0377000
P408_TL00015
P408_ST00180 1180 aux
P408_SP00166 1202
P408_ST00181 248 1162 151 dpens; 7600304
P408_SP00167 399 1214
P408_ST00182 Et
P408_SP00168 471 1201
P408_ST00183 1179
P408_SP00169 586
P408_ST00184 609 13100
P408_SP00170 696 1213
P408_ST00185 719 1166 soit 0077
P408_SP00171 788
P408_ST00186 118 statu 006637
P408_SP00172
P408_ST00187 953 1178 0.88
P408_SP00173 991
P408_ST00188 1015 030
P408_SP00174 1212
P408_ST00189 1108
P408_SP00175 1153
P408_ST00190 1177 700616
P408_SP00176 1285 1208
P408_ST00191 renvoie 3030060
P408_SP00177 1453
P408_ST00192
P408_SP00178 1510
P408_ST00193 cause 07200
P408_SP00179 1639
P408_ST00194 1175
P408_SP00180 1698
P408_ST00195 1723
P408_SP00181 1771
P408_ST00196 1796 006
P408_TL00016 159 1229 1002
P408_ST00197 1235 ties 8400
P408_SP00182 1270
P408_ST00198 1230 devant 800026
P408_SP00183
P408_ST00199
P408_SP00184
P408_ST00200 1231 Sections 00376030
P408_SP00185
P408_ST00201 659 1232 Runies 2723500
P408_SP00186 814 1269
P408_ST00202
P408_SP00187 882
P408_ST00203 905 1246
P408_SP00188 943
P408_ST00204 Tribunal. 000700050
P408_TL00017 206 1302 1670
P408_ST00205 1307 Ainsi 12406
P408_SP00189 312 1344
P408_ST00206 339 jug 4007
P408_SP00190 1356
P408_ST00207 1318
P408_SP00191 489
P408_ST00208 515 184 prononc 02000437
P408_SP00192 699
P408_ST00209 726 1321 016
P408_SP00193
P408_ST00210 1306 123 Nous, 60006
P408_SP00194 941
P408_ST00211 968 139 Daniel 703602
P408_SP00195
P408_ST00212 177 Apollon, 00030036
P408_SP00196 1355
P408_ST00213 1336 Juge, 00006
P408_SP00197 1444
P408_ST00214 7730006
P408_SP00198 1610 1343
P408_ST00215 1637 fonction 70287602
P408_SP00199
P408_ST00216 1830 74
P408_TL00018 1371
P408_ST00217 1372 Prsident, 0370280463
P408_SP00200
P408_ST00218 1375 Bignon 650203
P408_SP00201 541 1424
P408_ST00219 1374 Pierre-Louis, 0.76 3600400402404
P408_SP00202
P408_ST00220 878 150 Edgard 470727
P408_SP00203 1028 1423
P408_ST00221 178 Thomas, 0800607
P408_SP00204 1245
P408_ST00222 Charles 6762000
P408_SP00205 1438 1412
P408_ST00223 132 Riboul 347034
P408_SP00206 1411
P408_ST00224 1649 1385
P408_SP00207 1685
P408_ST00225 1724 Hubert 038067
P408_TL00019 1439
P408_ST00226 1441 Alexis, 2000007
P408_SP00208 293 1489
P408_ST00227 320 1443 Juges, 030006
P408_SP00209 1492
P408_ST00228 473 1457
P408_SP00210 517 1481
P408_ST00229 547 1440 audience 63840300
P408_SP00211 1480
P408_ST00230 750 publique 03406230
P408_SP00212
P408_ST00231 0.42
P408_SP00213
P408_ST00232 1034 1445 14
P408_SP00214 1079 1479
P408_ST00233 147 octobre 0300720
P408_SP00215
P408_ST00234 1288 43 1944,
P408_SP00216 1391 1487
P408_ST00235 1419 1456
P408_SP00217 1464
P408_ST00236 1493 prsence 06600400
P408_SP00218 1661 1491
P408_ST00237
P408_SP00219 1735
P408_ST00238 1764 Mon Monsieur
P408_TL00020
P408_ST00239 95 sieur 65002
P408_SP00220 251 1549
P408_ST00240 272 1509 Flix 08550
P408_SP00221 370
P408_ST00241 1512 Massac, 0600122
P408_SP00222 553 1556
P408_ST00242 576 1508 Substitut 037073820
P408_SP00223 760
P408_ST00243 783
P408_SP00224 832 1548
P408_ST00244 Commissaire 40006007640
P408_SP00225 1115
P408_ST00245 1139
P408_SP00226 1189
P408_ST00246 Gouvernement, 1020024000206
P408_SP00227 1525 1555
P408_ST00247 1524 6000
P408_SP00228 1635 1547
P408_ST00248 1659 l'assistance 038506027600
P408_TL00021 1576
P408_ST00249 1578
P408_SP00229 201 1617
P408_ST00250 1580 194 40307032
P408_SP00230 1616
P408_ST00251 169 Maurice 1552600
P408_SP00231 624
P408_ST00252 654 R.
P408_SP00232 695
P408_ST00253 Rey, 3065
P408_SP00233
P408_ST00254 commis-greffier. 0040700020666060
P408_TL00022
P408_ST00255 1651 Il
P408_SP00234 238
P408_ST00256 1664 est
P408_SP00235 311
P408_ST00257 ordonn, 02804077
P408_SP00236 509
P408_ST00258 57 etc 003
P408_SP00237 587
P408_ST00259 0.22
P408_SP00238 1689 15
P408_ST00260 1666 8 ;
P408_TL00023 564
P408_ST00261 1720 En 0.32
P408_SP00239 265 1758
P408_ST00262 288 foi
P408_SP00240
P408_ST00263
P408_SP00241 409
P408_ST00264 1722 quoi, 03056
P408_SP00242 1770
P408_ST00265 1732 073
P408_SP00243 610
P408_ST00266 620 1754
P408_SP00244 748
P408_ST00267 762 0.19
P408_TL00024 1862 1220
P408_ST00268 No.
P408_SP00245 234 1902
P408_ST00269 1866 3 2
P408_SP00246 278 1900 385
P408_ST00270 1931 ARRET 67701
P408_SP00247 835 1963
P408_ST00271 861 1932 71
P408_SP00248 932 1964
P408_ST00272 1936
P408_SP00249 997
P408_ST00273 241 OCTOBRE 1010070
P408_SP00250 1266
P408_ST00274 1295 1944 0645
P408_TL00025 1996
P408_ST00275 109 Saint 13000
P408_SP00251 383 2029
P408_ST00276 413 1997 Victor 400001
P408_SP00252
P408_ST00277 Blizaire 200004660
P408_SP00253 756
P408_ST00278 1999 contre 007010
P408_SP00254 913
P408_ST00279 Jugement 04500000
P408_SP00255 1138 2037
P408_ST00280 1998 Criminel 02000400
P408_SP00256 2031
P408_ST00281
P408_SP00257 2032
P408_ST00282 1448 317 Port-au-Prince 60103774402800
P408_TL00026 2095 295
P408_ST00283 SOMMAIRE 00000352
P408_TL00027 210 2168 1667
P408_ST00284 2172 Le 0.43
P408_SP00258 2211
P408_ST00285 2169 procs-verbal 7024273660670
P408_SP00259 2222
P408_ST00286
P408_SP00260 615 2209
P408_ST00287 Vaudience 862600231
P408_SP00261 840
P408_ST00288 865 criminelle 5000005400
P408_SP00262 1063
P408_ST00289 1087 2173 070
P408_SP00263 1149 2220
P408_ST00290 72 fait
P408_SP00264 1244
P408_ST00291 1268 2182 preuve 301035
P408_SP00265 1402
P408_ST00292
P408_SP00266 1472
P408_ST00293 1496 08
P408_SP00267 1531 2208
P408_ST00294 rgularit 0500060074
P408_SP00268 1750
P408_ST00295 1775
P408_SP00269 1818
P408_ST00296 1844
P408_TL00028 162 2235
P408_ST00297 2236 procdure 300045500
P408_SP00270 2290
P408_ST00298 390 2240 113 suivie 200504
P408_SP00271 2279
P408_ST00299 605702
P408_SP00272 2277
P408_ST00300 2237
P408_SP00273
P408_ST00301 755 20045080
P408_SP00274 938
P408_ST00302 doit 4401
P408_SP00275 1043
P408_ST00303 1072 2239 1204
P408_SP00276
P408_ST00304 102 sign 0.94 00010
P408_SP00277 1277 2289
P408_ST00305 2249 0.44 573
P408_SP00278
P408_ST00306 1400
P408_SP00279 1432
P408_ST00307 1459 2238 Juge 3505
P408_SP00280
P408_ST00308 1584
P408_SP00281 1647 2288
P408_ST00309 1674 2254 0.21
P408_SP00282
P408_ST00310 prsid, 50570556
P408_TL00029 2303
P408_ST00311 2306 seul 4360
P408_SP00283 2347
P408_ST00312 2304 163 capable, 48385175
P408_SP00284 420 2358
P408_ST00313 440 2319
P408_SP00285 506
P408_ST00314 526 2321
P408_SP00286 565 2345
P408_ST00315 2309 signature, 7000812225
P408_SP00287 2357
P408_ST00316 807 d'en 6220
P408_SP00288
P408_ST00317 certifier 560303040
P408_SP00289 2356
P408_ST00318 Vexactitude. 820854010615
P408_TL00030 211 2371
P408_ST00319 2376 107 Cette 20443
P408_SP00290 2415
P408_ST00320 343 2373 formalit 300280045
P408_SP00291 2425
P408_ST00321 2384 164
P408_SP00292 2414
P408_ST00322 635 262 substantielle, 84024603010045
P408_SP00293 897 2421
P408_ST00323 922
P408_SP00294 2413
P408_ST00324 980 dfaut 656601
P408_SP00295 2424
P408_ST00325 1137 2372
P408_SP00296 1181
P408_ST00326 1207 2377 signature 700060002
P408_SP00297 1394
P408_ST00327 quivalant 3050160823
P408_SP00298 1629
P408_ST00328 0.17
P408_SP00299 1676 2412
P408_ST00329 1701 176 Vabsence 88454076
P408_TL00031 2441
P408_ST00330 2442
P408_SP00300 2483
P408_ST00331 275 procs-verbal. 10073033306631
P408_SP00301 505 2494
P408_ST00332 2443 Partant 0801803
P408_SP00302 684 2481
P408_ST00333 710
P408_SP00303 741 2482
P408_ST00334 766 2445 193 00063301
P408_SP00304 2493
P408_ST00335 983 2452
P408_SP00305 1036
P408_ST00336 1062 nul
P408_SP00306 1127
P408_ST00337 1152 lorsque 0007014
P408_SP00307
P408_ST00338
P408_SP00308 1353
P408_ST00339 1378 264 7205250022460
P408_SP00309 1642
P408_ST00340 mentionne 241001006
P408_TL00032 2508
P408_ST00341 2527
P408_SP00310 2562
P408_ST00342 2510 880404072
P408_SP00311 456 2551
P408_ST00343 479 2526
P408_SP00312 2549
P408_ST00344 523 2512 t
P408_SP00313 579
P408_ST00345 2521 tenue 63004
P408_SP00314
P408_ST00346 735 2522 560
P408_SP00315 2560
P408_ST00347 825 2509 tel 423
P408_SP00316
P408_ST00348 895 2511 32145
P408_SP00317 1004 2561
P408_ST00349 1027 alors 60005
P408_SP00318 1122 2550
P408_ST00350 1146 qu'au 02663
P408_SP00319 1256
P408_ST00351 85 pied 7017
P408_SP00320 1366
P408_ST00352 61
P408_SP00321
P408_ST00353 dit
P408_SP00322
P408_ST00354 1541 2520 acte 6762
P408_SP00323 1619
P408_ST00355 1643 s'observe 520653022
P408_SP00324 1820
P408_ST00356
P408_TL00033 2578 1258
P408_ST00357 2582 186 700163023
P408_SP00325 2630
P408_ST00358 d'un 5300
P408_SP00326 2618
P408_ST00359 486 2589 autre 82450
P408_SP00327 590
P408_ST00360 614 2579 Juge. 53015
P408_SP00328 2629 -106
P408_ST00361 2698 AU
P408_SP00329 2737
P408_ST00362 723 2696 133 NOM
P408_SP00330
P408_ST00363 881 2697 73
P408_SP00331 954 2736
P408_ST00364 979 LA
P408_SP00332 1045 2735
P408_ST00365 1070 348 REPUBLIQUE 2453002450
P408_TL00034 2776 1469
P408_ST00366 2780
P408_SP00333 2818
P408_ST00367 284 2778 182 02553364
P408_SP00334
P408_ST00368 492 2777
P408_SP00335 537 2817
P408_ST00369 2779 Cassation, 2700676006
P408_SP00336 769 2824
P408_ST00370 premire 00004460
P408_SP00337 971 2828
P408_ST00371 Section, 00106037
P408_SP00338 1157
P408_ST00372 1184 2794
P408_SP00339 1203 2816
P408_ST00373 114 20370
P408_SP00340 1346
P408_ST00374 l'arrt 5274670
P408_SP00341 1495 2815
P408_ST00375 1521 158 suivant: 03406650
P408_TL00035 2849 1652
P408_ST00376 2854 Sur 037
P408_SP00342 283 2893
P408_ST00377 2853
P408_SP00343 336
P408_ST00378 358 2856 pourvoi 0006100
P408_SP00344 2905
P408_ST00379 2851
P408_SP00345 583 2892
P408_ST00380 607 nomm 30006
P408_SP00346 754 2891
P408_ST00381 777 2852 Saint- 078801
P408_SP00347
P408_ST00382 899 040002
P408_SP00348 1031 2890
P408_ST00383 1054 2850 Blizaire, 1632076306
P408_SP00349 1240 2898
P408_ST00384 1264 cultivateur, 023040603266
P408_SP00350 2897
P408_ST00385 demeurant 703005010
P408_SP00351 1733
P408_ST00386 1756 2863
P408_SP00352 1792
P408_ST00387 1816 do domicili
P408_TL00036 2916
P408_ST00388 2920 130 micili 4645348
P408_SP00353 2961
P408_ST00389 319 2923
P408_SP00354 340 2960
P408_ST00390 2919 Bois-Greffin, 2040000066336
P408_SP00355 629 2967
P408_ST00391 658 2922 section 0047303
P408_SP00356 793
P408_ST00392 2918 rurale 632000
P408_SP00357 940 2959
P408_ST00393 967 dpendant 880058466
P408_SP00358 2970
P408_ST00394 1206 2917
P408_SP00359 1251 2958
P408_ST00395
P408_SP00360 1313 2957
P408_ST00396 1341 Commune 5006040
P408_SP00361 1550
P408_ST00397
P408_SP00362 1623
P408_ST00398 224 Ptionville, 066604317207
P408_TL00037 2985
P408_ST00399 2988 actuellement 740033304060
P408_SP00363 419 3029
P408_ST00400 446 2987 dtenu- 8870457
P408_SP00364 3028
P408_ST00401 90 8010
P408_SP00365 700 3027
P408_ST00402 729 0.45
P408_SP00366
P408_ST00403 789 2990 124 prison 063035
P408_SP00367 3038
P408_ST00404
P408_SP00368 985 3026
P408_ST00405 1014 Port-au-Prince, 602706354686004
P408_SP00369 1319 3033
P408_ST00406 2999 ayant 64024
P408_SP00370 3037
P408_ST00407 3002 0002
P408_SP00371
P408_ST00408 1607 2998 avocats, 63030005
P408_SP00372
P408_ST00409 3000 5350


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00084.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P84 PHYSICAL_IMG_NR 84 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P84_TM00001 HPOS 0 VPOS 103
LeftMargin P84_LM00001 172 2974
RightMargin P84_RM00001 1916 68
BottomMargin P84_BM00001 3077 107
PrintSpace P84_PS00001 1744
TextBlock P84_TB00001 173 108 65 55
TextLine P84_TL00001 181 116 49 39
String P84_ST00001 CONTENT 82 WC 0.72 CC 50
P84_TB00002 471 1133 43
P84_TL00002 479 111 1117 27
P84_ST00002 114 46 24 BC 0.14 88
SP P84_SP00001 525 138 31
P84_ST00003 556 115 3 22 I 0.55 4
P84_SP00002 559 137 20
P84_ST00004 579 113 89 25 SCLIN 0.16 88868
P84_SP00003 668 36
P84_ST00005 704 DES 0.45 285
P84_SP00004 769 35
P84_ST00006 804 112 145 ARRETS 0.31 867828
P84_SP00005 949 136 34
P84_ST00007 983 53 DU 0.18
P84_SP00006 1036
P84_ST00008 1070 197 TRIBUNAL 0.21 87886878
P84_SP00007 1267 135
P84_ST00009 1302 DE 0.29
P84_SP00008 1348 33
P84_ST00010 1381 215 CASSATION 0.50 380076738
P84_TB00003 217 2860
P84_TL00003 183 225 1714 56
P84_ST00011 229 167 51 pliquant 0.66 05630065
P84_SP00009 350 280 30
P84_ST00012 380 245 63 pas 0.52 373
P84_SP00010 443 28
P84_ST00013 47 qu 0.33 66
P84_SP00011 518 17
P84_ST00014 535 231 19 0.27 7
P84_SP00012 554 267
P84_ST00015 581 241 91 cette 0.62 60570
P84_SP00013 672 268 29
P84_ST00016 701 227 163 40 dernire 0.58 80475700
P84_SP00014 864
P84_ST00017 892 226 159 dcision 87660540
P84_SP00015 1051 266
P84_ST00018 1079 44 de 0.59 80
P84_SP00016 1123 265
P84_ST00019 1152 48 Justice 0.73 1005560
P84_SP00017 1287 275
P84_ST00020 1316 0.60
P84_SP00018 1360 32
P84_ST00021 1392 228 85 37 Paix 0.53 4670
P84_SP00019 1477
P84_ST00022 1506 158 s'tende 0.64 03660380
P84_SP00020 1664
P84_ST00023 1696 le 0.88
P84_SP00021 1725
P84_ST00024 1755 232 142 prsent 0470007
P84_TL00004 298 967 52
P84_ST00025 303 166 pourvoi; 0.75 07020055
P84_SP00022 349
P84_ST00026 312 92 26 0.77 50600
P84_SP00023 465 338
P84_ST00027 490 fin 0.34 774
P84_SP00024 539 23
P84_ST00028 562
P84_SP00025 606 337
P84_ST00029 629 300 248 non-recevoir 0.83 031040400060
P84_SP00026 877
P84_ST00030 900 313 76 sera 0006
P84_SP00027 976 336
P84_ST00031 999 151 carte. 0.61 74433600
P84_TL00005 377 1665
P84_ST00032 381 105 38 SUR 036
P84_SP00028 419
P84_ST00033 363 59 LE 0.80 04
P84_SP00029 422 417
P84_ST00034 449 230 PREMIER 4761016
P84_SP00030 679
P84_ST00035 705 379 206 MOYEN 00035
P84_SP00031 911
P84_ST00036 937 73 pris 0.69 0471
P84_SP00032 1010 429
P84_ST00037
P84_SP00033 1080
P84_ST00038 1106 174 violation 0.51 461187653
P84_SP00034 1280
P84_ST00039 1308 41
P84_SP00035 1351 418
P84_ST00040 1380 93 l'art. 327076
P84_SP00036 1473
P84_ST00041 1504 1100 0.71 6300
P84_SP00037 1595
P84_ST00042 1621 C. 0.81
P84_SP00038
P84_ST00043 1691 C, 0.57
P84_SP00039 1747 426
P84_ST00044 1774 392 et 0.54
P84_SP00040 1809
P84_ST00045 1835 378 61 des 0.47 807
P84_TL00006 186 446 1713 54
P84_ST00046 448 rgles 0.63 670800
P84_SP00041 500
P84_ST00047 321
P84_SP00042 365 488
P84_ST00048 388 la 0.78
P84_SP00043 421
P84_ST00049 444 preuve, 0507007
P84_SP00044 589 499
P84_ST00050 611 447 45
P84_SP00045 656 487
P84_ST00051 680 538062
P84_SP00046 772 486
P84_ST00052 800 451 1136 0.84 0050
P84_SP00047 485
P84_ST00053 915 450 117 mme 0.86 0500
P84_SP00048 1032
P84_ST00054 1055 Code 5080
P84_SP00049 1158
P84_ST00055 1181 461 06
P84_SP00050 1216
P84_ST00056 1239 140 d'excs 8503367
P84_SP00051 1379
P84_ST00057 1401 70
P84_SP00052 1445
P84_ST00058 1469 153 pouvoir 0.89 0000070
P84_SP00053 1622 498
P84_ST00059 1644 464 en
P84_SP00054 1689
P84_ST00060 ce
P84_SP00055 1751
P84_ST00061 1776 69 que 0.67 360
P84_SP00056 1845
P84_ST00062 1870 1.00 00
P84_TL00007 184 516 1716
P84_ST00063 521 94 Juge 0000
P84_SP00057 278 569
P84_ST00064 304
P84_SP00058 348 558
P84_ST00065 374 517 131 l'appel 0.82 3050003
P84_SP00059 505
P84_ST00066 541 519 104 s'est 006003
P84_SP00060 645 557
P84_ST00067 livr 65007
P84_SP00061 756
P84_ST00068 781 0.68
P84_SP00062
P84_ST00069 828 62
P84_SP00063 890
P84_ST00070 916 284 considrations 41007870655410
P84_SP00064 1200
P84_ST00071 1229 162 relatives 0.74 602644000
P84_SP00065 1391
P84_ST00072 1417
P84_SP00066 1436
P84_ST00073 1465 534 une
P84_SP00067 1535
P84_ST00074 1564 530 100 toute 0.79 60040
P84_SP00068
P84_ST00075 102 autre 60200
P84_SP00069 1793
P84_ST00076 1819 533 81 con- 0.92 3000
P84_TL00008 194 585 1705
P84_ST00077 592 192 testation 0500665701
P84_SP00070 386 628
P84_ST00078 415 588 pendante 00586240
P84_SP00071 599 639
P84_ST00079 601 99 entre 01560
P84_SP00072 728 626
P84_ST00080 760 586 les 400
P84_SP00073 808
P84_ST00081 837 591 133 parties 0507500
P84_SP00074 970 638
P84_ST00082 1000 603 au 64
P84_SP00075 1046
P84_ST00083 1077 96 sujet 04506
P84_SP00076 1173 637
P84_ST00084 1202
P84_SP00077 1246
P84_ST00085 1277 0.70 14
P84_SP00078 1310
P84_ST00086 1339 qualit 4040666
P84_SP00079 1474
P84_ST00087 1505
P84_SP00080 1549
P84_ST00088 1579 bailleur 74620004
P84_SP00081 1732
P84_ST00089 1761 du
P84_SP00082 1811 625
P84_ST00090 1841 58 de- 784
P84_TL00009 654
P84_ST00091 658 211 mandeur, 054180035
P84_SP00083 405
P84_ST00092 431 121 plutt 020683
P84_SP00084 552 709
P84_ST00093 578 659 qu' 0.42 4458
P84_SP00085 708
P84_ST00094 688 673 un 05
P84_SP00086 737 696
P84_ST00095 762 examen 025103
P84_SP00087 913
P84_ST00096 939
P84_SP00088 1001
P84_ST00097 1028 655 86 faits 66500
P84_SP00089 1114
P84_ST00098 1142 rels, 670706
P84_SP00090 1242
P84_ST00099 1268 qu'il 04375
P84_SP00091 1356 707
P84_ST00100 1383 a 6
P84_SP00092 1402 695
P84_ST00101 1429 dnaturs, 7704345606
P84_SP00093 1635 703
P84_ST00102 1661
P84_SP00094 1706
P84_ST00103 1734
P84_SP00095 1767 694
P84_ST00104 1794 670 cause 46036
P84_TL00010 193 724
P84_ST00105 744 en 0.91 002
P84_SP00096 259 767
P84_ST00106 281 727 120 dbat, 0.36 776654
P84_SP00097 401
P84_ST00107 726 laquelle 46103420
P84_SP00098 778
P84_ST00108 602 743 se 0.30 67
P84_SP00099 766
P84_ST00109 660 730 201 rapportait 4620010566
P84_SP00100 861
P84_ST00110 884 0.23
P84_SP00101 904 764
P84_ST00111 929
P84_SP00102 960 765
P84_ST00112 984 742 preuve 000000
P84_SP00103 777
P84_ST00113 1140
P84_SP00104 1159
P84_ST00114 1184 faire 66630
P84_SP00105 1275
P84_ST00115 1297 725
P84_SP00106 1341
P84_ST00116 1367 l'existence 47006060650
P84_SP00107 1568
P84_ST00117 1591
P84_SP00108 1640
P84_ST00118 1662 72 bail 0.44 7445
P84_SP00109
P84_ST00119 1757 allgu 3347007
P84_TL00011 195 794 1027
P84_ST00120 814 par
P84_SP00110 849
P84_ST00121 307 797
P84_SP00111 836
P84_ST00122 361 796 demandeur 700638000
P84_SP00112
P84_ST00123 810 03
P84_SP00113 644 835
P84_ST00124 795 dni 0.49 86117
P84_SP00114 775
P84_ST00125 799 812 par
P84_SP00115 865 848
P84_ST00126 891 0.95
P84_SP00116
P84_ST00127 964 258 dfendeurs. 877018033020
P84_TL00012 1667
P84_ST00128 866 168 Attendu 0000083
P84_SP00117 906
P84_ST00129 425 883 600
P84_SP00118 493 918
P84_ST00130
P84_SP00119 561
P84_ST00131 176 l'examen 55016004
P84_SP00120
P84_ST00132 786
P84_SP00121 905
P84_ST00133 860 869 jugement 20000006
P84_SP00122 1052 917
P84_ST00134 1075 dnonc 0.56 8630047
P84_SP00123 1238
P84_ST00135 1261 880
P84_SP00124
P84_ST00136 1321
P84_SP00125 1365
P84_ST00137 1389 celui 60701
P84_SP00126 1481
P84_ST00138 90 dont 0.46 8085
P84_SP00127
P84_ST00139 1620 870 tait 0.38 65665
P84_SP00128 1708
P84_ST00140 868 119 appel, 501027
P84_SP00129 1851 920
P84_ST00141 1876 il
P84_TL00013 935
P84_ST00142 950 130 appert 0.85 600030
P84_SP00130 314 989
P84_ST00143 340 953 700
P84_SP00131 408 988
P84_ST00144 436 938 c'est 53004
P84_SP00132 520
P84_ST00145 548 Jean 0.76 0063
P84_SP00133 640 986
P84_ST00146 P.
P84_SP00134 975
P84_ST00147 738 124 David 44458
P84_SP00135 862
P84_ST00148 893 936 lui-mme 20600640
P84_SP00136 1076
P84_ST00149 1105 qui,
P84_SP00137 1178
P84_ST00150 1206 952 pour 0.90 0004
P84_SP00138 1299 987
P84_ST00151 1326 129 tablir 6568060
P84_SP00139 1455
P84_ST00152 1484 200 05055050450
P84_SP00140 1684
P84_ST00153 d'un 8100
P84_SP00141 1802
P84_ST00154 1830 8467
P84_TL00014 1004 1720
P84_ST00155 1006 123 verbal 000864
P84_SP00142 306
P84_ST00156 333 1020 101 02600
P84_SP00143 434
P84_ST00157 0.96
P84_SP00144 512 1045
P84_ST00158 1009 144 parties, 06008002
P84_SP00145 685 1058
P84_ST00159 714 avait 60465
P84_SP00146
P84_ST00160 839 1005 160 produit, 01082542
P84_SP00147 1057
P84_ST00161 1021
P84_SP00148 1073
P84_ST00162 1102 1007 0305340
P84_SP00149 1056
P84_ST00163
P84_SP00150 1311
P84_ST00164 1344 98 Paix, 44626
P84_SP00151 1442
P84_ST00165
P84_SP00152 1521
P84_ST00166 1550 209 jugements 600000350
P84_SP00153 1759
P84_ST00167 1788
P84_SP00154 1850
P84_ST00168 1880 1011
P84_TL00015 1074
P84_ST00169 213 Novembre 16000800
P84_SP00155 397 1116
P84_ST00170 1941 5032
P84_SP00156 1115
P84_ST00171 550 1090
P84_SP00157
P84_ST00172 618 42 10
P84_SP00158
P84_ST00173 687 1078 148 Janvier 0620506
P84_SP00159 1127
P84_ST00174 106 1942; 53006
P84_SP00160 974
P84_ST00175 1003 Que, 3002
P84_SP00161 1101
P84_ST00176 1131 donc, 70532
P84_SP00162 1237 1122
P84_ST00177
P84_SP00163 1298
P84_ST00178 1327 95 0.97 0100
P84_SP00164 1422 1126
P84_ST00179 1451
P84_SP00165 1496
P84_ST00180 1526 l'appel, 54400044
P84_SP00166 1670
P84_ST00181 1700 1092 comme 30160
P84_SP00167 1840
P84_ST00182
P84_TL00016 180 1145 1717
P84_ST00183 1150 155 premier 0600603
P84_SP00168 335 1198
P84_ST00184 1148 Juge, 22006
P84_SP00169 473 1197
P84_ST00185 504 1147 n'a 514
P84_SP00170 563 1185
P84_ST00186 594 1162 070
P84_SP00171 657
P84_ST00187 689 1149 149 commis 500060
P84_SP00172 838
P84_ST00188 139 8601460
P84_SP00173
P84_ST00189 1040
P84_SP00174 1083
P84_ST00190 0000034
P84_SP00175 1269
P84_ST00191 1300 1161
P84_SP00176 1345
P84_ST00192 236 recherchant 40470347676
P84_SP00177 1615
P84_ST00193 1647 1146 15
P84_SP00178 1679
P84_ST00194 1712 460000
P84_SP00179
P84_ST00195 1878
P84_TL00017 185 1214 1701
P84_ST00196 1215 143 fournir 7002673
P84_SP00180 328 1256
P84_ST00197 355 dans 8640
P84_SP00181 1255
P84_ST00198 476 75 l'un 4300
P84_SP00182 551
P84_ST00199 580
P84_SP00183 616
P84_ST00200 643 128 l'autre 3563520
P84_SP00184 771
P84_ST00201 documents, 7540601505
P84_SP00185 1262
P84_ST00202 1231 141 aucune 604440
P84_SP00186 1254
P84_ST00203 1230 rgle 64070
P84_SP00187 1325 1265
P84_ST00204 1355
P84_SP00188 1399
P84_ST00205 1430
P84_SP00189 1462
P84_ST00206 1491 134
P84_SP00190 1625 1266
P84_ST00207 1654 ne 0.93
P84_SP00191 1699
P84_ST00208 1730 l'en 3500
P84_SP00192 1799
P84_ST00209 1829 57 em SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT empchant;
P84_TL00018 182 1285 1719 122
P84_ST00210 pchant; 06486164 HypPart2
P84_SP00193 354 1338 -122
P84_ST00211 169 0050380
P84_SP00194 1395
P84_ST00212 424 1372 510
P84_SP00195 1407
P84_ST00213
P84_SP00196 564
P84_ST00214 587 1354 207 recherches 2058013800
P84_SP00197
P84_ST00215 816 effectives 0660364000
P84_SP00198
P84_ST00216 1023 150 n'ayant 4266640
P84_SP00199 1406
P84_ST00217 1195 1371 060
P84_SP00200 1260 21
P84_ST00218 1281 110 tabli 664726
P84_SP00201 1394
P84_ST00219 1414 40050
P84_SP00202
P84_ST00220 1529 0300006
P84_SP00203 1674 1405
P84_ST00221 0.40
P84_SP00204 1722 1393
P84_ST00222 1370
P84_SP00205 1790
P84_ST00223 1813 1368 peut 0008
P84_TL00019 1424 1718
P84_ST00224 tre 5600
P84_SP00206 256
P84_ST00225 1425 171 reproch 00300688
P84_SP00207 455
P84_ST00226 483 1427 0.43 5
P84_SP00208 502 1464
P84_ST00227 529 1441 son 004
P84_SP00209 593
P84_ST00228 620 191 10005043
P84_SP00210 811 1476
P84_ST00229 d'avoir 8165060
P84_SP00211
P84_ST00230 viol 04027
P84_SP00212 1093
P84_ST00231 l'article 434054580
P84_SP00213 1271
P84_ST00232 1303 1428 5023
P84_SP00214 1463
P84_ST00233 1421
P84_SP00215 1466
P84_ST00234 1493
P84_SP00216 1537
P84_ST00235 1563 1440 0.94 01
P84_SP00217 1608
P84_ST00236 1637 retenant 30002607
P84_SP00218 1803
P84_ST00237 1831 1439
P84_TL00020 187 1494 1715
P84_ST00238 44026040450
P84_SP00219 387 1536
P84_ST00239 413 1495
P84_SP00220 462 1534
P84_ST00240 0.37 7754
P84_SP00221
P84_ST00241 584 1497 n'avait 6360663
P84_SP00222 720
P84_ST00242 745 1511
P84_SP00223 1546
P84_ST00243 t 747
P84_SP00224
P84_ST00244 prouve; 01030706
P84_SP00225
P84_ST00245 1118 Qu'il 00253
P84_SP00226 1222 1545
P84_ST00246 1249 n'en 0300
P84_SP00227 1334
P84_ST00247 1359 165 pourrait 04403660
P84_SP00228 1524
P84_ST00248 74 6410
P84_SP00229 1623 1533
P84_ST00249 1651 ainsi 45806
P84_SP00230 1741
P84_ST00250 1509 040
P84_SP00231 1837 1544
P84_ST00251 1863 si, 053
P84_TL00021 1561 1703
P84_ST00252 1582
P84_SP00232 1604
P84_ST00253 cours 30080
P84_SP00233
P84_ST00254 384 1565
P84_SP00234 445 1603
P84_ST00255 dites 86600
P84_SP00235
P84_ST00256 219 recherches, 00670068007
P84_SP00236 1610
P84_ST00257
P84_SP00237 885
P84_ST00258 912 86550
P84_SP00238 998
P84_ST00259 1024 qu'elles 0.65 63406600
P84_SP00239
P84_ST00260 1567 avaient 7086054
P84_SP00240 1342 1602
P84_ST00261 1369 rvls, 48076706
P84_SP00241 1514
P84_ST00262 1542 1566 7276014
P84_SP00242 1686
P84_ST00263 1711
P84_SP00243 1766 1601
P84_ST00264 dna 7755 dnaturs;
P84_TL00022 1636
P84_ST00265 turs; 404805
P84_SP00244 297 1681 -62
P84_ST00266 235 Or, 030
P84_SP00245 302
P84_ST00267 331 attendu 6360483
P84_SP00246 484 1743
P84_ST00268 320
P84_SP00247
P84_ST00269 609 vrifier 66167703
P84_SP00248 750
P84_ST00270 779 1704 0.99 000
P84_SP00249
P84_ST00271 856 71 dits 8550
P84_SP00250 927
P84_ST00272 955 1702 0.48 86650
P84_SP00251 1041
P84_ST00273 1071
P84_SP00252 1094 1742
P84_ST00274 1121
P84_SP00253 1166
P84_ST00275 rsulte 4603140
P84_SP00254 1328
P84_ST00276 83 bien 7705
P84_SP00255
P84_ST00277 1468 440
P84_SP00256
P84_ST00278 1721 60
P84_SP00257
P84_ST00279 1632 1707 30000047
P84_SP00258 1823 1756
P84_ST00280
P84_TL00023 1772 1710
P84_ST00281 1777
P84_SP00259 1812
P84_ST00282 252 2610504
P84_SP00260 1824
P84_ST00283 1942
P84_SP00261 515
P84_ST00284 1789
P84_SP00262
P84_ST00285 pouvait 1030666
P84_SP00263 751 1825
P84_ST00286
P84_SP00264
P84_ST00287 857 1773 7666174
P84_SP00265
P84_ST00288 74017040440
P84_SP00266 1209
P84_ST00289
P84_SP00267
P84_ST00290 1304 7665
P84_SP00268 1375
P84_ST00291 1398 8010
P84_SP00269 1490
P84_ST00292 1510 1775 s'agit; 0350753
P84_SP00270 1630
P84_ST00293 125 Qu'en 00503
P84_SP00271 1779
P84_ST00294 1801 effet, 066074
P84_TL00024 1842
P84_ST00295 frapp 836006
P84_SP00272 317 1894
P84_ST00296 347 1843 d'appel, 86604015
P84_SP00273 1895
P84_ST00297 confirm 50466156
P84_SP00274 1882
P84_ST00298 1859
P84_SP00275 782 1883
P84_ST00299 700014
P84_SP00276 931
P84_ST00300 1846 puis 0070
P84_SP00277
P84_ST00301 1069 1860 062
P84_SP00278 1135
P84_ST00302 1164 1847 suite 00360
P84_SP00279
P84_ST00303 1286
P84_SP00280 1330
P84_ST00304 1361
P84_SP00281
P84_ST00305 178 cassation 450076602
P84_SP00282
P84_ST00306
P84_SP00283 1682
P84_ST00307 12000047
P84_TL00025 1912
P84_ST00308 238 confirmatif, 606660566786
P84_SP00284 1960
P84_ST00309 1913
P84_SP00285 480 1952
P84_ST00310 503 1929 67100
P84_SP00286 608
P84_ST00311 630 1926
P84_SP00287 666
P84_ST00312
P84_SP00288
P84_ST00313 759 132 0805600
P84_SP00289 1964
P84_ST00314 914 tant 76736
P84_SP00290 1015
P84_ST00315 1038 encore 035020
P84_SP00291
P84_ST00316 1190
P84_SP00292 1235
P84_ST00317 1258 instance 48036440
P84_SP00293 1418 1953
P84_ST00318 devant 800636
P84_SP00294 1576
P84_ST00319
P84_SP00295 1631
P84_ST00320 1653 Tribunal 33764446
P84_SP00296
P84_ST00321
P84_TL00026 189 1982
P84_ST00322 1986 renvoi, 3010073
P84_SP00297 322 2030
P84_ST00323 1983
P84_SP00298 372 2021
P84_ST00324 4070665
P84_SP00299 2022
P84_ST00325 1999
P84_SP00300 621 2034
P84_ST00326 648 acquis 541160
P84_SP00301 770
P84_ST00327 798 l'autorit 7360720757
P84_SP00302 978
P84_ST00328
P84_SP00303 1048 2023
P84_ST00329
P84_SP00304 1109
P84_ST00330 chose 38000
P84_SP00305 1241
P84_ST00331 1985 juge, 540703
P84_SP00306
P84_ST00332 97 seule 00000
P84_SP00307
P84_ST00333 1541 susceptible 03040005840
P84_SP00308
P84_ST00334 1782
P84_SP00309 1827
P84_ST00335 1855 lui
P84_TL00027 2050
P84_ST00336 2051 75650
P84_SP00310 277 2092
P84_ST00337 2052 produire 01070300
P84_SP00311 474 2104
P84_ST00338 2053 l'effet 0507700
P84_SP00312
P84_ST00339 641 2054 qu'en 00400
P84_SP00313 748
P84_ST00340 attendait 666058670
P84_SP00314 956
P84_ST00341 982
P84_SP00315 1012
P84_ST00342 demandeur; 7025280032
P84_SP00316 1279 2100
P84_ST00343 1307 3400
P84_SP00317
P84_ST00344 1431
P84_SP00318
P84_ST00345
P84_SP00319
P84_ST00346 86660
P84_SP00320
P84_ST00347
P84_SP00321 2091
P84_ST00348 1781 2069
P84_SP00322 1817
P84_ST00349 d dduisait
P84_TL00028 2120
P84_ST00350 2123 duisait 8360762
P84_SP00323 2162
P84_ST00351 2122 4607
P84_SP00324
P84_ST00352 457 2139 430
P84_SP00325 526 2174
P84_ST00353 2124 3088
P84_SP00326 647 2173
P84_ST00354 675 2125
P84_SP00327 715
P84_ST00355 76148
P84_SP00328
P84_ST00356 895 1370657
P84_SP00329 1031
P84_ST00357 1059 pas, 0601
P84_SP00330
P84_ST00358 1165
P84_SP00331 1210
P84_ST00359 2135 moyfen 038772
P84_SP00332
P84_ST00360 1400
P84_SP00333 1444
P84_ST00361
P84_SP00334
P84_ST00362 1540 2126 203 jugement, 210011206
P84_SP00335
P84_ST00363 fait 7073
P84_SP00336
P84_ST00364 1872 07
P84_TL00029 2191
P84_ST00365 2209 0.87 040030
P84_SP00337 319 2243
P84_ST00366 2196 mise 3620
P84_SP00338 438 2232
P84_ST00367 2195
P84_SP00339 2231
P84_ST00368 2210 sa
P84_SP00340
P84_ST00369 590 147 charge; 4842007
P84_SP00341
P84_ST00370 2194 00504
P84_SP00342
P84_ST00371
P84_SP00343 972
P84_ST00372 infrant 66872613
P84_SP00344
P84_ST00373 2192 44006050440
P84_SP00345
P84_ST00374 1435
P84_SP00346
P84_ST00375 1516 bail, 76607
P84_SP00347 2238
P84_ST00376 1634 alors 65030
P84_SP00348 1728
P84_ST00377 1760 2204 surtout 0320005
P84_TL00030 2261
P84_ST00378 2264 qu'aucune 402722060
P84_SP00349 2313
P84_ST00379 2275 61500
P84_SP00350 523 2301
P84_ST00380 2265 pice 04430
P84_SP00351 650
P84_ST00381 678 2262
P84_SP00352
P84_ST00382 757 dossier 8000404
P84_SP00353 2302
P84_ST00383 922
P84_SP00354 971
P84_ST00384 800418003
P84_SP00355 1228
P84_ST00385 3560646
P84_SP00356
P84_ST00386 607
P84_SP00357
P84_ST00387 produite 06080340
P84_SP00358 1675
P84_ST00388
P84_SP00359 2300
P84_ST00389 1770 1560254
P84_TL00031 2331
P84_ST00390 109 0.41 766725
P84_SP00360 2371
P84_ST00391 2348 610
P84_SP00361 389 2383
P84_ST00392
P84_SP00362
P84_ST00393 2335 190 20000026
P84_SP00363 664 2382
P84_ST00394 2336 61774
P84_SP00364
P84_ST00395 650063
P84_SP00365
P84_ST00396 954 2332 3365605506
P84_SP00366 1134 2372
P84_ST00397
P84_SP00367
P84_ST00398
P84_SP00368
P84_ST00399 1284 57000
P84_SP00369 1390
P84_ST00400 2333 640702
P84_SP00370
P84_ST00401 1558 2347
P84_SP00371 1596 2370
P84_ST00402 n'est
P84_SP00372
P84_ST00403 1736 2346 020
P84_SP00373 1800
P84_ST00404 2345 sans 0588
P84_TL00032 2401 840
P84_ST00405 2418 002030
P84_SP00374 2452
P84_ST00406 344 2403 qu'a 1067
P84_SP00375 427
P84_ST00407 2405 67346
P84_SP00376 536 2440
P84_ST00408 560 8746
P84_SP00377
P84_ST00409 649
P84_SP00378 2441
P84_ST00410 2404
P84_SP00379 793 2453
P84_ST00411
P84_SP00380
P84_ST00412 882 l'appel; 57700035
P84_TL00033 240 2470
P84_ST00413 0760780
P84_SP00381 407 2510
P84_ST00414 2471 87 34153
P84_SP00382 2521
P84_ST00415 2473
P84_SP00383 598
P84_ST00416 2488 0606
P84_SP00384 697 2522
P84_ST00417 non
P84_SP00385 2511
P84_ST00418 plus, 03001
P84_SP00386 909 2523
P84_ST00419 06567
P84_SP00387
P84_ST00420 1049 2472 136040
P84_SP00388 1141
P84_ST00421 1170 2476
P84_SP00389
P84_ST00422
P84_SP00390
P84_ST00423 2474
P84_SP00391 2512
P84_ST00424 2489 02
P84_SP00392
P84_ST00425 1488 2486 30403637
P84_SP00393
P84_ST00426 1677 2475 qu'au 50740
P84_SP00394 1787 2524
P84_ST00427 fond 7048
P84_TL00034 2540
P84_ST00428 2542 0075
P84_SP00395 2591
P84_ST00429 310
P84_SP00396 2579
P84_ST00430 2541 57548
P84_SP00397
P84_ST00431 531 2544 45065
P84_SP00398 2580
P84_ST00432 188 reproduit 000058066
P84_SP00399 842 2592
P84_ST00433 871
P84_SP00400 901
P84_ST00434 2546
P84_SP00401
P84_ST00435 Mai 366
P84_SP00402 1088 2581
P84_ST00436 2545 1943 0005
P84_SP00403
P84_ST00437
P84_SP00404 1274
P84_ST00438 demande 8006370
P84_SP00405 1483
P84_ST00439 1512 qui
P84_SP00406 1575 2593
P84_ST00440 0.28 8667
P84_SP00407 1672 2582
P84_ST00441 126 l'objet 3428404
P84_SP00408 2594
P84_ST00442 1856
P84_TL00035 2610
P84_ST00443 2614 10432063
P84_SP00409 382 2661
P84_ST00444 412
P84_SP00410 2649
P84_ST00445
P84_SP00411 540
P84_ST00446 571 2613 5617600
P84_SP00412 719
P84_ST00447 755 2615
P84_SP00413 845
P84_ST00448 888 2611 malgr 5055078
P84_SP00414 1047 2662
P84_ST00449 qu'augmente 104700300570
P84_SP00415
P84_ST00450
P84_SP00416 1437 2650
P84_ST00451 1470 celle 40160
P84_SP00417 1556 2651
P84_ST00452 1589 2628
P84_SP00418
P84_ST00453 2612 validit 06778758
P84_SP00419
P84_ST00454
P84_TL00036 202 2680 924
P84_ST00455 2684 246 oppositions 050006607340
P84_SP00420 2731
P84_ST00456 2683 205 pratiques 0070630700
P84_SP00421
P84_ST00457 2697 sur
P84_SP00422 2719
P84_ST00458 790
P84_SP00423 2720
P84_ST00459 262 dfendeurs; 888058000006
P84_TL00037 242 2749 1666
P84_ST00460 0660083
P84_SP00424 409 2789
P84_ST00461 437 2766
P84_SP00425 2801
P84_ST00462 2750
P84_SP00426
P84_ST00463 2753 00000033
P84_SP00427 2800
P84_ST00464 806
P84_SP00428 855
P84_ST00465 889 2754
P84_SP00429
P84_ST00466 957 2752 0774600
P84_SP00430 1104
P84_ST00467 2000
P84_SP00431 1227
P84_ST00468 2755 60674
P84_SP00432 1349 2790
P84_ST00469 1377 204 condamn 40276018
P84_SP00433 1581
P84_ST00470 2751
P84_SP00434 1657
P84_ST00471 1685 223 dfendeurs 8770480067
P84_TL00038 2819
P84_ST00472 2822 0.35
P84_SP00435 212 2858
P84_ST00473 2836 payer 06503
P84_SP00436 351 2870
P84_ST00474
P84_SP00437
P84_ST00475 458 805608010
P84_SP00438 684 2859
P84_ST00476 2820
P84_SP00439 763
P84_ST00477 loyers 106020
P84_SP00440 2871
P84_ST00478
P84_SP00441
P84_ST00479 2824 mois 1060
P84_SP00442
P84_ST00480 1153
P84_SP00443
P84_ST00481 Fvrier 0707703
P84_SP00444
P84_ST00482 1408
P84_SP00445
P84_ST00483 1530 6600
P84_SP00446 1611
P84_ST00484 1643 prjudice 006007620
P84_SP00447
P84_ST00485 1862
P84_TL00039 2889
P84_ST00486 2905 ceux
P84_SP00448 2928
P84_ST00487 2891
P84_SP00449 323
P84_ST00488 choir 757040
P84_SP00450 470
P84_ST00489 495 8630
P84_SP00451
P84_ST00490 613
P84_SP00452
P84_ST00491 671 2893 suite, 007607
P84_SP00453 2936
P84_ST00492 802 2890 52347
P84_SP00454 2941
P84_ST00493
P84_SP00455 966 2929
P84_ST00494 992 2894 60756
P84_SP00456
P84_ST00495 221 condamns 403860360
P84_SP00457 1336
P84_ST00496 1363 2892
P84_SP00458 1382
P84_ST00497 1410 dguerpir 770100052
P84_SP00459 1605
P84_ST00498 1633
P84_SP00460
P84_ST00499
P84_SP00461 1738
P84_ST00500 maison 576004
P84_TL00040 2956
P84_ST00501 2959 loue, 000705
P84_SP00462 3006
P84_ST00502 2975 ce, 406
P84_SP00463
P84_ST00503 2961 aprs 60360
P84_SP00464 3010
P84_ST00504 2962 rejet 50300
P84_SP00465 3009
P84_ST00505 636 2958
P84_SP00466 2999
P84_ST00506 702 l'exception, 350540466037
P84_SP00467 3011
P84_ST00507 948
P84_SP00468
P84_ST00508 234 dfendeurs, 87804802607
P84_SP00469
P84_ST00509 1290 2963 prise 12400
P84_SP00470
P84_ST00510 1404
P84_SP00471 1454 2998
P84_ST00511 dfaut 778608
P84_SP00472 1609
P84_ST00512
P84_SP00473
P84_ST00513 1697 5042737
P84_SP00474 1832
P84_ST00514 0.32
P84_TL00041 3028 239
P84_ST00515 8006070077


xml version 1.0 encoding UTF-8
alto xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:noNamespaceSchemaLocation http:schema.ccs-gmbh.commetaealto-1-2.xsd xmlns:xlink http:www.w3.orgTRxlink
Description
MeasurementUnit pixel
sourceImageInformation
fileName W:\Main\OCR\ABBYY and KIRTAS_PROCESSING\Kirtas\AA00000461\00020\\00149.tif
OCRProcessing ID OCRPROCESSING_1
preProcessingStep
processingSoftware
softwareCreator Kirtas Technologies, Inc.
softwareName BookScan Editor
softwareVersion 3.6
ocrProcessingStep
Kirtas Technologies, Inc.
OCR Manager
3.0.0.0
Layout
Page P149 PHYSICAL_IMG_NR 149 HEIGHT 3184 WIDTH 1984
TopMargin P149_TM00001 HPOS 0 VPOS 111
LeftMargin P149_LM00001 79 2983
RightMargin P149_RM00001 1831 153
BottomMargin P149_BM00001 3094 90
PrintSpace P149_PS00001 1752
TextBlock P149_TB00001
TextLine P149_TL00001 381 119 1418 39
String P149_ST00001 125 189 26 CONTENT BULLETIN WC 0.24 CC 78678787
SP P149_SP00001 570 151 37
P149_ST00002 607 65 25 DES 0.43 664
P149_SP00002 672 150 32
P149_ST00003 704 124 146 ARRETS 0.45 821864
P149_SP00003 850 36
P149_ST00004 886 51 24 DU 0.19 87
P149_SP00004 937 148 34
P149_ST00005 971 123 197 TRIBUNAL 0.38 66088685
P149_SP00005 1168 35
P149_ST00006 1203 122 46 DE 0.20 78
P149_SP00006 1249 147
P149_ST00007 1284 121 212 CASSATION 0.27 686678778
P149_SP00007 1496 229
P149_ST00008 1725 74 ]_47 0.41 6717
P149_TL00002 234 1717 54
P149_ST00009 242 70 41 bile 0.63 7700
P149_SP00008 157 283 22
P149_ST00010 179 244 20 0.50 5
P149_SP00009 199 281 23
P149_ST00011 222 176 l'exercer, 0.64 0315844062
P149_SP00010 398 288
P149_ST00012 420 240 43 40 de 0.68 60
P149_SP00011 463 280
P149_ST00013 485 257 se 1.00 00
P149_SP00012 519
P149_ST00014 542 254 145 trouver 0.72 6107004
P149_SP00013 687 279
P149_ST00015 709 239 91 dans 0.47 7760
P149_SP00014 800 278
P149_ST00016 824 238 47 les 000
P149_SP00015 871
P149_ST00017 893 237 205 conditions 4008664002
P149_SP00016 1098 277
P149_ST00018 1120 49 prvues 0470405
P149_SP00017 1271
P149_ST00019 1294 253 64 par 0.71 062
P149_SP00018 1358 287
P149_ST00020 1382 235 l'article 0.57 557067500
P149_SP00019 1529 275 27
P149_ST00021 1556 31 0.61
P149_SP00020 1592 273 30
P149_ST00022 1622 du 0.56 71
P149_SP00021 1671
P149_ST00023 1696 44 C. 0.65
P149_SP00022 1740 274
P149_ST00024 1765 236 P.
P149_TL00003 88 304 1716 59
P149_ST00025 314 C; 80
P149_SP00023 358 28
P149_ST00026 175 313 86 50 Que 0.58 164
P149_SP00024 261 363
P149_ST00027 328 ne 0.81
P149_SP00025 331 350
P149_ST00028 359 s'agissant 0070600647
P149_SP00026 548 362
P149_ST00029 575 ni 0.44
P149_SP00027 612 348
P149_ST00030 639 309
P149_SP00028 683
P149_ST00031 711 311 154 ptition 0.51 07376705
P149_SP00029 865 360
P149_ST00032 892 306 d'hrdit, 80871787371
P149_SP00030 1104 353
P149_ST00033 1132 310 0.40
P149_SP00031 1169 344
P149_ST00034 1197 159 d'action 0.62 70646500
P149_SP00032 1356 345 29
P149_ST00035 1385 321 en 07
P149_SP00033 1429
P149_ST00036 1459 revendication, 00005703777047
P149_SP00034
P149_ST00037 1769 316 et 05
P149_TL00004 373 61
P149_ST00038 394 110 ayant 0.53 78042
P149_SP00035 198 434
P149_ST00039 232 383 invoqu 0.59 5703047
P149_SP00036 386 432
P149_ST00040 396 une 0.88 030
P149_SP00037 491 419
P149_ST00041 525 382 200 possession 0005600700
P149_SP00038 725 431
P149_ST00042 759 376 227 personnelle 00000000000
P149_SP00039 986 430
P149_ST00043 1021 187 rgulire. 0700067802
P149_SP00040 1208 427
P149_ST00044 1244 375 109 Bleus 65720
P149_SP00041 1353 414
P149_ST00045 1388 374 105 Blain 50776
P149_SP00042 1493
P149_ST00046 388 33 0.69 06
P149_SP00043 1562 413
P149_ST00047 1596 208 Tlismne 0.82 180000600
P149_TL00005 443 1700 56
P149_ST00048 454 182 38 Estimne 60760630
P149_SP00044 272 492
P149_ST00049 296 449 Coffi 40877
P149_SP00045 401 490
P149_ST00050 424 452 173 n'taient 207771066
P149_SP00046 597 489
P149_ST00051 621 atteints 77602360
P149_SP00047 769 488
P149_ST00052 793 450 19
P149_SP00048 812 487
P149_ST00053 836 184 prsenter 0.73 046006600
P149_SP00049 1020 499
P149_ST00054 1044 0.66
P149_SP00050 1081 484
P149_ST00055 1106 459 96 actes 44500
P149_SP00051 1202
P149_ST00056 1226 444
P149_SP00052 1269
P149_ST00057 115 dcs, 884714
P149_SP00053 1409
P149_ST00058 1434 448 73
P149_SP00054 1470 482
P149_ST00059 458 95 76608
P149_SP00055 1591 483
P149_ST00060 1615 0.77
P149_SP00056 1658
P149_ST00061 1685 recon 0.75 10505 SUBS_TYPE HypPart1 SUBS_CONTENT reconnaissance;
P149_TL00006 526
P149_ST00062 naissance; 0.60 7670066400 HypPart2
P149_SP00057 567 -149
P149_ST00063 139 600 168 Attendu 0766576
P149_SP00058 307
P149_ST00064 336 616 68 que 0.79
P149_SP00059 404 650
P149_ST00065 598
P149_SP00060 475 638
P149_ST00066 504 tels 6004
P149_SP00061 569
P149_ST00067 595 128 motifs 006580
P149_SP00062 723 637
P149_ST00068 751 611 82 sont 0.83 0006
P149_SP00063 833
P149_ST00069 860 596 230 absolument 0.70 8670002006
P149_SP00064 1090
P149_ST00070 1119 201 juridiques 6066545300
P149_SP00065 1320 646
P149_ST00071 1347 609 0.92 01
P149_SP00066 1384 634
P149_ST00072 1411 594 233 dmontrent 0.34 8873776277
P149_SP00067 1644
P149_ST00073 1675 592 le 63
P149_SP00068 1704 632
P149_ST00074 1734 72 mal 0.76 042
P149_TL00007 93 667 788
P149_ST00075 669 fond 70087
P149_SP00069 204 710
P149_ST00076
P149_SP00070
P149_ST00077 673 155 48 premier 0.74 0402506
P149_SP00071 461 721
P149_ST00078 685 131 moyen 00706
P149_SP00072 719
P149_ST00079 641
P149_SP00073 691 707
P149_ST00080 717 671 pourvoi. 0.85 00050070
P149_TL00008 138 752 1669 52
P149_ST00081 757 107 SUR 064
P149_SP00074 245 795
P149_ST00082 271 LE 55
P149_SP00075 794
P149_ST00083 756 298 DEUXIEME 05503503
P149_SP00076 656
P149_ST00084 684 755 207 MOYEN 00541
P149_SP00077 891
P149_ST00085 919 pris 0670
P149_SP00078 991 804
P149_ST00086 1017 753 45
P149_SP00079 1062
P149_ST00087 1089 174 violation 460087400
P149_SP00080 1263 792
P149_ST00088 1291 62 des 0.55 705
P149_SP00081
P149_ST00089 1380 141 articles 87646007
P149_SP00082 1521
P149_ST00090 1551
P149_SP00083 1590
P149_ST00091 1621 768 0.46
P149_SP00084 1656
P149_ST00092 1686 0.17
P149_SP00085 1727
P149_ST00093 1758 754 0.30 67
P149_TL00009 822 1718
P149_ST00094 827
P149_SP00086 134
P149_ST00095 160 0.52
P149_SP00087 864
P149_ST00096 C, 0.23
P149_SP00088
P149_ST00097 302 825 d'excs 7506148
P149_SP00089 441
P149_ST00098
P149_SP00090 508 863
P149_ST00099 533 163 pouvoir, 30000404
P149_SP00091 696 876
P149_ST00100 823
P149_SP00092 764
P149_ST00101 789 0.67 070276400
P149_SP00093 963
P149_ST00102 988
P149_SP00094 1033 862
P149_ST00103 1059 127426330
P149_SP00095 1206
P149_ST00104 1237 826 0.54 706
P149_SP00096 1302 861
P149_ST00105 1326 0.39
P149_SP00097 1375
P149_ST00106 1401 42
P149_SP00098 1445
P149_ST00107 1471
P149_SP00099 1510
P149_ST00108 1537
P149_SP00100 1581
P149_ST00109 1606 838 0.89 02
P149_SP00101 1650
P149_ST00110 839 ce
P149_SP00102 1712
P149_ST00111 1739 69 0.93
P149_TL00010 92 1703
P149_ST00112 896
P149_SP00103 935
P149_ST00113 897 94 Juge 0.84 0600
P149_SP00104 241 946
P149_ST00114 266 912 a 0.22 7
P149_SP00105 286 934
P149_ST00115 900 lo 10
P149_SP00106
P149_ST00116 384 117 statu 057607
P149_SP00107 501
P149_ST00117 528 910 sur 0.86 004
P149_SP00108 588
P149_ST00118 613 050
P149_SP00109 933
P149_ST00119 0.90 0000000504
P149_SP00110 911 945
P149_ST00120 936
P149_SP00111 981 932
P149_ST00121 1007 161 soixante 0.78 00605041
P149_SP00112
P149_ST00122 1194 895 annes; 7527000
P149_SP00113 1341 939
P149_ST00123 1372 2o
P149_SP00114 1419 931
P149_ST00124 1446 143 cumul 507007
P149_SP00115 1589
P149_ST00125 1618 0.96
P149_SP00116 1648
P149_ST00126 909 120 posses 200101 possessoire
P149_TL00011 89 961 1720
P149_ST00127 970 soire 60680
P149_SP00117 180 1005
P149_ST00128 206 979
P149_SP00118 1004
P149_ST00129 270 965
P149_SP00119 299
P149_ST00130 327 968 166 ptitoire 086720750
P149_SP00120 493 1016
P149_ST00131 520 980
P149_SP00121 564 1003
P149_ST00132 591 130 basant 770805
P149_SP00122
P149_ST00133 749 sa
P149_SP00123 786
P149_ST00134 814 dcision 88440104
P149_SP00124 973 1002
P149_ST00135 1000 080
P149_SP00125 1060
P149_ST00136 un 03
P149_SP00126 1138 1001
P149_ST00137 1167 966 titre 56600
P149_SP00127
P149_ST00138 1277
P149_SP00128
P149_ST00139 1350 181 proprit 046046767
P149_SP00129 1531 1013
P149_ST00140 964 7404507
P149_SP00130 1715 1012
P149_ST00141 1745 978 076
P149_TL00012 1031
P149_ST00142 1035
P149_SP00131 1075
P149_ST00143 1034 dfendeurs; 87802706500
P149_SP00132
P149_ST00144 1048 et, 056
P149_SP00133 467
P149_ST00145 1038 3o
P149_SP00134 536 1073
P149_ST00146 558 1036 170 rapport 07000057
P149_SP00135 728 1085
P149_ST00147 750 1050 0.49
P149_SP00136 1072
P149_ST00148 fait 8625
P149_SP00137 21
P149_ST00149 1049 non 006
P149_SP00138
P149_ST00150 1032 152 dbattu 7867570
P149_SP00139 1159
P149_ST00151 1181 3
P149_SP00140 1201 1071
P149_ST00152 1225 l'audience 6070740830
P149_SP00141 1423
P149_ST00153 1447 1045
P149_SP00142 1482
P149_ST00154 1503
P149_SP00143 1576 1070
P149_ST00155 1600 209 mentionn 207770648
P149_TL00013 1103 846 53
P149_ST00156 1105 8750
P149_SP00144 1145
P149_ST00157 1121 aucune 705037
P149_SP00145 1144
P149_ST00158 368 700
P149_SP00146
P149_ST00159 1107 pices 055401
P149_SP00147 571 1156
P149_ST00160
P149_SP00148 1143
P149_ST00161 la
P149_SP00149
P149_ST00162 720 216 procdure; 0504770557
P149_TL00014 140 1182 1670
P149_ST00163 1184 0750766
P149_SP00150 308 1224
P149_ST00164 81 que, 5006
P149_SP00151 417 1235
P149_ST00165 445 d'une 80030
P149_SP00152 554
P149_ST00166 583 1198 part, 08053
P149_SP00153 676
P149_ST00167 aux 601
P149_SP00154 773 1223
P149_ST00168 803 termes 608200
P149_SP00155
P149_ST00169 1183
P149_SP00156
P149_ST00170 025557300
P149_SP00157 1222
P149_ST00171 1213 1187
P149_SP00158 1253 1221
P149_ST00172 1287
P149_SP00159 1336
P149_ST00173 1366
P149_SP00160 1410
P149_ST00174 1440 1185
P149_SP00161 1479
P149_ST00175 1508
P149_SP00162 1564 1228
P149_ST00176
P149_SP00163
P149_ST00177 1673 1186 137 actions 2344538
P149_TL00015 1251 1706
P149_ST00178 1258 possessoires 300000007500
P149_SP00164 1307
P149_ST00179 1270
P149_SP00165 389
P149_ST00180 415 1268 seront 007027
P149_SP00166
P149_ST00181 562 recevables 5040067000
P149_SP00167 762 1293
P149_ST00182 787 1255 195 qu'autant 405605665
P149_SP00168 982 1305
P149_ST00183 1008 qu'elles 0.80 10305500
P149_SP00169 1304
P149_ST00184 1267 133 auront 625076
P149_SP00170 1315 1292
P149_ST00185 1340 t 0.31
P149_SP00171 1395
P149_ST00186 1424 formes 0.48 8487700
P149_SP00172
P149_ST00187 1607 1252 0.28 8568
P149_SP00173 1698
P149_ST00188 l'an 0054 l'anne
P149_TL00016 1323
P149_ST00189 1328 ne 870
P149_SP00174 1365
P149_ST00190 1325
P149_SP00175 231 1364
P149_ST00191 262 1324 trouble 7826800
P149_SP00176
P149_ST00192 045
P149_SP00177 495 1376
P149_ST00193 521 ceux 4003
P149_SP00178 608
P149_ST00194 636 qui, 2034
P149_SP00179
P149_ST00195 738 depuis 700040
P149_SP00180 866
P149_ST00196 1339 0.91 020
P149_SP00181 1363
P149_ST00197 994 anne 53670
P149_SP00182 1109 1362
P149_ST00198 au 0.35 84
P149_SP00183
P149_ST00199 1214 moins, 646303
P149_SP00184 1344 1369
P149_ST00200 taient 7575075
P149_SP00185 1509
P149_ST00201 1536
P149_SP00186 1579 1361
P149_ST00202 1610 5100044217
P149_TL00017 1391 1719
P149_ST00203 paisible 57104840
P149_SP00187
P149_ST00204 1412 070
P149_SP00188
P149_ST00205 eux 002
P149_SP00189 416
P149_ST00206 437 ou
P149_SP00190
P149_ST00207 509 1394
P149_SP00191 556
P149_ST00208 579 106 leurs, 300602
P149_SP00192 1442
P149_ST00209 708 1396
P149_SP00193 1433
P149_ST00210 1397
P149_SP00194 831
P149_ST00211 855 1393
P149_SP00195 898
P149_ST00212 921 269 propritaires; 04005576750000
P149_SP00196 1190
P149_ST00213 1216 85 100
P149_SP00197 1301 1444
P149_ST00214 1392
P149_SP00198 1359 1432
P149_ST00215 loi
P149_SP00199 1431
P149_ST00216 1453
P149_SP00200 1497
P149_ST00217 1520 dtermine 766040700
P149_SP00201
P149_ST00218 1744 1407 602
P149_TL00018 1460 1705
P149_ST00219 1466 75
P149_SP00202 1506
P149_ST00220 1469 193 minimum 1588020
P149_SP00203 1505
P149_ST00221 370 1465
P149_SP00204
P149_ST00222 442
P149_SP00205 474
P149_ST00223 500 1464 dure 61570
P149_SP00206 1504
P149_ST00224 1481
P149_SP00207 1516
P149_ST00225 733 doit 7075
P149_SP00208 811
P149_ST00226 067005705
P149_SP00209 1515
P149_ST00227 1047 1463
P149_SP00210 1080 1502
P149_ST00228 1467 202 2000000504
P149_SP00211
P149_ST00229 1334 pour 0045
P149_SP00212 1427 1514
P149_ST00230 1461 conditionner 006878717405
P149_SP00213 1707 1501
P149_ST00231 1735 l'ac 0361 l'action
P149_TL00019 1530 58
P149_ST00232 1540 tion 8742
P149_SP00214 169
P149_ST00233 1539 possessoire; 000000706000
P149_SP00215 1588
P149_ST00234 451 1535 elle 0000
P149_SP00216 518 1575
P149_ST00235 1534 188 n'interdit 7473705765
P149_SP00217 730 1574
P149_ST00236 pas 060
P149_SP00218 820 1586
P149_ST00237 844 1548 cette 40570
P149_SP00219 1573
P149_ST00238 962 action 758644
P149_SP00220 1082
P149_ST00239 0.42
P149_SP00221 1125 1572
P149_ST00240 1152 1533 celui 40024
P149_SP00222
P149_ST00241 qui
P149_SP00223 1330 1584
P149_ST00242 1355 1550 0.26
P149_SP00224
P149_ST00243 1399 bnfici 0.29 676877568
P149_SP00225 1571
P149_ST00244 1597 72000
P149_SP00226 1570
P149_ST00245 1733 plus 0203
P149_TL00020 57
P149_ST00246 1605 longue 857000
P149_SP00227 1657
P149_ST00247 248 1608 1020000700
P149_SP00228
P149_ST00248 471 400
P149_SP00229 540 1655
P149_ST00249 1604
P149_SP00230 1643
P149_ST00250 0000000600
P149_SP00231 817
P149_ST00251 1603 annale; 7677006
P149_SP00232 985 1649
P149_ST00252 380
P149_SP00233 1092 1654
P149_ST00253 1116 1602 108 60700
P149_SP00234 1641
P149_ST00254 1248 104 20756
P149_SP00235 1352 1640
P149_ST00255
P149_SP00236
P149_ST00256 08
P149_SP00237
P149_ST00257 210 colitigante 45646507070
P149_SP00238
P149_ST00258 1726 pou pouvaient
P149_TL00021 1708
P149_ST00259 1679 vaient 186567
P149_SP00239 214
P149_ST00260 donc 8065
P149_SP00240
P149_ST00261 invoquer 16005503
P149_SP00241 524
P149_ST00262 544 1674 135 devant 700551
P149_SP00242 679 1714
P149_ST00263 701
P149_SP00243 731
P149_ST00264 1676 2460
P149_SP00244
P149_ST00265 869
P149_SP00245 1713
P149_ST00266 Paix 4622
P149_SP00246
P149_ST00267 1689 530
P149_SP00247 1114
P149_ST00268 1135 0000003556
P149_SP00248 1337 1724
P149_ST00269 1360
P149_SP00249 1404 1711
P149_ST00270 1426 02546250
P149_SP00250 1710
P149_ST00271 76 ans, 7003
P149_SP00251
P149_ST00272 1709 0005 pourvu
P149_TL00022 1737
P149_ST00273 1764 vu
P149_SP00252 1786
P149_ST00274 1748 qu'en 30003
P149_SP00253 1797
P149_ST00275 1759 statuant, 076526753
P149_SP00254 1792
P149_ST00276 510 il
P149_SP00255 534 1784
P149_ST00277 194 s'attacht 1765764733
P149_SP00256
P149_ST00278 785 seulement 500000375
P149_SP00257 987 1783
P149_ST00279 1014 1746
P149_SP00258 1782
P149_ST00280 1063 1743
P149_SP00259 1095