Citation
Les Affiches americaines

Material Information

Title:
Les Affiches americaines
Place of Publication:
Haiti s.n., 1766-1791
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Language:
|||
Edition:
Microfilm (26 reels). Negative.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
001894300 ( ALEPH )
AJW9563 ( NOTIS )

Full Text
This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by
University of Florida Library




Jim
"'A'1111FOW 14, ftJVV V%OW WOW
Ik
AM +1 0
AVA d,;'
Ak
*A
0 er
+06 4 T
4''
U., VIA VIC
J tIti
-inn.
RTC A I 7v E -S
Du Ma,rdi 6 Janvier i
78
_T
ATA V I RE S. second tr 'flcm 40- h 45
'i iS 1. Indigo bb t9
U RT -AV PITWCE d
F clityreq a to'. W 6 nouveau I h'f f,
mo;s dcmicr 1 77, a ble Ca th prIn e d U'
vltux 10"C'coton, r6cta,& olll:(Imirs '14 a V're capir, Ancel parti le 'l, fl v_ d Mi
8- N 9 L.'Piaflrc's gourd & c
v c m tire d4 Bwdeatix
pmr ccnt.
ca pit. esara n rves par c io rt
AU V 0 To U.T & -A RINCE di
n a a r t' d Cap nve 'art d Al iimqueia,&, a quace mois StIcre 1, la prenvere
le 11, &Nantes capiars WIctleuve of
Iii*16 69 71 1. fc.ct)nde 6 zA 66'1.'tr ]c t. v e n.111 n t d t I'a N I a r" 6. mc, '6 I b 6 1 In c"i g'Ja
P 4 5,181a' 21. r u t 4 Z
# 3
t ti Ca p 1c'.3o P A 11 da c e: e 11ft' de M-Ae r a 6,
'bleu): 11. Ca f6 n, 0 n.1:_Ixeklz 3 1-cu
'f, illc capit.Powcm arti lie t i novemb',
veau 4 V4 7
3 ai4f. viev -jo a i o-dc n
'hi Na r e -,Fr z f 7 1 D ti tQh.,j,, 1, 9 O'_ a, 1 (,ui 8'a 91'. Ili-ail
W-M, q quc c4k.' venanc de
9oardes,37A cmi. POUT "nt-,
le ptermer d'e' cc
d rixI de c
D a 6 d parti 1 17 ad t vi vfattt
A LE'OGANE 1, de cc mbis_ ,
XJr.'
Nin vieux, z.,,,c 0 4, z -10 L no uy'an 15',0 D A T ,_DE YA. V1 R E,
Farim' dt,,Moi(4 8 1, -c M,-,D U1 PORT Je L, Bomf go' o lip
i uoc 66,
cc MWS -14 Comteffle de N e-baril. N
oailles tk-,Salc ,: -j.24 a 1 6- L Plancre.
capitathe I)csgrat)gcs pour -Beurn' i z 'a 7.5' f. I a Hv.- H u i te, 4o
I CLIO
Icdh 1i la cav,-. S'von,., 9,o a 9..5 L''le, cento
Pr,-x des Mitrichandifes dc, ta coton ie, A u PORT-AU-PRI C
cc mok". Vhi i v, 1 0
ic Lr x, ppum*
c Ndv CC veati
6, A. -;N J' 2. h I$ L F rinc:-_d("N1'OiffaLC!f
k''. attack, Wow, ppernivic-qualit6 62..: a,66 L 70-,,k 7 1 uim ng, a 6 6, 1. B ir4f
A




c ordaftr
* .a solote CwA;
Roh-9 11. le'baA h.' paratae e i
I.-Tancre, Beorre., 2.o i z ]a lim. lombe,
346ile, 40 i 45 -L la'cave. Savon,, 8o-A AV -A 6 R E S x A. R-0 N S
A SA1fqT-XAxc le 2.6 du mois
Cour* du.Freto
dernier ell entr6 14 geole Pierrot,
'A LE" OG AN E Sucre bla c 8. 'a 9 Cong6,dtamp6 fur les deux feins DAVA. brut, 9 io d. Indicro, 2.5 d. W6, LAN braille de pieds, fe d i fla n t ap9.h ro d. Coton M. Daulain le 2. 9 Lafleur,
37- h 36 d'. parte tur
fu r I fein gall-W
Au PORT AU PRfITCP -Sticre nation Aouffa eirampe e
Vanc, 9- d. brut, To d. Indigo 12.4 d. che E., M, & ati-deffibus JARI: G. 13 ,
A
2, a Ar d)e.nviron 21 ans, taille de 5 pieds
Caf6 io' 12, d. Coton, 3odo Of
12 POLICC -: le-30, J"12-Loiiis, Congo) DtPA R T P 0 U P, PRA -N C F* e-f s n
etamp' ur le deux fei s DERODEL
d' nviron
deftoug STM. 'age e, 17
M. le comte da C-1titelet.j. -offiaicr aux c all"
Gardens Francaifes babicant "a I'Arti- ans, rai 4 eds 11 pouces ayant
un malinare 'a la jam be. gauche :.I.c 2.\ bonite.
ce mois un Negre notiveau Congo, Af -0 R T S. A 00
fur I e- fein
etampe _gauclfe LARAC' age
C-C. e d' 9 ra p eds-, 6
bre denier eft d 6d"fur ,2.8 ans
lell noVem ille da, i 5 i
'A in dame Traqo fe pouces.
a paroiffic, qui
Afadch7ine Gombault, 4' Fee Tenvii ton A JA 'up-r. le 2.3 -du *ois d'rnkr,
I fo deMe. G'11 fein droit
35 Ans native de'Paris epou e o a ecamod'fur le
W 41o ans,,ta pieds pbuces
SiNre de Xoryille., n otair ai 4 ifle de
ois ern' I S-rHmri -Si oa -d Fa
20 e appartm a M. G e ad, anC. q e, Saint Hu 6 c 'ilpncon.eicrge Jacmelills
,,.,'Ilet bi xro d ert-,'
A d!
cxe* de marec au, e ag6 environ Cqng6, dtam* 6 fur le fein droit illifible'
ans natif &SAint-Pierpe de'Ri, m6a, xnent,, Ag6. de t 8, ans k t'aille-de 4 pi c.d i 10 pol nt. apparte'nir 'a Francourt en Chi m pagne diocese de Ices- fe diCi
langees. Me Lo
ft cc r '",-A 4PILIN E C 9
.36 fii; Aty P(iXT"' U_ 1 2; du
Le 4 du 'ois dermict "d C
ouque S A' fia-tion"Bar'ba
]a paroiffo d !a 'rt)fx-des 4., le oil, -rnkr "B,;rbq
di
fieur Pierre, Garnigr,, age 'tamp I'' dpnviron ;4 c.., ,-,6 fuf e ein oitLAAMOUREUX
ans,.natifde. en'Bre f fe -gauc .1
Nam e tagne lip ffli-6blement maigre
I
C r b 0 ffu fe 'diran' a pp'art nir Al. Jean.
Ae IL I le fi u Jean Hopfifk &n'oz t C a
IlTaurzhet., .*Aenviron +8 am nat.if neton habitant 'a Saint- Marc 'Ic 30, e fie de deux
ptrnay cn- ("bamipagne., dioc Negres otiv'edtix 6tamp6s M01.
-ion. de ZEATJ; Rbf ite Cotocol'i fa
Ahoms procuren* de I'habitat nation S
me le marqois- de la Tyw zbla 11 g6e dt 8. ans taifle dc.+
lkur": Laarent F6 '-pi-eds'j pouches maic'Pre & en treh-mau,rt., a e' d'environ 33
natif de S'. Stgnan en Lancruedoc vais ekat fe difant appartenir''feu M.
Tut -.de 'S.1 Pons. Chateau ne fachant Airc fa dcmeure
0S an na, on Cotoc etampe
Le jod.u m, i dernia efl dk6d,* fu r J ti ON I 'fans
A
Pet t-Goave 1,+ a' trapu. & bien fair.,
I& par6iffeAu i le fieut Jean- age ns #, I ayant
marque pays furle vifage-&
'Aar ive. L. Ofilaher)i WV-46 AN PArif, de's 41




fd It le tlftft, fle lfit t appirtenir' au, Ca I M. Defpizutr
tio-MM-6 JOjiP11 P M. L., charpentieria la lieu ; & pout le quarter, de Marc it.
Croix -des Ab Bouqucts :, le 3 I Affaflin, M. Lanf de, 1ye'gociantaudtIku, au%40..
-mp" illifiblem-ent fur lesdeux quels ils paieront le pr" de Nbonlnecom _;O I ita e ix
fdins-,, fe difant apparcenir M. Corbier, ment comptant : on ne recevra cot abotio.
ba-bitant'.ttUL CU1 I de nernent qu!c pou r fix mois & in an. OttL.
d e Sac te p rc mic
rn'mcs., des Etrenna,
cc mois Jean 'ngo fan?. tre 've cliez le
ayant, des marques de fin pays, fur les Americainer Pnur l'innee 1778 4
feins & fur le venture point de dents a M. Brilon aire' habitant au Trou.01 1a niachoire inf6rieure-, fe difant a'ppar- Bonbo n cluarricr de fer'pnic ayant, anir h M. Merceron denicurant pouf6 une demoifelle-Soulard, defiant
che l1abiltation de M. Couftard connoltre & parvetiir 'a la liquidation
krhard-5, 6tarnpe' BONNANFANIT, fe. dct dette's des futceffions des ficur
difanc appartenir a M. Laniontagne darne Sonlard, fes bcau-pere & bellehabic-ant dang les morneg, m-cre, pric.IMM. les crcanmrsdefdites
flucceirions de vouloir bien commur*.*
A iv.1 X A U X t P.A V.E st quer leurs fitres de cr'ances k M, Fonditz,
AtT RETIT-GOAVE)le 2.8 & mois Procurcur 'a la Juri(Jid-ion de JeWmie,
dernier il a 6t6 conduit la Geole un ui de, concctt avcc mondit ficur Brij, Cheat f6ius poll. rouge C'tarnp6 du c6te' n aln6 Ics mitres enfafts des feus du montok 11 autant qu on a pu le ficur & dame Soulard, aviferaawc eux
an parti qu'i-I convent de prendre pout, diffircruer ayant tes qua, rc picds no-irs
COMM queties y- parvenir avec plus de f6rete' do
A, SAYNTt.MARCy It da mois promptitude.
dernitr un Bourriquet 6*se.,rampe, s dgate' devx couteaux 'a m-ancheg
poil grfis le 2., de cc mols Un Boutn de Bur-gon garnish dont Nn 'a 4rao quet fa-tis dtatn-pe poill brunt, d'or dans un 'tui dC Galuchars Onpro,.w
AtT POkT -AV PRIN a le 2.8 dd met recomPenfb W ctlui qui les rappor-'*
moi's der1nier, un Cheval fo-u8-poll rouge, tera au gotiverfiement.
ds de Le ficur Fouque atibergiRe Uo-c.,taff,) p6 DBP Us 9 ap,,ri.t les pk a
derrit-re blatics te -% de -cemois 1, tin gane., execut-cur tcaa-mentaire de Fran."
Mulct rout pol brtlti 6ta.n ois Legu.eul' vivant iarcliand, paco"
-0 & un Cheval Anorlait fous tiller a9dit lieu prie les pe onn s aux
poil rongt, Ctarmpd- an mofitoit F-7 hors quells il pcut hre dil par la fuecefflort
S
le montdir ID, dudit Legueux de remettre une nora
-x a, d- 'cipal -ftais & int&4ti- de
-ap
le-urs tires de cr6ances -en Ntude dd
A V I S D I V R So A 6 I
a,U d it
_jeuz;tond n, aralyc cog atle
jMprinjeUL do
Le fieur Bourdon din de conno" re Ie,& cha do ladite
Rol'. .Prrevlerlnt ceux qni youdront s'abon fuccciBan prendre les moyens IC3
*er aux e phis prompts pour la fiquidcr.
.5dhes Ain'ricaines, pour
titli 18' de, g'adfec ffier a6 Impri- Les ficurs de Rorcourt mArthand4
rherits dn Poet -a u Pritnte & d o CAp orf vrcs & 'ouaill"gicrs &m. currant a
,Mm.. let dite6tedn dtsptiflio. da.n leg I Uogane dcfiwa-tt Partlr I'011S Pct] Pour Frahco V6,4'.n-c. LVITNA, Liars q i r d




4' C
fie pr&ntet pour recevoir 'Ieur'paiemm fout ti arl procha;n COX qui votldront
1 _
lears de I de les folder inceiram- Y paffier ou charger 'a fret pourronr s'athent afin*d''v;,Mr les voics de rigueur. d re ffe r h M Saffle negociant au PortIls ont 'a vendre ktir boutique tres- ati Pi-ince., on aUdit capitaine. Cc nal',!V blen allortic en outils & fburnitures 'a vire eft %a Fon secondd v oya ge tre's -bon Ytifaire de: Icur 'ttt & deux Negres voilier & tr6s-commode poor les' af- N v
uvi-icrs I'un 'Q' de ;o ans & VaUrrc E
711
dc zj deux Negreffie cuifinicres & 7,
A VE N D R. E.,
blanchiffeuks. Ils hront do tout bonne
ofition en faveur du comptant. Le ficur ,fforant alop
compo I e Boulancrer.a' la
o
114'raproc6je lejeudi2.2. de ce mots, Croix -des -Bouquets donne avis,.'att a public qu'il eft difpcif"' vend
la barre du fiege royal do Port.au- e a re fa bouau m me lieu C 0 11,11
Prince,, 'a Fad*udicdtion dun bail 'a fer- langeric fjtucw .w ine ournetifarin6cs d'unehabiration ap.. rant en une niaifbn 'a tour d"6q u e r re
p
partcnante la veuve Molet, fituee au bAtie for la Grande Rrt),C ave I c galcrie Cul-de-Sac, borne'e 'a Feft des hdritiers c-ornpof6e d6fix cha-mbres fur ledevanr,Tliomajtu, 'a FoucIt do ficur Drou'l- de crois cabinets for le tierriere -d"lln Zard., au nord de 11abitation Judonie- magafin de I,, pieds de long fur'46 de
au fud de la hatte Dar-and de I U
a. large, o' eft le four, d'un autre maga-, contenance de ri 6-;,carreaux de terre pro- fin c6te plus grand pour rylcttre la
la culture des cannes av6s +,7 t" faring d'un colombier bien gaini & tes d'eklaves, & les bAtimens y ftificns. d.'un petit jar'din H beaucoup' Tar-, C'ette habitation eft collogac'ea la diflri. bres dans la' cour. It Y joindra fik Ne. button des eaux de la riviere Creofe pour gres, quatre boolangers & deuxvendant 76 pouches (Feau ]a chat'ge principale- dLj pain j &,quatre Negreiks 4on t une, snen de la part de Fadjudicataire, d." a'un petit mulAtre. S'a d reffier a u dit fieQ r tablir ladir d Ine ou
-e habitation en ucrene y Mor.ant a' 4 M. Sabe's jenne
faire les confIruEtions ne'ceff"aires 'a cette Au Port- ad', Prince, qui. cn.fera 4onne N CX loitation, conforme'ment aux claufes composition en favetir du comptanr. dl_ ca. rte- bannle dont on pourra prcn- Un fleau de I picds avcc fes pla dre connoifflance cbezMeCaneauxavo- t c a u x "t h A n es u n .' Trois-,pie'ds & Acux
cat tn parlernent & procurcur au Port. millc deux cens lives de poids plats. 11 ,au-Trince. fa u t s'adrtfrer' M. Bonfzn capiraine'
du navire les Trals Alme-es da
NAvnus E iq CHA R G, EMEN To
Dordeaux.
La Legitime, de Bordeaux capit. Potaffe de Dantzick en batil de 6o
Ftiej ne Marchegay Vaine' partira POUr lives, chez I.es. fivurs Vig-nau,!-& Afar" hdit lieu le zo du mois prochain. Ceux Chaf7t demeorant dans Ics Magafins de clui voudront y paflc'r ou charger 'a fret M. SaNs, place de Valliere, pourront s'adrefter audir capiraine, dans
les maga fins de MM. LlLivols, Grande- ESCLAVES EN IMARONNAGE,
R4e du Port au Prince. Cc na,,Arc ell Francifque nation Aguia*, 6ramp' T7
tres-.comniode poor les. paffic',ers. BD I acre' d'environ io ans taillede
La Genevieve de Nantes capitaine pieds mayon., ayanr.la p(. a L) u n Ri", Lechever, partira pour Wit ficu dans XQ.U9P Parlaint atiez bicn Franyais eft
HIS




j"Rytib depiligdeux mo's if a des habi, auront connoiflance- ront pri's-Ten -dontvacs dans les habitations de Mcffilcurs ner avis IVEM. P44uici Chevrie Bitoton Letort & Boniid au I a- Monet, a u Port au Prince h qui it,
8 dans celles de Mefficurs apparticrt: it y aura r6compenfe.
Drouillard.ek Bazige en Plaile. Ceux 11 s'eft 6ch pp' du Port-au-Prince,,% Cs 1C 3c Dkernbre, un Cheval
qui cr, atiron't conntoiffance font pri' C ai-k-onde
a. cn donner avis 'a M. Bourdon Im. fous poit roan gris &' M f6r Is Frimeur du.Roi qui 11 apparticint. cuiffie gauche, ayant les crins & ILS- jamUn Ncgte income' Poinpee Creole. bes noirs la queue course. Ceux Clul en Anglais C'tampe' iflifiblcment a4ae auront connoiffiance font pri6g d'en donalenviron +0 ans) de peau rouge, ayant avis'a M. Lafon, au Port-au-Prin.Ce. Jes fou.rcils blanco & cle groffes levees It Aft 6chapp6- des auteurs daPcttt:inaron depuis deux MOM. Ceux. qui en Goave, un Cheval rous poil rougeakre aDront -connoiffance font pri's d'en don- &6 G. GARY ayant unc ctite avis h Madame Prudlronim ,- glaubert 6toile au front. Ceux qui en auront., babitante' 'a ]a Grande- Rivicre de Jc- connoiffance font prie's d'en donner avis r6mie quij] apartment. k M. Gary, fur Fhabitation Xiihon-,,
"a Liogane.
.8GARtsf
11 'Afl ekbapp',des fiavannes de M.,
laboulle jeunc, habitant th la Poudricre, NOUVELLES D'EUROP-E,! un-Muletentier fouspoilbai, kamp6
CALBO ita' M. Gilbert, ha
qpartenav T u R Q u i ES
bitant "a I'Ardilbonite. Ceux qui en auSuivant les dernicres lettr de Con(.
v)nt connoitra-pee.1on t Pri 'Sr d'en donner e
cien gen tantinople, le Grand-8eigneur
avis'a M. LujLrd, an darmede nomtnc
la garde & habitant h la Poudriere : it des commiffaires pour les conferences,y aura rccompenfe. avec M. de Stachieff, miniftre de Ruffie;,
11 s'eflc'chappe' le 13 du mois dernier mais le pouvoir limited' qu'ils oint pour de I'habitati on de M. ROftnol Pula- trailer faic craindre que. la negotiation. eon a un Che- ne trains en I ongticur malgre' tout 1habitant' I'Artibonite et
poil gris batard Anglais temps qui p.6urra s'6coul
val fous, 0 er on ne een,
du c't' du mont ir RD. Ceux ue favorable
C.tampe 0 e, 0 promet pas m6me tine itr
.,cjui-cn auront connoifflance font riis les travaux que fait la Porte.pour fe, d'en donner avis 4 M. Roffiowol Dula- mettre h Fabri dans le cas d'une rupow.. gon babitant' h I'Artibonite, h qui it ture, font C'tonnans ; plus de 5oQ,-hor .
It M. Rouyer, Procureur mes font ocqup4s journellement h ford laffartunt., op a w0k,
.2u, fiege royal de, S. Marc il,,y aura fie'r les chateaux que le baron de Tott recompenft, a fait co4ruire h I'cntr,'e de la'Me.,1
seft &.11appe' le z9 du mois 4ernier Ngire 8 Von a ptrepris de nouveau. de la 1 vannc do 1?Ctit Paradis,,, fur le ouvracres fur, des auteurs dont o a fe, chernin 4e la Chkirbonnip.re un joli prompt beauroup d'utilim Pow aTurer Cheval bai 'a onde fous poil brun k Fempire-la cle'f ae la Mor 'Noire'contre Oamp' BLcntrelac6s a.yant la que e le-s cntrcprifes de la Ruffi L4.Crjm6e court & les qins coupIp's.. (:cux quipn, Cii toujqars Ic gpnd point qqi_9ppq




dtthifficult& h la. rdeoodliaeim de ces' cour a-eeter6pr dts rdipuitrah'es Vaell diux Fuiffanees. La Porte parok fe ren- cauchement heureux de' la Princeffe des dre h prifent la plus difficile. Quoiqu'il Afturies qui a Mis au monde vne k4ft. en foir la prorteLfion que fa rivale ac-, fante le x i feptcmbre dernier. Le il cor Mir arrive' au nii-niffre un courier de.
'de au:x Tartares Idi parok incorn aw
'p
tible Atred leur in ipendancc. Des pro-, Cadix avec la nouvelle que It gouvee .w t6fteurs auft puillam font k-peu-preis neup Pottugais do la'aolonie du Saint. ks thaltrue'dans les lit-lux q u1is prote'gent: Sacirement s'ekoit rcndu 'a difcr'tiGn. au. c6ux-ei ont bcau offrir de retired leurs g6ne'ral Efpacrnol Dom Ceyallos : on a tfdopes de ]a Crime'e auffi-t& que- le Erouve" dans la place une artillcric' nonlaw Grand -Sei.Veht aura recOnnu Fe'le6tion breufe ainf, qwune iininenfelti.antit" (in nauvea'u Kajft ( Sahib Gueray) Ce munitions do guerre. On ajoute que
prih, e fait quil lent fera facile de leg y Dom Cevallos raffembloit fon arm6e fAite renter h la'prerniere appavence de & allot partir pour 1'exp'dition de Rio guetre : il d'maiide queTon proce'de h Grande, oii Von ( it que Jes troupes fte ntytivelk 'Ieffian & qu'elle fe faffe, Portugaifes Ib trouvoient raffiembl'es atl libitment ta-Porte,,ontreledffivan nombre de 7ooo homes dam-un poff."
A
tage de laiffer I-a Ruffit maitreffi de fe avantageux. Le paquebot dep6ch6 par ]a fortifier en Crim6e female p.re'voir d'au- caur avec les orders d-c Wpendre Ics ho-r tres dangers eVe craint quo Ics pctipl* S tilites ne pouvant arrived qu'en fe tem. valfins de cette c(yntrc'e pcrdant par brc h B twetios Ayres on pr6fu me q u- %?i d'gres dans un commerce fuivi r n u
les y auta eu beaucoup do fang epa
prejuy6s ciat lcuf r6ligioij letir inspire fi les Portugais tiennenc feraje Rig"-, centre les strangers, 4 que 1761oiarnement GrAMe. w ffttiiehf & f6ftifid eftt:tc ugun Let. lettresdt la Louiriane portent qu
A
Out dec-fidt6tr cha We wi aCyle. Ell" les, girdes-, Cotes Efpag.n lcs ayant trove' Mt ombich 16 gduveratdiemt Ruffid a h deux- vaiffeau x Anglais falfant Ja contred(kilk IA ppulatim dt fet Vaftes c'tats bande qlles les avoictir arr8tc's & con-0 didtiVettA c6tdr-e- de* dtfert qui nit de..6 dttit h la Nouvelle Orl6ans. Quinze Ce but r .-Jhp r g un vaiffeaLi-de guerre Annei
u e pbtitiqe[e a-ik. ytux gli-s avi,
a6 mbifttil-i d- U I cc trois fr6gates de la m6me
itt keft & IT&160 tic"'M'"'-Iti de fet d, tioft fe f6fenta a la vue du port & le
lbafithtA,& dd 1 aeg ro.aek, Cc 0 'il a eartaind ayaht mis pied tefee fe re-ndit' A I qulh, prifeht I & qui. tietfit proit -hif chei& leColooel Galvez, dorfiffiandant de,
nce c qtilil p6tit Elite & Ce ]a province en VaUence du goatrerneue oq i'fl few: on ang u Tah,- general, & lui demand la reftitur"on dcs,
n 'la Al ite a i'aittoe-frc do
i& peut e I detixvaiffeaux qui 10i fut refufie. En.CMWMtkd 'k k8' mi:art.gW u es,, entire h vkin I'Anglait intitfta-t-il avec menace
tc -&wn risejnoMt d6'a k etitret
Ir t I ti a ago, d'attiquer la place, exigeancde plus qua-'
o e6htififreircb avet. cdlles de plu&ur' 1'entte"C des ports f6c interdite lax artna.
teurg. I agents le co.mmandant Etpa-.
I&
s P A G N E. gnol d&rneura ferme cet aqe de ri.",
guetir joibt h la CAW
0 k6 de fes raifims,'
0 iflit" d, A, d t M 6 Reihe dwlai- fit 01tit telle impreffioti fur 1'efpdt d.e,, at, 4 'A Pat ji 69 -d U R- di & o tt;a I'Ahglais qu'ils ne tardetent pas Vutt




Pa u r, e "a rt viriter amiolemetwt; Des monoet d9or, &argt"t t O'
fairs de cctte nature annoncentdes prin. it eftenjoint h ceux qui ont d6 pieces
cipes d'e'quite' entre deux nations e 6trangeres foit
policies Wor ou d'argent, foit
qu e doivcnt des awardss Ole$
i f e Les rmateors Pancien fitrc de les porteraux mono
Arn6ricains font Anerlais & il Wexifte de RQme ou de Boulog_,ne pour 'tr9
aucune guerre entre I'AngIcterre & ITf- changes.
11, pagne.; mais les contrebandiers violent On4crit de Vc*ife que It gGulernelft,
ouvcrtement les tralites. La proteffion, nhen t y a nomme6 des commiflaires,p.o
premiers & ]a punition des autrcs examiner un pr;,o)et prefente' 'a la r4pull
font egalem cnt du druit des gens, oblique. 11 cotififfe "a riunir dans un feut
fic les eaux qui tombent-dans les laguna#
A t I E0 auteur de la ville de Padotie d'en
former un canal qui, en paffant f us Ics
On eroit que la, promot'lon des car& murs de cette 61.C., formtroitunezoninaux h la nomination des cours fe fera munication. entre Padoue & Venife. $'I
dans le courant d'o&obre 1, h moins que ce project teuffit Padone elle meme
Jes nouveabx diff6rends qui fe font 'leve'' les terreinsenteelle & les lagunes donp avec la 'our de Naples ne la. retardant eile eft etivironn6e feroient Mormais, h encore, Tabri des inondations frequented qqI
Le deMchement des: twarals Poti-tins .00iferit depuis loieg-temps au com-IneIrce &64' ; le plan des,, ce pays,
aurour de Rome eft C I C h la culture des terres de
travau-x & dieffic' ) & ]a chamber apof- La ville de Naples h-cil6br6 de gr n, es, toliqfie a d "a trait' Pour Ia fourniture uiffances h l'occafion Lde la nalncc des inflrumens n6ceffaires. Dni, croit ce- de Hnfant ran ois, fccond Isdu Roii, pendent qu'avant de com mercer Pentre- 4 Leparrain -du I ince a 6t6 un pau vre de
,prife, on, era un emprum dq
roo mille I'ho'phal & Janvier qu'on a --v o yd,
Ocus mais comme Fargent eft rare dans chercher p=petifement-dans un des ca.
tt-c ille on fera vralfemblablement roffes de la cour. On reconnott ace tr
oblig' 4'en chercher dans --d'autrvs enso Xhvmilir' le cara&ere de la, devotion At droits, T pagnolck
cette ancienne capital de Punivers Les brigands fcnt e' des d6gats
App4e gers .,dansve ro
dans fon ein., deg etrap y4ume; la plupart font Ca'la,
t -es les rations voyok circular brois : -on a prornis -ne mc-out u o penfe de
-dans fon commerce touts fortes 8e zoo ducats h quiconque fivrera vif un
tnonnoies etrangerds & comme le titre' -de ces keNrats & la moitid cetui qui de la monnoie Romai ne efi un peu. h pi. le livrera mort. Cc moyen a, product .,rieur aux autres fai- *a 4*s
& quexbacun en fon efkt : que1ques uns font U)
-foit de (on c6te la.plus grande mr-adion les. fers,.
-;poffible Sa Sainutdv ient de remedies Onckrir.de Livourne que les Hollan par tine loi 'a ce't inconvenient ; & par dois, ayant conclu leur paix avec FE'
un 6dit du cardinal camerlingue, Pintro- pcreur de Maroc leur efcadre' d o'it
0
du4tion des -ffionnoies rangerss vient q6tter bient6t ces mers. Les articles du
9A
tre defc we dans 1'e'tat eccIffiaflique, nouveau trite' font dit-on conforms
v fbus peine d'amende confiscation. ccl ui de 17 5 5, par le'quel LL. HH. PP.
Ce'tte Prohibition c braffe. 6plement les s'efig;tgeoicnt "a em youchaque an ic 4,




ceMon''ardwe uneiccrtainequandW de mu- pour It compete de la cou r douze- navies
visions de guerre d agrefts & de voices# marchands define's dit -on', an tranfbes leitries dc' Gibraltar portent qu"'un port des denrks du pay;1 e r r a n t; e r..
V iffcau de guerre Anglais a conduit On fait auffi une nouvelle 4pre'uve de'
Aans ce'rort trois vaiffeaux Americains la nAvigation du Dpube-,pour la:Turchre6s de rh d'indigo & de coton quie, en expe'diant deux navies, chirbeNi
Vil a pris rut les cotes d'E(p.101110. des pro3tiffions dw la Horq;rlelour,
-Le Grand D'u'c de- I o1cane toujours Conflantindple.
attentif maintenir -la libefte' du com- Parmiles bienfalts don't Flm'Perarrice"de fairc pmblicr un reforit Rcine, fe plait cobbler fes,"fu*
xncrce, vient Jets on
pr lcqucl il ordo'nne que touts, 1es doit computer Vaboliti.on des corvcks &
rourf .itcs &itcs au nom des dive6c8 dc tous les tr"ava'uR r1ributaires
In-randes abolies dans fes, 6cats 'dquis fans dans les terres de.fes damAinet-en
foient' rermin6es remet 4ux Cc grai-id outrage eft'r'folu
*fans une dettQ6 de fept mille UMIS petition
artl fon ex' 4-prochaine. Cette a
qu'ils- avoiient contra ee enters les offi- gu.1ffe Princefiic vicnt de faire publier les viers dc leurs com*munatit6s refpc&i motifs:* qui Pont -de'term CC a 0-tre -0
e liinite entre ct6 M.
L'affaire d s e cour ration les- intoyens qu'ctlc veurv
Ve't at" d -'P a r m & a 6 r 6 t e r-M i n, ft' 'a':- I A fa.-,, ployer-piour )7 parvenir.
fisfietio n- des deui fd Uverains f9us la Umperatricc -Reinv vient auffri d' 1eta_n4diation du Roi de Sardafigne.' blir un:canfeil & navigad -on charg..' fpct
ialement de veiller Ve n t rL t i C.) n dcs, ri
AT, I E M A G N EV vcicres: & a I etablianium des. canawt
jr 1a fitilic de* s, coin 1 10 -n unicat n
pereur vft d t s P ffi t.d?4 ugn! n tc r I c'
ife.- our M e c'mn mcrc-%, dans- fes
00, h & 's F, I eta 61, Hongric fti:'
Ll ch a eff ts c'e ft e co ttfcit q a c (e us
L
Av M. "
occu4pd a uc ement.. voir es. afiteu & rec'om Pe n res I es p roj as n c I on croi ra
'vres -camp de Mefitkendorf o pre's Sil'on fait attention qua prefque
flaxe'rrnho6rcr. A M_ t' que le S t'ures. 6 decoaverres important RC
T
iq it, orroent c carn ront rcnt.rd*'S ', I font dues cLu" des homm.cs que V ppli 43,
re n ra, u c & Ivement en ud,'i,6fqi!&nok d' laceldbric6
Bohm & edl Ct
bravie n a e v 6n, 'ctoira po-avorr trap app ir
itn' o U", il 'S'C ff, bid laud* ",tiA
x kince cyotrv ern qui ap
119 u ve A u X,. C P C, ant fi dmcht' pelle-ainfi k" Ni It
"eft fait un phifir do s7entre-tentr e(-kat &s connoifrAnces acquifies par a c 'neolo a hlill' ra'
vc oie cians Ies p us infiruirs pour fe -z fujets. De pareils 'ta e ens chez.
vrer de -letIrs lumicres -1cs 1hfibrImations .1 une nation vratment dclair6c doivent n6lks Obs avan talte 61.fbs ati. comtnereo...;,, condu're Vadminiftrariow h
P
'knt fa i r a q fa gy c d e c c 11, e" s 'utio"Ititilleure, forme
ccupe a. Pre a fur tout 166quii
4plil- a iccuealics, A -fon r'eitoiur il ,a le defir du bien ptiblic d-evient I& paffi= donae des rd' cs 'a Triefle d'ache-ter domininte dc Celul qui ticrides r6noc,
Par Permif-ion de AIM. les Ge'ne'rat Intendant,
IN
D'E 1PIMPRI MERIE ROYALE',' D U PORT XU ..'PRINCE




-PLEMENT AU NUMBER ler
ITE D ES N 0 U VE L L.ES'D'E UR 0 P E4
Ont ri ndu la guerre le'gitirne Elie ne itre atite'rieure'a unt tyranny
peut ic a6tuel,
mphedepuisla
T-1 minifUr"el tr* lementCXOT bicn au refus des ripri e e"Ficond'rago; cetc'v6nenaent lui paratio a ceux qui en demandent
Promet de -nouveaux avantages j quIt repr6failles font fuivies dc declarations &
gleft empreffi d announcer comme S it les des hoffilit6s qui en fiont tes-conf6quen-ft
tivoir d a bt' 'us: W l s -font I prife -ces.' La e) o en -c e Aufe de I'humanite & Fimpor-
du, fort Edoua'd & ce]4 de 1-1411adel. tance des foci &'s.civil es exiaent cesiracomme certain nations rcD cc
- hie., qu'onx regard."6. s d du s n' effaires, par la loi-de
ue rien n a confirm& Ies'hettrcs des la nature. Ld reltalon 'bien explii.
officers royau'x, font toujotirs cff)erer que q ee, dans les verztes evangilique.v, ex ra fin' la gume"It -le Ved une P th 7anthro errille
cette champagne mat c pie univ
es pa n C I -e la
itiniftere"feint' d'a'dopter tes efocranc r co f6quent. d'fcnd de fair guerre,
es n pircral 'la'nition"' en Moins qu'ofi n'y foit forc6i"'Sont-co th
'lie r 'h' 4, 1 i if *I I'
uvelltsqui juflqu pr Ies nfid'
'Ptithint'des' no' C_ 0 creations qu i ont ei".gagie' le prin
d r'di u pt d dd H e-Caff Opel
'fent niont"gueres e c e t qu a es e c e envoyer fes tro
Icuis' s. eurimagination fib rept en Amerique? Quel's dtit-Ics Complot.9
fentt les Quakers dci di erentes contr&s 1661lc cau-fe :n-Ationafe enva
166 VA-'m'eriqu'e- A Atciar nt vur Ii -tee h 11A or & -Ie C61: nks' a% e 0 witpr6cidi
) r elles dif u, ic rM -les'rA vAgd:s que;!'Vo-ij' vena exiarcer parent
tcc- erfeht N cc n 'r
re, s es
hing I i fkifa' ?DeLix pays.':,,deux erritoires, deux
as Pon en u nt mett
"arrn:est. En: cc cas ti on Politique n'ti
']a guerre e fl finid, -6ta qu aucd:n6'cahvetI Ton 'nepeut-faire dq'plus bcaux r6vcs -;nit.i. fonicomm 'detvt: in e -dividus'dansl.'dr
iceux du parti, de Poopfition n,e Coni pids' tat de la'.nAt-bre 'a -iAuitchtind' fti
font' f6nd's ti ffi r S-a s uh "VioCS Memts'. I s
'tttres pAtficulteres 'pr6fenten't 16 e egw4 I
'Ani6icaink pofis* ar f4irde f ee- Ic;
-dif ursi, &U; ineurtri 'auvo I dipridatioil,
s, parvienhentA Tirtoutes fdrte-idelra6 ute ef, Ce qu"it ns par to
enn niis ju q A
lec'ouer -le rug', on fe reorcilier atfx -pece de loi 'Volls' vous etes attired une
A 4 .0
*c6 n-did ns' u1ls ble 6 M C laten. wI re, rontielix emes. jufle veii6yeafic6- mais fa-piii
On "a- becaucoup ''parle de Ia d6ferti6n dricffc" lei W't ie'Jnde-deS-A rn erioitls les
-.de qu lq'ue.s,'trotipes'A llem,4tqdc 'iUll-Ont engagesIhfaim ncwtler a ccux de vosvomw
pris le, par wiacs't blirenArd ctiqu6 -1. IM! Patri bf Atjc I fort. des varies a mis ett Itifib rf9e rf
ont e e auction 'nidyen tre nos mains, les doliccurs d unelibc-'r6
Pou r en f6d irc, & cef I ton forme'nient dont ifs ne' onnoiffillownt que le. nom.
ce pfinci *e qu'ifs ant adrdri la, letter L'homi ne quift bat cotirageafinze Poqr
au commandant d-cs iie'Gois, h 'fit pat'rie pour derendre es loix infid2 4
-Rhode--Ifland 11''. Itees tvI qt
fis'pr* *Iegeswt4i 'i ,
dnfiO e eff I'a tce-d'a''t &0 Vilee ia etz allies recou I approbation Av
vem r tic es.: paw-ons quipittAdpot' d'? h i1a6tes'gense. 4 i 6 Pourquoi les




14-effois roht-ils 6rtt& c6ntte -les Amifiw ficre ddconqdte. Tm, mous gpparden m1mes q mmnt:
cains? Defcendas e_ pere c. q m tj n ra aux ho. ui y -reff
mous-fomin cs tous frees par la nature-&- pour moi qui n'Ai qu,'un ao r e- d c Ji 6 1 r e,
unis par les liens d'tin- bienveiflance unt, dans le compe.de -Midlercia e CoMpte
verfelle. Voi de la Grande-Bretagfic & bidh le v6n'dre" p"our p o'd v o i re i'eh 4
-Ame v n' en,,
fes nicirties petfid-es Pont emporti, vous- quatre ouvaq, s de, t'rt
en famez les conf6quences ; vous, ing c'nl- rique, 01i il Ara 'a bon m arche apres 1 dcf1eu&*on-.g'ndralc de os rebelles 'Wez.de vos feeres ici qu'une poignec a I e n
de gen:s 'meprifables: tout le refte vous On -dit qu'il va hre mis une. ta'xe d'un
ch6rit., Vous nous appellez re- klicling de plu.s fur les terres. Je la paic,.O
belles,.1, T Tous fornmes-nous.r'volt6s rai avec, joie puifqap.. cc pr6cieux tcheno'
tre I' I.Qix.Ac Heffe-Catrel. ?-. Cq W& lingme vaadra une efpece depetitefba,
4iu',qm comtrevenant aux IQix qu-c Pon veramete'd4nsfl'autr inside. Eli! qui
-xent belle. Refflpchifiez fur cqtte v difputeroit ? Cc ne front pas les
zite & vous nous donnerez -un nom strangerss : -qui fait s'il en exiftera alors
;moins odieux. Si vous connoiffiez par.0 en Ame'rique Cc ne front pas Ics ret me les mce u rs.,, I a religion des A m6- helles il- 1quy reae fi peu, de temps, a v
'.,,s,, lesini.q.0icescria, tes'. Pon-1cur vre, En cc. ne. fem pas. legouverne
n .11 11 V q An, I 1 1,
it, f tes, eux,,, & mcn -t.. puifqii'apr's, m"tre ruin',, pour
9putpriez, parmi les vercueux enfans, du lui 'i.lfc.ra-tenu.detxicfairejouirdligros in e e m 041:1ma femNqu'veau -Monde les douiqeurs re'-unics 4. i t'r't 8e on dernier fcheling
41paiix 8 4Yabondance, )). -me es enfins partagront avec moi
01 con-- petitempire. Nous; .cljcteronstram.m nt, d s1e mon:
,Von reconn a, I c ci.n
dc, c P; te I e t trc q qui-Ilement. nos enclaves, A m6n cm ns',a u
ul not;,, a payu ih1w
marclie" do Bofton..,ou de Philadelp'bie' U r reUX dil pLrenanc notre
r'A" top e-ta-Itie par.-Famour Vinde"Pem- Po"a-fi.ions h-eq
d'qn- PC.U:P..red6j,-;1 tb -ndrons du h da
4anc icP, A Le. IaPgA e e car noaSr pre
Z, Publicai' 4ont, lalib v,,6% feule eft th leg-a Une. belle proclamation aura
e C esmayxpa,fr
TWql qp,_Aominante. Gr d.P n n '. dou bI i '' r to us es
PQqpqn -m4,qtenqpt- qqtre::4 -tention) ja, dette.nation.iale la. v6nal' "d laces Tenancier au.,paplgmcnt, la, taxe. des terres
-re tt(q -ar., pn laL rui
e -opdm a"- I'a nouvelle dcla prife,.4e me.dacommme-rce, s refre ter
uc, qspe,
U m e, la. d population
..Tj ondc',rigo. On -fait que ce refl.te & mariti 9
'cif e tous -iblcs. Alif-d-on n a lieu auffi-tk au bruit d.,c 14 les &,cwtera'Poffi
'Dri.fe-,de PhiladelAie & de Iaredu-6tioh Ions donc, mes chers concitoyems faioch4iae .dp I'Arp'rique;. Cette,. Jpttre te$- ,cornme moi tranfportcz-veons en n con tr 'a avt id g dan rhcurc,,ux & ne n6glijprefint c., icie former u s .cet-aveni
la Pr6c6deme, q.qi pourraptquerla, u- ge ,rjan h ter il ne. "agit que
rxQfite,4-,,nQs tefteurs. d U 4-mier effort., D6ja nosennem is
font abandon's eux-m6mes: ils ne remE..pcore. us- fucce's-contre Ies rebelled e a
tq-l qu.e cclui de'ficonde'rago & I Itm af- qoivcnc plusde fecours ou ceux qu'ils Quel pla pr pour re ne ferve, 'tq e 1'ec
fa ,, qtv 4",,rchauff ir
re fera bient't faite.
inous de Payer de nouveaux imports pour de nos conqueres. Un an Jeux ans trois
pe 0 A 6ere & de f011&ance'.que
,r.miner, vite cetteguerre jp1pir, enfdtt a;isde mi ous
,,,Wan coadgent.quq pous potl-deronsa pouvons avoir rout auplma e&icr




bicopcu de chore, en CofrparAron 'des jet-, CILPO unlq emcnqour Pordre
0 5'& d'nt je f4ans
advantages -que le yous prompt la r gulariti dcsfairsque Pous
1 0 0 11
ful"s ffir commefi je les.vo i ict mention. ainfi.que: de.s ordIrcs 4 ]a
cour Nquipmen*t des navircs qtn.,
Il s'eft tenu* uo rand conkil, atipalais ont tranrporr' des troupcs'etiAin6rique.
dc S. Jame, oh le, R9i S'eft rendu de, L e-dit portent r6glement pour la ju-,
Windfor: on n'cn fait. Point le r4fultat' rifdiffion des pr6ridiaux* a dt' enr4g.iffie",
wais it a. e't6 ord6nn6 de conflruire en. au park m'ent. Les prdfidaux furent ctatoute diligence, 5 o frigates depuis 18 j uf. blis en 15 5 1 par Henri 11, dans la vue,,.
qu a 3 1 canons, pour prote'ger le com d'abr6ger & de rmplifitr ungrandnomt -: it s'61eva cepe.n...i
merce des trois royaumes & donnerla bre de con'cftAtions
chaffea,-ux armateues Am6ricains. dant des difficul-te's concernant la nature.
ambafradeur ou 14, valour des, objets f4eptiblis Xkra
e rince de Mafferano
pa jug's prifidialement. Le's loix interview ;
JU _gne en cette cour, vient de rccc -'
voir fim'rappcl. Ceux quit aim'ent la nues fur ces difficult's d6termine'rent Ics
guerre., attribuent cc rappel k une mefin- regales d'apr&s lcfquelles les objets con-ft
telligence'mar'quek entre les deux cours rer aflu'ct 'is h- t
tefte's dcvoient dcmeu
tandis qu'it n'cft quc Ja fbite naturelle inri(di6ion pr6fidiale les juges p re .7
A
desfollicitatio nsqueM.de.Mairranofait fidiaux eux-memes furent charge's de
deppis 9,uelq' ue temps a caufe do Pe'tat connoitre des conteflations -relatives h-l
'14,11, deplwablede fa fanth, competence fauf Pappel. aux PirlernePs
dont its refflortilffent. En 15 7+ les cir,.!
F. R A N e Lo con glances, engagerent Henri 1114 attriit I otin.oifra Cc'
buer hfon grand-confe "a c
Suite, des nowvelhs de Parts'.
des atteintes porters h la jurifdi&io'n pror
La retraite de M. le comte de Saint., fidiale Y & des loix poftiricures, augmcn,-
Germain fe confirme'; it fe retire avec la terent c ribution en chargeant h
'fion dp m.iniftre and.-confe.it d er les conflicts entra.
pen eft de,+oo 00- 1. e ug,
qui r
4ont, i,.i reverfibles fur la comtefle fon fe S s & les pr6rdiaux. Au'''r!4
ipou+' !a p r oI M, e ffe., du bAton de ma.? d'bui que Putilitd des prefidiaux eft e'ta,' blie7 par une experience de
recbal k la, premiere promotion du deux fiecles
premier- government. vacant.:, leprince' & -qu'clle n'cfl plus -conteflec, il va conde Montbarrey, qui 'lui 6toit adjoin't., txe le. but de leur inflitution que tous 010 refle feul C'barge'. du department de. la les fuicts-du Royaume toient dans Poblia's
guerre. nation de venir plaide'r au grand-confeit
1A On 'crit de Tours qu'alne partle-d..u fur. la compe'ten'ce ou 11 comOOence.
nouveau y. eff.,6croul6e & Pon Dailleurs le re'cour, 66 :uent des pr6o.
tout lieu fidianx au grand-confeil dontre les par.!-de craindre que, le refte Wait
AM' it par enfort. 11. a cke' conflru. lemens leur-sfup'ricurs le'gAtimcs & na.caiff4meht & Poti pretend que cette turels, a Vinc6nv6nient d'an.noncer une
m.. cf.qce de- conftru&on nPit k la folidite.. contradiffion lqui ne doit plus exifiler
es letters d' nation
L 1P Bordeaux parent de d'alc6rcr ]a, fubord' &c. Tel ef
I t par1eque
.1'embargo, mis dans les ports 4 France.: I .1cpr'ambule de Ndi
Icette nouvelle eft irop connue Dour en1m aboli,t les-troubl"s' qui fe font Oevis k I L
4 T, t cr dins de plus 'grAnds 46tails 4 cc fu. cc f4jet -en determinant d'unc, mankre




pricIfe Tes obje*s'de leu'rc 6'mpitence.* te regle*ffiefircapabte 'Je mettre, un frel'
gran d- confeil a arre're' de faire des reprim 1'exceffive vivacity des memoir es & des*
A G
-fentations au Rol centre cet idii laidoyers. Cc r'glement. drok devenif
teuneatteinte effintielle 'a la ju''illdidion n6ceffaire.depuis plus d.e fix anis, & c'eff,
de. cette Cour & clui aux terms des -a la prudence & a Phonneur que- facour
itprifentations ell au'ffi nuifible aux confic avec affurance le foin de le re'di&r. .. P 'fidiaux cuxwm'mes q 'il laiffe On ne fait point en orc fi la'r6tiiev&t
re e en cc u
aux parties la liberty de renoncer "a la poles ne fera confl"e qA fii' des'anZ C es ci eft "61""
rc ource de Vappcl des* fcnt' nc qu'ils lens fermiers dont le bail tre U
auront rendues. choix des 18 chefs de la r6gic itablie k'
Ie. Comte de'Montmoi la place de routes les charges flipprimieg
du Roi pris de'Nle6keur de Trev-res eft dans les dornaines & bois eft fait; ils one
Parti. pour I'Efo gne oh il Va, dit- on, le titre. d'adminifIrateurs des'domaines,
reliever le marquis d'Offun notre ambaf- du R6i: onze fon't, dit- on tire's desre
fadeur en certe.cour com me on Favoit c'evcurs gen6raux fupprilm6s & fept- de
prec6demment annonce.. la r6gie que M. Turgot avoit former
Le rappel du conite de Viry*, eimbaf- pour les domains & qui eft auffi ftip-M. f e a a co6r avoit
ad 'ur de.Sardaigne f prime 'ar Ic m'me 'dir,*'
on'Ine, lieu, "a p1lifie urs ticulpationscontre Les 1uppreffions qui vie nt d'e'tre'
Ce miniflre qui avoient &6 confignees fates fernblient prepa-rer a de nouvclles .
dans divers dcrits puWics: I'accilueit diG- le publi.cl fe hake Ten prben ui Wau,--i'-,
ttjhgu6 que cc feigneur a recti de, la fa ront peut-e'tre Fas liet) L; tel IP eft celle des
inille royale.4,. fon audie'nce.de cong4 payers des," entes. Op ajoure que pour
a' ces- ruits cependa nteurs. qu
Volt oqlpl bl. nt on vicerIcs le, entrance, dans les
d, e'
'en L''qu a f4on en &'da'nis les tats du paietnens Pordre alphab6tiqq JeS.' re' ntes app,
roi de, 'Sa idaigne a &6: relegue'dans ftront dot6fi avanrpayees par nu meros
C
e ?eft le '6 t de S ar.
'une d fes terrO. c c m C Comm& le iembourfemvnt de la caiffe &s
afis qui le 'rCm''la6i ici", & cc nouvcl a ordff cages
M 1 emens & des arr'
b ffladcur a cu dernierement pre2M, a On parle aufft d'une crcation'- dc 37
ej : i[, '. P 2
kni ,"iidittice d'u, Roi a qu a r 6ffi cs, dc'notaires au chakelet'de Paris
t let f
Ae creance. cc kii M Ia'
fi, n 4 t cs q Ic no 'bre
D i" "'s dfai r"e u7:g6e en dernic ninc'
all u e.a r lieu -f de ce's -no.avelks,'charges "fera'
Tirkmen't' I ordre des avocats td-it --o*n de 8oooo olives & pour mettre fut4 11a' de cc qp' ]a radiation, du les anciennes au niveat on augmenteta
tabl a U a#oi t itt propofie cont're un leurs, finances, de 40000 &on ajout
f
'd bres cepenhnt le p4,r.
e Cs menk a quil fera ris des pr6catitions pour em-we
X
10MLent'' ne prpnonqa point confor- r6cher. I'Augm'entationAu- produit &s
M, c 11 -hux concInfions de Me 'd'. A aftes
guej av ocat g66ndral 'a cet egard. ut-ce qo 'te-f
TO' a e iit' u (qu% Prdfeni t
5 ce.tempsoUn &.'MM. les pr6 ranime- les efperances & la confiance dtw,
Ftiepsa,'m 6mer A, confirm' avec le baton-w etalla nation : le r m.,*niflre qui veille au'r t'
eft m6me ieii du cheil u i A c blifEment de fes finances & d6n: les eflFot .: j,ord r6 fefifibl c h cette d'ma r6e gr
e 'iohs ont tin fi '4nd ftjcc s, ft f6c
p rat Qjr
6-6'vira bfe & flattebre pour lui ",,,s'eft irG. de' fb n admiration & de. ta teconn
anibfle cn c & a' rhd'dc faire un




1W z.)
-M wi No
ZZ:
SUN- LtMENT AUXAFFICHES AMERICAINES*
Du Samedi z o Janvier zY784
-112 zr die. avires an 'Cap. Courts du Fretlau Ca
Jo, ftvwr w pe
-4de-.,ce M, ois' 44a; Rofe Efifabeth. Sucre blanc, to A 12 den. brut, i t de Bordeaux., Capft. Laftiffer p.arti le a 12. d. Indi 1) 190), 7-7 A 3 o d. Cafi
x6 Novembere le 8 le Senau-la Bonite, '15 d COtOil, 3 6 A40 -d
de Nantes, Capitf,. Mercier part i le 2.7 NEGAES M.4RONS, november k la Bonne-Foi de
Bayonne-, Capit..Defpeffaille's, porti Au P -PA-ix eft entr,6, A la
-,le,29 du.mois dern*e le i 5.novembre.' Geo.le,, r nayy
Dip.4R de N zvi s A V,4p nation C.O;figo, etamPe fur,,Ie einL,,.
che illifiblement tailleAe p e
4 1 ds', -fe
Le de Ce tnots,:,, le Hztg es CaPITIR A
difant ap.pa tenir, a ''? L r u;nom-me- ouis
M01re pour ar ei e; e MO?2f w f att qu:arfier dul, P etit-SAint-LOUIS, de Bordeaux Capir.ain' Chicou., a a iti condu* t Alad ite Qeqli Relle Pi6yenja- e,, de a tlnique
C 0 0
tou 10, 3" du,,m 'h. erner, un' Cheval it
capitaine ment s euxpourle
rouge le nez blanc etampt, C-- ,
Po'n-au-Prinke.,
Ilk paule du c6tef. du, --montoir fu r fa
x. d s ffarcha &!if
PRAz n f s, A la Colon une Ju
cuiffe du me^tne .,,c6te PDN au ape I ment po l'gris, 6tam 'e furla cuitTe
r du c^ e u. rn i WD
Suc ibl il', onto, uA C
pfemiiere-,,qu
ant 4- 'heval
: ,L tr ifiern bit bai "tai e, mpe' fur. la''cu-ifffe', du m6in e
64 a';,, 6,5 L COMM Lbrut t! d" ILC; tin.Mulet poi1,bruj-,,'6 'tarnpd
:!8 A I 111hd* 0 1,
*0 Mein, 14: L f, fur la icu.iffe hotsle- monitor IC & u
cuivrd I A 91 e,
autr -Mulet poil-brun,'.6tamp6 fur, la U rS 12 f cuiff,'e 1du. mont fi v3 a% i, fe 6AS' i eUk 10 itt e 0ir Z, & au- deffouis, B
cotow e le, It u n Ch eval b tatnp' furla
- n, poil run, "e,
PleCe, cuiff
.9 A 101. -e da m ontoir IP un Cheval
rotig. e: etap u.r ]a cuiffe du MAMC P-.k dos Marchandifes de France
C 6t,h WON u deffous PB,
gu C
Au FORT DAUPHIN, A entre
Vin Vieuxl., i5o A A' o L nouveau la Gedle le 3o du mois der'nier, Jean.
go A ioo, 1. F ne e Mo
'd, iffac 8,o f e e
Baptifle Congo-, 'tamp' fu r le fein
commune 6ol- Boeui 616 -A 1-00 L -gau-che PROUPAIN : le 4 de ce mois, 75
ancre. Beurre, Jofeph, Congo, e u
fehari1,Petit-S-a1d-, 31-I'V 'tampe' f r le fein dro*
2 4 -Ave.
f. la livre-. uile 1 81 'y 1. la 0" 1 e I
H VERV Y, &Marie 'm^me nation fan.s
sayon.) 80 A 8 5 L, le cew. etampe l6quels opt dit appartenir i




I j" 1%
W Veryy., tenant, taus deux de PEC" des diWrentes part'es qu!"I r4un't A cete,
gnol efzre,'de meme nation 4ard. Premierement i ire les dents
0' 1 0
eta wd fur le fein droit BRVSE, ayanti avec une' dext6rite qui rend l'opd
Jes de x oreilles coupe'es league a dit' tion bien moins douloureufe -que
apparten-ir Au Sieur Bruje tenant auffi ne pourrolt Virnaginer -, enfd de I'Efpagnol. rugine, les.p lesf6pa
lombe re-, les 6ga
Au C'Ap etl entr' a Ia" Geole', le life, les nettoie avec proprete., e n pofe
is Marie- Catherine, creole, d'art ificie Iles qui imitent "S
4 e ce,.mo
f
e amp6e.Ml; Jean, cr6ole fanse'tarn- & qui. fervent commee es 1a w.a ron24 zas fe difant de cation it enr plante Au-ffide PC AgY6 d1envi tranf
Saint-'Gauan ; Je;ln Nago 'tamp' turelle's d'une bouche 'a I'autreI S "die A leurs..,vi ladies,& A -z- 0
13TE Alg6 d environ 26 an & N me a elles A
ltampi IS A -, I genciv a trouper
meme nation e e es. 0_1 a de plus chezlul:
quels ont dit appartenir A M.-Salomon un Elixir qui apaife fubitement Ia, doUAO
C anga Congo f4ns ctampe, fe difant leur des. dents & un Opiat qui -con**,
apparteniriM.,Lanrazne:1e5j rve M., I Ior fe es. agencies, blanchitles dentso
T Xenvirojy2z -S 0
a' demeure-lait.l.
Congo., ct.am'pe D, age e coin des rues Saint!w
an's le-6 Da zi YUC HolfAhdois, fans s Lo is &.4e Bourbon,
-etampe A d difaift a"'' Lo Creanders de feu M. Dey.
partenirau Caoit Monie' H.611an- Habitant a u Do'ndon font" pries
Fm Congo.,,e, ampee parvenir chezW-StanPs Foache,
is: I t fiire
do _e7
MALEVAL A-W CAP C66,kms e'tamp e"" & Compagnie Negocians au CaP
_R1GIERE',! -San lw Chagiin it a mi p e' leurs: titreS r'de creanc fi 6s,,j a, n,, qu oft
e
11 ifibletne tit .44t, S tampe,,,FRI-'- 'ui&. 'tablir Ia dift ibution,,&s fomdies G1, ER 1 tous trois de nation ngo n c 1 @
Co i A r6partir 'A, u bacun,
enir 1 ere, v nt fon
difant apartt a; M' Ft* a droit. Lefflits Cre'anciers fon
au us
ffi Or6ven que ceux d'entre eU*r
qui n6gtigeront &eInvoyer leurs titres AIN I S -D A T E R Se
dances au e ique' tin
-de'cr Ji a, -indi -deffiti's
Mde we Bi" Habitante A Ia dins le- cours V
Mar melade deffirant connoitre au jutle,,', etr Adfi 's de fuite par Jes -,4 hes R.
1'et d ent Ia fuc'w .4me'rijdaines,., ne pourfont,'en ue. des', dettes qui grev aIpre 'Atdit
zefflon dufeu Sieuir Bey'rac 1 r
fon &po d4lai- expir&, prite; dre A ladite r6pa
pri e emettre, o t,
e-1 S C reaticiers de-,vo uloir r fiti 6' d6n Je tableau (era d-riffe fui-w
chez1g.- Cri el Wgocieanit au' le 'criance's qu on. aura pu r eua
rue dePe.pthievret, une note exad de, nir
kor's reliance s -. pour qu.,6e" pul epro: Le Sieur Deli rt Aubergifte a i
ceder A'une'prom, te liquidation qui, Cap donne avis, au Public qWil a
lui fient fort i c eur- 11 y Iji i vendre 2fferme' le Voxophall. M"' les Habitans
chelz le t ieu Crivel de 'Ia., Graine qui voudront lui faire I' onnepr:de
d1i 6digo a ufte prix. delcendre chez I i, y front commo"
Le'Siedr Brila pour fe faire con- d6ment, & le'rs chevaux, en furete.
noitre plusgeneraleme'nt du Public & LeSieu'r PE" tre Tailleur,
lui de venir plus ,utile en fa: quality de -I'embarcadere du Qttartier-Ml-orin 1P
pentiAe,,A cr4 devoir leprevenir id etani fur foad'p.art potAr France, prit11




r
perfonnes'A qui ill peut devoirz& NAVIRES RN CTTARGRMENT.fe pr fenter pour recevoir teur paieew,
Went ceux qui lui., doilvent de le L'EfFe'rance de Bordeaux, du port
folder. It a.A. vendre trois Negres tail- d environ 3.00 tonneaux ', Capit'ine
leurs, un -Negre cuifinier.,& un autre Leyrit.s partira pour ledit. lieu le da
boulanger,,lailleur, cuffinier, perru. mois.prochain fixe. Ce o dront
tambour ; it a auffit diff6rens y paffierou charger h fret, s"ad
qu er & rtfTeront
meuhles,, dont'il 6ra du tout bonne audit Capitaine, rue des' Religieufes".
COID fitiono i cO^ te de M. Gramon. Ce Navire e" tant
a tt's-folid
rade M itre Tailleur PEW 1 e,
Le Sie u' r Lefl prefque neuf lant
Ca' ir pour s exp'dier, it fira bonne, compofitiow
P, fe Wpofant A' parti
F
rance dans e courant du tnois pro au r-eteurs.
chain. caufe. de maladies, rie les Le Prince di Poi de Bordeaux
perfonnes 'a quii it peut devoir fe comman4ef ci,.devanr par fe u M*. La'
eK partira pour Iedit lieu dans le
P enter pour recevoir leui pavement, grave
ceux'qui lui doivent de le fitisfaire. courant d' rochain fous le
inceiffamment. 11; a' 'a vendre.Aeux Ne- commandernent du Capitaine Im-kert
gres tailleurs, deuxNegreffesblanchif., ce Navire eft-neuf 4a port de 6co
feuks 8c repa ffep fes, & uA,,Negre per- tondeauxV& fo.., od pour -leg-,
ruquier dom it fera bon marched" au Pairagersi Ce ux qui voudront y paffer.ik
comptant* -OU Charger A fiet 's"adrefferont a%
Mde. Ouvrard, Marchandeau Cap Delriba'l 'Neigoiciant au Cap 'fur Ia
rues Saint-Li6uis kde Ia Providence,, place.. d'Armes ..ou audit C i
blanchit les bas de f6ie. les racc6m6 dans f6p, magafin. chez M. Cayro* rue
mode f6pOtieurement ainfi que les .,de Penthievre'. vls-i- is W!.Lory
de'ntelles, Ffombard.
Les, Sieurs Simon,&, 4aure e'tant fur\
BiENt "T E F F E T S. A, VkftlittEm
Toudre le
le. point'de. dit ur focie td & le
Sieur Laurt Uunjdeux '0a'ifint in- I Une Place fife-Ala Riviere-Salee,
ceffamment -pour, France priefir les du Borgne de., Ia cp-tenan6e de 66,
i its peuv'en quarreau de, ter' ptat, pays
perfonnes a qu, ..t'devoir de X re -topt
e p'o'ur fecevoir eur. paje Pa off, e du Port-Margot, borne atv
pre'enter
ment, kxeux quil iir doiven't de les., n rd de 1alrn r*, 1'eftde M N, 0: iolz u de. Riviere4a pre
payer, afin' do leu'r iviter Je .,dffapqa .T'o A. lie pro
'cultu
de les cq;on, fur,,,
inent y contra.indre. w re de 'indigo do
Les Sieurs Clement fr res & Com4w uttle i y a deux Negres*.e. Une
autre Place A aup4gntel Syndics 4es &4anciers de gd i(e"-'
veuve" Dt.lacroix., previennent qu'ils, de la.vontenance' de -6o ,,ux de,
1. .. .. -i I I-~ .,- quarrea
on't 'co borneel'19oueft,
-une, r6partition "a faire en 'nf tefte en" blor
quence ils print ceux A qul* i I 'e it ,d lh M' Pumeniz, .4 1"eft de.s itineurs iieA
connoi'l, tout, du nomme JoftFh Mulatre fib
de, leur'-faire tre eurstitres de
cl.reances 9, declarant ,que ceu! '-qu.i fe de 'Marie .' Muf4treffe Aibre a UAI
e ront apr %,s -le 5 f6mer pro. au nord e M, JO 0
79 ne autre,
r'fwe & d'
chain, pef'ero nt ppint.admis dan Ia.. Place fitu'e'e da'As les auteurs du P*ortsf,
dite i6par-iltion', Margot, de la.wntenance de 66 -quar6.. -




$1 PR TT1
reauk.". 6ife"O Ur 164WI-e H a 11, vii Nogre b Om wifinier fig6 do 17
m, Me 'Jeds de cafd dont" 8 mille, de A 18 ans. On s' Adreffera A me 1,4i Rsehest
trois ans avec que1quis cafes a New Hodoger au Cap qui- en fera bonne
gres- ladiie, Place i- ,bor'nee au nord de composition,
Af ofn er 6 n A., eft de'M. Belhuffieur Le Capitaine Mefire de Ma4eille
%T au' C at Im t6 forc pA depart pikimp,
;ffid de la e du P*
ftoue e r on e C.
Y nt
a u a laiffer- ic* invendvi re,
1-1 faut' s' dreffer pout., le to t M pire de I un, Neg
Pavid'. Wgociarit au C' Co n9b Age' de, j 6 'a
ap ou 17 ansj ayant-une,
JoMnet, Habitant au Pbrt-Margot qui, teinture du mefier de perruquier pour,,,
eftfi,- ra march' au. com, Otlant. v U homme & pour femme. annonc6, par
kil d chaim pout fi le Sup'pOment du par proi r rance. bredorriie'r
Un Terrain enbois de a, I prie ceux quvde e r
b6tit de I 'firerol-en5v n -fai e 12 :ccontenance d: hi-41tt fur le n de s"a dr e ffer au- S Aq
Y e 24 quarrel u ytanl.
,un co, dleiicemlent Marcband "de Fe au Mayk-h e- e
bliffelnent, de'uis, un an confiflan- t' en' ElAncs avec- qui, its., ourr.6titl -t-taite't".
, I it dg ledit, 1 0 bi
I vres es"p an b"t
ri e t a fe v, caf va a efnent pvir Ce lie
Te'rr6n.eftfuke' viibkAlagrandifl tnea Le Steur',C avvcau. Ch 'Z,MT,.duhrt,
d' t-res, avatitages 161 f to' nt:' d Co agn! e
i7lp C900 C p
au N i'anis' au
tail! "' s M"Rature., .rs,
e jptu amp emen t par P IeVfevn, M les Habitan' Sucriu
Koucbarlat, Kpgocians,- au Q, p" qu t: d d T 'is ii
ufo', u r" 'de P an.i ," 'I'm' dir Te, r le vin. de. canne 'T S
woii 'on
cll i S & n n Bar
Un T trein" ,%doi: quat-fia x 'ris h Aw a
N arc andsde T'b'6 %'Ve4iighe d6,
AUX Fofids-Blancs, 1,a plu grA6&,par- I;a Pe e fio iete i rue, du Bad' 'visilie, e-m-bois v h e au f des-' A- .vis M. La 'rt;e A hicaiTe iau Cap,
Habitations- de M. Collot au" n 6t d Ot nt de recevoir de France' un.
Peft &as'Ji.ab ;:ions, de M! leslheti- d d"
A 'de G. inies -e liar inage
de IVaiqy, fe
tiers A Vbuefr, d;u,' de
chit & to' 'f e Onii
Siieidr R eig & d, &-,,s., he'-ritiefs W- girde jOn'' s-'adre Pich 6)z P A A;
eta, a 'focutedu F FERM,,E Re
t
de Mabi atio' h' di'e's' sh et itiefs, Ci6if dit
di Vhdie v.-Rvnard,' au Ttbu ou a M11 Une Guildiv'e'r'ie f6urnie & touit les'
C
MW -a Pri U, N4g16Vatxs a vtoor
v1hnfiles es'-A-lafibriquedu ta
p
-1-neu 'I eaux"Nbir Zt f de"pow At" e' 1"Habit tion Md
e, arys, 4'e'' 1", vailo d di bif6rgue f, f,
XOr a cqre 'a'"i veuve ie aa- Limb
cut
vire .4-mt t &H ne-, e u -a I
on apltdli P droiUvalgairement apell en
f
C, ON.. aut-s'ad lit MOS. 11 fauf fe au( 'Capitaine )adreffe AM."", de, Ra y
t aro
(Af T Nhgocians au
-C, N Gaugy & Compagnie',
OP
_i g au C ap, ou a M yre ge
.,,Bane rant Ma,
n, rig U port e' x S-o tonift -ite Dame de, L forgu
:B rintin d d, bio t t n, de" I'd
IneaUX19 avecl.ous ks, ggr6s', 4, appa- au'L1mb&'U. -'U es n
/ra 4. Gn s'adretTeraaux Sietirs .5r4p tr n. tr"-bo' Cuifinier, A,1ouer pri
& Bermohd,,A qui *11 appArtient Ief-: fentement on le, donnera i 1'effai. 11
quels pourfont s'a-rranger en change faut s'adre6er a Timpriment Royale
d'U B au ou ate Go"Iette. du Cap.




0 g
AW 0 4D
Tot Uri
6 1132
E, S A, ME ''A T MEN'r-V U Al It
,i K 1,4
4L
S. To it 'Pt"!
Atj ik Tz 'A
c
64 abc p r M re rfj- yi;t
m 1, S lit
U ?0* dIkP "j I i
'tC 6 6" f. t 6i..
t6-6 7-%
,Pq d,,.q a,
p i r,., pa-rezi M kfcjijtq 4&'i l-c-, ,t, i"-. r
L- c he ,zp r t
cu i a i cx L 'a C -nblf,*
IU
v'C VIC.UK 2. C6
It, Al, 0 1 7
du NI 0 1 %0, t.6n qLp a 4 i
OOj I'I I r'S
01 Pi
capir. i c ou pr
Ordeadw Cb'* d Id
'T dem -p, ar cen
gourdes' 37.,
t 1
Odobt'6 -l-ve-hant at h-mai-tiniqi1c & du
Trix, de Match zd""
-12 adqiz c 1-de Idij e. s, rz c e,
-1 A., Y
P, P- 4; I I
pig t 0' 4,OT
MegyJ 1AU ,6qA, S v, d c, c
"P lL
vp
V-P C, na -V vin-' icut 6-6aw a a j p,
v; n", i,
T arine. q A if Ap 8 a, n
J"I
Sofin. 7; P 4v emb re vc-*,' mulke, -9l
pant, ML riL., P t6 ;,2,a .,3 mg r q,
arc,.: e-ba: eat
re fLe v Vi me- .&C la IiV., Hluill&
N4fttas C ftt' Beurre. 44A x VJ
;Alq, an 1 0
'J .6- le.,cf a
la, ca. .
4L
-T,,T, 0. NIC
02 nmpv,,
fp PC4 j 1 4 1, f, 9, A vo Ili tvq III
-,4j:5, o L,,Fa,-vn'q de T16.Z. 1; 'A* IJ, i.
V-1 -9, COL
A,'.LN Jr
mmune 4 5, ,6
U 661 70 75
sat btarf miere 'a I it 6 62, a fak 8 pot
-b
45 0 z
ffl L I., Fapc c.,Bc.qrrc
41 3 3
b d I I
Vile cavo.", Sa
11'r i ; Vl- l
1 0 ,, 41P- 4 2-J v 9,P r7i
'41 a fd h-b "' V 11
Uv au I'YiX 11 EV
14 -7
Vieux to f. 'Coton Op h r1k I M rs'
W T
f Ours c 1L Fret.
C, IL
'Pla f t & ini
-6 i L
L,z 'i lj 41n
Ab, U -b-I f 'c




0
ftre
9;,a- 10 C"oton, 3 a 36 Rada-, fans ecampe .3 O."h 3 1 O#N
ti PORT-.AU-PlUTlCE.,,-.45 arqii
lo)l nc, 9 do brut'_-_l'o d., Tndi, i4. a. PCtltevdTOJe; Quinizbt; nat, d" 1,c
-, o d. fig:, n, -46- A 4m.
Ca- 6 C v a j
oucesi-a-yant.. es..-maN._Lq Ok ds 7 P S
M, a R'. T,
fon- pays fu r,, C vi& faris
A I I 4zp ;
Oveenbre dernicr, eft dC'c(':dC' &ani c, age cc 'ans.-. tai, C C pie 5
-.14,30 P _30
naives, St .,Tclz-.n ...2. 'pouCes', trapu,,, ent frIA
,,r 1.4. Paroiffi J s Go r
Bzen'lac all*a n 4 & 6o 's 9 r c i.jools nk m
Mois natif dc la psrot e S Ninc, ont 6 6arr&6 enfeTble k VEfpa'uol.-,.&
9
dqRoulon i diocese de.,B rdea,Ux 1c. t, Oifent apparwnir..4 MomUboutOu.,.4'6S fia urq.,& Oole
8u, o" d ier le"'fieurl'ui tkmc
46 de 6o _ns & 8 mois itai-op',.forl-c fein "heJANOT;- i
boL, iaiijcr', 'a e gn
A
nati roi Ot
Mopis, ;bP
de' ]a p- 4re de 3 0 40's
e lao nl
10 Nantcs en Breta,&ne rouge de, peau )-a"to
7P
ta W ,a v
N
C H-Z v A P __. A t Ev
JNTqli
SA M Is
Lau i s 1 e, _zz -d
c rnwr,,.- C. ft en, I Gc'61 e 4edx I e i d u mois
. gr I So un, d icri il i edid an
T' n6m.m6 Co ng 0 ern 6 dbie G
A%
%Impe illifiblament, Tavtre,- Aacq A CY
'' -1 i ) f on.ge4cre ira-mp S A,:. -04's poitf- '
Je m ent 'al -,unel out
,M fial nt. b6hch"i ix,4 ;f ';
,j yane, V
t
Jeu r" maltr lantez a : k.lips q.7a 'q, CCIS" "n S
t Cl, I I d q.. r-.,
f tua
rigo; e,, ifa(ntap ,arto
z' ba i apt 4 rorbecke: --'E R.
z zo r ", I I -, j 1 -1 1., Ce i4 V IS -D I
A A,,V .1" de.A
_s nouv caux is Brij --bibi' a -,or U .046,
a mnt U rou-4.
I T1
39t14RY P" u tan t.. qtj on: a ,pt. it 1 4i 6dt i
A.Don quaturu,' clelA" f tjj'11 6 f6 u.n d e m- Sl a.jd,
Pvll on '01 6 rant.,
eu un-AP.. -*'Tilil 'J i
Ai OA
qtlCC 'i a tj dv' no tra, & 'parve6i.., i'l li d
P' -'s.,) %tre e c co
le d d
qt dettes dle' fu' c(ffl
on, i's i$ "Pit, -,des S cg eur
X bAe -opiptitenCIP't. vlc ; % me
Mn da S- ,ulird es, bcaw-p re
Are lebrildtfitnt-Olu.1 mere iprie MM; les, n ItTi-d-daites
c 72; U Imu
J 6A.', Cceffions d e v ul 'ir -6 0, bkli
C
AM Omac, c crcancc n
-on quer leurs titres'd shMe
tat i rocu eu
1, EFEVXT -; ns; P -I uril Ato d ile
APPAIr e !;on pvt .,avp
le f to*v C rrw
'diaalt' n4itficur Brij
1:4 qeT paco esaptres
ka ...e cs.J
n erfam d
FO T AIJ' P A I k 'd fi ur, d -Soillqr ayl era aVC
4, ;, .. I Ai
Ce.r ,qui co
Charlei nation ara,' au q,
Mid, 1 I 11 P# r. nv 1C
Ir
mpe furA6 fein droit illifibkoict)'lt 1,4 y', piarveng AVICC lus dle firetClik-lirde, 1
4..de viiiudeo,
du deffatts, VP, pron
de .5 Pi64. ,X -qqt-q-"j MAjgFc-.& T;rqu. Les, fjc, urs de, Rorcourt,, i m a cha nj 5
C 4r6j'e q;fachant divelo
Rctit om, orfdvres i jouitilliers .4- -




1AA
Logo& 'izofirant fou$' pea f bjj'fs'6n deg d'auit .4c Ia A 1 -At 'r 6, u r
Ice, I ier d' fa. cha qge n leeun crime t s e Pouics.d'emi. I Cypa
r6fe n re f06mir tecavoir letir paiement. ftlcnCi & ]a pArr de
&-"4q.qrS,46bitCU'rSdC les rolderin-ceffiam rabl.ir laditt-babitation eti iucrcr.le) "d y
MOW ifin Xivhcr les voics de. rie*Ur. faire ICS., c0iifirmft-ons nekeffatres a certe
s ont-4, e'dre .; fear: b()Iltfqtre tris- ey foiratlon, conformiment ialix clatifes
No, afrortio:en..,ou-tils SCfournim-res-41 de 'a eirte-bannic, dowron'pourra pren.w
F.qf gp- :d'ei r e c o n n 0 i ffa n e e c h e z A, 1 1" C "a 2 e a u. c', a'v o
&
Ouvf iers- 11 in five.". Ae- 46,,ains A Ilautm Parlement tirciur'an'Port..e
d ,- z j 1;. 4,euk.-Negreffe' :6ifinivrM& au"Princeo
bl.anc.hiffiecifes' HsZeront.du- tcPs.-J.- bonne .11, a, &6 pcoidu ,- maedi 2. nov, 17 -7
Pomp-ofition. cn faveur du, com- ptant., (lepuis Ics-Ca' es jurqu'a" Cav 0410n":"Vq "
y
Le ficurL eftvre -, procurcur des biens, porte'"mant cau uir jau 'de'.R,-.' Id de.".
te -, m A rqu is,. reinhhtyi- & ft:r'e d'Un cladcnas ,-dazs, kqtwl
Y
avo' hges A'' i blo6c, -fotr
ewicmteux: -, teflamcmairc -, dc: .-fou ficux,- it irois'rechia e CO Wi
er', prcvien q 67, i I 'fie r a pmres de ba' de foi 'bh nC,,Sr d f IC
le vc'"n-d rd d I x, 6' du p,r-e'fcnr 'proceid'c' fa r' fitir le fixtiir- Lavau & -u'n, Paquet FOUC.
I'liabitatio'n de Me~ de la Tremb h MM.IesG'n6raI&-Jr ndant' Ccux-ql
nd Auront connoiffiance: fonvpri& d cm,
la Gra -Plaitic qrk a*rticr "da, CUIO!, en-.
S, layq c,-ap.plas'offran & dovincr avis M. P-mery, habican
s'c ets epch- fe
dcfni"" h"rid r d' Ca Yes. S., Louis it
cr ck e cu y. a n r, _rvo
lop
'' t 2,
11 _f, eflion-- on nsen 'er
d"' m ae "C cur juge Uermaw
Mcf I Ues P' 116tMen r d'offri r ks fcOV' I Ov's,
offillon to r. tu public
C e4fi C k vamc rc- poar, fes;' o"'u vra gm- d iffon. t
b. i ffe. u te Nkgre tonnelier-, JiM..gar. icars v6it bat6a a,
M19--, t, i&ttdiffZrens,;,mcuib.,Ics me.m." chat
x-,AO-..Cha'ife,. ;& Ae fell& Ic Aernier goUrk; ai tr I a]
a we 'es, fto
Iai r la-intesl' unc.& deu,,-k pl acts dereflesFrariVaifis- Am ai C '*fCS re S C16M CvI C i
daiii es jea n ti es, & A a la fatisfaffian de"a"
'%!P 4,0.b, teille,s en le tou t j ufte
oil te Pe 1
CO, 94p s 11 4 table & de lit ;,.,,ar- :peifo ncsqutv rornt n mp oyer,
gemvp 'C's POWI
u le, tout,,amlcomptant If a; Ze,- pI ai d si rem
av r; e4
Rue u'.i vi* 'ia mw C
A
I-a -.ba du fi ge,,TayMd',Q' Ariffitre
T c,,e J' 4ju
rin &66tdyn. 1,; "f r II fera vcn'duhA "CrAx,4&( B
Aho 0 11 a; P qticts lupdi 1.9'd' W
'd'qri, I ititi is,
? 'AO ch
fit htt -ad- Jlenaudot" avocat en par cm-ni n
.5 wcrs I f-aireloya low
TIA4 ".P. rih %chaivame x 'ffienqw
oi i riur d AOi 113
lard 'a-11, nord J'h4biraCtOn'rJad6nze i d-U.1 ini'&C S to 1P, au, I kifi S I 'P"okl ti ak "T et 0 net 69ulot -A- IZU-1,
W 'fad'lal ,katteiD4 un b u rriq
a I mul
On notice de- 16; carro4v -k nes bourriouq, 2. armpires, macajou
p'rcs h'Aa cuhur dc' 2. tits gatn'ts
galms, tenant d.6 la foccefflon'
fcs.d7, Cchmm 64. to 10'1 hktirac6s y OR I db feb', 'Pi rrp molit.
C g, vrim ff i0ifC51-d'al r




prwu~ ~u Porr.wa Pri~c~, ~ difpo~. p6iwf~pr ans,, ~ f4x~ 'a p~rrir* pouu 'fr~4nc~c yWs l~a fin de mi~r mars pro~ha4n; eIle~fi b~~nu~e par: ~~iicis, a I 'h~t~net~r d&pr~vetiir ie~pt1:-'~ les hatitadQns i.i'ertn~nd'&Dz~vd& pai~ b1i~ qu'iT a ht~it t~:ts Ncgvcs ouvricrs ~ Ia :ri*i'c~re de 1'Arrib~nite ; ii y a fur 1a.
~ndr~, 4QnC Ic j~1u~ ~tg i'~ pas~ ans. ;di~e bakitatiowtoures~lesindigotcrics n6.
KL~ ~ 1~Ap&~ res, grande c~cafesinegrcs&9
bon4~tanrfbr1ron ~eparv pon ~ ~Frar~oe e~e~ ~b~tit~iiens~ On donnurala pr~f~ p~r~ hsp r~e~i~ qui peue~devoir ~e' rence& ~i~proiongation de~ki~x a~nnecsi ~iadrcf1~r 'a M. L7~uvct n~goci~tfr ~ d&t~rm~ celui qui vot~d~ra en faire i'6ws~
iint-Marc &' ceux pA hii d~ivent cle rablifl'.erncnr en (jicreric: ily:a d~j.a uric
h~ fo14&r~, pout 6viter des frais~ quan~it&d'eau fuflifante pourarrofer ~
zri~uzn'e AIom~britn, M. LEA. :a carreaux. de terre, & on s'obligeroir,
Ehoru~eur de 4pit~rnr ~e. ipubIic~q&e1I~, pbur Ve41oi~at~on du rei~, dowvr~rku.n vat~n1r pen~ivn~&X~h~tel g~rni, ~ ~eot~ip~. c~ana1 pouk y conduire 1'eau de Ia riviere wv dii ~.o ce ni6is, dans Ia m~ifon d~e~ ditefI~vGrand&m'Rivkre. Ii faut~s'adref~.'m M. Flwz ,~ a~uPor~-au-Prince, vis- h- fer ~iM.Delacombe) procureur d~ I'ha~
visyla pofIe~ On r~rrotivera chez ~elIe, bitation Duval, fur les lieux~; oti ~
itesAes~c~airriodir~s ~dctdi vie & d~i Legriel ain~, n6goci~nri S. Marc.
.tSCLAV.~SEN 4RO~Jt..4GJ~.
~ i
C fcarz~.Pi~rre; dit4A~rarrwhd, cuiZes Peux -F1~!1snes, de ~Bordeaux~ firiier; 4carnp6CQQUEtIN ,~g6 d'en~pir4ineAm~iv Dumas pa~rtir~. fOUr viron 36 ans, cit maron depuis quinze 1~di~ di~& le 'ZoA~v~riCer prochain. Ceux j~ours~ ~Ceux qui en a~ontconrioifI~nc~
q'~'&u~AT~L-y$ V~' OU
/
/
ro~~fins4~zN~Bpurrcqtt, attb6rd~ ~ 4 appzhtknt.r ~ ~ ~3 ~
~J~jj~ ~ 3 -~ :(~SoIima~n; *Con~go~ ~t~mp4 IIM) ,'~' ~;
~F64l:,~ d.e i3or~dEaux, capirau~e atn-c~eiThus SANS; eyaIt uric loupe fur ~
sns~u~s~ ,~ ~paiitirA pour ledir Iix~u d u~ic ~ unpqigner~efl rnai~o~i 4ctpiiis~i~ijo~irs.
iiepc&Ii~in~ ~Ce~ qiii ~cio'~ ~ Ceux qui en auront ~ ~, ~
~ dta~c-haEgorii~ frch QI~Ii I rid5om~0iui~r;a~vi~i ~ ~
pri6s de s'adr~IThr auditcapii~iM4 idai~ ~ ~d~oci~a~i ~S. ~rv.~z ut c~u.
JcsigdIns~e;I.nTLaI'ortc.~ ~ ~A4'IkiJiJV~
~ ~ fu~eu1~ ~
~ )D~ ~ *~*~*" ~I ~ V
4TpMihIde ~ 4s~kefIi~~ hcM?~A~aWruL~dxi ~! i1~1artkncJ~J~ ~ L r'~
~,1
7rE,4ureLu~ ~*~i ~'
.7 A~ t~*~
C ~' .W.W :~41 I N~t(~;~ age ;ae~Vrr6r~ ~Z.o rrS.;~ t~i1tk0
~R..
~ X~ E R Al E 4~pi~tS 2.~potzc~ ~ t~rnaron ~d~pui~
S ~...
'3 -s--




01i;-:14bitint -h I'A tL T tT 0 A, -to
Pit+ni fes perfonties en p1a'Oe,!pr!V&v k 1, o'A "v x 6 A ibertd Ifou's lie regne Trew
de Curti
'!f It Yeft, 6 chippe ides, favannes d a, M. clon''r- la Reine r6gyriatte-a -rccbnnd
Xraodouitr; babitan't-aMiracroane., tin Yinnoccncc -on diflingue I'Mque dell
GheVall fcius..-,'poil .6tampd ID C '44-bre f d'clardfiorts 1-c feu Roi cou-s
entler.wcoulrdn- Cewx qui en zuronrcon- pable de' Itze majefl6 *n conf6-,M*i
rwalance''Ifignml ptivs, d'en donner avis qunce &cha alors de: tous, fes drbits
7
Michel er.
qua rZi conda=6 h .-,u
w ubtanc ifon perp6tuelle
dw. F'O'ftd,-' dcs,,i*fN1vgres 'a quiil appar.. Ce pr4laveft MaAntetunt -r6tabli dans fev,
fien t ou -k M.' Sqjr4c n6gocia fon6fion i kla-Acite,,a rayd de.-fa- main
.6pn fur-le tow, Fort *,au -Trince la' enrencc de ond na
I ..ts7ift Zkhr iid-' lal fizvonno de l'ha giflrb d-es'archives-da,,CO*1'mbre..
x6te'.. M h I'd as me r1f 124 Ite 11) E re
FD lie's & de'' Fantre D-.,, W' u-deff66- flatten pr un,
EG. Ccux qui en auront connoifrance- arrangement la', tnediattOn ,de hO
font pri"s'd'en donntr avis Rein'
'a M. Duo- c do u aitrikre fieu r 4 w, Roi X Efpa;*-t
her habiant pr's S. Marc,4 i gn fera fans doureempi
e loyce. Owfaiv
Its plUv_ preVar tifc, h :Iisb66ne
:de riniefft,*,
COMT-1 quo
p
IV, 0 UVE. L'. L-T S D*,E'UA 0 Pl, varg r6uni 44 'Ilo
Ptndait que les abliffiiften
-4c S 4 po,
OU -E I 1. tugal an A ejque- ita'
un a-urre enine Mw arla Merg,6W trOnbk) Iilbl: 1e "&tt d rhv C de 11
Rol., 61C evcnd ik ufli & i 6 TCt 0 S 43 tl -M It 'ele'devoir phed, -alt. lie! 6ff,- 0 fs"' d-'
01If u rs tlaii es' pL
'ur terwi q T, arniatt ira 4prb r6ya m
fie e '-aff4.
ft ronvAeterf. Ai, tlit A ell t rai to f
-,on AE'"6 eiii tie
ell rv 1110 'as, VO'
viennent ff Z f?ep IdexAfft h lhr les vaiffeit 0.1i 4om tuetnnanti I Is -wit awOW1 ence atrwqi.44 lle-mbokhtire dAi-6infi rc
q& 1%viiat drt 166 48
't -eel? S f I Iw, w A
"Ok -ik
kh *
MH
MH A J
am
a I db '-d" S Nim. ini
iA 4
4a e
e
aratra Vili gn Orlo r 6. 1 a. Ticood
F, i! GC I
ifa CO Ito.u Ot, T. b
,,0
..In e 'it AU9r al ii
4, Fq bidu & reiz1bk Ad6%i le miniflere rcgarde aviic _Ai rHA
t) le elfti 4gile comrpe ma, ic dcpu* le
R_ is Que
N
WSW w IVY, 'W4 et "A?&T1*6*kq TYM4,1. fb-




OF11'' MW "Imm,
plime hautementla, vondp Ike "Ide cet offi- matcs qu 'derir.6
cier 6h l61 1"' rud 'nce' c I%
reptoc ie, b n e- onciliat;on';de"n';a- ,oirpagiulivi. A
=cdrve--,-4Am On m, omInt-11 Oil, 11 falrbic obj'c ayqc Fq 4,adivir4el 't fo
toutlifqat.r.', S), 14.061itiqt 6-du. n6ra. F & 9 ic Ic
yez per ua t ois queje S'biWashington-i dic -on,,., Off -de'Prolofiger, fede dans ce 'pays ne,,m ont pas1alIT6 azuree AA n6tre-vit- de he termiiier V nt, Aa'.,qi, ux qult..
fpcaatcur itidiffi6fe
04 it,
- -, ifiou'Ve. -J 14 abord e ra p1 6 ,
moycn.'dy parvenk.'itoii ',d f v c e, bles'*
qi r moyen't pou r r4cablirmm ar)
Akhc- h Phil ifinion,
J rcmlcr P m r r a-!- d ant '61 le. .mirroit-i0birt
A
4CIPIlic ,malgr tous les bbfl Nes" q .1ti-d6
e it. ntoc prices, 21 yu
ftmr -611' g*O'UVCf'n-- t' -h:_ 1,!d
.211hifints 44fel' ram, detette' C, ches:
P6 C a, 01 p ag. n,
ci. s'occu vent toujours &slutfi ps Oo mericams amen U meat
d uf- des A t. a4fol
Ja '&ili competent ch conficiil ali6ics ceux-ci deTaffeclio n" h] a_ Merc-w,,
&I 'de]a chArit' Patfie,* & e N, m c
-,quaod'kfic -6
pI favc ud,'d i
0 c eft..-iornp. unc.,
,commu m,, Quant. aux tr' op" s, n U MCM Pam,
, I I A A
I -ma rch4s 4c J'Al IemAgm4cant'vp platrec,.,-, S r'ava g c s d ans
fis rck nome continchic, &nt* U
U'r. t1.:.,recOUTSA" L, ne ai S, chtte:.
jils a i on Danema.
11on Pr4t0d,-qu un,. trine' de- c 6m! nous' quecclui de, la fo,r6e qui.per..
P&
zn c rt O(P'o ur cette, tna.rch.4.udife eft dc" I a ni i i ofi t i n montrant'c'ha4im jourAcs, .en Am ts, d Poppreffigb,
doAles f. ffQ r c -,
70 dur 'ur-dt, pirCkitement rififfince.,
n-a b e 0,
cbment6 4mi hi,'Se'po r( vAk ,.'avoir, n-Jimepretchs- poinr jb r -c e iti'faitc pa _Mi v'r te
'c Pin fi erre- do t c n i r'- -,fc
Ie ft, 4,r Ac I'Amilet
fajot" -4 of rmcns,.
_q ut ks 'tel kn
13 cox rc I n c en a.
e U to' mes, par
-Om aj ous fav" 'Jcptiis long-,
011 an, OS t oote 41* le's, le 'pouvoir, v cz
P A
urlcurbtcr xa, te, mc P, des
pmp mes fcndmcns.TurJarifif1 "4 v 4i
Ofis.,& qv a. taa
?y, ,,m, um ,cr d A
libeqi dc Q 11 t m
ftifiico" V Om S C4 'T,
ja" *U ..a ju,
aga rfc
ivr ;,e- t Oempl ri c, in 6 d
partt m- e ell
tusie 'm
-a. 4ts n
nuire h, 1b. roprelbr
du Ais Orif p
V04
k, Ohistemps c s cn .octo per.
qw, t rempt a a quenli 'I portamc4ii J
'A f
A.1k,4e MW rv e x;
Im "a' A!APgkt&r,,ccm cktere P9
1- 40gi TJ;
le 1&1 'r, Ot d f k- ,
CQU G A -h. 14 I
a 'U', !, t .9 '". z it 19.. 9 11')
rter cs phinmi:
cialement de po fi 5e,-cqn" 9t,
aq. Ml- I I 4c,
fpa V ol j,, for qu -epujs qt
:i?A pa s it e, I c e nt pi us, a id Its, Cplqn oncl
Aonn4 des.-ordres p o fi tyfs dans fes'poris 4t,6_q;9,, yaipcas cx,p 1,4ne
4e -n' 'admearg aw up ,v v 4c*.. clue., eur. conimprcok
&Y
r S
jucami, la
TIr I# ,q
Ailzerwain,
T xt
x C Mplnt rAl opp
4,U PgM,.A. exigex vu, ta* I .)
q jam ls qq4na Uin ''cmc Ac
Ir
Wcont ps florg
E I I'T* I 14 1vu AD




LAA
U
riti ee r Ut fIr
Wu hle'a d t tond erok,
ba .'ba .,n LWOMPtitt,
_,notrru Icurbonnevo re de combattre. -e po
nces qui vous ont ra omrmsormelso'e
6rcbtifta andu slexercer q,6e-1cantre*des1
"Oner VO 'que ceuxt-h ftuls atiroient it' laurs:
co c-, tis efewent, parr* 9
4% tiie na!w efinemis, Mais 'Cin'-Ioy6s.fbus vos ira-,,
t;t rpr. ..C0110 I derte' d'
a;
tioliale "'a laqt1clic'elles Ooient ri Peu de peaux les laboureurs, les artifams' leg,, es, les'femme lescinfans devien.-,s part a it6_1i: kule., ca tlfe de VQpprq ffton infirm 5 %0
s
V0. ctcc 'nent Ies objects de leurfure idatiable j
qte 70,1491 avczl U U ex fur elle
voo:1 nfeque pq'r1e6r Llionned', de aO mbler'ces.- mon(tres.
r
k'. p6i:d s de Cet CC. r. M A 's...Ie' "tend" ts Brita. wit.r
erne U -ques e :- X
qp or': ar nni
faike'f : S e C
IMI P f
e r, c' fr6n Yos.. mi'' fcrv',- nIg'ndrat fanOnaire. -Le genow.,
Is q ih foknc' ne,,fe per- retwCarlecon ne roulut jamais en faire!
M ttronr_, p4s t6, t u fa ge. Il ne pouvott si m aginer que. det,. .
M, ebj. ,&ez pas_' q *,e,, Ma pr& troLipes r6gldespufrent efoin Xmml
v4D.YancO Va vrop Jooh en)fugeant dO.ve, parcil, -fccqurs_,c9ntre.; Zes, ,rcb4les fabi.
par cc .9 on,.,a i cou'r figures
iqq; 9 fera U -fa* r Avant agd_,,&, fans -.4ifciplina Ou",
OU e impt,-., un n. alAng1ais e e roti-..
lo -ter-wers fdcce' ',* v "'t a, rei k&. ghir "a Ia t't _4e fest
toyabies jans Ia rigueur,. de-Ves demandss, Pes, ._,rece.vant des, mains d'u n chef In 4.
&'par'.lh _VOU'',iv iferme outevoiea dien. Ia dipouille fanglante des ch"c!"L'..,
Ia.. riconciliatida.-, Si Votre honour, lures arrach'esa des fernmes,,a-,des en-ii-) VP
tre d goird lawip k, t A t, hns,,. Anglais encore exlpjrans,;,.,.car.,,,,cev,
gpOr
de',propOfe it I eine,
ment.i'vous.,cuffient .Permls fts fe, donopntraramant.,. a p
110' inif&cres les W x, i rout-4b MIMS* i
p it leqrs:'
descondit"I'ns, MO I fa
prets acntret- ft"negoc.iation.., jis C lz Par di.fa.ng ain-,i repanduque notric.,
ne voU'loien't 0' 'as ..des. doncefli ons'dds'h I o-. union dolt fe c-. imenter.! c'cft par de.,telles
noratites de votre part puifqWen jes affitons que Ia-confiance, riciproque dolt
obtenant its fd ;feroi en t. d shon fe r'ca otWeAu
Memes; eux ul Sc6gez q'e Ia Grande."
fe faifoient gloire,41tro- fl'chiffcz y. e.:par a, to
n d V Bricanniqtic. gne e
'Breta,' ft pa :,-Ia,- -feu k PQiffanc- da,
Cepoda !a T 04 -eng &fo 4ges,'s A
gee rn ya
aps, j,' flice co;h a'
ns'hu- encore
initi. diso ie 1. Dani quelques.m tu
'pa tettre",
,:Wc e; 0;-i YhRokoz. dic Cam Lit iheoe
Qu.
faia., t44J,4,
poUr qn, Qn,:ne croVa JAMAIS
quq. van, ic an. )excniole'.. de.
9- la, rnahiermdon't Ids. lad"ens. fo "it ici
htmaniri? e emplOO.,
liur ot, -cb,"zVe'- I guerrc t
n, peuplc rqui, leil-f 'etoit u-ni par, tant d.c. 3s apitpoe awler', officier:-Atfii-- .
liepi. dis- rnifirj les' q j fo T6pprobre i fait'prifonnier pr' de'llcon&
ag tivaggs, Volls re rago par ua 3Wrachement, deSauvages at&
pondrcz rans doutc que vous pw Ourgoyseli:Aptit;
6
que ce que notis avons cher-ch6 h fairs avoir obtenu de Ieur chef le. temps de,
nais quand eftte q 66 ieq fut
Biw;Ontsfit tic A- r 66 7nundei-46it,
aton f roj t fon d Ce 11 n y a u roi t a u-- i ces barbares qui lui arra-w
cene.pate- ansus", n6equences, I', es 6 te e cmu'r le U orcreht;*
0 S
to y &ns tjois Dcdx Ai utfes krovinciaux qui curac le




............
Malheur dktie prii-on bbuil v*
it t Ca do Hull&
uit ender. Xcnfcigne,
-s -ev qui toi s Go p
ani f *,.en; 'i *am dan -orr, Vn, d a
if Aci Phtlidelph
Gover. nart a. ;,ayarm
eu 16 bonheur: de: fie .fauvvcr-. dc ems des. avro ircqut
snams-i aprusavoi dt fo r esl ferat .4, 'alt"'t 3;
ffure.,q6,)il-a,vii la-'--pcaud:tF bras, 0 fon Uclliara 319M
tou"fin qui, fc di fa ch
germa -rv- &Aa il ce de ; cit
i6 V-4il.P4
Ul
'aUrVage uVr6 -,avoc As,,
11C v ,1, dc"tencaiveiler, MM, 6,41, a de I
d 'fe d6. X i 4 r i 6 r' 6 la- nivale, AW
wols twv Ia e &,deta s pe6l
Avit tin A Le fibir "'lk- c.,016ftel
itions
ntrnu, -,gra -ifit mv mmier bu &ir A
it les i actions rc %
mitelocs quifiep 'Uc te nt vo16 04-, un tre a'hta s beau fcu'd'i tifix tnc-tc,
raw L pagmenimnhq i;-de pt, fp, n ---d ""deux
no J04!Po.
'f ,ra c t v c f t- tv, 1, a 141 M" v'd rft 111 e ti"q dlp.
lelgiint'ril, Hal-dinvain re-r, age-, 0
t. dmci ,a .,c.,u
wr, erwer mw t n tt It 0, o
mur,, 4 bw fer Ja' m' pp
C 61V vU n t a lb
A d* evel'- lintion
0
mort dp --i J ii 0 p'at. a*
an ni, a, to, tit
amfidirablendins', ann6e gi "g 4w p,
lest, iih Ideb --r-l V-M AWT lb
Gmt laid", POTCY.&", ffldioi ; +kipi 1
C bmwillis., .-,,ont ti ilt it., v d! eril-,Wz t) t,r OUVI Z43 ti t 14 i J 6 f efl 'tj
malht*g
licute ear at it- s
dviilt s ei &r. i!i
114DIIS ourtmt -g-*Ig Atu ri
wr
'Ji,! Boo A.' 'fef* 9 d e;
J. I -'l
cl- k M
A
id L 4"Itret W -4,
tai r a aoill t a 46 feAl
qv U; I If ei pbiiiv- turckiva i Jld -0- JA tn
T
9,iw
tflt .11011A M,
0ii les treize Etats Unis fccoucrenc pw; i) nit 6' v, aoeloi,
bliquement- gloriedement les fe rs j sI In ith'A'd C s S a C"i0
fbrg&-' -*filre! uXV4 ith\cd bi Pat I
Vine fite publique.le g&dral H6th riwiup wkvpartr: orri d. ov liaget tv viiatt
s Ott!
J tale, ,c f, fil
fe f6ntrcnd-u* -a* ,Jli di tf6i- 4 Moil,
ift VIM, It 666
de tillib pt
Vt,
aikluccosl4ei t fat, 1, eq ",-elt a ppij,
iais Eiam;ltltiii- I odid c6l
-an (de c'd tablt,'; -hi A
I 'S
c s W gi
Palor 09 044 4, 401#1 Alip
q
Of f,
WW I '! I! I V'l, -,, t ,,
Z4 1
Ag "Ek
.4u -a I G
:11 V19)PA I ALI -H-9 411LOYAL




[N8
1 7
SUPPLEMENT AUx AFFICHES AMARICAINESS,
Du- Samedi. zy Ja'vier zyy8 0
'JAk
Navires au Ca I Capit. Renaud pour Bordeaux
I'Amitd r 'PRzx des Marchan4ifes do la Colanit
mois e de Ma.'K feille Capit. Guerin ,Parti le 26 no- a U Cap.
vembre : le i i le Saint-Jean- Baptye
du me^me Port Capit. Boulouvard, Sucre blanc, premiere quaflt6, 72 1
ell parti auffi le26 november : le 12 le 74 f
second 66 A 68 1. troifieme du m8me Port
Capit. 67. 'a 64 L coMmun A 58 1* brut callus.. apffi 45
,n, Daubec1ch Oe Capitaine Arnoux'etant 28 'a I.i '. 'Indigo bleu i I
34 V. A 12 UV
mort en. mer le, 9 de ce, mois pard cU11vr,6,j, -, 8 1 19 1- 15 f.." Ca& nouveau
le. 30 november' The 4e fi X 10 11
e le Wore n 12 'a 1- 3 d. vieu
1.4
Nantes, Capit. Brofffard parti le i'l 6 d. Coton 200 1 210 RV. Cuirs en
november ayant touche' 'a la Guade- poil, 8 1 io Is piece.
foupe le 13 -des-Anges de
la Reine,
UOrdeauk, Ca'it. Junca, parti le 30 Pjax des M4rchandifes dc France
Cepiembre'. ayant touche' Siiqt- Euf- am C ,Po
tache le' le Solide de Bordeaux,
RLO, 15 )
Capit.. erard Hirigoyen 9 parti le 7 Vin vieux, 2-50 A 30ol. nouveau, novembre ayant touche' A la Marti- i go A 2.oo 1. Marine de Moiffac a
nique; & le Staniflas du Havre, Cap. 8ol. commune 66 166 1. Boeuf fa,16 11 0
1.efcan' parti le decc m'b,re,
8ol ioo 1. le baril.
.14 ,30,1f livre'. Huil'
Pancre,, Beurre 2 ia". e.
Jol DlP.4AT de Naviw du Cape x6 1'. 1 a caveo Sav6n
0 45,
751 le cent*
Le 7 de ce mols la' Valeur', Capitil
tr Pitrel pour Saint-Ma
lo, : le R, le Sef- Cou it du Fret au ci4p.
rieux, Capit. Chicou, pourBor'deaux:
)n. le, i o 1 Bellc-Col nett e', Capit. Arfon Sucre blanc, 12. d. brut x2. A 13 do
1 6 ,4wP -pour le Havre; & la Thells, Capitaine Indigo a
Mefnard, pour Nantes : le 12. le Zo- Coton 2-7 A 3o d. Cfi, 10 A 14 d.
36 A 39 d.
diaque, Capit. Lefebvre, pour le meme
Port : le 13 5 le Dauphin, Capitaine NNG it E S M'd A' 0 N'So
Lagarde pour Bordeaux ; le Gr'andSept4mane Capit. Seren pour Marm e
Au CAP, eft entr A, la Ge'ole, le feille; & le Comwde-Noi, Capitaine i i de ce mois, Jofeph 'criole, etampe Raffin pour Naaw cc jour 'Ic Re ft iffifiblemcnt 2 gg d'cn'i*ron 18 ans, fe




'Chal oint admis dans 1&0'
difant apparteniri Ite front p
I'liveillief Congo, itampe RABY B 9 dite r6partition, it .0c 9 1 -S
age e n virop zz ans le. i Zamor Le --dwaine B&e geat Marchand
nation Aoufta fan's'''etampe, ag6'd noo Apothicaire aU. place Notre.,
viron, xg ans fe 4ifant appar.tenir.,A DameA ^t'de I'Eglifepartant pour pe France'dans le
M. Teflart ; & Cupidovi"'.C6n 'o, itaiii courant de mars pro
9
A
DORE, age' de 16 'a 17 ans, fe difant chain, prie les perfontie's 'a qui ifp'e'ut
appartenit-A M. Dabu i1 -devotir4e fe prifenter-pour-rece-vow
leur pavement 2 & c eux q9i Itui d'pivent
S P 'E C T -A L E So de -I' -folder pour ltii 6v.iter Ie'- defi-e
Les C.om6diens do Qa dprinerppt vftfnept. de WS Y C.Ontraindre ar le. s
0, 01
fatbe'dit r c1a'in ii'du courant au,*be-, voies':de droit,
Sier 6nt "One
'fice du u r F atz jLe Sieur Delibelrart. Aubergifte au
rile J. ]a premiere.,l
,repr de Zuma Tra0di C d6n s Pub
e. mentation -V en ap ne avis au lic 'Qu II
fitijet -,hall., M" -ks-B ans
anq A&es 1 re, r e je'Vox 4it
ffivre d 0 n"t 'I e p6rm dr 'nt ;lui faire J'honn
eft tir4*4e'Ia'conqu6ie de;'IqAm,&6qti' U1 you Q. e '',"A'
ie e ver b de en e chez I'
Cette'O"ce" era jotieleda s I' e C dr' Ul v,,, eront .,corpmq
'ee'a &I
U" Ile' 6 to chevau
toftume ',telle a te dondee'a dement U 5 nftiret
,Paris la pe" ant *'e A& te S i u to
tite qq it d' eurs qvi J u4an A^ne a Ph "r'
e Pubfi'' qWiI part po
o m &rl d prcvenir
befit' qui qu. au le _u
Y 4 e V
de c' 'i 6q 0 n ren I facile. ranf
I " A la 'fin du courant 'ou
Les cinq r^les ferlonfremp W"G"fa"Mairorn "ppur y continuer e
je f
CV q - -a fill S h4r',ojsA;s
Zumq,., por Mde M, -com;nerce I'en-b6,is,--Ie C r
0
ar M I'De"ty; 4efiikar, par-leSi"(eUr f O s ev *s accons fo" ja ra arr e ta r le S' Fontain e A idq fiie'
Durville Pit' e., 11 ris
& Fernan4s fon confident par le *eur es ieurs S'I';'M' rLaure,,,'S0IliCrS
.0v
Ba4n. Ce e'Piece-feial i e I An- au "Cap, ant f6r- e po6i de 46 Are
6 '6die e'n uh 4'ete,"', le" r 6c, i e te'', ois#-,ordi q ,, C ni -e i u aure
'"I Sie' i L' :( ?tin
emanee P, a" 4U 1eqrs perjor
.4 ) partatjt,' itice! arnmv, t o r
A" d nbes deu'x n
.remi!e ermereqien, aris a, r f 'is4 q"'i s
France'. print es per
eaux avec le olus arana fucc6s ii Af y-a peu vep't 4evojr 4q fe P en er pour
I 2 A S Il., .4 ;1 41, -1 Ci qU, e e n a ete jouee, Le recOvoir edr ieme t ceux qui Spefficlefera termite par 11 A ffian&l fie, leur-40i'vent, de jes payer, afin de leur
, re en ho ATe, evne e crn e n e es Y. co;
danf6eDqr Mde Teif & fa r; I e "d
fiig
pet ite7ke't-ha'61116 e "i'la"Strilboargeoife, traWre,
"S" V4vafier March"d Ou
'A V 1 R ;,So na-dilth f f 0,
S ?'D e fo n t 'a twtir p'ou'r
Les S Cie 'nt raqce e -printemps prochain prie es
de S
es e ciersl" M' I ev de''
pagnie, S ndics d '''Cr'an e o rkne a q u I pept d 'oir
pi
acroq P nep; quTs e riter pour
veuve Pel recvvoir to piernent
j, -t d o ive er
epar tionl? faire; en conf& nt
ont'"'ne i cteu qui, ui d 'e T61d'
A -de
quence. ..ilsprient ce4* a qui JI d u lot' le''s v- o" 1 e s riguepr.- -il
;th j:
are led r's* I tr6s de' ave'rtit.-auffi Ii I a' ndr un n.,
'kur ie conn 6 1 qu ve e fq' ds
creances deciarani que C m- Aorti v
eux.qut "fe' e" ogafin.ea fec'bien- At eor kMt rofit'ap'fes le f4iierpro- ara 6galemen't udbori N egrenomme




Congo, A# 4', ',0- C e co
Sawidi 40402,ticyn _watroo. %ws;tTaAce.;f,,
Viron.0 aos en a de colonies, Pries d'en dqnn,,er av p A M. Vao4fot,,
bon boulanger & Perruquier. Woociant au Cap, qiai'a des affa
de famille A leur communique. I .efl couru des bru*ts que le S' AWI
-Patrager du Borgne, fe propo(bit de NAVIRES EN CHARGIEMENT*
,faire payer le ret du caf6 A raifon de
V.A hion du Havre, Capitaine zo 1. le miller, ce qui pourroit lui bre MP
Mi1liere, part' ledit 'lieu du 'i
'iudiciable ; de forte qu.e pour raffuTre au io fivrier prochain. Ceux qui voum
.:ter A ckt ezird ceux qui Phonorent de
dront paffer ou charger des marchan-W Jeur confi-ai ce il declare publiquernent
difes a% fret s'adrefferont au Capitaine
-qu il., n7a jarnais exige ni m8me penf6 Poret en fon.magafin au Cap.
d exiger au del' de 15 1. Ie miller.
L'Elifa4th, de Borde4ux, Capitaine
111a ete' perdu au Cap, le 14 de ce
Daniel Renaud Partira pour ledit liett tnois A io' hettres du foir depuis la
ue des Trois-Chandeliers jufqu'au bord dans le courant de f6vrier prochaig,
r Ceux quivoudront y paffer ou charger
de la raer "ne Montre Wor, ayant
fre t s adrefferont, aodit Capitaine pour cordon un lien blanc, avec la clef I ,
en fon magafin auC da Vietix11 la p rge
en,or. Ceux qui I. auront trouv'e, -font
ouvernernent,
%prie t a e
s de -la faire xernet re M. Boy '.
de Bordeaux
Duc- -Ch rfres.,
;,Marchand ati Cap ruedu.-Bac il y C
a'pit. Chartierdu port de 7 fO to!,aui ar ticampenfeO
neaux &P deuxierne voyage, bka Les Cre'anciers- de feu M Deynautf
arme, reconnu popr un -raodyoilier Habitantzu Dondon font pri6s de
tr' ode pour les Paffa&ers
re parven ir chez Stan 7a.s Foache partira pou
r ledit lieu dans e courant Com .19egocians au Cap
pagnia
eax quivoum
fdvrier prochain, C.
7 11,eurs tiitres de 1crea'nces afin qu!on
Oront paTer qu charger A fret. pour-P Aft,'tablirladiftribution des fommes
ront s'adretTer au it Capitaine rue ui ya a -chacun, _fuiqM
q T r6partir A un
ernei VIS is
du V i e ax Gou v I V,
Vantilon droiti dits Cre'anciers .,.font
Balq7 -11 a. plu6 r
ieu. s Negres ou
auffi. prevents que ,ceux Tentre eux 'M
Negreffes' A vendre ainfi qu un en oui tnegh eront T.envoyer leurs titres
menuifier,'ge' de 18 ans* creances au ilieu indiqul' ci-deffos -Ca' ita*
Le Chayigny, de Nantes p pne da-n, s le, cours des trois avis qui vont
Fourneau- partira ppur ledit lieu A la etre, donn6s, de fuit.e par Jes AJFphes fin,
d'avri,,l Prochain. Ceux qui 'Votlew 4m' icaines rte o' nt a p rc
pop" dront y paffe'r ou charged "a fret s94de,Iai expire* ,pre'tendre A laditetepar- I I
1 dreffeionta4t:,Capitatne 'q en fb n matition, idon.t" lp vibleau feza dreG fiti
3,,n au. Cap, chez M"' Fozirneau Ies, ea;nce .qu- owaura pu.r'unir.
rvant, er, e
pagnie. It veddr;i quAtre Vach s 11_, onne' laitieres qui I' EM AN,.D F, Rnetonnes S, U1
ftento
-On difireroit avair, des nouvelles
;BigNs ET, EjrfFTS A VENDREO )des; 9i eurs 'C ati wet.,FFIechey & Nicolas
Serjaeil -les. deux premier& fqnt paRs UneVabitation d6peandawe -de Ja -dans -cet r -de feu Pierre 4'arratle plus
te Colonel y a tr'eis-long- fuc eflion
temps k4edernier ila fi n de J 76 )cutw fife au .139,nnet Farpitr#,Ae Ja




-7-77,
%Petite-Ank, avoifinatit fes Sucreries, plice de Clugn 9 Vis.h.-Vis W Girards,
& oh on fe rend en chafe, de laxon- A BAIL OW A LOUERG
tenancy de 61 quarrel *x do terre fur
laquejlle it y a de beAux pieds decaf6 Une Mairon fife. au Cap rues: dti.
& des bfitimens tre's-jolis avecv*ngt Gouvernement & Sailnt-_ L.aurent 660
,.a vingt-cinq te^tts de Negres ni vieux A.Vis M. Daney, Wgociant, confift.ant
ni tro"' enfans. Lon vendra*la terre en une halle, trois grades chambers
f6par-6ment des Negres, ou fe tout en- fervent de magafins aux Capitaines
fembli payable en France, ou ic.i. It galerie cabinets cuisines .,cour,
Ifaut s'adreffer .'au. Cap 'a W Deflan- pults avec un tres-beau grenier & z
'dau & Laplace, Neg oceans rue Norre- 'chelles en planches pour ymonterf
Dame; 'a Limonade '-M. Dubou'rg; 11 faut s'adreffcr au Sieur Picad, Chez
au- Sieur Pierre Ara la
au Quarti '-Dauphin, moitle
er la Dame fa mere, qui ven.
fidan't i 'I'Accul-a e-- de laditeMaifon, & enf6ra bon ma rc
Larrat aine .,re' h
'Samedy. en faveur du comptant.
Graines, '.de jardinage 8e Tours.
EsCLAVES EN* MARONAGEs
2dreff6es- pir le, Navire le Chavigwy
a M" Prud'hom-We frees rues R-yale Un Negre Congo, nornm6 Georges#
Saint-kfeph, aut Cap. etamp6 BENARDEL & au defTous AU
Vi n a i g" r e s' & Moutardes fiaos' de CAP Ag6 d'environ 17 ans talille
Waill e Effences & Eaux d'odeur de, d'environ 5 pieds, eft patti maron le
'Lafia e', Safte-p Iireille du Levant, beau 16 aout dernier. Ceux qui le recon4w I nt, pri's de e faire artr^t,
de.pu s. ::noitront fo- e I e e
g- empsd arm, acie propr & d'en d nn 'r avis, a Si ur Benardet
n 't ans la Ph o e U,
p6urun Hl,,Qpital, don't le' prix eft de au Grand-Boucan,. ou aux Sieurs- Dew C '' d s1e. miagafin Menot, larue reres, Mar hands au Cap,
4 5,00 au P an
4
-_cIes A Plenthievre & de. Clugny it y aura
au co,, in, rue's e de 6 1. de recom-w
penfe,
Vn Ith. Un Ne&e Ibo, nomm'Groj7amm
e .belle carga'ifon de Mulets e ex
A
ot a e ampe'DAVY i Ag6 denviron,25 ans,
aela Gra:64e-C, e I'a dreffe 8e M" lt'
7'6ita'aiine' & Com*pagnie au, Ca rue moyenne taille parlant fort malTrantiers lefquels Mu- eft parti maron le i de ce mois. d-es'.7rois-C-b-aln e ols
lets on'-,ppurra voir dans Penclos quit Ceux qui le reconnoltront font pri6s e & iofeph onner av
Ale'xandr"' de Ie- faire arrater & d'en d is
ne Negociant au Cape D eux Q i.ifes N n' i deu Places au Sieur Boude
r.- unt '*,u ux de'chaife Un Ne' la Jamaique
,xne;,9Ch.eva gre creo e de,
A" _U'fid-'feIIe';u'nN gre nomme' Jacques carpenter de fon
Ont 3: I
petruquitr,,,P_0Urj Qmrne & pou' fern- metier Age' d'environ 2.6 ans title
A
me. age de' -,i.6A'j,8, -ans'- & une Maifon de 5 pieds s 'tamp' fur le fein
A louer...dont on- endr a- es meubks. droit JACQUES, eft parti maron le e 9 le'recoanof*
11 faut s'adreffe'r' A MK Oapdeville'.! N 9 de' ce mois. Ceux 4qui
gociant -au" C ap'', -'r'ue de' la Fontaine, tront font priis de le faire arr^ter N
Deux ieune7 1 0
s- NegreiTes"dorneIIiqq-es d'en donner avis au Sieur Cofle, Trai
& deux jeunes Negres. On s'adrefliera te ur au Cap -,ci-devant Fermier'des
au Si'!Ar Joan A;dre', Marchand au Cap, Boucheri 's au Port-dc-Paix.




7
4Y r
AIPPA t
+
lot N ib
414,
Ap
"A
4*
H E, S. A. M, E.1,
Ol viean
A It, R, NA, 'I''RE'Se AU, P-ORT-AU-PPINCE, le 1 9
re,.,, b ere qua
SOc anc -1preml,
ORT- "de'
A U e
P, CE, tP 'Ir 37' 7 1, (C qD 11 4A
& B6r VOfs M
ON Ix
4, t, i t 8 9,
4 lV*)h rXI 3 6, ,4 'I"
p.r
ea-u j, capit,
La OU
re,, venant,,dq. a' ,Marttmqpp v.cau VIC UX 1 Th -1, G", cd''
t3 4
6 la Md 0, -, .,' : ,
lle Pr6 .eq' artinique, ton 200'hI 2.'l 0' L Cuiks,) a 9 Ares
ap. partile' 2',6 aV61 V -'
4mi, Ur"cent''
ant, ree c', i 4 -,jg Go 6 'ilt, e
cem Riix -&sAfa rch id
fq d b
t q op rfi, 6 -61'
AT 6 de ce, th Ofs"
IV -I K
R, D-4 ItA pouvea 0"
vi,.n vibux 7.6 zo n V
tT A ,xjj 1 arine KOK
TQ U P Rf E le i d" 8e, 801 com
00
S rtzne I ell"; A n6 Bceu ho"e. m 1,66j I100
aP4 Zoblahic, r f6ditleu faif k fd"ba:r'Al,,Poif-Sal6 ancr,
k, Hi
CU!rre,2;% a"' liv Haiti a,.q,,,a. Si r '-jj 4,, he' 7; 40
Q
r z e fj capic, a e epts
0, &Mri auk-', c, ve.. liyft Sd
; -, S, :
cc4mp t.jlcu -q "0 T', U- P kl 4 CE i
-.Pix dw, ff roX djfi q, [a Co &nic ce, m IS$-"Tin Vieux io 7A 0* h 04 11
veau I ar ne ot, ac
MOAS, o h z 6o L,
-G,.A'
"0 N, t le 14 d 0
k L 'e ,6 th' muLn h 6 B cou
ucr6 Wane- pr -aVitd 6 k 1. 7 71
-e.., ierelu
616 86 h tpo e.. a tit-fil
lid -I0 4 41 1' 11,2. vr
c e., B 01"i
erur* re la li'
8 L:,lndigo; 04 itull c -6 14" c-,: ave. bavor
c 3
li-i V r 6 0' h W A ',Ci;a f6 A-d fi, A..
wy da u x, :c
ic 8 0 L 16 ent
Vieul t7o I.-Cuirs
x i,,; 0 oton t &
8 a 91 PlAlkcs Z. urdes., 3 7 & dtrh s du,Frct
;P'oUrcft4 "C
All, Lip, 4N t: ,S,ucre bla hA




('44-c- V, In -us
iged'envi wans ca GO
-1 1, hj-; d. Co'rdm I i. a ron
R, 36 d ARC v y I I
A 1'.'
piQ c Man; appirte u melted
pAu P Aw F, i zT c E re ,s f 4
b r 6 t Ind"g'O' Z' 4 d. m it 6-, ue c c.
bj4in c a r
JACM, -8 de 40is Pierrej
Ic ce"M
f6 16, a ii 'd C&on 24, o d4,
-m c iin droit
nNftti Nag 6ta ve- u, r,,
0 -R,- T Sb
111ifible .4, 19.C" 1 1 dd
31 "d'cembr &rnic eft cc e-rdef pieds' dift fe'4ifint P art
par r Pierre '-d boulancrer au,,,. Port"
o e q e j ere 11
'an't a 0, ogue, n c i gre nation, IN., go
00urte, h4bili V A 8 N&
de PoiTy Pre's Paris-, .6pqux de Datne etamp' fur le, fein droit I*SIGAN ,
x4ric -Allne -,Chocqwtv AP dcffb.qs A NIPPE ans,
c 17W
'Le PvcM1Qr.dc e:k cas d Zdc"",Tu' le de picAs, :Z-,, ppaces
la I paroiffe du Grand,- Goalvc Louis.. marqtjcs dc fon payi"Oh le ventrc. q91
nym nt co*ui q, On atarthelcmy Nciton'& at re, n'a Ou."dirc,'
le 9 juin x,73,+.au cha'tea 1f;11'iqXcd'Ole aptiWe) on, 0
ron fc*in,..d-ro-.k-,.1 ,RTJ1E eizoahs
_3
ta e c j pv ou ,;es k,wiant ap3 P
E G A E S, R X S11 ff
vartem M.'Ba-rriore. I une N64
IT" AV, :-de ce, g.ffe, Oarnpee fur-le fein dro,
AAv PF,,T Go it illifibl'
t U, iedi
:D rh rtt A Ac 30; ins we cc!
2140 0
yatic s,* marques,
'pee :eS a.' d' fon'
t'' 01 n.atu"- fbn4
I Z' ayS Al
a* s- fic c r d ix iron, e venta, ire
P 0
d'd 4 Pjcds 2e p-o ut es ayant ni Mu t6iitr
an't 4111t nom a, e e r 2.
A-0 f
ongop;, 30 ans., tai
'fu d"
s 46 -fb i r le-- vifage
3Lpouces'),-q
af p AiMx Lee;ap4leflrie. n, r 'dolft;le
fe _d i fa n t, atatur ''! c 1, pie. -S,,
&A*,tN,,1,W u- nbrh on,, tr, 'S
411A, PLA 1 ,.Jtev do. ce
tW MIDO i dil:"C e,
M, A U47,1 &a "A' Lf '01
.4
U & a
pt vin Th",
cc au -o,
re ,n roit un Negre -m -ttv&Au ii, nA
ZN. LG' oin-e
e, r1s M V Ant
i e tA T V f"
94
le, dilapt.,Af p*qevir niiibn Nago, itampe r e, cin toifT
d1t .,Plqas I'd
.1e, 13, cyeptz, re epq, I.Ve, are cns,,,:
44x qca t a t n, y M,
W iti4i I r
rp p P,,,, cnviro t
S,
Us, idS 0.
f4i e,4 L
T
I 'el 1 il K, G A-, Ia ;Itil Pee
t, Ogi iicW6 r
(it t jq [e 41,
ft fein 'debit f fur le'fein -dr
11Y YN V
ag,6' d envirgn 1, t fe ifih6f a P p e- 'k Madimt, L's
jilles Fort,." a u
it pie 16, de6 or cou- v oi, do
ps ayant I ,
eniF a _Att PO wr &vrnVwi,--N cE,,
!"t, 404 -arent .1
raten 691c Ot. 4"'M 'row,
c' xn Q
U 6W ',i:rfapsAa
pg. o 1' fi i n drbi t,., -kQ0 16
pe fdi, q c qu
S" S t V, .-,ItaUlf, 00 _'J) "P louche,
3
app rc,
d. environ 17 ans taille d*e pleas' "g, io entr
-arks T,91,Yv, 'habir!4w. k ITtang ant appa enir a I W V,
IDDUCCS rt Mo 4 Q .1 I I .
ry fo lei
ilk &-'Bit Conga,$ &aib d6us Con"o, itatp.je.




Jirantque'U. d-e 2; Am Negrefcs, ruifim --res
rein"gAuche LACOMI! I- ic
Sabourin';I? I vendo. blanchiMedes. 11,s front du toutbonne
oquerave, coMpofirioa cm.favepr du co m-prant.,
ntau,-Boodafft q-ii T. 0 1 0
habi a 4.1
r ', fe 11 fpraprod4h eudi MOIS
vation,.Bambpa, 6'a-th.pi-Tv _s eux Iej ..2.2.. dece
bus. la, barre du; fjcge,..roya.1 du.Po
feins F.. DUBOURG, & au deff a
a judic tion d"im bait' fcr*
ST. MARC fe difant-;appartenir 'a Prince, Fad a. a
Dufolier, habitant- k S. Mirc.,' fpeponr cufann'cs d'une.babitation' ap 1,0
N I'MA U Ipr. V'E Sol partmame 4 la veuve 4 61etfkueezm
ac',,.born "e "' V -cs h6m
....Au, RET I T G 6 Av E fc. -?r,+ 4e,. ce Thoinq wu 4,l!ov&4u fic'ur Dro,,u.i,,Ir
mo s .-a et6l conduit'I;Ia.Geole.-,- tjoe Fhabitadop- d 'e,.
Cavale fous p6il gris, etI&mp4e ,au1,.mOn- _& awfudi.dc la b.a:ttc Dur-go-4,.-Ate ]a,
toir -bow ekat ayant la ueue commence de iZ 3 carre-au x.de.terre
longue avec,.,fa faite fous poil, blanc, ,,Presa,l'a.fcui,.t,,t)rckd'es-cannes.,.4 vq fans 6tampe, ayant a qJ*yies,,,4r 1ps'b" je ift,4 Me*afri la queue''longue.
Pu N bE lei2. de q,#e,.4,a
Au POPT'-' J b Lp C jrat!m R) c q j qqq J+ d i r
pjl
in J q
.,poil, br qp
-mois pe Mule fous PQ
ce, je
mpee ad gi n 61 S, 6, 7,6 po -1) PL I id Xvatj f gq.jpri% aiq
66 thd'vil &amoL toit IH, & ept-4 la p4, airp 47,
6 d i-s 6then t.0
Illifibi 144i lpj6ttgr c n,;enl ;F 0,5;1 Aty,
les, 'o.;& x
Pf Y
A V I S D I V EA S,
de la cat.;-p y,#q
Le- ieur Glaum -', horlorger place dre connoifLnce che' M Cdneaux avo,,*
de Valliere ,donn,e'av,.,Iu"iI vient d e- cart ifl Oft 'PrOtubivi iu Nrc oi.r de: Paris.^. fille d'h
Tecev une pico or
log.erie; de,,bijoux: ,,. .,&.JeAo'utcs (0 rt' s le Akipp. 41-jon e f g, els quit !,pirmpqr, em, 4q,
4de- mo&S, d4ns je dernk i0fit, t Pqrtrj r ',! A.
Zes.,r.chaipealu"x de',; bat ldbs'. 4m t) i k rp "bar,
des garnitUres ce-'t t-d
q q 0 F RK 4-Y RIO! AV L
j"de. U, egan-tee $IiCtq4 4 hqj I&;rO. Neg ps r
ob.)s,de,'foie de.,difft4re.htesfo* iesj & une N4,grt0e,-w,. h yq. nd;
vdu z,.r i rt magere AOPt
A P
,16niiralem enrt' toUt Ole -,qu.*' 'S ,_Plos ago n a s s
'Modes -Itamo t, en, pieco qu ertou t' fattm'. fm *
Les, fie ar's, de Ratcovat morchm ads, -P a s-,.h 4w zs
lioua '6u 'a
efirant- pa-r dir, fo, 6 s lpe q p ie I qf ui, my. n,;.,d,
-ran.ce Itur amiers de -fildis4iro 4C .,iI, eft, pr&r,,h
.14 ielit mm s'cre
p
,* ,jj doiten.,fe IC
fe .:P,r&P. te'r pou-r racevoir I xtb &nf qv 'fe n
Je u d 111C "La s 4 v u r c
& urs d6bire; rs e lesfolder e ffa M'
rhwr,, ifin'r dre'viter Ics *oies de, rigu:eu r. dpmc 4 7, in, C pt, C9
III& lont 14. v'cndre.- ictiri-.bie6,tiqu*a. i- ,tr-",- 1.110.'.Us 114 Ir j
-biewriaffortie:.,en. XBOII-xvier- k .'Co I Ik
Tpa)OV, fAr Qemr
,Vufaftde t ur ,..dc,.,ux%iWeg.res J r p 6 qymptq,
in rius Pun An' de.r 3Q.*' S, vauto rpmwOr&vxi r
4 4




26
lev r com-M&Oe ro-us, 11 patril au 61.
ra- foh de Bonam ateger k fret pou rro tsad rer
vier Sala 'n fer',atidit capita dans fion' magafin
Ofa rc '' alaTe'rite'Riviete par-- M, Allf6h 4 de fX Taf zer,
yij oti. a.u. fi L
faryt pout ct6 att trwis'die m," A i Oiro- &
D", boPd&,l'ru.e die Belair P rclslavcuve
'Clim n p ri c cc uk I a qu 11 1 Pe u t d' oi f, dt
fi -'Pic',fenter pour receook laurf Pqe.,1110 ,, '-t a 4' V- IV D R U 0
ceux q ui ltii dowent de le
r, pour 'vir r d6 frais.. 11 al vcn- UP Negre.Cramand' Ag.6 Oe, o ans
-dre fon fond, Je bou q'ies "i -ma' fo on'" It v cc u r de ca pour
& b cu i 'a" f6 & e vivres
-ncgres d&j "'j) 1 don 'i j oo tore 'Negre" Ara'da
rdin t 11 1, &r.a -s'; & -'tin jeune
lb. 6- h, n e* com-,pofjtjon pour-du. Ow ptant.- de. 2.,",.'anS bon.1-"cioriti'man(leur & bon
an 0 eri- maquignon,,-, exc
1: C'ric 6 7672plein' j Angl ellenr t haffieur pour
ca-in" i Arriv el depois pe'u en cctte ville. 00, 1 V o h'. 11 hut s'adreflex h M. Leg raizd
de'j a:,- e itabred-fem ent au Cap de Campeaux au Port au Prince*
ir ave-c d' ''he uxltit ;L.0 U,,.U-,R,
fi t es, c ve 'C C' ts,
W19UU"; "tAddtr',e* S'- W allft kmblat curs appartemens can a mailon C ks ttburs,
1jpux *Ctlfifi 's; dev l n't e 01
M. Ttjiff al' 4 c n des rues
6n i '- i&c v, a 'h fieu Offfir fes of
Trontfoort I u a
' -Dauphine. 11 fa t s' drcfpu id., 'dg- s ce tg nte de.tra,'a n Gaudi
fe r '. IM r s hr I' e' tenath't
,lYffijo- u flil rit lijedifficil
0 gerle, tans e n.,
-S 161 &-d'e2 P "6g Van: ictiir
FSCTAl V 4 UNXAR02VN-elGfo UIRIES, ffWi'C#4.g Fxg N
, 7 -1 CIO
L7n Mulahre nomine-Stimon'Doro''
a pifi, du Havre, -capit. J4 R fa w. e t a m p e age a-en viron 3 o ans ta
eg IP 11 .1 r m t, e 'eaux% par,
JIL .'d Conti
r u,
300 5' PlCdS 'll.?-Potuces, fellier a,Yant de
4icp! d1fi fhelles- dews ., ,mardn
bien: ran es i eft
'CO V,
Vdil, quit, vou ont''y'piffi, a il-a d
,& pt;is, le'i 2, e, abLd ve 'motis -%
otnt""S'A effiflmdit, capt Ahnt
t, f -wdes au Nlirebalal&: ce -M tj latre, a te-hiltM, "SA1166Ji 11
ans *u ou mene av Jui n th i
'ec u' elvi bi "- % ayanft la Maro" In queue. o ee avec u
MM, N 01 & lub -C, up ne fel le pays)
L,; Coiptefee -4e Gemlis de' Borr fagon Efpagn"014. _Ceux qui en auront
capitain
atu e Lomide- Mac cont n
oi ffatica."fiont pric's-den," dort- cr, avis t, lieu,, 1 8 f6vrkr pr "'
,yartita,, bur ,lcdi tv:fiewr -Piejrre',,,La ,,orte, habitant" an
hal n' "0" r e'fia "a- y., ii i t affd'des -polices a' land--;d .H' iard, a 's J" s la uteu rs -Ae
fl is-$ il a fon boid 300" y aura r'
Idogane : 'l CCoMpenrQ9
que ques I .1 peut
hatriqu6s'de fucre & I Joa' Mim ., nation Arada., fans 6tampe,
M ore c'n Rrendte 'enviiron Cent barri- Age'de rg ans, taille de 5'pieds 5 Fouctes,
10663;, pour rempllr fa 'cale U, fti6me patlant-bien Franca' eft maron dcpu'
el u i Ma- charged
que: C el Ic Td c& m.ois il: a emporte' avec Iu*
re, de fr
f6p aen It. Ce -an pa
tcts ar iv e nier de marchand fcs.-Ceux-qui, en
e- fl on t toirn m b" -doin
tavjr6 b'd de auront con.noiflance f6nt pri6s d'en,.
Tourl''les!.P.Allage-rS & feulement a., f6 n ner is Zabeth Pengi M. I.
au
- on voya-get, Qux qui vou Tiq d:-' dront y Port au ritkce.




A A. cette mt6kro, de fa;re Ia. gtidrre.,-dolt _Pn
Atc61irer Ia fin. 1l.e1ft.kcraindrc;,.q f4 c app .,cbur It' fefJI "646h 4 d a d U 3
ne faTc-awOntraire nature Ied6fcfpoiv U deux himens, I u n c fib t I's- ol1 grisMe oins_,! & q uT,4 qp., parmi 66
Idne' Vatitrc f u S po' tl rouge,- dta-m' pdes
I A 17' permettent en conf6quence.: jes plus
diicot6 du m6nibir RS fur]"6patile
ranges hdrreurs centre des. ennernis gut enkore'd'unc' e'tampe Er agrio*lc. 9
Uplo ent. -enver eux n fi C. Y U. e -.rriblc
Coux qqx en au.ro,nt, connoiffance font
9 1 111, barbaric,
d 0 a ficui Mwin
, r .en d vis au Ep,,Yoyant tant de m heurs _ra
av t' au bora de la'mcr dans- Ia al, p t 7 d'e.
devaluation AePuis.J senvtronsdcQqc tiiailon-de' M. X60 9
becAI q qps daps-legJerfeys il kmble
que cette-guerrpdoit d6cider de Vempire
du onde tandis qu,e, fon, veritable NO UV4LLES D'EVROPE.
obict.Waftque, le,,co.mmerce,.&,l,'argent.,: ..E'R, R Ef- p_pmr-,en, retired
N' E T, Naucqlup*'A, Colonies
erre,. a*
Angl i ",,bef6in
Sa des nouvelles de Londt s.'
rifflantes & pqUDIe'ts.,.Ccpendant les- ge-r
V'bandon A Ticofiddrago dont on m" c es n s de, Ia
4" fait ta"nt Ae brui t t ne pa'ro A t pas j u fi. Grande- Bret.a. ne femblent mettr6Ip lici
-Ia t6t, Icur g! i 4ansAa,fbq.m*ffi qu avoir xempli le grand Objet de I on dece
Ir6ijnion' d e. .'n' s'de q x arm en"Am Onfervation- dr
cue 1es'partifansduminiftete fa,'igu,6s peupl'es qui, 1!halbit p; mais,,,qu
?ans doute "desdeAriptions pompe.ufcs fbis les,-,,Ancrl p
eg' de. front re'enus; d*u
qu'ils;ont -fiit' --te fe pre, igt de la zont
Ic rs a n'aawnt plus qu'h, c,
sepofent fur & Icur fi- qd&e ,, qulls-. alculq
knce dans le moment aLiucl Left prefque Ao ing-fro, perte immcnfe.qu
interpr6t& h1cui_ d6fa Cc silence auromi fait& en h
vantage bmmes i, ,;Tent
n -i Ia e Orres., *eu ly
ii i l'imoatienc r iq Ja de;tq,..naItioappiifeic n en ruriofit'
.dxf.'pablk. le" ficre't des'negociations lui nart e fo in on trera fe u e I e u rs yc ax paroi p ]es-detourner nt--il.s v rs
't Aus nif6.,h.. garder- que cel'u i de -o s I e 4'.
'iatiotig militaires., & il tconcl u t -cro ils pas a4ors Ics -mahres- de porter
f Ug t' ordi e4fi le miniflcre- le' rs,3ottes ere a naire j qu U Jelurs armes, dans, s
-donne apz.ne niouvellc',.c'eft. qu'i,.l Mal ts.,i; plqs riches
ptys, b6urqu,
:, 1-1 -P Us
In eni a O'oi*ht,,.de- bonfi", 4.1 donner. On'dit P*e.,1upI,6s--, pW.pulti.V60- les foInt
Im'cn -h -1w v6ri t6, q u e .1 e -fort Edoaa rd;a-, &6 AlarMps p litiques -qui- potent po3q
'Prh ffiaiis; cette. nouvette, n a, ni'dare ni 1q'.-bonheur;,dp,. Vhu man te.
auth enticit6i: -Une:,,a-utic kitrd; dAt6ede
,Ne*- Yorck,, porte q4t.4001ndiens,, .Extrait'de laff=ettc de Penrlvanie,
Aekache'&, de. -.I'arme'e d,u-geniral., Burr'
; JO
g-pyne,,-,,fbnt ar fiv& fur los confins-, de,- Ia ZE TXR- I th t P;,
qu, ont a, ,gencra :90WO
N'uvefle -Angleterre .11IIS
,,i'or# les vitillards. les-.,femmes W les
'yontrencontre'.. Ces CO. '(4 ,qp ayant MIS 1P
en ansqu"Isl. fort.upc gq
fcot* dans',.nos, mains
_cuti' ns fanglantei on: t J etc' Ia confierna,- g6niral major Pre ,-tion.:dAiis le SO --,&, O ad quq,j
,q.u c q prpp 9, Ze
pay( n,,prew PRffrpz c vo of4 4hah'




bi&al, majo r.t4k..."Cette avant'l Ireuttk-Ju parle went,, remblent
pcifi tAnt -tdnfdr' e. th ]a Ieure & "a annonprque lps vues pacifiquo. du M1.
-o *;ef.ntfw-qLd; ffibfiffe'ein niAeii iifide eur Inn,,' '91i
6fpri't4e--Varra,' nt a I alloo'
9
a 4ei ans inex cutidh'd'
tre4bbt C q que Ues
U 1
.m -a tte n s d'autaw plus articles.4 9 f ait tj pr&e te h1a p.mc &lbadb Ja! U
de h,nd ule.rfient -le principle pou rro it fe faire quil le. troavAt
de;nldtke &Ritod itu fuja des pfifbnniler s mo-dirafion dont te -tooii'XV' donna
n exiftera plus mais Vekhange.d.u lieu-" 1'exciii I h la,-Oix dAik la -'Chpelle
hn At- c dtdi-A -* ft 6f He. io s. fq ri e u rs n a'pas, totijours efe imit6.qquiS. p us to Ifln, pa rel ns qui, terminent une-guerrp
dvS ifdu pts s les
hI M-WeVoffitk!r '.du fer font on6rcufes podit'une''des.pa rties con.
fins':lia tii6hidre I -di-fficU1Iti'de,,maprt.1 trazRantes plus -il eft h rifumer que la
V. m C fail lZf6cferadeffortspours.'en.affran
vils: th ob iger z en! fa-,nct r6- parties
de %_1
p U I
V onfie e t 6 gh-r-& & fi vio c i k Chr ; & rien ne.hul S a fiWid d7e
'a ge "buvez I" x6cu-tioivdes traWs--qu-,c linjuffice dans
ION,
re r que 6--g n a, leut r6d:adi6n,
r6,06ye Ail, i-,totq-o oas aura d"Aire' p, ', a f dat A-ffi 6.
VOLIS rrquc 'des mu on'' dcs Avr '-dAA& le gervedt, IL& b t) U 6 ngi S v es es
otv:-paro e ve emens,. stond UelICS
*4&t7.,d'6nfi'&, Its pxi re
emi-Tr6i t.krliendu cipt. oqu es,.mcttent,.I'arm,,6eiroyalifi e:dan
s I asEavom, fans ceffi-befoinEdt"ra. is
t IOU Ith dhh. 6t et 4! dt r-e,, &ti tc
vita., n S v M6
1gim ifl&, A' cineniii -onvtfa a
o Irool -44;, ,qlb br6,
e,,.:1.et d .condert k ,to.dt ld-hNireVin Ameriquet Oft 61g. id ev S,-"q
i! thri n' Vtbf b16 'des, fubfi6ances,,.plus.."dif ficil'cs-.,,des'l'ctr-* .0
--s teur
1 es', mairchm & Aans'lev a&
q tif- is', 'con,fetfewb& id s da I op6r'
ksl6tresl s fon't4' frbiv-&,cette pbliti-q'im- C w.
h a, lei vote qui
Un Im 4 ruffive.") U n gen& '. Am&i
S lb w ;, A cain,:,,.
J& d1i ftW66 deW4"v-elkS-* VOY101 t -divaRd pirrdes H6619'U ne Pa ftle
o
ibk Sl t 11. s, ir ontiflent difo' 1&
ofrl is v nil azh,
M I P,"r.
qtit e tes m i i i;oI &,,vopte.
'f id7m 176ttv&
"'i ddi ti. dia M *iite pa r,M M Frafick lin. D e'a n c"
opy iv q -uv&.dw Cortgr6srh Paris,-II-au MICOM10
10 -xthN-afradeU'r.&S,tM-.r.R.,, n
i P Av6 ipidifttidaiwli% 6o i.. torhionp,
k idt fit66 et4rif jq be e itoihque, en iceg tckorhesi'.
'top 9" 4-11 J 1, n b f ville aft'
h on near
ont ete fjits &M146tbur L, f 6 ey-e (4
Allel. entre la Grande Bretagne & Ics vvibus ect ft ve nx ,s
a ffiff n Opel, 0
V
aIdirt mettre fous fes yeux tous les trite's -ri%, iezfpisid'aignZ nbus-fkire; 6po6k,.,;& 0 S D., -tt ndon-s.pas
TwfibMitiqm 'S Aved flos &i.. wif6queni -ni u" "en a
Princes le cours 44a *fe-nte ." Nous,-Preinons-cd.enl 41 fi t
& tadi e & Ic kelev6 d es dd. 4al liberty, de,.,.Vou-i enielyer xepk 41 cer.-.
te guerr r T P i to
s e1?afJJrfh6es Pa
41 on mixitrev
4wC ngr-e iqu i fero n t; -:c




pas Te trAteto. tte recouffe 4cco
le, m4hqlas 4go4 4'an briii-t -'to xd: ;(emb'.,l
grop k q
chapgqz-, pq o d p viville-6glife a 06.
ol S nd4jro, 4, L; 4 Oomxpigrk A4
rd i I- -Wo, A pafi, oF-on dq,.r a j4np'll la foule qoiy t olt, qu i, c Ridtf ego I i r 41 v y,
ficlinblan''e qu7op j.:uggr4.- .9 !,Voir: jpf -ifier c4oi-t %a re fativpr quclqpc
ot.srepr4failicsf6ver QIR t, 4te' bleffloes. L& cotnmmipn a C't 4
petcm que f t -%l
,Iqt, e frciq h; kvp lArqpt violeme x o miles' 1'entour
abornin.abloo' on Wa. pu eflim.er encore le. dom
v, -m -,,.,de Php a =aFiPme,
iPqq Va, Qur
ferok: k fouba ;ter quie les, homm,
v. uffem- her 4'-ad ot'jctr Autantquo F IL A N C L
's, fu
.offible les, calamitds q.oi (on e ites Suite des nouvelles, de Pa ris,
Mtablemde Ntat deL r21 A q r V Q 0. P, A
4irque.Ics a octienn morr d,
es hPrreqrs d, cct ,&at IL e Mo le marqw., y,
in 'i Ics, n4,7.. Cplb
-o -4caticoup 1M two 'POM cri captii' c, !des: 0
a. in 44'. de
Zes, do PP doi Roi 14ifli', um co 4,4p
tions civilif ,.,urope ;.,,,mAis Aq -orte,
forc r. Jes gens,, aw mc!ym; e, ON', e. vacot,.LLe-co don rougq- lu,'avokl- -fot ,qrej, do R o.cher-oprip
coups fa mine pmba, c
Pareos,,.:,&l*vurs ami.s c'efl, 14, un nd.w. ca4r, 4 04, 4onnd "a. M P,4bon, al.40;
vea.u- g4n, .40 barbaik. que ef--Tef;adro il a -'ti- dos b
onneu VOW f4it, ,u)ne, pr9mokon, 4q. 4, a
nvoyc r, I e s, P: ri fo n ni or. s Am _o
4 e ic i q-, a goes'4z, v01T 41;XG
A-6iquc, ken;Afie, dan's, des Heox tro, t h e
Mad '44 4-,uch.,'ffcAeCh4rMc6 P, ot4
iWgnes-,pour eur. Jaiffir aucun oir' p r 61, te- h fi-r e d v c r 4o- fQ a ji cpreOx
'ils.. eux 'I A
WdOt'6changis, & oh hpeine ent cheme fqu e, 1 q, 4 u
t J,4mais, paf er,,Je, K-attaqud, d'u
fri'flatter d'cn'en.dre,-. ne Jad
I ch r, '& wil le' s 'q Oa md,, m e Pi n fa 14,4 ri t les phis, e -, A mn fq r, pdpce;;,
du MCM04- ..as, .v n- to, wx e: quO, ue s faigrOds, -Aitti 4._'Pro P.st, V
prompt, 44 nefaqn a. ,a
de' traitefl.t copi fs,-que-yousnopotivez 6toit'cau fi par une fluximki dq: p"Ohr i i., I 'I kq e
ple, qoe- le, d uic. av*
-wffifier fax, A= tn *gcm 1,
e. i awq&.h, la obAa.
S491 I I 1
'D. Par le, 4wp ento ca.
Qn
larmi Qg4 no
-ExMik Sun c.lettro'.1crite de Ma- ,chOr ,,- 1.4 p4rcoPtion-ACSIO apis,.m,,0woFa,,oxqui
-lie t i pr,c
dqvoit QvIler ao r'! i ao,
fev, t M b oq vior 4cfrmo,
'4JA-jg;t;Ioo- wkSc sl' f v.
404P. V qn,
1.0f, i.r" to tic
a:N onkm-enonsR6tre alkr m- t, of
de'. termot,qui, Ig wit go nA eama, o at
S c f i fa i r'., k n, air, hl R r. 4,,- z ji b o u u's w, ma t-* 0 10 vs jo!ChAx.
9T, mo %*
tandlis qu'on faifoit le service' divin. s, pndrcufes ne lui permetcoit pas do
Touches les V G d e va r 'de revenue qui
violemment fecouies les meubles ren- fer'a admin igr& avec 6conRTJ & qui
les "Ib's bhres rifhs -cs, portes ce, cr que d' s 6
1. & flu fi 1, f6rat- -e nances-, 'er
cur$. fiai k4c 6Q, A _,




Leoeooh da, marquis de Briinoy ce les agrimetis' & ce quarter,
all t 9pard-culikffi connu'par --fes richeffig'*' -On, dit qu'u'n-, habile: chyfnifte'- ;vient readers fic" dt 8 iil,6 'I
p.rodigalite., -avcc fic. 'a de trotiver ici le, r rigeoisi
eu aucun egard qu on avoit Am gr e0ts'',
dd. Le- "fe
,jut e P I
Aux derhanaes qtie':-faifO*6'nt ceux ci en, com, d Pai t eft U n fe u q u C -&'qui confu ans..
caffatibn d s e'rablies en faNdw dans I" ait the f rcmed
your,de marquife 'e Brunoy & de fes rout ce qd'il touthe, Un. nomm6 Duprt
enfans quIl a 'dckl are**.- bones & vata'-- fous I d fiu Roi poff6d6it atiffilce fecret.
ble s--' tn,-ai a 'en -,rn6we..temps,, pro- quoique Louis XV fA t allo
Flnterdi6qion'-dd marquis, q-4 on em d' n e
nonce barras -,une fa ne
.dit avoir diffip' q uinze millions en dix- vduldt, 'pas en dfit Oc6mpenfi
hu-ir mois, I'A U teu r j' qui rn-ourut"fans le'. c6rnniwo
rfq oe I e s fal Phriers publierent' en niquer p r onne. Toute -1 ;1 ra'iice a
Icur equate au Roi fur Ia fa rica- e* einftruite de l'ianecdote f uivante Sous
tlofi des --po' d-f &'.',6I'p'hresj parur Lattis-, XIV, un chymifte Ron a,:in,,,
f s eftoifh4 nt que1e commiflaird aene- nw=6 Noli- avoivd6cotlver.
fafie filence;- m'aios the une;cd-m position te'trible one 40
que e u m e b re -h a ttjon
6n Idnowit." le -Arkhal de phis deftruaive que, Ia po'dg IC
May 161, ivoitv pr6crit-, dt ri'y Point re'- It vint en France'en 1702 Le monzrque,
quo I en chymio
.Pol e qu! airnord ue a Micatdre it les d'couvertes de
JT
.6 U C9 H r,,u dew oir'd'f6rce au.x d a c do
a fit6 de oi V 'flit 4e f1a, noumn
e v r e
ro 'Ile il dii Tkiie 1" x064.
IA flet ti fbp6ieur.na V ornp6fitio
t u ril fe, re'farvant un, temps..plu's favb.; r*cnee, -fbUS:;fiei yetiX.,t-Pao"Iv. -tie'. f41,11,9pl) r4u'e ,,a va
fAb e refij'ie- f4 A "Ce dd 1A -fi- irt, tetna r4es: ;nvag_ s
pout, r, cs a verf ,: r c' 9.
A A
moment pafdltet'ke cefui- ci -Wcornaw .,qu on pourroi t en tirer en-- vemps d6.
-devan' t6 qu'ils nousdo'n4w.
p t guerre, & Ia.fup6ri
eettd' dilfbafrO"ti cil re nvoy6e au 6ri
en eutenant-Oniraf deJ ne-rdl -nt.-infaillibi mo't f6r nos
PbU e ., 1, e 1. 1 i
qui.- .,co nox par Attributi6n MA -. d C a Votre ptod He!
Co"Or ton.., n mcf,11b; 6#6 Rbi, T xp&iepce en &A, tefrible.
It. jd fjjr efi
66 rer pour ptehanre, m4 g eg: two *ns
-d06 01 r 0
fa,.ju.,,i catibn". elm pl oy 6t; h la,,guerre 0 le
ntlf uffifa i .
La- ,tille Ae,,'Piris a obtenu Ia p! c rmi* f vous,.1d'fens'do." i ublim CeJ i ," :,.Con-" on U olL 0
d' "R ded6molif 'Ia potte- Sai't- tribune
Ahtdifn qtti. ne, fairbit, qu"e rubaxraffi e moire c eft un' service rendrek Phd
C -nor
Ii-, oi oli- ion eft fft -,C r f pat, re
e-, Publiqae* c te -difft e Cet Coto; -L
fbr d e du- -publiCL ; als que ord
ati I Louis X.I.,,.acc a gne',t4cothp nfe
2you te qu, on vendra le-g- fbigs-, glais dipe de lui k Paoli. Aprbs ces deull
& contreka.i esqw form''ient'les bo.ule.- evetliplo; odeft t f6i& I rciroire- quo. le
varts, Zepuis Ia tte ju fqu% I a ru e d u nouveau chymifte ne, cherchem pas,'. h!
vo
r.i.e'qu, ;ditninutro eaucoupl.
it, b rcndm pd icun. ecr"r r
wm! de XM les e, a _n
pf
1) FO 1: UAF R LM E RJ E. RO YA LE P, U'l, fORTrAU F R INC
R
M




SUPPLEMENT AUX AFFrCHES AMtRTCAINE&
Du:,Samedi.z4 Janyier z7.78,
77"
Navires -an Cap. 4 o&obre dernier ND, un avis
portent en.fubftance. part iculie'rement ti wce mois., le Marchais, de qu 1--offroit fes.f6ins pour les fujets
!a Roche-Ile-,, C iit._Befnard parti le qui voudrontacqu'rir des, corinoiffanom P.
2,5 november : le 18 le Ph'nix, ., de ces' dans I'Art Taccoucher ; que -pour H de' r-ir fel nOVemMarfeifle.,,- Capit-Durand,'parti le 4 cet 4et i voit ouv
novembre,,aYant.,touche' A la--M-arti- bre un Cours en 'fa maii"on au Cap,
0 No
mque. rue du Morne-des- Capuciks dans le'
quel, avec le fecours d'un corps m' 6AP41tT- de Wkvires, du'capo
chanique il rendroit fenfible fes dela Vigilante mon rat"
Le z'8 de te mois ft :ions.,,i tn^,me aux efptihs les
Capit., Vinfa.; pour Bordeaux 0- fe'20 moins ouvertso
le, Keptune Capit. '-Dvlanottry-, pour. le Ma*ts'ayant-c'teinilru'*It,,ue que1ques ifavre:,le x,2,,,, le-Se'vere Capit.'Hoyer,, Halbitansne .pouvoient profit er de fes
oii r,Stii.nt.,Malo-;.I!,4ndre', Capitaine o ifres, ,,parla difficult' de 'plac r I les purge-, &Ia M-arqu fe,-de-Gange,,'Ca- f jetsdune maniere convenWe au but
pit., Coiuffe,, tbus-deux pour Bordeam pro le Sieu.r Becht.,-pour remddiet
%
jVa I I 4) A,.cet, inconve-mentvi. a fait -dans fa m-ain-y a point, de lch;anpttetit tions, ires pour les
n, 16 s, d i f ofl'* -ne-cetTa'
dmis, Le prix, des Marchan ifese y recevoir, de maniere qu'ellespourE G- A 1E -S- M-A -it 0 N S.
ronty 8tre Iog6e-s, nourrks & happen.
dre A foigner les'femmes itriceintes, en Au CAP, eft-entre':A la'Geole le travai-I d'enfapt en couc'he., Mes ene
17-d-e ce-mo'l's,.',Mabiala-.,,n t *i'dn-.!Mdf,, fans nouveaux ne's.
londy ,e'tamVe' fur le'f6n Le Sieur Becht continuer a I je rece .
le22, Catherine., Holl-Andoife etompee cou'her Jes fonmes 'do,
illifiblenlent fig,6e; den-v iron 12 5 i ails, V voir pour ac c,
toutes"Ies c1affes,,,.qui^tfoLiveront'ch& HIS laqueilte;a ditappArtenir a'M. Lepritar.,
Ou "Quartier. Morin* luiles commodity's qu'ell2s pourront
ed'firer.
Ledit'Cours q *' era de *8 mois, Arts fur le C ours, &s Aec6ucherneni,
-commencera le,,25, 6vrler, proc
Le Sieur Becht Me'decin du Roi,
Aceoucheurbrevete" de -Sa.Maj efte, pour .#4cr.E 'Four. 1'entrepdt A ff amrne-dc-we
la,.Colonie -deffirant remplir les, v mes ddns la -Colonie.
'a Miniftre, a fait inf6rer dans le Su Atijourdhui efltomparu pardevkt
P14ment-aux'Affi bes -Amerlicaings U les toad6llers du 'Roi 'Notaires au




ChAtelet de Paris fouffignh' toul$-Ells low.' R011
le Lievre,, Ecuyer Apothiiaire du Roi, A V I S D I V E R S,
demeura't' 'a Paris rue Notre-Dam-e- We 19 Vicomte Afe afs
des-Champs ParoitTe Saint-Sulpice, prie fes Cre'anciers de remettre, fous
sequel a dit que pour r6pondre aux quinze jours, dans fon H'tel pr
d6firs de bea'ucoup d'Habitins de Saint-, Come'die 1 les ptes de ce qui
AtS U
Domingue & les mettre A porter de leur eft dth avec les inter U att
j fq
4,
fe procu*fer de fon Baume-de-vie plus avril 1776 afin. de par"' i er, a5
promptement que par. des envoispar- re'partition des revenues de fes Habita
ticuliers & -avec Faffurance d une tions de' Vadne'e 1777-, Cet av 'i's feraemanation dire&e. de fon magafin de inf6re par trois fois dans les ffichei
f
cette Ville,.en avoit ci-devant 'tabll 4mericaines & lafeparlifion' aite i'man
6 ifon de'' me'di* t r's
au Cap un entire A t m* la ma S a ement ap e jur les preco'mptes'
S Vallery, Negociafhs : mais que ces qui,.feront remis, MM. voixtant fe retired en France M. Mde dj Tr
ed emondrie- parten't
,auroient charge le.S"' Catnufat de Ma' u pour Franceau commencement dd
roy., Neg*ociant lequet An eft prefilue mars prochain. Ils ont A vendft Uri
At faute d'un e- environ e,
aA Ito troupe' depourvu jeune Negre,,d' 0 16 ans -, dun
pToviflon fuffifante* q I uoi, I voulant tres-jolie,.figure 'bon perruquier
4 0
remedies "a 19a*6ii ledit- S' le Lievrej excellent -valet.,
en r une appro. a,-i pre ul
.meme temps pa 'b Les S eurs Phi4p Drouet &'D'
uth. -de la -fu fableau
bflitution de Paffa ers du Petit-S
.tion f antique, 9
aint'Lbuis
fop, entreP bt au nom dudi't Sieu.r Ca donne''nt avis qu'ils opt 'diffoOs leur.
m fa t de Mau*oy garantir au Public focie'te' depuis le 15 november dernior
la ve'racite' du Baume-de-vi 6 -qui lui & que led it Sieur Philippe Drouet confera offers dans la maifon' dudik Sieur" tinue" leTaffage pour fon com te par-O Ca m ufa e e e it I re dkl r 1:d' Soeur le Liev tic 1i ri It : fe flatten que M"' les Habia
Wit approuvt formette'm ent aVe I C tans auront.1-lieu d'e^tr'e fati4faiis 4'foi C[
la detniere confidence laiditt fubfli u t"' affitude'
A
de. fon entre pot, du Cap au nom, dudit Le, Sieu'r' Petit, Marcband au Cap,
A
Sieur Cauzufat de Mauroy Ne"gociant rue Royale Pr es 1a'' place de Clugny.,
S'k
& en conf6qu'ence fe propofe'd'entre-' Exekutear teflam entire Au feu ie
tenir ledit entre.p.6 t comme-le pafk, Cpm4.- Charpentier de moulins aA1*,- 'F''Q
JU t A j kn-1
d'une quantity' fuffifante de fon Bau m*e. Petite,-.Anfe-, defiant payer le p 0 pour repondre.'aux demands des di- poffible, les Creanciers de ladite fuccefvers quarters de-l'Ifle fufdite ; en outre Ofion les prie, de fe pr4fenter chez lui ,
P!otefte qulit fera par continuation NO ou chez Me Lagqultrie Procureur ,
nique par lui diretlement e'tabli en pour&nner note de leurs cre'ances. 11
ladite Col.oniee fri ceux qui doivent 'a te
prie au ladiDo'nt a6fe requis & ofkroy e' fait fuccefflon ., de le payer, pour lui ev iter
pafT6 'a Paris en t'Etude, Van 1777, -le.defa nt de te' o rfui
greme s p u We.'
le 9 fe.ptembre avant midi & i figne Les Sieurs Clemeit frees' GO M
ces pre e es re 'f nt 'dig'es'en deux doubles 'pagnie, Syndics des Cre'anciers deMdq
oriainaux 'a la r6quifition dudit Sieur 'veuve Delacroix previennent qu'114
le Li'vres LA61ttNtE &LA'CRAISEI ont ane repartition a on
LJ




OT"I "I' e(
qoenci pri' ht cOux qu" i I A ob on fe rend en charge, de lacon,
A
de leur fair e. connoitre leurs titres de tenancy de 6 5 quarreaux de terre fur creances d'clarant que ceux qui fe laquelle it y a de beaux pieces de caf6
e' f s le 5 f6vrier pro.. & des bAtimens tres-jolis
pr enteront apre avec vlngt
chain ne fer'nt point admis dans la- vingt. cinq t8tes de Negres ni vieu- x 'dite repartitio.n. nt trop enfans. L'on vendra la terre
Le Sieur Dufaud, N6gociant au Cap, f6par'ment des Negres, qu le tout
rue'de Penthievre vis.a"vis M"' Gau- female payable en France ou ici. It tier fils & Rey, pr6vient le Public faut s'adreffer au. Cap, 'a M" Deflan, princtjp element ceux qui tiennent les da egocians, rue Notre.
Paffages, qu'il a charge fur un cabrouet, Dame; A Limonade Me Dubaur-; 16' 1'1 du mois dernier deux Barils de au. Quartier-Dauphin, au Sieur Pierr o marques IR pour Larrat aine reffidant 1 12
firinede'B rdeaux Accul-de
compte de Me Rehouleau, Habitant au Sarnedy,
AJ, es, Une fres-belle cargaifon de Bourri''
Trou qu*e lefdits Barils font egar'
CA
11 prie ce u-x qui* en auront connoiflance, quets d.e la Grande. Ote A Fadreff & voutoir bien lui en donner avis. de M" Totta aline' & Compagnie rue
Md.,' veu;ve Duliere, comptant partir des Troise, Chandeliers 9.1efquels Bourad
pour France en mars procbain prie briquets on pourra voir dans 1'enclos
le .perfonnes qui lui doivent de vou. vis-a'-vis Me Alexandre, au. Cap,
A' r
ioir -bien arre^ter leurs competes incefe, Un Negre de nation Thiarnba 9 age
farnment. d'env'iron 24 ans tailleur & cuifinier
NAVIRES EN CHARGEMENTe a vendre ou exchanger centre une jeune
Ne'grefTe a bord. 11 faut s'adrefffer att Le Daubenton de Rochefort, Capit,
Sieur Lagreulet, rues de la Fontaine
Gomba.ud, ayant fon depart fixe' au 15 de Penthievre, au, Cap. W",
du' 'ois prochain pour la Rochelle
Planches Angloifes i2o miller's
prendra dii fret & des Raffagers. 11 faut d'Effentes 8o barils de Te'reben'thine
S*adreffer -audit Capitaine en fon ma3 o barils de Goudron Merrain A caf6, 9afin.au Cap, rue de la Pointe, proche 9
M Is Morue Harengs & Macaby che'z
Mefnier frees & Ch4udruc. NV Bedane & Compagnie, au Forte&
Le David,'de Bordeaux, Capitaine
Dauphin;
Saliz connu pour fa march & fa come,
Un Cabriolet du pays, bien condiqw
tnodit6 PatTagers, partira pour
pou.f les
ledit lieu A la fin de f6vrier fixe. Ceux tionne avec deux Chevaux Anglois.
faits a la guide, 'a vendre le tout enew qui voudront y paffer ou charger i
fret prompternent nt s'adrefftr fe.mble ou f6parement. 11 faut s'adreffer
J, pourro
audit Capitaine en fon au 'a M Gaudin Audiencler de la Jurife.
difflon vi'S.-A-vis les Peres Capucins
Cap rue du iyouvernement, vis-A vis ou a Me Dq'verger de Sermet Regiffeur
M. Daney.
de Mabitation Tabary-Garnier A- U.? BIENS ET EFIFETS A, VENDREO monade qui en front bonne compoe.:
Vne Habitation dependent de la fiction au comptant,
fucceffion de feu Pierre Larrat le plus Huile d'Orle'ans en panniers de i z O.,"A jeun6,, fife a'u Bonnet, Paroiffe de la bouteilles, & Graines de jardinage, le''
Petite-Anfe, avoifinant les' Sucreries tout venu de Nantes P




tyrant t. ozMi A rwik -&dix- hu it
ra., me pour ci nq onies
S1e'vrx,,,,aftcAd- de n,
Gjhig 1, rd -,M* rchand de tois rue du mille liivres par an,, tant en -temps do
Ma a
Bac,--au Cao. paix qu'en temps de guerre A computer
Unecargairbnd6Chevauv Anglois du 1 1 j uillet prochain., 111aut S'adreffer
M* Clement Trocureur-au, Cap, Padk ffe. de M:11 Tirel'& R avy N 'goCans att Cap, rues Neuve & S. J6feph, fond' de la procuration des he'ritiers lefquMs on ptut voir cliez M. Lataille. Coutone
Le'Navir' le Th dore cle Nantes, 11 fer-a afferm A la -Barre-du Siege "Daiiphin,1e r.2f6vri'
Capit.Tro-6ard, a app6rteiduTeuil- R oyal duFort er
1a'r''dTrique Carreaux de-8- pouches & prothafn -fit Negres, bons,.charpenw*
12', ClOus de;diftrente'longueur, tiers; une Wgreffe avec fe's, deux t'enw, Axme's j-Huile-de lin, Planche's, Cou- fans, lun 'Wgrill6n & Pautre, W44, ventures, ,& 13as; de laine To n-nets treffe 'a la -m- a:tneflt..; -&.u n-M agifin Plomb en rouleau., Dame.- jeannes, conififfant; en.deuV cham bres,,.d-eUxcai* Cha-rbons '& div&s autres articles. Son binets .-tour dans laquelle il y .a .uti,' fnagAn, A dans la* maifon, de -M. 'Menot. bitimenrcompofi de quatrechambresCeux-qui-v-6udront paffek ou -charger le totivd6pendant de la:fucceffiowdu Afret pour'; Nantes,-Sdrefferdnt 2udit feu S" Chantreau, Charp-emier:auTrou. C apit-aint, ]ESCLAXES EN MARONAGEO
A la I-feqlete -de'-M. Jaztbirt Habifant- .A'-L.*i.tnonadi ,,Execute-ur-.,teflamen- Un Negre -Congo., -nomm6 Lindor.
t4ire de,-Au'X Mihiere',MAltre en etarnp' VE. MAURER AU CAP,-eit
Chlrurgie --au fort -Dauphin,;il fera. parti maron, du quarter des Gonaives prote'dei mercredi prort-bain 2.8-du cou- le, 6 de ce mois. Ceuxqui le reconnol4w rant neu-f heures -du matin on la mai. tront,, font prie's de le faire arfeter 8c fon. oih eft dec4de- ledit Sieur -Miniere d'en donneravis A. M. dzibin 0 Ou i roe -Sa',int-W ic-he 1, A lai-viejIte au plus ',I We, Ervet., au Gros-Mornes
-detniier ,enc'be'ritTeur, de fes- Un Negre nomme' 'Colas 'fe difant
leubks rne'u'blans Argenverie Bi- creole., 6tamp'e' VE, *MAURER AU joux, Linge do, table en bon'etat, Drom CAP eft parti maron des 'V *nds., gues Rernedes de touteefpece & au'- Blancs le 14 de ce mois. Ceux qui It tres objets de valour, la charge par reconnoitront font prie's de le 'faire les Adjudic'ata"ires de payer -en argent arr^ter & d'en. donner avis A M*6 ;Ompt-ant :& avaht-de de'placer, entre Maurer, -au Cap, qui ce'Negre ap" Its mains dudit -Sieur Joubert, partiente
A 'BAIL OU A L-OUER. Un Mulatre nomme' 41exis, creole
Une -Maifon fife A la Petite-Guin'e, du Port- au- Prince fig'e' de zo a -2.2 ans
-au toin des rues Saint"JacOes & Saint. taille. d'environ I p ieds i pouce bieja Jofeph A louer -pour le f mars pro- fait vifage brun avant une petite chain, en tout ou en parties, 11 faut s'a. marque au front eft parti maro-n-le dreffer au Sieur Champion', maifon de i 8'du courant, ve^tud'une redingote MO Chinon, rue de Bourb6n, au, Cap. bleue. Ceux qui le reconnoitront 16nt Une Maifon fife au botd de la mer prie's de le fike --arre^ter'& Ten donned occupee. par M.- Camufat attendant avis, 'a M. de la Mwonnicre. Capitaine ttlledu Sicur Lefivre., format un iflet, j au Regi ment du Cap.




A Wft ipw$wmr
44,
3q
C
U
NO
4o
+
ne .AtlAw lot /,C
di ;w L
MOM '41B "%AMP, "WNW
77M
T!, ly
.1 C 1C I
H E.S. A ME R L, A E -s'
I'- V nv*
Mardi, 1-2
1 i 0 1 1 J Till 0 .,
7 s
'6 8'h '66A 66
inde rol72.1
fikiiie'. 1846 2j brut '8'a .42.
U -A jj R INCE le x9A
e bl eu "i I'll 11. UVOIr4 a% ... 16' L Cafd
66"mois zz; i- a u Havre capit' ef Aar
a
e vchu ."I Tpf, -Vieuil t:
Patti dis' bt
e. 1 3 Ce"Th
--d N ii La cddfi 14:4
em p cq
pu;
lpip le, 8',j uin i ve i t d e J U- di", &
P Oa r; A p 4ifq de, Fran c 6A
a r n
&I'lifle d: p i C6
1E4"1'6 3' dei+ ;An t. T rl..R E So
E P A 1 2
00''. 2;.0
-D houvpattl
Vin vieux
ifie. cdtnmi
PoRt Lr' FaT M C
_?A 940
Alt? & B&L mune' 6' 1,,,
Im Z; 0 L )6 4
UCC -Ra uf fa 16,
ce m 9 '0 Ir
dciu4'-' ta J"t A Ottr,-lodit 1961 li bari!,,T&it4Saf 3 3.3
,,f , B,
u aine durite. '12t;h.,- C f -liv H=16
A-1 Allliahc'e', de ',Rbrdta x caoit 40 .4
Paill. 4.-cmi, von $oh 85, 1 've"il
_0 te *- e 8,
re'. pour ltdit B d Sa
T U,,P di
Au _Pbx. -41 TNCl !z.hnl&
.Prix \ Waq C ni
'han qode la ..MO l9q
dei, _;C, V in', V idu YJ 210 1 100
o4 j-661ii-Firi dwMoiffic.; veau i :, 5 ne.,
LE O, G,4kNR+ i 0. .
omniifte' 8-h
S'u 'C"r d lanc;lrC.mllP g
fali go k i "Oo Lle'baiil. Tetit4il fcconde ilroif-i6ie'46, a 451.,
1 51 5 7 36 L Iancre '; Beurre,.20h.'2;,S.f."Ia Vre;
brut'i h' 8- -dig eu ,l I 1 0 1
32, 3 A cave. Sax6h
Fv. H 6 42-, 1- 1
-rAq '413 U' lc' 3,
Xafinopyean 1. !-''1
tt -8,011, ceftii .'Y
10 c9tow", I7o. a,,i go rs-1
I x 1 11, j
11 i U ki ", a... I I ,, U U
gr',.' p res, go, 37 &
c en t OGAN Ei S li Ail
V'1ORTrAU e -A .10 do' CA
Ge ;qqjs "Sucre* blinc prq ,c k, I Qdf
1"7 CQtO6 j2,k:3
V




7 - - - -
1 7
All- ,2
ltk
re, e
A acre,
U' TORT" Aty ta S, tEQ
9 d tit 10 do Indigo, 2. 2. do PANE.
Caf6 i o d"k tVORTIWA U PIL e 17A
M013 n Negrei &,Ca
j4 M .0 it r SA fein tell -,H G1 T"
Ta
A 6, fR' J4
d bis. dei r A dicMi chant Franqats;
'U m me ean,
fiJ"T'' la paroiffed9s-'Y rrettes', la olpkri C0690, imm 4 fm J in
Al,
.fdu,e tonne. feri A difer.t6itr. du nlvirt* che NVI .,,,,&-fur Ile drom., a Line. &api
Uis M..
lie ,pou 'es tra yant es eillis, cou
clette I e w ur Lespurgues,
appirm r le cha..
dit Aymon n ati f de la paroiffe de p6es fe difanc ni .k M.
'4c- 4e Her de.-Prinvihr tabitp-6 Mi re:441A*
d, C adouctur _natton- ,i&6uffik ,j efia" pe
'Le d c& -'Cft
4 e th.ds
)a pardiffie 4e Mirchalais.. .4emoifella, fu r I e fei n 4 roit LV fed6nt'';deTh,
M rgverite Pefchami' u Oa 46 feil', at' a ,, S -C 2.69 P11ilip
P$:, Ve to anto
-fieur Pierre Jaubert A59 .97 ans C 'Ole C fur TIC htamp' n kriuoh& BARw
ir,,I Im ll 'toe NUE "!u,
Ile k Ak
k TLO r4pff G
le fiep r Zo *'is,- Duval -Agi de x-&,an ic & fa, 0 t nir a r. o.M, t e
-:-Ni- 1.4 rre
cotic hibit t -S, Ma"C ',- 'Pie x an a UIS
-snor -apres. -ix ..mois do fi our dans r
1: h tte -M* _fiein drdit
at ih _410 Apuffia t zitam 61.r
to onie qr 14., 4 ert, a 4e
yant: er a tro
VTNQAN0,-j, lip C
RK 0 1 JV So
bra=4 es, If appwcoi M.
"A11' I T de ce pq bi 'ant --Cul dFr ac &
Mr. a a'G un -Wle "' e -N far-, e kin
maift &'Ag4t ei; etoent ;d de x 6 a' ns, taille dp 5 pie&
irip e illifibl roit
1e&deq.4,ftiqs7! ape Wcoviroo Z84"Sp fe:Aifant qpartcnir au nom=6. Naffone,
-Cpields M, Cr x c's-B au u c t's te-2.2.
leg e, in
AUrie ,; cqpgoiii r 4e
une- -,Brigittc-, dr QRETIER ,;&.,au...-- deffoys,, AV
'*avponlbb 46 MP4Irf, I e aut-he" .,cnvtro.n.)z.S -ans jllq 4;
arre agn e 2. 3m,,,,
It tJjRT--,;, &'al 4 i f, ro'O s rM, A, R, C )iC'd pp 01
Wenviroft 34 si wile4c 5, ,pic eux 'Negrcf VOW, E
AtJS h
at. apparqpir.A arles ffau MQULCEAU arr nol &
xq ream4 -Aitorhw Rodri qi, i;. :E(ipagholl,"
U to., In 9m 5. PC
dit 0 IT tam pe.,- Ag 6. d mft lemcnX fur le fein droic
taller, ef iedl S i) Ui p 4
e" C, teds PIi. de f
nivel 0 m a
W ai r,, t:'b1cn Fr anqais
&,,di f6n nom t ah
k L10G.-A N E le- 16. de cc mots,
TA, jV x ,A- U x
e..'re r da, Ctiragag4fa ,ri ,-066 nt.
'A RIP 0 1:2.'
impe fatt maigre fe ml*v, CE
,hot .0 ToAt
04C. 7.:z han- "A 6 1$ if a".661,06hddit h ,Tftm 1 6 4
tenir- k, Manille-i N, I.,
Pierre, Conzo ra.m pq L jr,. I e., fein 4roit tit pof tow- &A
0
-Zef du at au BE s,,,
M(ts au f4 S U" 4
jitoq.MD-, ou "M
ra "' lburriqu s ,p i gr'
-0 G 'hd e Oil
4-ite., if h M. le
Un Negre-ho' vei t! S;Iiafie N ago o




dowwravIs.4 M,.41fainguy ,,n'gocjn
Po ,t, Floce.
6, figur Guiflon Crharpentter--;o ntxc-* M. G a iefch c frer*6 ctant,4,
,P'Orp- xu -Prince h 4 red er cn. Fr
neo r, ,a fe Ance
lk
Fant a',' parpr',pouF, Ftancevers k,;L ftn Ac. "eq r .'ae ., p,4vq;r MAI. _Acs' H7 ,I)iialls
M. Ols ja Vhowteu r de pr6venivie,, ptlo qUIls.ont pout. fucceffeu p, h levrs Ofaires
41 qq'i a huit forts -N'res o qyrurs"a cqr fq
inagrere k,,ve'ndre, dont to tc.: p r, C 0- M.- j S r,
pne-N.Ograe MI, t4
l&6 Wa puz j puts dauze ans qw fou, .1 a
leune fMc & M&
Les ficurs Bouvier &Iadin i Pierre Gare tteau ont,
apothicaires an Port -atr- Prince con- llonneurk'& ku'r o rir kars fervi; CS-.
'f s 'Aa' ifon de
n s jufquk ur ou ra
.8 _-Phonneur
puv agpw, ont
ier., & Comp
r', p, elp bit, s.
pr&veni ublic qA.,compter du. Oft'4, rl rpit trOlWOr a,
WmAcr,,tevpor, prochain its con tinucront 0 4 ti U P A U 1 1", it i" C. 46,4,e-z ,j h:
Ommpflca fov 44 x4fon de-Bou.. Negres qu.i., 11, 'Catnpfe.a.,
leu. r.-,,,c l
"an 'or
d6frich v M t' ae." ter
iet & Saladin i-enne'. Cment cpa,
v i ,
2.4 h 2.5 carreiux -antics
Ve tra' Xcur .onm ay." lant;r en c
Lefiur Devil I's
q,pp lic qu'il ti ber a penflon, ce- morcean. e ter-re quil eft r6r 'unc
0
b urgeoire, & loge, pie.,d- & h cbeval f4crcrieetabli'.en,'bl.,an.c .. efttau-i.ab.attu
I & p
e 5. t 6, M is. en'.
fa d e d t ar .- ip m
meure eft au Sol-eJl-d (Ye-,'pr s Van-in ireFog.j.rouve .44ch tcr;
ati ,gr s faits4xjp4y&.,4q UIS x. fiew Andre Pelletanta Monneur 'x. Ne C
fd
1"i I blic qu if trpis.. ns av w.
c preve: r e pu vien't dc'dif -* a4reffir k M., L
rocie'ti avee boric ciant. an Tort-,au, Princo
J
plan G.U9 dem i,. .'Colomb bou!g de
le fieu r Vpey I eure- a-u el taire. au..
ch vae e a icM4 ation kfalf-ii6i:' Mkhel., Corp- S, Fmd-,-, des,- Nige _q
R4 & Jes,,614ir;i
o4ie Qtw r t4vo .6nnerom
P. -tylelon; Jedit f4egr P e inr on,
vbera:-o m me: co-mgn rce., au quIrticr EX VHARGEk
ZeMirebalais, il, ofe efpdrer Gu7c. -p
L% "pit neK.
fis, f s, me'rxcra t.oqj.our4,j* 04 611., dlu- pardra ic,
fatic ,-Au publ' 'Aell ri MA
-prdchin-I
Ilva, 't, -er.4u It Xx de, to m
't rgir4 f d r
ilndOV6 "M '3.Qe 40 a riclutit
)a aifon do MI. Japhet Avecat,,, I
d c "A"
-d" inAtgo a e*'
q1A,' 11abitation Chaneeeel--. Une
a Cet, efbt:,d-ts-fGu t'es 'ale' tio-u te ,-kur Monte Xor'unk h wie efpetede trq- 1,
Iu' i e-, ft re h"i6hdre, qtve lq le pend an cordiD j de;
ohit ppk r,h, la r1q e t' Ilent'' ves rinerf. font ato Osue' s 'ek
cheyeux ent ac6s ou Cli
'manioc. Op s'&4 ra!'a tiji-t capitaine !Clld,,--tn,, or. a ragd delladiteMon tre is fiere' i
S-l.:A_-, go, ,.jauj 4-2
or dew; c'chets),d;
no, cloii:lette vn' a OV i I _. i "
.Un en. porcelain garni en or.,* repr-4.w
Apta -ne femme & 1"autre.,:en, pr
L'Enc4o idie en ig voluvei
flutment. Tunpetit chien d'argent, affis. p
44.u, qql 'Awom UQUvitf9s 465 Cho &




fee. k M., Aheifle neveu am -cl 0 t
Fort-a.u-prionce 1q-Uj, 6,6 r Oim n P cot' Sainf-WarC4
Po ptpu thpir
Se A- Von ""rilli" t h S.,mare donhe LISETTE, 4-U--;,dd1Tou19'-*i $-T, 'MAR-C
v a ca-- k9de. Ttfivtf6h ayan-t dts f mairaw
ivis. quT.A.Aa e'dre de's'chair4 -9 1 -, 11 ,
Vote'& himPeria q, d e.fi: fa;b6.,,*. don"'' cs &jYri -ays. Ceat''qui'm auront
garontit e vernis i a -a Will 's c6 o if a fi 4 "eh!'d-o tv a'"
I cc -rpri sJ, nn
& centre,; i i onnera, 1,0,t6ut
te, I'Artibonite 'kil
ou; k. M C Lt gd
p 6
'A F F, -H R N .8 R,
m Uz t; G A A"'
Douze t6t' d" Nqpes de j,4rdin, Paits
J
.Au pays.dont 6 males Wgreffes & it 'Itft egare- 'dc Uls To
UY
I L- Will Wieffer ."A P, s de llibitatio6 e Mrs Ferrand
Pro ureur des bi0s, Je:'M-adam' veuVe' & Mdtah 'Am C ul-m-dei-Sic --.up Mulct M. Ahillc. i I r cio' e 6 6 FM C e u x q u n au
R b Y h -11,Arca aye j qw g tamp
ncgoc ant a q ort Aonner
r iffince:f-wi. riis d'en
100661 P -iU-Pd"*nce. ont conno a rp
avis, k M'".-'. Ferrand, receveur-gin6ral; fSCLA;rEt EIV NARONNAGES,
au Port-',;k',U-Pri'nce,,', ou k. M Chalieu
U ;'Negir''c'nommi, Guillaume,, 6tahi fur ladite habitation'.
-'j
, 9 t. auxh*
appartman critic. s Le.-m-ro, W.I commend viit ul
A, 'a Jut -deurM Cis
pour a fii
le rg M.Untqons 6fiftoce XO UYELLES bt UR 6
det ttottpes' d afloient h la, -pourfuite
es-.- gre maroons, A L LE X A G N E-*
t-104c itamp6 GAUS i.&, fur'
jr* S, le di m u
4;qro it, di ores.. r9s
pal Inc le derriere de [Ipaule tH.'
U 'Clef Lo tou*,* urt A
d "n4vire. 'qui cn t nt
:11& M, OlisTgr'ares 16 jo
pe,
connoiffance ront.pri6s, d'en donneft, giVis 11 Wftrsbour' oh 'Von. v't-mprtffe- d6: plu-'s
M, Gaks- habitanr...:a:ux.,CaYes* On pl-us de les- acctitiffir4 deleur prilm
Roreae i, Congo, (kns-. 6tampe Agie., ater coutes- fortei-A'amufm ens cette
;a7cnviron,;8 "a6s,;, ayant des-marques -plitique, n'&happe 1. point h-. la Porte--,
p-peate" o qui en craint les confi. Ali Ut
yiide.' &Ae.- c*o."up c fouct eff Iq C-cs S, k,
taron I ne, 1c.i8 ifqu s bruits la
paTtie de, cc, MQIS fe 'Icef-bite qf1f., g erre ..ne
appament a U, fU0 r* 'Pelam' bi fe a
fe, cant -tiirdcri-pis, 4,6,t AM, iie. Mon-d
AU Petit-Har n, quartier- d'e-* are 16oganes U: s d' Confta'tinople )on y a dd-i
qui. en auront connodince ront -c des-int llig nces fecre'ttes avecIa
ipri4s, d'en Idonfier avi*sau ficurFouque Ruffie & pluficurs m-embres. du divan
ergiffe a, iogane, M 'Afratis, ", "A 't F. , 46, 'S .1 1.1, .1
V, i Ab r Creole" defArcahi m 4,tam- -tt camp de Minckendo' rff pris'-de.
0 V: I E T a.u,, deAT6Us, Laxernbour a atried-unegrandefo It
r 9 U
e- de 1, I 1 "do i lefquels. on a di-flim",
Oje 2. Po Uces eff, maron curicux
'4s ok I parm
-1;WA 0
deputs, un thois. utax qui en auront -,gup pluficurs-officiers' strangers. L!Em4**.1.1
conooi6na ront prks d'en40'nne'-,'avi*s' .:pereur Wy a pas fait "un longRiour 41
f-i U parti, bicnt6t apris pouul
KeAe habitatit k IW V06-w tfil-, a B94cmeri,




'60
ur: Vincerti de at e-, d I&
fierel- awHo e. Vil faut definition du giniral,
Op a dlibrd en Cette capitatedo NO w
is & -bifila
Fire Pannive;fajTe "'de ]a, Icy& du 'Fieg 4e& -vfi'crotrt, Bogon eft.pr 't 6 1 Was-w'
de es tes 168 it :&Puis 10119 emps. ''Le ginka
Cette VA14;ti 1" TU .01
-uno
sleft hii-ti th cbnQ-4ueOmuV0 proWiOn hittLton,-a..;vtrdu-,3 ()Ohofbmes,.d ns' 'o a he.-foicii; wais il, i: Oeehk,
olein-ne-Ile 6h lescomtes Je Rofenberg I th k n apffl-,-,e
dc P6fi6trer'da&, Vi
"Empbreur 's, at ne
8C, de, es erw reprifetittrtht I It mrilift
dti paysau
rc tic.. .., aximill nombre de wooo.;hofit 'el,
&I'A hid '."K
go En attendant q -tnicux r a it,,,,,
teek on que e- overneinefit inft "
Commerce s etendant, 6, plaifians continent de:s'igayer fur 10; R u ffd accorde au
h routes le's'brahche's itablies a mblir my flere -.des,,-! op6rat-lons'.1 Olen rauXAM,
td, rit r; l'imulation, pir, la- I i ifo IIIA
tlle,: vien't ,a x Ro",, ':ej'..Que,- nt
ingifflance ne comp piopof ce braves -fr eres'aui ,.,,div'olot nt, a
I A Perfie. wis
dien- -t r- e-p rti d re I e icbmtheree e t
6 dle. 'fiulle tdu les friig; e I mpagne :-On e verte,
AfttJ 11 -feri 'ti-A'.1a dicou
i'llie, de Hmpe', ; de quelcloe Leur difoaritionne
Sa. de' ap de. 4 iti: accue s terres
ratrice ., qui lu r& un privi quipqui6ter, .1c. gWral'-, Bu.,rg.ovnw:
i a ac I o flege, peut- A
d"'apris iceafig.ds adus, -nou .flatt(sn' dc voir cn-to
lequ'J leg; s le: bi'l
exercer fon,*,efloq --publkat not,
,pourront sIntirefrar'k,.' "'ouve-1,6tablif- uence:. eft
bcll& Proc atnatioh-4Aoijjq apro,
po jb, q 2 q- Ch. term
4V61, 1 1 1 avoir th&jqtj s
ru P, a (p4rent' tti A
'. e -* d efi 6', '0 ;.!
Ies bincs de* fable & les, -ucils- dont on pe 6 deux omman ans f i
Ybit a Protbettri une'ricoinpe' feebhfidirab,
o 6 Wv-Rotige remplie, en'renew
que pou a C V-,
otent Ia navigation e*,tr6m,emqnt;dan" 4 quicon rr d 'obvri' "At
re ',de Y "ce qu. fbnti, p -,,-q a $
-6rte qWdo ne,---pouvoit fbnt Its & nd
I an$,, let M6M
alre.'r-dute, qut do j6ur," Mg experiences viehdront-.n. On*_Publ'e..,d'
Olitities-;f6fit: cdon oftre'adjoatdli papiefs.,.une- eftrodd,", Mp
ette-, difficult h A, -qu1Mt91nA1re;,-- Ci Burgoyne par liquelle.on happen que it nt- Olu" d' n la 'miff-ion' de g6nirit -. fd ortiant X
Miritel d'auca s attention ce
U-1:'it parott'tendre, k-ratne*ner le.com,*- w effiftef I&I 6n,6fiortAe'46s-trq,,up. s .
nd e k ro 4, cellegdi gdnd I'Howe, aqead tr'
erc d& I aciencour's q
voit pord6 dq is- Ii -quinziem '-, ,fjeete q ille-cnvqu on, Vait, rett, U4
listed mpagnies d"Opt jaitTdre h. Jui*
6' fra's',d's en*S Cei.-plaifante"ei-ceirront.faht dotw%
grand, i e 171
0 raura requ &s'
otir.-Io- Co'Mmem excluff4ux .1 ni de' 9 a uffi t't' q7'ueAa cou.
P
ric ves,
tales, nouvelles p6rti dans Ntt'nte d X.,,
quells -le partement: a e epror* _W-, qWk la mi bre.On .eft dcCupd
LIE T R-' EO novem
41 -*V r nds, de la tcv4c
'dins4es-derniercs-l&
Suae., des noqyflles 011 re$o,.
troupes pour 'li c&Ty gne-.prochainc
Les aiffirens parties qui" d1viknt cette V ''ppcrqu -461tiel'. C11. ivalud- 1--S.Ci6o
apitaleau fojet de]A' At: I'Ami homesms on pori e joo00 Cillestaidw
"SM-Prt t 411 U d 'n' iriqti nay
jo'rs,&.-Oub.1ick- -rces, akt
t.rn i f I %
" I
S,1WUv411evAfo ujign atti" pirgi confficqj _,cjj-.,& jaiff




'io de,-cinquantn' maofts"--., t POef vfi #
chalo'upe ;.& bitinicnsdfva, ,s,* ,iquipk% f *,r ;u*, to,,x y g, q, wa Al
de bo mate bts-.-6 on ne compete Oak.. A POO, to-, owl,
moins de,2oobitimebs Je. tra'infport q.ul J
Tont vlcnncnti dTura'd en Awirlqpg xv;
P
u' ,xige,...,, cettv, 'is
14cs Upen-fes" imrfic f s diet; Ir"I'Veg Pwiiitv
.na cu r,
gbiii. 6fi- vc fi 016k ac 0 tri C.
Pfui,cwtifi Wes. nt
dei;-crier iqutefics 16, fierblent M-01ins, font rcmplis qqv;-, 4gpa ip te.s es
Taifuic 4 U*n"e.,,,v4'tion,. .c"trani!er wauVV
laq4,elle'%. auroif dumoin tcf. Ows. de'' co'MM Pr ntre les uje
]Fr4ncais & les Ang1pI;-Am ificains, qW jig j Crn aonoMcem Tgri..vk d.4gens -6cablis, par,
ch*nt do _,i
A& a A
'CuPet OVS140yens Pngis 4 s.,,di, ff.*,qk)P.1PPP M' i
in e4 t' n'd lu6c ur
'IP 1$1 AR9 Oc"I 410 P Ulf,
1, 0 0 1,'' .
I -s' de izom'rnerte, ayviq
oigl ige abft uA de ceruix c ab c la, ewt intri, qolls-cherchetith If&kP,,0ainftq,,.9
I
:OvA46fitions' pe;fdn nt armuturs Wy trouvetg 4 s f4cijit&
t pour tant.vot I T04
V i,.du,,.'i vicw tv vep_ re,
Afthendek &a li rdponfic' d ,Jeum' Z -,feU Riots tK
#1 4, q, -, f te
T. AII
I,;'dd, ad r Me par le rn i iftre de la
WCO U r, & n,
F, ia i it alne),' i xonccrnaint:,,*c
di, Ov, 4i4 futesAur a-,,rigueup'l um ern
q" cfl e t, r: a ii t e Its.-prifon ".'er Vous jh Ig",
a
'M Offte it rio cue,*' A e '6 ':, M Ii, a j T g, U ve
)4- e f i I ac.b n i c S,-, 114 ",pi U fi.
Oi.
t i p n vpv. v e iv, pbui do._J 'AMIlvigo AAmirianf'O
Oi .06i 't 1 I's P. _, 4
-Pokk 90
hilk i ik C:i frif cur
& k
entifeAd di qc&, C ng0s, er v ePcA -quo,
zl'j ,,:,
t i t & ip"Ir 6 u v c r.'
tri s ne ceire -16 p e,. -feld-oxneO
u *ittr el 'Qn,
dutotV I? ts,-, qu
ifi "on phitit da-6s":k Pof le itempi, niceffoi
s' bu ki& 4 e f6u'T 'fp -,,Procore.x., 19."1, 60c.Ouol 4,04
'ell
me) a u n ttre, icrive.' T6ft
a si an
alo'u. th: Pori troupe fu r k; t ri I* te co mqui:,o, poo
incy'd
lei CA pr" .", "hi, 11
fia n s di ffi n & i o ti id! 6$,.* d 0 c w prii
-ton U ov
th, 4t %tel f dic,-f
or s; 4,1u
cieri sn"ate,164s,'. -ie & n pu app
x-.p mecontentement que
fil N Metid 40, pour fe fou raj
tM w i Sk ckt n1;a:vGk. Oc'. Ii. h1a viplancg-,.,dq icgesr IM
Ud'h rrkv*t6 faire Pa quifiti imarchodifesp
kcAii, -tg 'pi ai a&ve 1 q, I on pp
Teflift e piiks" rs
-wohts,,-c1e.,Vlacv dins tes gverres "d
nt s- Moyeact. tcd.0do aac, &"S, Iccdks 144t fe ts q u c Jes-,contri Ac ptom
I)t ti f
U e )
JI6 m, s ttu "bin
I 's d' 160" 'tions de,
;t 'on tup 'b'At'ni nicbs, ,. des doguifta ims,,. dos obafif
pntid &1tafie;q dw%fantt Jib ae,
aft
-th tw& r




1* "lege ; or de que, les
-p I& "nf
par --e es- n6gocianis' de cheque c kesfdv lefqtrelle il doit s'etendve fo pi act q aq v 614o1nt6',eft-quxuvtcrmes iprefiquentieretuent abaindonndes.par fe's llfmllftque S Wdes tull 41 T ement A 6 0 b dla s- Trainos fle f edt
kifi'il e 164 aihod--& ed
Pdire6ttncnt,,,ftcut% dit efets Pravev, Prifeideli-irdihpa b'
pant. ;d tes Prifes amends dans, fa d"'Oendre-, les'
rts .dAnsf'fes'rades fous peine pour Go &Ty 6 'i n t. rb&uire d 6 a ov.
owacquOr6urs d'cn r6a. velles dont le fol -feroit furceptible no
julAcc es, progris
Pon dre. perf-6n* nellem'ent A Tdtricon- Veuveftt I '& ctte
trainma 1.;i* ttftitiltion, des -effet' oti de compagnwhaifTahieil leur valeur. Vous VOU* dra -bie'n(, -,Mef- La to-ut dlkTontainebleaq depaisile fieurs fkire c6nnofire le's' intentions du o6Eobr'e & difit y-,di.weturer jafqu,"ih Roi aux nigoc'ians de -votre ville
les' privtnir- 4ue-, S. M. ne foufffira. pas Confiddrer' cc ,,voya-ge-comn c -Npoqt
U11 fibit pofti la plus ligere aitein'te h des chanoetnens!,dans k tniniftere
ex6cu-tion' At fes ordres.- Je fuis pcra tend anx 'c vinet'ens qui.datfienticlor4e fuadd que, fes' n6zoclas' 9 em'prelleront' I' decelut, C-LJufj,,xt1-kpi4tentI s re boti. eux -il Mames I de donner une preuve de peint h-i I& ouveflct, Aiv'hiarquis-de
kur 'roumiffion aux volonte's: du Roi )Feza'y,.j:- A-rempfir
,&- de la reconnoiffance dont 'its font ..un pofte import'antidans'le de'Pirtiment
p6nekris pour la protection toujours de li guekm If M 4tiltl luv SaWesi-6 adive* que.'& M. avco'ide au com Mercea. dOlonpe.,- It, eft- ptdbiblt fe pr&
le V611's-prdviem encorcque les, procuo Tarer&, PODO'ejour d. 1!.A, *ezomreursd' Wa-6x-fie '-darnirauti-oni -breii) fe promotion. daft's It elf.: di,6 ordri di pourruivre lescontrevenant., 16 *a;tCnduei.,&, la,+aqda M-** Je 'vdmte
A
vou&,.pr6viens au rur' I" s clue leg' ports Sai Germ & dam4laq e IC
T U nt -b alb 1
'du iroy'aume,.irant ouverts k, outes ks prince de Montbarre umveau rpinifire vati o n's, p'ou r. e co' am ere, c I es baki -* c 6,s -de'Ist gverre,-, fer4 ileo6ngrade' d'e lien" na;'hwids. -de VA-m&iq ue,"fieotinteionate -.t'enant inhral.se Vvil- affure- 'auffi qUQ OCORUntlerok dy dtrea'dmi*-s--iVcc Icurs Me ;,ecfer,,. fe ceW&ame* t. ah
iargatifoiis,, & it-$ pouzrel t cho fe pr ,- en con, -1; un pand -pwjet & r: loi finance,
'retour Its -deut&sjont. larortie eil pero dont 16, fpci6i Oker -tbn,.fiom,--A
Sel -1-i te.,quc les mumo .6th.'dei. plut giand 41P, mi; ifires'dont !x
tions-1- de Ale It compete, qu On France fe OiDrifiq. -It& fi, ceriain du'moins
erg,, ii m6yeh-- lintra o Rue Jai -vM*w*f6& 'fanv, d-ans, Vu rage, do
idoire, 4es Prife foug';k 'mikee".4,in Ara I i votwocr-Ce 4WOM4 4 ripiwis ja -Pfpi -grawk.,itilp" vtwice-,t :,favs
k J!ita 1C 0 e parce tro To
gttdt' Au- towfuil t I' c r&- dout &Iy w6v c''us'rif-*
1mr-Iiiinve ans, h la. IC: OMPInie fambW P, ,q 'ils-ne fioni point. expof6s
Guyane Frangalfe.'ilk f"tilege-excl I nalthfaris 4"'
QC4f 1, 4ai& -daViloigglimini;,
de Ia trake des Nionpres, &,dusommerce. en Vifle deG,6r&* f6s--cb:i s r1lue-, w I AA iQ U
Cafamance'. S. M. s9ell dker" 6autant




T
Rous permetteat f re)
as 00s f6'ventTin, jor giniml Gatet ettern AS *'Od6dfe t
.1irer Ics details que les papers dEurbpe genital W. shington qu' I avoic t T
vous annoncent de1a situation des affairs A deur miless. de. PhilaMpshic ; cettc ir *I 1W ag
&Amiri uci ne Ont pas le _feulJOb&86 Aunion 10 gen Shi taft
.AUU ffvwl empa t, divifd f6a .-arm ic cn,- trois
C, he de fatisffire fdr cc av oj corps
t os ;cbac 'Je. zo oq hd
lalcutiofitiden sletleiir& Lepl U 0 zes doa deux
I" d fahs doutevft Ia vituft des now, comnriand.16s; -1 f-IS'96n4raux 'Grden' Pir
-Tcocs, que. nous vrons -d'outre a&, ine's Gatesbordoien" Oa rivicre hAreite & k t
-e efl, la -plus fratche gan.che
Xelles,Acmt la dat NVasnIngt*A,rO M'
Idans la ga "' tte'de Lcide,'.qucrous;Lvons -mandoit'lui,-.mdme la.,troi,15cime, i-, VI*
VVU ew-ce,,snoment ._ell du' 0 f, r C 0 j
CS YV.U fioh,, qui b moit le c'nrre de to''a
It" cewbrel de-rRiC'r,,- elle. aann'once armic dont le but itoit dinicree ptefles
q Jun!lOgtr Ic4c effq& PArIe general fecours & les vivreis au gin6ral Rb-V P
e
"Burizi) be k la vue, de Ticondira o & renfermd avec i i 0
9 Oo homess dans -Phi.
ja relati6h faite Pa" r cet officer le -2,o aou't ladeipbie : 1a; situation .,de ce'dernict
tfriddenq & l4imarche-juiII Ini a fallu Pareiffbit .. d'autatit. plus', CrItIqI4e:..,,-,.- qut
.Cottbindr pm.r',feI_ v h*., vis Ze ies.-dibovch& avec les chev ux de:lrire
SaritogavCqevdant,,i' ous.foniffiesid6j- Ics, forts, itoient a POUVOIr I 'd e s I n
Na i; k. 6u lieu le i 5 f6rgens. Cette position av' tagetife du
fixultsici* toin qm. an
odob rat Washington faifoit regarded
crttr.e Ivg n6raI Burgoyne:& le gene
--major,- gdnirA'G-ateS, & de laxapitula- comme impoffible la jondion du- g&irai
a ll, *. I % 17 .
t Aa fnit'Je-,a.6---,d_-dir Howe a ainiral, fonfiirced' ont, _CfCA AM-, -u w - F
en S;dv., e V'd
CC-S .pTint ja.
-Mois.,, VC4 I& ni ipc quc nous 4to -avok ,,effayq'-. un -, fuFie' x .hchec da0s'
A
j4bkitjav L m&, aw faire'miention a Yaro.. une,-tentativ
n6klveflesl, Mati I 'Vembve, &:don(k- defucc4
A
fe *NbRearkLendres fpcme- all fu-je t4e Jui avoit- coute' la perte 7U vailreau
,cette-. guerre -aufi Itrange. que lfunefle,, .1 ae 64 canonss,& de la frigate
Sous Afervant de* placer. a Fafticle ui6rej.'dO 16, qu M,
-dans Ia;Dvlf4w.are.A:hrW pales' -4,
!.d"A zirique c.e q e,.nous recevrons sl Atner
ja Nouvi-l"e'-Aticyleterre-,di ,r'ea6ment.. -.41 Iricains.- Cett tr4dre courpit, j ditim
,me-non s &6itAen-*rriv6dePUIs,le: 9' dir Mn phis'.I! -and dang!7 i r les,&O ,, qW devo, nt, la forcer. incefram
Vambre -dernier, ipoque klaq elle zous k -MeAt &6va
.Svo6s'donni Pextrik de la 'Capitulation cuer-la Delware impratica4le'dans'cette r Mais C, f4fon. Ainfi, laruin
du g6tiral- Bu -.e du rat Howe
goyne.; n cemo.- I g6v
,,.jnent nous,,venonsAc, recevoir les non- A,4' ..fen tamie pjaroifiokifihaillibldi Rien
'fles;fuivamittspArlecapitaintDiviiTo ,-de 01 u4 F&vy,d!qiljq!jrs que, leshovits I.UI avoient.pu xode -Jfiand,
ivommandant le -biteiv &Mefiq afti blk la prifi ,,4Rf
_'de la Caroline -1r, r4,h6eembre, & to- fiege de Boilon ;, _cee, provinces
Auffi.. tk apres, efaite,& la car., comme,,;-outes les Autres, mn
#ulation'du general Burgoyfw Jt ma- .,pIus..parfgdte tranquilliti.,Par .erT tob ant*.
z?.n MM. le
1% ik 4' 1 Ott
X, IMP, ILI Myodalpw YA; E. :P.V rO RT AV, FRINCL




[No 4-1
SUPPLEMENT AUX AFFICHES AMRRICAINES,
Du Samedi 31 Janvier zy.78,
4A1
Ncheur Lc'oeane le 9,
Navires au Cap. Bertrand e
Jacques Congo 'tamp' fur le fein
/e mois l'.,t4ima11a-,4gathe, droit LETELLIER & fur le gauche d u Havre Capit. Cornet parti le 14 AV ROY, portent un collier de fer
december ayant. touche' 'a la Guade- sequel a dit appartenir au Roi & s'^tre loupe : le 30 l'OrPh'ee de Nantes evade u M le Saint- Nicolas oii il # Capit. Cotton., parti le 6 december, faifoit fonffion de cabrouettier : le 16,1,
ayant touch' la Martinique. Bonaventure, meme nation, fans 'tam,
pe, fe difant appartenir a e,
M. Audig
DXPART de Navires du Cap,
Habitant aux Trois-Ri ivieres le 17,
'Le2.4 de ce mois ta Marie-Marth e, Jacques, cre'ote de la Jamaique, etampe
Capit. Terfenier pour Bordeaux ; & iflifiblement fe-difant appartenir au la Nouwlle-Socie e, Capit. Vandom- Sieur Franfais Bourt demeurant att
ber pour Dunkerque.: le 25 la Julie., Wle-Saint-Ni olas, & ^tre A bail
..Capit. Bargeaud, pour la Rochelle:, ferme entre les mains du Sieur Cofle'.
le 26 le Marchais de la Rochelle au. Cap,
Capit. Befnard, pour le Port-au-Prince; N a 11 a e'te' conduit A ladle Geole, & le Favori, de Bordeaux, Capitaine le x6 de ce mois une Bourrique Amiot, perdu fur le reffif de Limonade. fous poil bai fans e'tampe : le 18 'un Cheval;, brun efur la cuif1e da'
Pjux des Marchandifes de Francg montoirA lesoreillescoupees:le2l,
au Cap.
tin Cheval gris e'tamp' du c0^ te' du
Vin vieux 400 nouveau z.o 1. monitor E Le
Marine de- Moiffac 8 5 'a go comj mune 70 A 71 A V I S D I V E R S,
n'y aeu aucutie variation dans les Les Sieurs Guignard & Maydieu
autres'articles, previen-nent le Public. 'ils ont:difrous
leu'r fbci te' depuis le i de ce mois,,
14 NEGAES MARONS. & qu.e le Sieur Maydieu fie troupe
C cut & du magafin & de la
Au PORT-DE-PAIX I eft entrd. A la charg' lui f
Geole.,,Ie 3 de ce moi.s Antoine fiquidatilon de ladite fociete, Ce der..
notion Thiamba, etamp' fur le fein nier va continiier le commerce de la droit MBR & au deffous AV MOLLE, .,Bijouterie fous.'Ia raifon de Maydieu, & fur le fein gauche LEOGANE, par- 11 vient de recevoir un afTorfi' m lant Ane'lois, & portent un collier de considerable de Bijoux du gof^it le Plus
lcqkuel a dit appartenir au Sicur recent, 11 fupplie W. Its De' iteurs




do ladite foeie'tC- de vouloir le folder 9 malgrd-la -fatisfa.&iott,-qn une.-.grande afin de le mettre 'a me^me Toffrir le partie A deja rque de leur part,, I'l S'ed
A
me Wit qu'ils avoient fait dans ecouvre.
ine cre d tous.les jours de-nouveaux,
le cours de leur I'Oci't6. & que ces h'ritiers ne puiffent favor
Le Sxieur Helie, rue Notre-Dame quelled ell la jufte quotite' de leurs dettes:
-au Cap, aya'nt donn'e' aviis. au Public, ils efperent que le present Avis auira il y a que1que temps, par les .4fflches fon etTet, & que 'eux qui front da'ns. a4mericaines quT e'toit charge' de Ia.. le cas', Voudront bien Jeur accorder, difIribution du Baurne-de-vie de le une fi juile demanded, en s'adreffant par.
depuis Iedepart de WVallery-, letters ou. autrement audit SieurChaqn. paroitroit lui en avoir impof&,,fuivant baud qui doit bientok fe retired m un a6le qui fe -trouve inf&6 dans, le France. 7 4iernier SuppI6 ment defdites -.4ffiches Le, Sieur JOelin fits partant potw qu i le-dit avoir e't el ewrepofi chez A. France, prie le. s perfonnes i qui, il peut. .Camufiat de. Xaurqy--;:.it eft n6amoins devoir de fe. presenter pour recevok, ties-certain que cleft lui-qui en a e'te' leur pavement en, Ia clemeure de charge' & hon -le Sieur Camumt, 11 ,a fon pere,, rue du Bac,-au Cap. pour preuve- de ceciledit Sieur Ca- Lo Cr'anciers du feu, Sieur Brute,.
A i
ifitifat luii-meme t qui en a pris-beau-. Habitant 'a' I'Embouchure, quarter de' cou de fbis chez lui- u e aroux e ortqw,
P & n 'rat- bien -Marib d. penda nce da,
c rtifie & figne' du.Sie'r. Vallery-, par Dauphin j font prie's & invit.&Ae Ia 1e.juet i.1 lui en H laiffi-458 bouteilles. partAe Ia-Damefa- veuve,, Wavoir-4
e 0 1 e r e
Sieur Lap Ile, ,- expert, dans les ad-teffer-un'tatde.leur&tit,'esdecr'an' ina-ladies & traitemens-des bekes"cava- ces, tant n capital qu,'inte re^ts& fralis," lip, es & 'a corners 9 arrive' depuis peu A W Delamartelfiere,,, A vc,* en Par' Zu Cap, oi.1-iIa-dej-a-fi&it-, ain-fi-qu'A Ia element & Doyen des Procureurs -au a Montieur Siege Royal du Fort., Dauphifl,,
-,plaine pIrUfieurs cares 9--, 1 pour
V'Offrir fes, ferv ices -au Publi c.-, & de que Iadite!Dz- %me veuve Brute, dvt,4 prev enir W116 Habitans qu'HA logd lavonnoitTance qu'el.le aura dtzs affairs 4rues S'aint-Simon & de Pent hievre oh du ku'Sieur fon m;m, pu pr re it- a -fait conflruire: des ecuries propres, avec lefdits Creanciers les arrangements
loger les chevaux maladies dont -on leg- plus -effic aces pour Aiquider la'fucm J'i confiera le fbin il eti prendra. en cefflon de ton m ore qWelle n
Y
p nfi6n par -lour: paTmois ou ar an. fbit ni oblige'e ni inte'retUe ayant la
ete charge"'a'u' Mons-de-Marfin, faculty
a "de sen-prendre A-fes droits,
en Guiennej. pepda.nt quatre ansl,. par ce qu'elle ne fera quecbnttainte..& ordre de M. l'Intendant de Ia Province, force. de trailer les animaux dans le -:retTott LeSieur Louis Defougy, Marchand de trente- deux Paroiffes, ce qq'il a fait Faiancier-& Greffier jrue.* Neuve., au i la- fatis-fafflon ppbliqueo, cap partant, pGurTranceAans;.Ie,:cou'"
Les' i i iets Hir'l reprefente's en fant de -mai, prochain,; prie le's perfon'.0 rett, Colonies par le Sieur ne&A qui., A peutdevoir de, fe pr e ter
Babitant au Limbd o nt- maintefois pour, r-ecevoir leur-'aien ent & ceuk invite' leurs Cr6anciers de vouloir -fe qui lui doi-vent deAe fatisfaire* faire connoitre. It eft furprenant que 11-a &6 troupe' au Cap, par un Ne




gre'; une-Toarchette d#argent. Ceux A (annes qui auroat comoiffonre 4".40i qui Ale appartitnt peuvent Ia r 'cla. micile du4it Sieur Baquar r de, I wer 4 121-mprimerie Royale, en payant en donner avis., les frais du pr6fent avis & recompen. Un Particulierde'fireroitacheteru-ne
fant le Negre qui I'a trouve'e. Sucrerie fukeptible d"un gros revenue,
M. & Md' de Trimondrie parent & fituoe dans un bon fonds. 11 faut
pour France ati commencement de s'adreffer au Sieur. I'Honnori Carriere
mars prochain. [Is ont A vendre un demeurant au Cap rues Royale &
jeune Negre &environ 16 ans, d"une Saint-Simon qui en fera I'acquifitioa. tres,.-Jolie. figure bon perruquier &
NAVIES EN CHARGEMENTO
excellent valete
Md" veuve Beyrac,.Habitante A Ia Le Pre de $aint-Mafo, Capit.
Marmalade, defiant connoitre au itifte Ducoquellin partira,'ppurNantes diA t etendue:des dettes qui prevent Ia fuc. 7-5 au 2,8 f6vrier. Ceux qui voudront cefrion du, feu Sieur Beyrac fon epoux., y paffer ou chargers, fret, s' dreffeprie les Cr6anciers de vouloir remettre ront A M. Frere, Wgociant au Cap', chez K Vrivel Negociant au Ca A P1 ce NaVire eft adreG." It eft. neuf
rue de:Penthievre, une note exade de grain' v es-commode pdar
leurs cr6ances, pour qu!dle pui.ffe pro- les Pagagerso
0 n
ceWef A une rornpt6 liquidation qui L a Ville.'du C pr de N a t 6 s:.w C a p *
16 tient fort A coeur., Pillet erit, Charge- pbLir"Iedit I lietio
;,Md4 Ia, Vic6mteje de -Choifeul-Meufe Ceux qui voudront paffer owchig4
Y
prie fes Cre'ancier s de -remettre, fous A quin'e jours, da.ns fon H08 tel. pre's Ia C6m-pagnie- Negocians au "Cap ou, Come'die les precomptes de ce, qui audit -Capitainej.--,en..,fon wagafin rut leur eft dt^t avec les inte'rhs jukiWan Saint-Laurent majfoo: de, Md.* Cornw*
avril i n de p ice r A a Ia Ce Na-vire eft- bon v'QAier.'& tr'
776 4fi arti ipe es-0
ripartition det revenus-d'fes-HLbita- ,comtoode pour 1esTafTager&.,, tions.-de Tanne'e '1777. C!et avis', fera
NS, ET EFFECTS A NDRFs
itif6re par;-troisifois dans les Jfflcbes
41 0
-,4meW*cai*nes. & Ia re'partition faite im- UnTerrtinCisauFonds,.Gouyavierl; mediatement. apres j -fur les, precomptes ,quartitr-.-de(! la- GrAnde. R.-iviere de Ia quiferontfremis,. countenance! de di* qti-*rreau'x- dont,-enr
Defragny-donne: avis -tre, etablis en caf6s'rappor"I
aw$ietir -B1at uarere1,.,natif d;u-B,,e'arn4 ,tans.-&,en "vivresAe,, toute e(pece; pour Ge'rant:,&.%Ifin ur fur.queIque*..Habj!- poutuir dMNegres Ontoure's -de. hies qu!il,; ell vivesi, avec
tarion dans cette, Colonie w0i ravine xourante- 8C
port eur,.dune, tettre,,,que le S ,.Latapy -quatre bAri-mens dobt, cleux-Tour les lui, a adrefke'. die -.Aa., Martinique Tar Negres; & I-es deuxlautrtis pourgrande
A it
--cuifine,&,magAn k le tout dans
"Ileon Vinfiruitque-fon feereaine ,cafe
's r1e &uf sadreffor.. A la
& a -fille font- -morts en fra..hce-,, & un t 'i--b,
0 C, Ro peopri'tAire. dudit
quIls Ni on't Wile' uneRicceirion con D111 Gondrie,
fiddrable. 11 le prie de ve Mir recevoir Terr(.-!in,, y demeur ntf cette letter en fa- derneure, -rue Efpa- Huit, Chevaux'devhaif une Mule gnole au Cap. H prie auffi les perm idem, tin Chevai, Angtois touitl'har'nal;*




",fieChair6 *b0ante h detli'pla' Fermier "des, Negres n
Ae, Ia focceffio
c,,es,.des- '.Metib-tes-meublans.,un trou- Dupin-,, de qui dpend ledit N
A
peau de Vaches laitieres un troupeau prie ceux qui. le reconoitront de le 'de Moutons' de b*onne efpece cinq faire ar8ter'& c'onduire fur fon.Flabiew
MUJA
J qyres & tine, atreffe, ta* nt d6mef- station oti chez'fon frere au Cap : il tiques que de place,'; 11, faut s'adre(Ter aura recompense,
M.- Baiilo Habitailt a' Terrier- Un Negre ndmm' Laurent, creole ,Rouge. --ou "a M. Dcdiew -'N gotiant de Ia Martinique, fig6 de 2.8 A 3o ans, lau .Cap., etartpe, LAFORTUNE FORGERON
Une cargaifon de beaux Chevaux AU CAPtaille de 5 pied's % pou'ces,
Apglois, ainfi -qpe' dts Planches & Ma. les jambes un e Ia figvire
.1 1 peu cambr's,
Ariers 11 o milliers '&Effeptes i, Mer- ronde & le nei e"pa^t e' 0-parli.maron vai'n 'a b o, ut a u t. A% fi r'op', -d it 0 A' caf6. le 25 d'cembr -dernier.
L Ceti qui I'
0h 7adre&, a 4 rMt' iBeddhe & Go m -reconholtront font Prie's dele faire' arrester & Won donner avis, -au I
A'BAIL OU 'A LOVER,_I, Lafortunie Hab'itant au hatifde 1a ri.-i
viere & B r Paroi& Sain't-Louis.
Un" -Maifon fi(e au Cap, ruedu Bac,
occup'ee 'par'M 1 0 1 Rivie re vis-a Vis K Un Negre Mondongue -, nomind Bern-ard,' dtampe' SILLY, eft parti Dav-id,,N,6 A.,,IOU *.r pr, Ife
godap e e nteIe r a' u' 5ive u' r' aron de Ma-bit'i"on de, W Silly. 11 A rnent,, -a4t a
Ia Riviere-Lal)orte. Ceux ,qui Iere'con
f
-pries_ e e ake a, r8ter
noitront s, 'Ont d 14 r
EN.MARQr4AGE4.', the
-.1 :-- & d'en donner avis 4, W SI y; a^ '
Une,'MulAtretTo itampee fur le, fein Habit-ant A Ia Marmelade ou M's MtDOUZE, fort brune picote'e de Deflanlau & Laplace, Wgocians.au
petite verole pailant bien Fran5ois Cap it y aura recompenfe, ,ft at, ie m ar 0 n e *
--depuis enviroQ 4
C K 1E VIA V X., P'E R D.U So
mois : on- foup onbequ'elle eft dans 1 les environs de Ia. Savanne Quarree Un grand Cheval fous Ooil rougee, du Terrier- Rouge', ou 'a' I'Accul'de- e'tampe fur Ia cuiffe d u' monitor A F' Samedy.- Ceux qui Ia reconnoitront ayant une efcare fur le dos i s"eft echapA
font prie's de Ia faire, arrester & d'en p6 de.puis environ.cinq fernaines de Ia do n rer avis att, Sieur B'elifle Cordon- fav anne de M. Moujal -au Trou. Ceux mier au Trou clu i I en au iffance"', les
I'A qui: eAle apartment. ront conno 91 f0tit pri"
Un Negre. nomme' Jacques Banguia d'en donine'r avis audit Sieur -Mmo'qj*ali OuTibia, 'tamp6 JBFtaillede 4 pieds ou M. Guilbaud, N6gociant au Cap.' Ia 1, peau rougefitre les ja mbes ca mbre'es, Un Cheval Anglois poil'. rouan Ngay;mt & fe faifant appeller quelque- Age' de 9 ans, taille de 5 pieds i pouce foi' Pierre 'a W* Fouet, A qui it a ap-, fans hitampe, ayant des. epis'auxquatre
par tenu 'eft Parti maron dapills quatre jambes & une ehoil.'eldr1e front is'eft mois de fflabitation I'de K Picard ca- echappe' du Presbytere de I'Accul Ia idet', au Port-Margot. 11 fe tient ordi- nuit du Z7 aU 28 dekembre dernier. mairement pres le Bouig -du Gros- Ceux qui I'auron't troupe, font prie's M- difne,,& 'voyage de ce lieu au Port- de le renvoyer au Cure' de PAccul qui Marg't & au Cap, Ledit Sieur Pica-rd rembourfera tous' les frais.




Aim
P" Pf%
01M
Not,
'A
nit
ez 04 Anx
4t 'I'M
19M Wb Aft
-01bu- t-welow- "Im rapeow-70
A.,FT H--,:,E* S. M E I CAI N-E So
U r. i, evner 81
NA v z .E v PORT-AtTOPPRINCEP-1ei d9
pren, r6 qu
le -'du- Cc,- m6i.4, ,'Skre' blanc, At a liti- 68" h 14 fecon& S A'68A Au 71"
mois demier,,t Ig 2 V.Wuy e Ile Sod* it 11 d c 6 L:bruC 8, h 41
3
nke, -. e,','-c ndombert pard
apit.- Va 1 C
ue it uivr4, 8 1 o, 1: Cafi n'
le j venA :n ywtnbre _- n Am Cao -x io/ :i i CO
veau ta a. 13 4. vieu.
2.9.-.,, Ie Marihqts ,,)capi ain Bef"ard CUi 8A 9
ton, 20011101 rs 1. Piail
tenant de .,Rochefort & Ju Cap, parti gourdo, 37 & delmi pour cent.n, q; v m' b" r e," rtt 'Marq1wn'qzj4s n
des:
P4'A',T DE MAY J -;R E SO*
EOGANE 16 jpdv mois d ier,
ty Y TC P'. le z-6 AL
AU,- RITICE,
Vinvieuxlxook* 2,16..I:.-:6ouveau,,-;,I.,*. d 'it T du flare
I 'larin' de 9- ac 6 comlm S pou'r eu &TIn,",
capit. tuci I 3idicu ._6 4 Bceuf fa]6 -go I io I
tu.0 & Bordeaux cap, Caillavet,
le'bariL Pe cre
potfr ledit lieu,.: le. A le -Geor I 06-Saliv 3 0 33'-1- Pan'
v s 4e -1 I' a 6 " h, 11
13e"uire, 2,z h'2. liv Huile)4Q 45 Nantes cap taine ucas ur ledit
la c'ave,., Savonj 75:1 go 1. le cent
0 U+.
-;vk RINCF, le d
V
es Afarchgndifes de lit CO njg.. cc mois in vieux, 2.oo a OU
prix d 10 14 L a
veau I 6o h 170. 1'. Marine de Molfac A1fL oi de
06 AN E Ie'30 m s mier, o 1, c in n 'ne, j'8, h 631" H
Surre blanc j pre, itre quallid. 61166"
fali, 8oh z oo 1. le bar'il. Petl"t, fi U'1, 247 kbn d eOifi In 40' 41 o cre. urre, zo 2 f. la'liOre,,,'
-btut 3, 8 1- I A bleti"i'' h I L 11, 190 '91'1a cave." Savon
3 Uilc, -36 h+2.
i6 A f L t f4 i buveaO 4 h i fe
Vieux, _11" Cc6tbn h t so 1. Cgirs
Court's du, Fret.
.9, 'Piedie S' go4rdes de
pour On A LioGANE..; Suve tanc,




i5mom IRA
.10do Tndisyo' d 'W6 U. -f -1 .., ?
6, etan ","Ifl
19 doCotov 2. 6 do .care nation'W ndon 0
3 a 3
I e.fij, ip & 4 ddro us":
,AtJ P 011 T -A U,,,- P R 111 C E v cr e. , p gauche BF '"' 1 41,
bla, c, 9;4d. -brut t 6-t- d. lndjg'o '22. &'Catoey, nattorr'Q efibuj* difan o d ia6ita;ion' de"' Vi
C-66 I, q-, A' I Coton M'* nce ed
e 29 0 6a
kar : I un'Necrre ti'. ulveau P6
B G R ES, M A 0." N So
COTIR fe, 304 Ftidifi Congo.
I .,. 410'P
Pta m e VLIG 3 at- Appaxt
i,"A U PETIT Go-AVE 6 1 le" i p fe. at fa dnir h mi
I a-: 6 1 c tv ce I ette "Vi Ile,
&'nkr efl entrc -e Jc-iz n Wig
70 Al
Aro-it Wm ri, 'fe difant- appartenir h.
X. Loche, 'a I.a. Grande -Ance,,: le Au P&I"r. GOAY, le 28 du mols.
nier Al al :,,it'e con -ui a e,
tini'vicil le, rp-m_ tte '' ol'
vation Nago &ee VIflo. & an un -Mulct fou's, P6,11 flouri8- 6.'t"'a-mpl'6 du
WauticsAett.Eq iffifibIwi I 'LOS' 4yltvt(,.k queue
d ffu s P r po t 6 Ap tolor
Al. 6c,
ayapt es dctjx mains'. tacnleesd Ongk'&,'I es qd i a trevedswirs, 'Ptxoif.
A 's J iT_ QU fant. 6-orzn-e.
pgp fe "M PIS
a, rn*i*e- r-1---Ad ch &fk e, -A ', T LOUTS- d
-ca 6teuT. d un, Cheva, ,I,_ ,(Ous ,,Iroqge
$ A r dn,, C mpd il lifiblement
_A 1, 1q;-, K'A R, ,2 ta
viois ddritiq* tamp. if ffi 4ef';4
tW -unu- ava 6, -s poi f4i' Ie I- in -fu"chc, Og a" Tot
'bntbir -a "'it
"e wir 6 al 4 d6i6pee au ya, A
n on ic 'picds IL
'd
rc d4w 4 -M, 6 iuff e I,- ev if fbu.
ru pee;
-.a ign ri LjjL
gurier,: Je !.9 C e C-inn ," b"
'd P 41
fOUS ayanv iin6,- VIM OU 1U.-F
itampe DW I AS, di ron; f
u 7,0! ffdUS S T -MAR.Cj.,;f -i 4p fous- poi I rouge.
_w Xv irfR Mr. v, 4d- d u
varrenirh, G U!
R6 le 31 ull
Reari on 0 M-L C Un le, r 6 61 rppge',
b 1 e % a I , A ,
iii s_ PP IfP 61e
ins Li p aa niontp
fil, 1 e de6k itam*
bru' 4tain
ui S';- KAR"t emeat..
a tf d' do, T F
A-1- fo G A N, E 16 du' mois der C%,
fier P tah ongo 'erimpe Ur,
c, 5r;
A S- P rS: 1EE
ksiaeux, eifis-CHAMoN AO JY' 'd
ant app, t ep.i r, Vm I 7ZO Port -o 9'a
d" f ffi6,,C)1aA h s' du
&
n, lgotierea:u K S ;d
donneront mardi -io
&inf; ools c m I 'a a
et nA
ar ei e it"bi
'Congd -wis A n+, le cur-nouv a We'
rt raa0i R & q 41d, 4bonnem
p a'' mir -an capita he
I 1;Pj A
'o t -a PrcmicrC.,, rpPrife-otavc
fi
T INCE 241, r o.
'A' TOKT. K r4 mc. qn, ci4q, a6e. -p a
't". 7 9 'COM90
O s UeS, Sitlega i r pr,,., te qq i,-y- p u ti;, jr
e pa't! rhici pr ien
ment Pgiq & O.q i a pqipt ,,enIC19rc
26
IVoliVOS IC 2j A 0 Ulf4a 1 V!L o4
q 61, nip c*tte, pi ce. 6r
P
ap v,
.1ISLE & ad 4drouvMIREBALAIS e" d'une premiere rt:f,#fvarafibr ,.dp
U'
4, Cn. Lao
J@ ':Ok ant era




-:1,MdMt6nt;1 paV6 ine Uorvl' pdur leg enfans des per-ronnes.116 jgadc.s-,:,
I I Mae
01cchezlui i, &. vacn,*
06WOW-O; t6tdf s4epit'pi i i- be.fidAr A- iient .1, gc' f I
idw, t 11, iditora b h 'iso 1-6 1 ft, f 4 a 46 LelAdiir Bonrie'mw oft fc fl ftc U
.1 416! .Afa i dbImpbit16 metitera.1eftime &-lalconflanc
-fpc-6-Aftle -,fer'a;-'itcfrn- in -par ques en- donna i I fes, 61eves V-iduc t
141
une Anglai danf6e par-un-amateur.', dont fes faculic's le rendetic rcfponfibl- '
Le4,.ficor,%,".Regn,.4zrldvp,.c r4oRgcra 'ricn lidem,euredanslaftnaiiondcM,4 i' icre,
-iwh vis-) M Scib
.F fp acle,"dig d'u n vis es Icunpb
64 ttov I e, ch tili
,qu=, gy 41-at ve c n du Port*
a u zin c'e f!-habitatiott, Chat
PA Vu Zo 4" 1 d'
JE
cc b o1c ",d Ccuk
-I rel, tine monte a i e, or
'e, 6o h'i qbv Vont perdae- pc6ve'nt )a repcia' ffier
bar-q;,, dpfi ), "I h z'MM, Lltvois &cres n4 uci n-f'
ya, a it,'- -66avc
tront, enpayant is
J uIr Dr. anj, di qui. la ferriet, les fri' -d a
%;
it nr -avisi
tj' d'une ba ation C ,
&Id6kiial: L -,; fie abois 'd'
QCCS, an ur D gociantk An.,*,JAMe
e, esi, (YOU e eu
.Fes, ev:"NeMN 1) .-A Lr I u propki6taim dis d"
at tathis z"J'e, ''to"'ut Ortivis -eptre-l' dam' btatix' thijulini4k.papier'de la' p"rov'i"nce
a, o ,4ns. mincur d"Ango y j o a i f1a, n t de pyi vt*
'r vculvel,.&, rjiis So u MIOB
eux qui vo Qiffi e- leg -r Sa Ma e Utcr4
U'dr'onk.p, cs accordes- pa.
Oa ufqq4 ciit b d- li-qu liri-rapdrleu e-dc &
T, 0 ,;4
V Qcu; ur. 46
ront re;c Ux -'d?&a*
n c n t'
blir u ref,,& principiI a
I'M 1eq a r6 n ODJow
lip,ul$ P a m-td i'& i6 ferai V s C&
1 M- g ,, &6it dans, i;k,, I qrl fon f i --A#-,Vis, Mr..Pq
p -, 1rPe 11 I J 1.1 I I 1 # r)
trottV a' r *
to le, d u Petit G er tbutes.-farteg de, pa ie
ya oA,,vQ,,,, par, Ion c SU7 ""pour es
cint M in ffi t u eel., ti v, -I qti e ;
gud,,, Oot M fi r,
pou UN 46,rpr6b,
le -.&o ioara vei :Jcvf &4
,a k, r did n6grd ii s
ciers de. ce fiegi r4" prevent s ur mp
&-T c S' d 6 6 'It'; c'n9nc'e'd6 i' ,c u
clens burs.q'u i crs
'44i
it r Cc ou Y',rbt "Or' ,U-6rb] twhe r
h la n efl'i e er rep c ldtit, prif
s. le Iappe tut ..- ih q ble's"'. 4 ceux -&Holl "do: e-, : "I ar-S
fcs a$ai'e.' rp ic- ulls an -Papajotite 0 6 vcaa-mot
r nt unb u if -h la. Tecoh- colupis no*6,colfi 6s yl aik
bidtft h1dV Ig f d cle.
01tA I a c oti. atic-p dent bif LIVUvec
Us l 66e h6j6&4 e'&,-'fi*" ftlbtftitativ,"atj ffn tria I th, e4e4b, t pt
I ge co 'M Ic fobvent
fili flaJi-te".* !iI V4, i64 td Ai c te d '' W "' i qd'
aft ,h, 16, -fa, 6th e c',
fi
666, -1 rt." ifiteeed.1, tron, F.ra ..*ufr, I
'des crayons., A -ais
Le ficur Bonteins Mattre'dai va'in, autres canirs.. irs encre cireL.
t,,,Vagr kl It heter re s- u 9.
0 V
.4 A"'MM fd 0 h fteprix,
ten ant., cle la juri iffi 'n toa,- ju ,ite vficuf
de kw. -1 da&4 aw ej u119 I Ddbbi, fe, io P 4e. e-ricbrr, c-d!,dtx-blv.-Aei
mois au Pbet-utp- Prime Ar Pinflitu intreppts- particuliem fav6ii' k). aintllw
fion de,1 1&-jeunee,,,,qu,k11, enfqigne, --avec -Ma.rc -au T66tofucces hAirc 0 G& MM A.. Landeltl)#'
4. 6crire.,,. tenue des vt";j chex Vailte
iivr s I ari-thm6tiqq q "a'',11oh n6ur de &4 S. 'Louis s chez W I nero'n,, M 6 th
Ptd4cmr 41c,&b-U-c,.qu #tktidk4-, *fi O"n iu4foo -40- N', P01041- Pro-cuto ur, IA




M. "r, letou't Adpon-dant .49 -14 ruccefrion
b 6 dre., 6 goc'jant
I I '. 7
'dep is pi 6n;- 11 k ir M4, Ord,
An-frince C -U -res .1krij fia -jilt
ix 4- 1, fa i6 Ed e nc'c d'a n s,., 1aY I ain e d u CO haNtak-,ow Irroi xti uld .
' e ac--a I'honnduv.,rde-p.r V.nit,,MM 4..wfierv, Jofeph,,,,,.,,,Q aI L
ts t qu Ad 'a locie' a ff foli 9 de procur4ugo.
I 'habi'ans', -ff ux. a aires frees 4-Jitirpie, di
de'fon -commerce foti fils cadct, Jean4 des he'ritiers,
Afarie Leremboure -&,. fon -,-com- iv le ES*-ZAVES'EW :I:I*NARON NAGS.'*'
fje*ur Pierre Lafalle, -&,.iu'a com.wnWL a do';%dudr hadon".,Nfo d6h ne or. d' prdfem mois fa,- g
ut,fremier.,- u 1 .1 kin droW..
OAMP.. or e T. M
fon" -' fi fibus I a-. r4 iftin, &.f. X, Lcr;mq# ait
ta 14, le'',A,0-4 fie ,; 6 Q*UPCS -VI- bien
Ile. &.Vompagnie, Vt
ko6ie*,., LIP icho ppi d'e la har du'- R de
.On trotive a Imprimcric,-Rovah 4u,
h "Yeaux., Ceux qui en auroat c0noirot au -Ptin" un, fivre intituM; Cory
nce -i6s'dPen dinner OVIS h X
ont vF...
tesEa.1ts,. des, Xennoies d or cou-pe U" d rt, ride OVAnce
COrdon.neV'Ef 'agne'& dePortugal, H
W 'I qti app, WITCO
., an -14 Pahi n,4ai
vnt. io a rs" S11
S&6(yihis -Ita
dcovi
OA E, row 0
dtt marc atid confifeur
P'' *61 y
U/
ans, tat e e 5 pieds, i poucc A ant 72
-4onne avi's qu'il vienr-,, de reCCYoir:. de !.4 ..de Uis. le
6 tiM les oieifles cou es eft maron
ra ce.' u ent de:,, grai
A h S, I t re ernim
faidi", c5", fe p em- b
n V tvCS tr -fra
a, it cr ol & 4M F-) martini
-i en, auro t re jr" "" 'f -'f '
x qu efioi4 f ;' A j '6 a .,
'ins' 64mpe ag e 20 z ans Ad, 14
6tre- bie-n fervi&
t4i Ile de,, I H, AC1116
". I % -1 ng
5 pipas, ayant e vi. age,,a
C 011r. Rilaunay'.
-roarw d" iii6is dc' itr, 0
parti, 17 U rm,
tro- 6 p e' du' Port &u-:: Pri nci -dal nSrj, kqjIt:jle C 1, -If.
8 u x qu ew au-row, eqnnoillance ont
en-gag6 a:.,J'4Pn.neur
pour T mots
d, avis Dijfb
pri s .,,en, onner, h .4 rtzlt*
4deprivenir le public qu'A c i dire eu e ;R po, ei 'acmel r -d I ff' "'
fa i de He e poukla: da f6 Si q
Ai vifon ncsZefir 4rt IWIe if x v A R
rju&p on.vappren
e.,o pour echa pp4 & I a.fiy,
frvana-e Idev jt h t'rois, & h,, qt tie. 4 U
cecavna I al le- fic'qt. DpIaU4 y f f4tte VahW Voirlot cure": do. S. Michel au n0f ., pro t at Fo 'd- dc' -.Ne.zre qn.
Ac la lebr- enfeig porionnen-le s etit Cheval
t. facing, qu"etl Xpodron us. pol ne, e 9,
#u temp.!. fo n d:4
t le.,n. -0 ,es,
jrcv," e x ercide.' IV &moure, rUIP.Traver A, a & I airgpi
4 p cop
9,QCIAO b O.s',Cevxq r ,nt ,inoiffiapc.
4--y's'M, .4keille.. -'0' n n,
Af L7 L font prilis d'en on 1q D'K.E' F-FER
-dan' les, haur
-Un* habi ation fituic S
fe I,% I
Urs aje 1111fiq t* 4.r., Pierrer JOfeph de
li coiit C"4ti.c...d.e ',,c,,.ent.. ,.carreaux, terre, 0 UVR. .;;,,ES, D, UR,
ifile liquplk il y 4. .00 pieds..4e
tes ow ra, euf fcla- ,.
ind n -.EX' rat
h".*tJes''Idtres de -Asm 661110
que s:, ra vp on -jeunc
Ag6, d'a x 8: ans,;'! trp's -.doux i & Us 4ir tions a6tue'lles du- Nord
t_- Oaccot IOU i-OwTs VattCU66% dQ16not
fife"




.1pill -Multhade 4e rydWadons pow radon
11tiq aos 4ttiles, Anglalis ej fortant dqux puUrances dicideront- .1e, Girand:-!.
de leur-*11e,, AM'66t:confcrvc0eso* Scipanew ai Qdcx- L'Impiratriep ajowe
s!appicipr s ces: onenpeutjuger rAnglais trovaille. fins relicbe 4 re,
ette letter d61tte -on par un, rendro im, es voi'ins ellc'cft
dit if, pfqr 'dablehf
gneur Anglaisqui prevent de Pitersa, toujours en public une viritable hirdl'ne
bourg, it a PaQ que;,ques mois prote6krice
Iqu amic mere des 'Peupleg
oAt,
ta'vifite,'qu'0 le1jeune Roi de Suede U 41c -gouverne.* Le commerce par 1
* '- It "I I 11 4'
a'Iaite a 'I ipiratrice de Ruffic a 'te 2xer particuliereMI.-nt fon attention : on
regardhq d'a'bora comme un Pur effet dc dkefouvent qu'il eft le-moyen
e fon attention le plm i'di rowaume de
curio.fitd jur4u a ce qu Sul -policer un
4irig6e vers des objers de politique plus l'infir'uIre de Venrichir & Je lui pro"
que vers des objets d'amufement in grand norn. Jamais k Wtersam
donn6 lieu'de pr6rumer qu'il s'occupott bourg., le mirite diffi *gud ne refte fans
de ch res-plus effen'tie'lle's que, u aifir x6compenk, 44 arm4es'de l'Imp6raMft
e vo'r lesteautis de lacour, e con- tricelo andies-'
d nt coltn;n cc;V;Lir ane claffe
gi nces journalieres -avec les miniftrcs' mmes avid's des 0 anions de fe 4iffont croire ju i y avoit quelque cho'k tinguer'- que. le daag r ne fauroit
%. i .9 I la Ruffie & I
4e tres important cntre a faire pilir ni reculer
Su ed-e. La fituarion de I'Impdratrice' I e ce
I e I oit I; fond' ment de
tdgard de la Portc 'to"'t 6' r6caire que ula'-tionS,, 1.&'ccrtain ctqe I-a' F6. rtt
Roi PC potivoit dour r le I e n' parph pas cra in(huite
e wr rw indre uerre
ux 1, Wf
xmcntavec- Ic'.,qo'cI cetie Princtffea cctpr! a- R ie.' i oit P'Y
crott to- ute proposition allian c'a"p"a.n es 'elle em," di' nd
te d augmented ks force's & en alfin'' iife 6
pr cife fur'l' b "d envo
o jet e 4et
ainfii au. de*vant des'defirs de-TImp6a, lle,'permet, Ven'trie' de 'I 'e Mr.- Noi trice ce Prince a pourvu en memcqp per-ft
aux petiq navircs. R44 ellg*
A J
iemps k fa propre fetd kau bieti -'&lre' fi'& ik"I'a"re64 I 0'vigi 4
U Pgr;Avy,,,graP s-... a,
8e, fes fuiets. Ces ppiffances ..ont fait i tiq 4e it-on des alliances offfentives &'de-. eff nt,'4e 6e pas ou
J xnawillui '' importa
fitifives. Par cette aflian I'Imp6a.' *e.,fa'ri" a'le ',v.f'or
ce 7 frir me une ptpila.ft
trice a lafiatisfaaion de donner du -:dcf- maritime" Guir;
e., Uk6ki9o do.,Sahib
rous h rcS-enncmio secrets, dont on I ui parox iurs I'ou iag de li Ruffie
Uv rt t 4
co e es intrigues 4 Conffan''in'oAe' k
p 1 WeA pas 4if traiter favorable"
.0. a U r fai t e' 'Clater una ncyuv6 le, guerre. meat ice. nouve in & C
4g' principal'' diftirend'vntre ce's... de x' de',4e an4rla, pe d atiope
,cours a pour obj"et la navigation librIe de' ]a Mer -Noire que. 1'6ne demand A ,M G L.P. T -E R IL.
1 1, 0 _' .; -'_ I e PPI,
que Pautre rcfufe de
iiidme. : ceIN-Cilavouf0c, s vn
'de la IT ',,,quie dit'
=9 u er' iWe
la guer" Plut
re ot. que. de renounce cc 0" fi Oelle lie
a, e 'vap s pa
pol: t 1 avantageu On* c(pire que les Ami des
ric.ains opt fait.,
reprEentations dnergiques des cours de' troupes royals parr tout- qq rm; q




t Y Vennet 'trait&,en hehl avee
iin comal Pour, veorlfiii les falts qu I 'Ont 4te r
U
ptn xe6d'6 1 pt fAnd' b'atbarie.'Plufleurs A'en
avoient donn6 fieu. Ce e -if4- a"'
co in pte, de" : fo n '''t ra vail g es t eux ont"ete ienus iu*fquc' n a t.
vient. 8 fii publier*': it"A"7 c6ibw d j ifig fAns" notirriture lorrqu'il
de quantity Je-pieces juftific-a -tives, "'& cn re 6%roid tit cc n let6it point e'n qua"no6ivif6 fous quatre chLfse, tite" fuffifante &'Ia quality cn 't 'it des,
a 10. Ia dc vaPtion ewtuite pu -" Plus mativaifes. 'its fouffroient ]a mifeiv
la plus CrV fle-,pat le f 1 'manque recent vexatotre, A pidt V$ le 'def e
pdttt -v e'' tns ce'lbi-defioit dans
traction des hion 4, oit cbriea'4p n a- rll
a1 6 a C oedpfee prif-On'. De't frAnrsteti ncwrs es
a x h wans., Tout
par Va r_'m e'e traces conditiono' bfit CA6 6 &'s' marques, de
de ta Molatio* n- de fa dcftruiftion-.' Les m6pris des, faillefies & des infultes de-,
closures renvcrfe-es, les -Maif6ns Me' la part 'des' ercenaires Britanniques &
e de cc'qud, des i ocur
ruins ou r'duitiet en cenft s Ie rava-g ctr&ngers att d la' C
jf d' pot ter m dd
-dnetcuipeuvcni f6,p no bre'
Yays'-d tvanc 9 1
1 V t turios -ontm ifbn lo T 0
d C, s, i t i fo r, ortilivpri ri-i
bkn _.Oltiv & e, c
p itt qu on, re t:
ion I utre5,' p ui
Mew I ficursont
a CompaM d e s'.." Jcl
466 _1 rs c n fav,wr des malifteurcufies'''v rendu Fame dans les'chaloupes qui les
times il lesremplieoient d'indik' M" t*-ott portoient "a terrc 9 ou fur le chemin oh Ano
& de reffentiment enters leurs barbare; 'Its fe tral ient pQur retournet chez tux,,.
r eurs. I fau retbarquer q i qd o- *i-' Dan's le cours:dc -fes rc6erches COM
aft P1 -fi rs excit I'' init6 a appris,"qbe les fimples foldats t
s' d i la com mifdl
ard 00
tnoignoicnt quel9befois
cc d&Affit'i6 n" L ration enters les prifonniers & les ettah
4 in ivi us !pendant
itd On6o & faitc' fkns auc'un e dif. gers plas que les AtTlois mais rarement
tihffioh : 'ceux --qui fe f6urnettoient & 0oa jamais les Officiers. Le comit6 n'a'
to', ;, ""' "a' "I aufri pu' appr'endre que :i6s prifonnicts
accepibien Ve Odrdo
taes-, au' TA 5" qu,' e ay ot requ auc. kou d" I part'de
i hs I:, me fft enV cpnnus e on f rs. e a s
-po ant hibitans refl6s dans'New-Yorck', aban''..
U tre avprra es
1 4 .1 'j
Cte IOU itfit _thvet ans r U ihe -don qu'il croit Wavoir pas eu d'c empW
COMMUine. i iffbti q ui dans un pays chr6tien.
r'natu're Pu lque* h leur 'D. Lein cre fauva6 -de ceux quIt
U C9 t1i 4 1
16-tilif6 gen a aar614AtdAetre6pargnds jtoiint foumis ou qu itiient hor.
1j Id rififla ce. L COdtt d"itat defaitc, de la
yqu e j ont1t&OMA ,; v
Paz J i S. 4,
fruits' it, Id "'A ices 68rici&i iu mit6 a. trouvi qu-c I'opinion g6n&ak d
s H, ., if habitats dan's le voifini e de- Prince.;culte public e-g-ft'hift a pA thams
11691ire roteftante femblcnt avoir 4td Town & de Trenton -, eft que la willd
trait6s i4lac ble & le de ta, batailie de Princc-Fowt!,Fennemi
m6pris, le plus extreme. avoit r4folu de ne point, donIner qua rtier,
-e ffl Itn'a Pu pourtant k proquir erqne preuv6 Ye
.par ceu.- joi on t U le malhNr d 1tre ividente qu'il ait. &6 don,ne un ordrc
iratte- pour cet dlet malig le trite
t4
eurs part '61iers tant
en uma 1,es, prloh- 'then't' fak h plufi ic
pe
;0 -c proo alors que depuis ce temps a ied deg
P,
raits b ,
jigiVi *aW d-C -horribIts & nc donne- quc tropde
0i f..9fit Q6




Cate ruvto tlon. Des tififilque., IF nu
44
combatt' rMIS: 'qv u* es' cirms
Mis hors de (6 ii p e I Qb d
emier rangy ont c c6riftan.pes qui I 4q*u e m
que lq' AU-- i I 'i ; I C11 ".
affacr6s 8une man'ic'
'U fq !ptctit -rev uqsdan ri -,reqberchps cc
0 1 1 1. 6 1 I '' ,
mIn'Are" de la' avop rqbr' 'k"Iesrob
L religion qui t ri
b -u rf fop'' I es nom e*
P
)arnais &6 fous onfics au ic.ains
eto & nA oit les ar- 4tiets d x Amid Vt u n
mes fut maffacre h Trenton de fang fait qui ti'a' pasberoin de preuves, puif:.
pi e rouvetit IR Nque-mie
troid quoiqu'il fuppliat humb1cmenz, queceS 6' othet's k t'
CS papien, crio ques imtes M'eurmiers de lui faire grace. ment dans I p d
xC I S, e
Lfoldatifq'de a" tegqrd pr=616 s I enhemi
:4- e e de
itii4es informant' d a S' le''S k; 1 6 s th t e: 'rc t 6 6 e' officers.
da x e. L ecom ions au i 'd
thentique s tou'chant plufieurs'exempleg 11 ell donc aif6 d'en wnplute quell6 doiC
u treatment le plus indkent & lephis hre la cond-iiite" &une f6tdatef4ue avide
odieux"fait 'a des fernmes ou h desfilles; de bu m -,le queRe a ap #
.MoLis.t0le eft la ffm nature. de,,cette o 4 pris regarded, tioti'commedeshornree
irr*rabl :fflei, q6i
ei,,QUC.C 1. en ob t 1, e, i likes qui 446n,40, ilegn- dro' -d'o
X M .".. ; f.", It .:
6jet S* leurs'6m es 01, U dts-y, Ilo CS. 10
quo qu m -biujuq ua
P
ment in.nocentes ]a regirdent commo troupe, de" tuterat's Ufte ?p6fis qui je
une *tache,S Com mc une erpece de re-* rotir riv 6,146"s cont-reo Ics 10--ix' & le" bo-n
froche; oequil&fend dc rapporter ces oidr'gin&il 4,ui n'e 'fophaiteInt quq
f
4i'ts &Ac ieve'ler leur'sn"o m*s:11.ecomi ej Q, 04 F -4
ii
24 pro ure' ndarimoink qjet qa 14 civil*
fik i C,
sA6pofkions a fiv -wt ' "' "' 4
?y wrmges par
_F 0 "Twiltre$ 0, f r sgo ca
kAj
efi Ui I lei t-p. ac op
is er
rom omprit's cc h6 p p4
a t m: qsprigi,"a u:
J ,Uifi c' -'iv 4tdrcrnis r latirs gi res natiq aks., qui,&m i du cr*6ta* ire du Congres.
entre les am on iq u iti6fi$
-o ":i,
o. j I et, des'
u 44
On s eft quef Cqs viols f
aipt, -qw pair Cmcql mt
t u ay Qn
w officlym pmmajOafis' a 0, 6WO; Oveo i Oq
,gas, i en 4 a d, A nitriq
vant, n ju e.depaig., x ruai Owiit, n C WO 1. eue,
pu- ecouvi qui Aitjamajse d c e r. pnction
n6 aucune fat'isfa&ion' 'ni'inflige* aucpo Pumme I friver Ali 6honent,,me aux d4liquans ;'fi ce ft ':,'V1 n e ort ng neg ige pas q
eu! nn rip.' On.. fe
q i4 rR
' q 'ux I q' v n
ruis cn,,Pvfbn*,Oj6O i1q "Cif41 Vce Im.
gencra PTjtC,: I g-p -,q aq a y
ire -q cri upqq.pk, au 4 C es e ns,
li. cehau t de Fennimi qmeri m .Ca en4ro
Cr I 1.11" I mpte yr
pp. I -A I VP I 1 .1
we op, f6' d6- cqjn nw, dam Y) AS tv, .nne
A i, 1. l q ; I .71 ".1 4
ics c'o"nveAi6ons ceux qu'i i n-t &'V r**!n o' C' ta' 'm'- aVin"e a mettre r1ir la
froidecur pourla caure Am6ricaine, Wont pied ou' elle itoit lorfque la Grande-Bre4w,
4kOk*A-gAmqeAnc les plus for.
quits font incroyaWes peu confoemes maidabies puiftances de I'Europe. Toug
A
C. 0
it- -mmelt-gM6 0
tro' t fi s d iittr
4A .66vacacp, do la nau04 kfi7 41. frais it 14
*.,v v, 4 1a




pourvoirians.-avoir rea; did eft dunic h la ral u brit 'd
pas P 46 c e Ma
cours. 0A e-9, qui g mentation prj) un emprunt- c fid[ftabl "tti6-i6g 8i -n* e u fid e bAw'
cc les f f
ixigera dc'nduv'eaux "ts pour -en time, ns', oyers ont pre q double
)aycr 11 1 i4t. U 'wnifteic
wi !'"Po'doh-iaiieft' dan' toutc la' Ville 'Cc'. prouve
'ff crit d' :6 du;
Ate h bicn.desAdbAtf, & dici Ufigrkneos col erfi' on, 6 1a, Yopniation u
C q uclques fucce's ACT bil"llam -pour I'Uxc des I 'gemens.- Si'a. ces U enfe p S pro
fai re c pc're- 6 fin prochaitne'de la "got t*re,, digieurcs on,, aj ou*t 6 le's creations de.rcn-W' ne fer men I bouch '-a'6 *ti det'ap it' fait '' & rem ]i
, pas a e tes es p cs depu4
qui ont
p ion -qui s co .Ctt( 1 Yina
ofid '6fiddjafi-forvd1&'4 ft ipoque I mag ion c t
re lc': mef fi 'fil' I de' fommes qUe 11in I ri e u e, co!n
t 4'on*a,,pri cs*ju qu,
rherce ont du. jre entre'r danil'i 'a"
ta' e depuis la derniere paix. C ift Ville F -it A* N C' Es
c f! auffi le, t h ea t r e' d u m' o n de' o u" I fi
Siiitc des novellas de. Pdrls,. joue, le plus depieces & le nom, re X6dft'
tri gets 'die toore cfpeccq'u*i d' 11 ovi ent.
Clerge View de'' perdii deulc/dif de.routes parts, pr ce auxfc1ncs-varlices
016S, llfufivo. *em c far 3,,n!drfde qui s y paffint.
M 'le cardinal d Ia och ymon Vn stranger, fe difant rince i y e
Rh nd k cont i bution- --c- der'
areheveque-d6c de eims,, ra o-auso venu-mett re r n wer
tn6nier de France, & de M. At Broglie hcu'la-creduliti, & 14 fbibl e d' divc ri
Ji6rs quiA font-laifl-6 prt die 9A Mque coma aevoy6ti freft-46 partlem a
A
ricW-de.ce nom.. Uvechi., cowre, tie I appat 06ilip
A,,6,
xpifte- con. que e 't tur Mjsv
'! e tnt= ce
iv& ord e es co m trotent.pou.t biaw..
que d u" Maw., Varchetotefid. duchi coupdans fon plan, de furprih envers I
.:Je- Rhelm$_ "Af' i AL de Talkyran'd- bourfe de fes'-courtifans'. Apres'avoir, re4:.
.4 ., 0 f
c vingtain -li csd'un gen"M
rd 'icia-i4uteur AtPuls"1766v La 5u un c-de mille vr
trh a r' d a 6 r de' Franc e' til-hofm Me plus que le's autres
rifice Louis & R?6h a*A- Ui'"Ci d6fabdi de fics prq)cts v gran4
C, 'dirnint c6idjute U r" iye4ifte Ai Sit U6 M r a fenond, 4ollontiers 4ux"wret'
6urg qui -en ceittiquilki a, ite requ qu -on ut prornettoit ; Mais 11, a eu plui
le premier 'novembre: -comman&ur"ides peine -k abandonner fcs, ioooo livres.0, r&CS d a R& En C*onfiquence it a, appelli a u Chakelet
Les itfangers 1666'.1 t h, Paris" k., Pi6ond & '&'ns.'un lmimdiid
qui revi "en u princ
6
i.1 "codign6 ks'-M'o
iprfiquin2cans, fence, nit recohnoit- revenaup'Alk a y-eny
ter's bigs s', u,,, centre T-4 par furprefidie" fa
fini'014s", Its quatt i d 10ni.' 6ti s'eft fervi
1W
ae cette -Par-totit- oh: Pon bon'n'e- foi-& fon argent.. 11 eft dija r*eve0 re ro '61 nu cl'une"moki6 de'&n
voyoit autrefois 4s inarais nt C- eircur ; il he" 1641
--hl 'coinspoii tefte plus il hm femW M ddTau
vics- de fuperb s maifons o U re"
y4f TenftTon*,de XJW1 ki, -Ohdrat 'hten&nf*
-0 ma "I
SE V19FRAMERIE ROYAL19- -I)U PORT -,#AU.w P-R WC A.




[NO
S UPPLAMENT AUX -AFFICHES AMtRICAINES.,
Du Samedi 7 Fhrier zy,78,
.4,RRr vEE de Navires au Cap, NEGRES MARONS*
L E 3 1 du mois dernier, la Sa;nte- Au FORT -DAUPHIN eft entre' A Anne, de Saint-Malo, Capitaine Here, la Geole, le i i du mois dernier, La.
C A
cou. t tenant de Matimbe ote- rofe Congo, fans etampe fe difant
d'Angole, avec une tre's-belle cargaifon I appartenir au Sieur Moreau : le 12.
de 5 5o Noirs 'a I'adreffe des Sieurs de Damis nation Fonds I fans etampe A g de 14 ans taille de 4 pieds 5 pou.
Rufly, Gauget & Compagnie, qLli.en a e
ont overt [a vente aujourd'hui 7 du ces fe d1fant appartenir 'a W de Li.
courant le Duc-de-,Choifeul, de lancour & Chevalier, fiabitans au quarNantes, Capit. Dupleffis, parti le 19 tier de Valliere le i Jean Scipion,,
ecernbre : le ide ce mois, .1a Nour- nation Timbou etarnp' f'ur le fein
rice, de Bordeaux, Capitaine Baudry, gauche B E N 0 U & fur le fein droit -parti te 2.9 december le 3 le Senau illifiblernent fe difant appartenir au
le Niptune de Bayonne, Si eu r Belanger, Orfe v re aLl Ca P e j 9
41 Matthieu Congo e'tampe' fur le fein
Captain I tenant de la Louifiane le 4,
le Hatard, de Bordeaux Capit. Ge- drolt D C le 20, un Negre nouveau., Taud, parti le 29 d6cembte; I'Aflianax, Mondongue 6tampe fur le fein droit
du Havre Capit. Delarbre tenant JN S.
reparti ce jour Au CAP, A entr' A la'Geole le Ae la C ^.te..d'Angole e
-pour L'ogane); & le Berkonrod, de 7.4 dumo.is dernier, Franpis, Congo., Du kerque Capit. Buye parti de la fig' d'environ io ans, 'tamp' COLAS
Martinique le 26 de ce mois, & PD PAI, ayant Lin collier de fer
41 le 27, Jultin nation Quiffy, etarnp'
DikPART de Navires du Cape
Le i de ce mois, I'Aimable-Agathe, illifiblernent, fe difant appattenir A M.
' du Havre, Capitaine Cornet, pour le Bouber : 1e28, F arci Congo C'tampe'
Tom. au- Prince : le 7., le Comte de-Chaf- LENORMA en fer 'a cheval,
tvle, Capit. Robert, pour -Bordeaux,: -C T A C L E S.
.1e 3, le Coutferac, Capit. Dufablon Les Corn'diens du Cap donneront
pour Marfeille.: le 4, la Comteffe-deMaurepas Capitaine Reau,-pour Bor. famed prochain 14 dLI courant au b6.
deaux Trouin capite n'fice de Mde F6ntaine., la Premiere
Beurier pour Marfeille, representation de. 1%4mant bourru Co.
me-die en twis A&es & en vets de
N". 11 n'y a point de cbangement M. Afonvel,.Come'dien Fran5o.js joute
-dans le. Prix des Marchandifes. Paris-au'Mois d'aout dernier avec le




plus grand fucce's. Cette Piece fera (bi afin quT puitTe parvenir i la ripartte vie de I'Amant degu ref, ou le Jardinier tion des deniers provenans de la vente fuppofig Opera en un A61e, dont la d'une Maifon dependent de ladite fucla
,Mufique eft de Philidor. cefrion,
Mo' & Md' de Tremondrie parent
A V IS DIV E R So pour France au commencement de
Mr, les Cure's, Notaires & Greffiers mars prochain. Ils. -ont A vendre un du effort du Confeil Superie'ur du Cap, jeune Negre, d'environ 16 ans, d'une qui, aux terms de I'Edit du mois de tre's-iolie figure bon pe rruquier 8C iuin 1776, doivent d6pofera M* Dore'. -,excellent valet, Greffier de la Subde'le'gation du Cap, M. Haudemen',. Capitaine du Navire leurs doubles regiftres & minutes la Gracicuji, du Havre, prie ceux qui ouront pour agreeable de les remettre auront connoiffance d'une Boite enow dire&ement audit M' Dore', ou s'ils les veloppe'e de toile cire'e, 1'adretTe delui envoient d'affranchir report des Md" Duliere, contenant des patrons de
A
paquets fans quoi lefdits paquets ne modes ladite Boite ayant etechargee frontt point retires* 'a fret avec d'autres petites caiffes de
11 a 6t' perdu dans la route du Cep me^me forme & fe trouvant egaree au Fort-Dauphin mercredi derniers devouloir bien lui en donner aviso un Porte. feuille de foie aurora, borde Le Sieur Bou er rue des Trois Z'une treffe en or. Ceux qui Pauront Chandeliers au Cap fe difpofant a* troupe' font prie's de. vouloir bien le partir pour France avec fon epoufe faire remettre A M. Dupetrie;', Me'decin au mois de juin prochain prie les
Chirurgien, refidant fur I'Habitation perfonnes A qui il peut devoir de fe de N. Lorv ou he'ritiers Cottineau, au prefen'ter pour recevoir leur pavement Quartier-Datiphin. qui lui doivent de le folder.
Le S' Chevalier, Marchand 'a Oua- 11 a "a vendre fix Negres tonneliers naminthe fe difpofa'nt a partir, pour fachant tous faire les boucauts A firop, 'France le-printemps-prochain, prie les l'un bon cocker, maquignon & grand %per-onnes a i. qui *1 peut devoir de fe joueur de violin; en outre, un jeune ,Prefenter pour recevoir leur pavement, Negre creole, fige' de 13 ans, qui joue
ceux qui lui doivent de le folder,, joliment du violon par principle: il a pour either les voies de rigueur. 11 auffi A vendre fix Nelgreffes tant maravertit auffi qu'il a vendre un fonds changes que me'nageres & cuifinieres, de magafin en fec bien atTorti. 11 ven. l'une defgtielles a un Negrillon dendra egalement un bon Negre nomm'e' viron trois ans & a6luellement eft
A
Samedi, de nation Congo9 age d'environ fix mois.
Iviron 18 ans en ayant 7 de colonies, Le Sieur Levefque prevent le public bon boulanger & perruquiere qu'ayant quitt6 ton etat d'Orfevre, it
W Dolavaud Curateur aux fuc- a remis chez M. Therein Marchand cefflons vacates du Fort-Dauphin, Orfevre, rue Notre- Datne les raccom charge' des reprises de celle du feu Sieur mbdages qu'il pouvoit avoirA diverfes le perfonnes. 11 prie ceux qui
Dupuy Tailleur audit lieu', pr' les -lui dbivent
Cre"an'Ciets de cette facceffion de lui de 'le. folder inceffamment pour le
'0 %k A
commu iquer leursbtres de creances mettre, a meme de remptir fes engage-.




mens lui dv 'ter le Magr6ment de laquelle it y a de beaux pieds de cafi
leur &ire des frais. & des batimens tres-iolis avec vingt
Le Sieur Bart0s donne avis au Pa- vingt-cinq tetes de Negres, ni vieux
blic que le 22 december dernier fa ni trop enfans. L'on vendra la terre ,7 focie'te' avec le Sieur Boe'a &6 diffoute f6parement des Negres, ou. le tout enque le 12janvier fuivant it eft refte' female payable en France ou ici. 11
feul proprie'taire de tous les fonds faut s'adreffer, au Cap, 'a M Dflancompofant le magafin focial ; de forte dau &Laplace, Negocians rue Notrequlil va continuer de vendre pour fon Dame; 'a Limonade, i M. Dubourg; ortes de au Quartier-Dauphin, au Sieur Pierre compete particular routes f Larrat aiae r6fidant A I'Accul-demarchandifes de Quincaillerie & Bi
jouterie y ayant d'ailleurs e'te' auto- Samedy,
rif6 par des Sentences & Arre^ts rendus Vne Maifon fife au Fort-Dauphin centre le Sieur Maydieu qui avoit fait rue du quai, fur le bord de la. mer
A
faifir & another ces memes marchan. confiruite fur feuil de maqonnerie
difes en execution de diff6rens Juge- entre poteaur confiflant en 2 chammens rendus centre le Sieur Bodpour bres planch6ie'es une galerie avec deux affairs e'trangeres 'a la. fociete. cabinets au bout, une cour dans law*
NAVIRIES IEN CHAAGEMENTS quelled it y a deux chambers en appen"
La Marie Marguerite du Havre, tis dont une fervent de cuisine une autre chamber en appentis le tout
I Capit. Hauguel, partira pour ledit lieu covert en effentes ; ladite Ma'ifoa
du 20 aU 25 du courant. Ceux qui
v.oudront y'paffer ou charger A fret ayant communication fur un autre Em.
pourront s'adreffer audit Capitaine placement fur 1equet font conftruites une halle & une chamber de maqonve
en fon magafin au Cap, rue des Relinerie, couvertes en tuile, pareillement
gieufes', maifon de M. le Jeune. Ledit
A vendre. On s'adreffera A M" Dela.,
Capitaine prevent autri qu'il a 'a venI martelliere Procureur au Fort-Dau-s dre une MulAtreffe a^ge'e d'environ 22 0
phi*n,.qui a charge & pouvoir ad hoc,
ans avec fa petite fille de deux ans u I
dont it fera bonne composition. & qui prendra avec l'acq ereur tous
Le Reflaurateur, de Nantes Capit. les arrangements convenables. It en fera bonne composition en faveur du
Nau eft en charge pour le dit lieu :
comptant,
it a fon premier rang de fait. Ceux qui Cordaaes neufs de fin brin, en han"N
voudront y charger fret s'adreffea I fires deo
ront A M. le Chevalier la Martre -0 13o brafTes de 4 POucesq
gremlins dc 4 POuces & demi; deux Ana
gociant au Cap, ou audit Capitaine,
A cres de 6oo lives chacune avec leurs
Meme maifon,
jas & circles de fer qui n'ont jamais
BVENS ET EFFETS & VENDRE, fervi. It faut s'adreffer 'a W Thibazet
Une Habitation de'pendante de la & Carouge, Negocians au Cap, rue dti
fucceffion de feu Pierre Larrat le plus Gouvernement.
jeune fife au Bonnet) Paroiffe de la. Deux Chevaux, dont un Anglois 1 -Petite-Anfe avoifinant les Sucreries tre"s-beati; un autre Cheval cre"ole,
oh on fe rend en chafe, de la con- pour domeflique; & un Mulet que Yon
tenancy de 6 5 quarreaux de terre fur vendra tout equipe. 11 faut s'adreffer
L'.4




WN ftlamw a q IN I
M. Larrz'eii, Wgodant -2n Cap, ou dre Royal & Militaire.'de Saint-touis, a M. Brufli, i la Petite-Anfe. 'A la charge par les adludicataires d-e
payer comptant le prix de leurs adju
HU"it Chevaux de chafe, tine Mule 10
x
11 de m tin Cheval Anglois tout harna- dlcatiolls (i peine d'^tre les objets velldns rccrics 'a la folle enchere dc-s che' une Chaife roulante deux pla.CeS9 des Metibles metiblrans tin trou- adjI.1dicataires, I)eau de Va6es la'itieres un troupleau A RAIL OU A LOUER. de Moutons de bonne efixce cinq Une Nlaifon fife au bord de la mprl.
Newes & une MLIIAtreffe, tant domef I
tiques que de place. 11 faut sWireffer OCCUIICe par M. Caiinj t atienant.
% & forma' ntun
cella d1i Sileur ff)(evre
a M. Baulos 'Habitant au Terrierdemi-iflet Pour cinq annexes, A.raif6p'
Rot.i.ge ou 'a M. Dedieu Negociant 1 4
Cie dix-huit mille lives par ari-.,,-,tant
au Cap.
entennipsdepaixon'ente-inj -deguerre,
M. C imufat prevent le Public que
conform6ment A 1'a6fe paG par M. le a com, pi-er du i juillet prochain. 1i faut
a. s'adrefrer 'a M' Clement Procureur ati
Lievre A Paris le 9 feptembre dernier I
Cap fond' de la procuration des he m
& qu'il a fait inf6rer dans le Supple'ritlers Couton.
ment aux dffclzes du 2.4 janvier dernier,
EsCLAVES EN MARONkGRO
*11 vient de recevoir du Baume-de-vie
dudit Sieur le Lievre par, le Nav 'Ire le Une jetine W15treffe, nomme'e ZaDuc de Ch4eul, de Nantes, Capitaine keth appartenante au Sieur Levyque Dupleffis, & qu'it en recevra fucceffi- Orfevre cft partle Marcne le 4 de ce Vement en quantite fuffil'ante Pour re- Mois. ceux qui la reconno.itront font pondre atix 6emandes qui lui front pries de )a faire arre^ter & d'en donner fates, avis 'a M. de Saint-,4mant occupant
Jeudi prochain 12, da courant, buit affiiellement la maiton dudit Sieur Le'beures -du matin, il fera 'Procede' au V*efque : il y aura i 5o 1. de recomp-enfe, Fort-Datiphin, maifori denommee Ma- Un Negre Congo, nomme' Mo,--Yepe n1gat, Negre libre, fur la place d'Ar- etarnpe fur le fein gauche PTE, a^ge' de imes la v nte & adjudication au Plus 3o ans les oreilles perches barbu offrant & dernier enche'riffeur des v i fage gfele'. On Fa troupe' descendant Neubles, Effets, Linges Hardes, Ar- famed dernier [a coupe des Conaives, ,genterie, I its, Bergere, Amoublement, Monte" fur une grande Bourrique noire, Places, TAbles de marble A pieds do- redingote bleue, chapeau borde' & un
I I -re. Le Ne re & la Boutrique apparres Tables d'acajou & Vins: plus, un fa b 9
cuifinier & pakiffier aAge' de 16 tiennent au, Sieur Chabaud, Habitant lans; un Nt' gre perruquier pour homme au Limbe.
pour femme, age' de 16 ans; Lin au- Une N egretTe Congo, nomme'e Jean. tre Negre valet, a^ge a 15 ans, neton fans ehampe ayant quelques
'tdeux Negre*ffes blanchiffeufes repaf- marques aux yeux & un petit doigt feufes & couturieres Age'es d'environ du pied plus court que les autres, aple ans chacune, & autres objets de'- partenant ci-devant A la D11' Fillette 4pendans 'de la fucceffion de feu M. Dupre', & maintenance "a W., Dabort 'Claude -Guy Philippe Capitaine au & Demante qui otTrent bonne rekoma
du Cap,,Chevalier de l'Or- I penfe A ceux qui la leur ra mmneront&




4" NXV
0_4 C,
A X MAL
4 04k,
+
.10 NO 64
dj
"N a &P fit
1 ?1-3.
7-7
L'R
'E, S- AM" Sol
-D -,M "rdi, o, k .,v
--j-1 1, wow 1 11 11
9
A RR I Vtk. DR ArA V I-AT S iaflrcs gpurd'es
37
U P
Au POAT"- '-; A RINCE-; de POO'C'
41
CC M C A.xj"" Pq,,RT-Au- PRi cv, de
'CO 6 Xoaz
6"'0. -o,- -Socre blianc p rq tn igrb
r aux ca pit. M 'on r _t) X pard"J.'e
V
TA Lfconde, 6-.,3 A 6 6. 1i bi6 ,W 1i d 6 Ni t, te's cap e,
a o 38A 41, 1 j
Ricard pard te'i 8. -decchiibre., bleu aoh x, 1 1. cui -'r6,L8.' 10 IL. Ca & n' q '
':D .4-15' "7i D'E C 6
Veau VjqVX Q 4 'JfJL
A, R.
*CE 'g,
Ru. P 1 d pon oo 2,
-OAT, _Rf, N 2 -a
ET" T7 ,qA d
S, ap g
q,-moi le,.T-homj .,dLe, N4.
V 37L 4L T
Mallard edii- lie I
,p6ur,,,.13
F
Geo, fe de'J3qrdqApx, Pr
pierces pqtj r lcdit 1i Q"U L -., -),,,?a CO A L LEOGANTS I e' 6-. de ce M, is
4
I Vinyie
P X (Z" 0 uyeat
de-Pitoven-ce,, da.Mar et e .-.,cap,
CTT 8, 1- 70
ma, 'e,
Ay p0br, Iedk, )jeJu;: moil
4, ap 6 90
,t fn )f
e;,. d 6: br eault, v ht i t
U 'y
..U e, 'Ilia ic ne
kj, le baril. Petit-! af6
Po r ledirli ?4 1 hlelm. 4?,e s ,3
Oe, q;;, paqr g-apig wr -Rettro
0,4 :q.O,_l. ;le, C, t
1, V A 0.
ledit,'lieu
Au.., P 0 R T-, A U -P k I N Qk
NrdesX i'Mdildife JId Col6hic i %
ce m. Vin vieux 13oa, ilsol. nout l ;e mols- 181o
vean- I 701 h 11 rin e W iffac
Ad vottmm
Sucre 7 -- ,,,
q e 66 '7 0 1 4,,,6o, h ftuf
feco 4de, r 8 1. ifal 6, 9,04 Qobkshaw44 FOdt-f*ah$""JL"',3 q k
n ol. tkoifieme
40 14
a' 3' 1 In d"tgP&bhu h -,12. 1 3 3 1,
&
nOLU vegm ][' j 'L I r f. Hu i 1 '6 1", euivrd 9 o1i Ca& V 3 a k ave. savon,-' 71
Ux- S ji.
Cotw, i;,l Cuir




A* A H
ti ;Ia& Fol
une uxvile f-dils- n
Comrs &I Frete,
la queue coup6c,' un pied do
'E deviant blanc.
L OGk NF, ) ,Sucre blanc, 9A brut 9 'a i a' do Indigo 2 2o W 6 Ail P01tTir A2 -PRINGE, le
e I f 0 1 0 f 3
a 10 d. Coton a Ole S' il, a 6 C conddit"'a ]a GC'Ofe Uft
Z5 3o ""MO14 C
Cr rhp6 au.monft
-u PORT- AU -PRINCE Sucre tfievaLfoulspoil brun -'.'ta
1)1anc, 9 do brut io do 1tidigo., 2.2. do toi.r IDB, at d efflo tj s, f) F
.4 10 'a 1 1 d. Coton ZTa3o do
E rx A E S Al' A -R -0- -N' S_ Ck 'D
E '-TC L
AU PETIT GOAVE fe z de cc Les Comidiens donne'robt Dqpancha
urols, -eft. -cntre ea la Geole_ T nylz, s
J, defionga' tta mp g6 n ti6h
6 VAVDRY Uffe premiere iepr6f, t1a de 1
viron 19 -ans taffle de.-.,+ pieds i o potl-- taille d',Yvrv d rame 11yrique,-enqnatre ette.p
ces f' dirc te' nom -dQ-f6n rm it des grandb hefIr
tre le 3, B4f11$ Mtidn Mo ongue a cco i,
fer orn& de. fa nouvell e d ra t on On 'Ilt, --I igcra. xt -e coffu e
16,ifi efl: dan,, m
ans, ayant un collier de fer au col Grand Bal
k IT I I 1executiono Le-..m 'rap foir.'
C, vlotfl ge
mail ues ;e fdw ays r 4
maf e Rom Idt i csA SAINT ,,MARC le t,.cr., fce donnewom. aw0i Je mard.i.1-7, fui.
or
'6 "d pe
vatt in- vant u np. imp e,_ c. -r prepptatton,-,, dc'
4
for?- It f ind t. 5ft V TA e quatre
1 ad -6pc en,
4tryl,
ipteds :_Ifo dif. t t pi r 1 V a, e s' y
all. t i 1. 1 r lp 9 qv, a. upw v, cx6,. VA o m eu -t.") fRavloo cutiondc cc n"
_t gr4n,,s cha
141 te -PWCI WM',
blo fatfiip 6 C6 r ito lfem.,Ar6it I Mt' ofti'm
gqrpca _e t icam. C S,
W6VI kbn '66 iang -4a W-1, a ISoh
Frouces 14 'd-mue4l (a ti
au,-Mndo jacyuq-, C -a
d: x tiols CF6 i a i rcM b1i
eu ns I i f4vvfueciffi mt )Clmthhb-
16 1.1", "1 P, Aui 1, ,, A TV
11 fi t 'iffle tuti 4:!t
1A A.R gy t' v 4 ks7 6 i6.fb ,,6nf tid tv! ofi
pieds,., I pouches i" a-y-Mil
de I t -A, 7
*b6 dirmer I teoi '14'k en' m""Ofiftki 16,pllai
11 r Ico 6 PO 4voch dd"
fi: s u" 61, 0air "th"fin't Ue'q6114 _Tb dif6t"4v0'a'rtt66. &i ft 4c Iwt k beiiii
Ife r Ldmkft. die"'
fdii 4 ikl, bin r I es
4 iff F o'kIT 411T R -d*b f
fo ed a ti ti 61.4, IL
e m, Negft,- fiou exd.cutera un pas de Sylphe relft4f a 19
ii c n. ed e Jafieri arnedans
i une tc CP
T
9,K4wTfK"C 1 1 5 V14
VAI__ C C Go
rdjfSLp0iFf'odV p CS 11696;
Le ve a r _;Di r bo at h An'
it "I", am' gouldim
stj 446 v 4, a .,Propr4W0 de's de Ult r]
'toilc fur la tdre le i ei* 4tia- iho4lins .4, 1A,)pr9,viao




+1
,r& 9012mols & 'y joulant de triv!,- ren(dr. pour hm payis avaint, ron Uparr
1ACcOrd6s par' S-a Majefl.6 d6ter. L Jle pr6vient cncore que d/Ifirant fairg
.6s (tiv Ia., q iual't6G.Pe'rieur defa. fa. uie fin, des. marcha.ndlfts qui
d-anne ivis qu'ill vien't d''ta. 01:e en fpra bonne compgfition.,
A 1) 11-fera proceed le 14. 4Q cle M .11) i's 4 lit
b14r an 0vtrep6t principal an Port
Prince o en Ia ma 1 ron d t ficar Dubois. b.arre dii fteare roy4l du Pcrit Gaavc
fon frerc Yvs-, kvis NL, Pafther, ou 19on au bail h ferme p9ur fcpt ans dt.-: !a moi.; trouvera t* tl -44vltie habiradozi en fucrorie f, rp a
Outes foftesr do papers po r Ies
rin
hvircaux 4infi qua pourW%1. le.S pro- iragqane circonflances & d6p.1 d4ny
cu rcmrs negopians &, notaires :7 les pa.;, Ncorres* bcftiaux & ulle.nfiks.. y
4MO's ;i le tout indiyis entre Ia dam,
piers f-Xotiipte & c.eux 'a Ia telliere Curtout y font Par feur blancheur pr6f6ra- velive Lalirgue & fes enfans. miners.
O'llande.. Les papers
bles ceux d'H ,epx qui voudront prendre connoiff,4nc.q
commam caup4, & nqn cotipds y font des Clau. fics de. Ia cart-el bannic s'.a-drel ;*or
C Me Marechaux
bienchoifis,'& 'non -confonduisavC, Jc, ront a, Prot 9.4 N4x.Aq
triage co M. ing.1e'f16ntJe'p1US fouvent 4
demicre iqualite. On; y LC Geeur Di 'rott ainel- ft -,di 10 g.
ceux, de cette 1P
-crayons r pour
trotivera at fri des Anglais & p4rc France a u printcmps pro
I Chain prieceux
au tres canift gratoirs enc'm Cire qui il peut de oipda
catheter, & aut' res uflenfiles de. hti -, fd p0f ntfm Ur re., evoir le
-e tO 1e, fitemt c M-.' dcow. qi.(qi,4pivcnt,_ Iq (?14er,
b 11 t, h j Uft
reau.". Pri
4 1 k (
Diib t-e proof .,ehcorz- Xitabbr* -Aes' p.4revikert, k. frait. entrepOts Particalie-ri 'fivoir'. -h S le fizor 0 C
RCgWul C M 'd1eO .4%
cha-M. Bongev111i au, Pc* it- Port au -Prince
Marc, it 'a Phonneur P
Ri & Landel ven'ir,, e Ia rpufiqua
Goave 'chqx NM, Vail le pblie.quT enfeign
x
.-.-Manerold -meme. vocale:,kinar, k Alp S_ ce:d
S. Louis 'chevml v PO it Ao P.MPT
gcnrv ., fqh or t t 4 g4q;, d
paifOn', 8,e .M Pw4aval procu re axii lp", gtke, qtu
od 16 19 de. CC MMM ag'u- ;gg ox,,
ta reg 6,6te ep'ficar 'Dubut10-a- h ha Oeme ''e.eff rqe, rxvqrtfe vj5, rUlm
'du fidgexoyit d' Portap n erem oure egocian't.,
'.,u'ne.no.v,'Vjt le-pubiic"4t'lpn k4djudica" 2 Orm-A
Etat des Negrg Fpaves qui c6i t 0 ent fu r, I el ti e r e 16 .pefart
-% 'Ment a da Oti du"
I'Ordoitmince
tition.4014e, da J a
G- d, t-e re hdt's e.
nOv- t7 7 j, O'"ent 1 e
f4JWtffiOh,'d1f,6U S t ti_.DWV P fit Ua 4A :: 4"7
8" a 1a Barre'du SicTeo
au qua 0
rtier'de Mirebalais',atixcl. i.,ufes,..)
.100 pyal da -4 Prince
conditions n es.,vn Pqq p qi;e
Ohatges 4n6l "Ci 'dili I ur 4 droiA
'' 11 We ici da'Rqevg, e cc
-po dre
varte lbannie .6nt on ur!a pre,n -hem
A gudit
von rftvntcadoh chez :DAe. Ba"adainant IR, L, e -z oftob n
.1 Pk rt:a iPnlnt & ;hcz jo fwii r 7 re) 1777 Az- a _C
-icampiflur -le-fein_ a a c4 ,q BC: q
Cho arehadi aw-Vorr* -&TOuS.&, ffir -;Ie feid ,,drwx -iR I ifi bit men t.atil:,, -Nfbct fe- Jifpp$ni, h" pair-ii r, p o 4 Agi. jd!env4roa'2wz ans-, taille-de 4. fa dM V i fouce-S) U.npot raucho.
'noe'dansle cou'r' t d'a 1 -1 proch.ain I I efitdela maing
Fievewic qui vi do* d' Ia itWaiveN fe difant appartenir au, tet
iwintat vc qx pi gg
ri do k PaNifq Olu tit




4+
Le T 9t '17iove'mbre Z;n-p -Congo 'r' du premier an r I dray4t proich 14
Zt' -M r A g tiche HENIE Ics ce navire grand, tes les
a P4"fu le fC*$fi "I voilier & a touJ
au'-deffo-us com modires Poilibl *s'., pomr les. Paffagers.
ST M age d'e'riviron 2.o ans ",taille --de Ccux T1 voudrontypafl t, f6nt prV
ds 9 pouches de f dre ffier- audit capitainie, en, fon ma
-orte corpulen ce de-s'a
fe diCant app;srrenir h M. B.anps aux gafin k L eo c Y "a n e.
Gonaives- A 'D
Le z dekembre tine 'arreffie n o
a i fif'au Baraderes,
tElle d ta m p6 fu r le fein droit H-13.11- Uric Tlabk.. don.
await quona pule.diffinguc le deux dans.l. gn.e,, -u n6: lie e de Vem
A .1 )
premieres Jcttrcs liees agee d'etiviro-ot bar ader 0
I c e -de I-a., contenaln.ce 3-0.
2. an tail1c, de' 4 pieds i r pouches ca rrea.u x de terre fur hquelle il y a une
bien faitc' nt I' s oreilles p'ercies 10 caf'ep'qncipd1c.&- trois ca.fesa' negres, le
I'le; plus- timm in
hez I'Gng les-deht tfial rancye,;. ,, PJ' i j f rs taut qouve- rt ien., pat agaf "T h'., rao J ne 6cherie -de,u x,.
es marque itt;,,u in igo-t4fies
d ".8.de' oil payg 9
furleventre ncfachantpar]1[4tft cx lbellerikiere dcs.yivrgs-dq
4 A
-efioagnot Mute- efocce, trente' mille-piedsde ca'f
'tam' r & do 'ze beaux Negr s-' fairs-a-'Le 8-'). Geotges, Combp e Te fut U, e U. paysv
fu r. J e,,g a a C' ouOront en fiire Facquifit.1011
Ci o"t MINVILIE eux qui'v
glib '111"fiblement R1 foint' p r i e.s, d e sa d r e f Fer 4! X' 4 ha
'de ati -'ab Ga 1-f
pie,': s- ten, att, bit. Gxiin d -r Gqa
'IdeD b I (
1 P .'r 1. '. I I
forte corpulence fe di, wit t
'd m" e u ea n't-, r. en, fe ra
Ch rp e-ficler "'Imrtlpo
e- TF r bontic,
A
'AU-1-Mol 'U e.-Vabitation fifc-iax-'X& aux'
'Fond.' a u.- li Cu pp lop
Le 4- 9 Pierrot nation .-Quimba quartiard.U a elWle Da
vh t-qtt .,on, i fin -cm
iltampe,,, ur lefein- drom apt, comenan, 4 .e u- x'," t.: Ci.1h q U 4 11 t q
bd lt: Jdfffing-uzr, -DR.-AAl". d-cffus-ff-,' carreaux dv:1' e.'Jcta :cfi" i divi 6' x, .4bk
t& "Id: 'A aj twws a.. td*
e. "fo, c N n de
61C*dtir age- e,,2.5 itle d'e, 'n 0 in diaoterjos,--- fQ.ux
d ui-,& jrero:nt,'4cq1u ri-r-timqtJ
marque& e q.
Picds Pquccs' ', '!yant:idcs ar,
h lf pr6pQ&4
fbn-pay fur le vi(age les orcilt ditd' abi.tation,
77- per pn
au notp m'6 venATe", ajO a ,'d es-- N eg t f otpr
Xqps, le z(antqpp4rocnit 1 '4
j5 L 'h 'A mat A
lid ipai
nta,, paynet. s r 4
411 f
zQxi64- Goa#v
01 CRAR'O"R,
I
b. 1&141
axt'ont
(" I Umz th '0'
ordeatix cap..,, j a Rab 'on
moulnecnt '-Ia a e r 'Ke de, Ia. PetketRivi
han '-d' dAeogap ,
fira, du, io au i mars preffit"de''h4vire fo,ur:,,.,dvj.o,'fl1,14-.e res, -,commbde v'n! -?I at PP Pl us CA
ve iif bon. vpiliet z6fr y
droir d r viroptia"
ou r c i 0 'ffiag rs r (' x uiq u i d d Mro ftv u q ti a r t i e O q ,..t4V-00 t. 0 ,p
e r u: e h arge r kfr 6t." Sa-dre -OFaux 44,tgAi 4q- 46111 ifyi4rune
ifir c p i t 'a 1 n' e* 'o u h Mm"-,"'r"R,-&b6tea.aq 1, graid- cafe 40 e 16 n g,
eogan,..l de. c ooe
inaud &.,com:P,. ncgociana 4L W hois, u
Icy6n N a h t c s p, L. a n"gar to i mb. C; n e
iCr$',' Vhax igrf',
par,U'rx I PQ 4 kniK 4. UA 4g 4




pgons Ae 6- pied-s, de" wpp ftl nt Marche i
P t u n a' Al L
fiervant.* s. objqts, cir-de(Fus',
poullailler P ufcalfe$% que d s apt're
" a oFor-res h6p'taL& fecherie 4e..6o pic4s. moyenp.ant du' cotpptant & non a6me-n.
a, x 8 c a p Opore
-r F ge & 9, pieds Tar, M -ttr,-Je4i-tfieur Boulin qui fe
.ong f
terr.e'; le tout ncuf &.de bois dur. Plus, de q1jitter 1a Colohle ne volant, faiffiT
,upwBabirtat'lon, dont moiti6 tablee en aucun de fesfands ch arriere..
6
in-digo,, coton, vivres &c., avant quatre. M. &;pdon D-ulandic arnve de-#
C p en c tte 611e, donnebelles ind.) avecdq& "Iles C
gotieries., da, de ma7, PUIS PeUliOU
neriFjoparecs de de't-pc odeux &Jeurs ay-ij Paris' des Modes
wpul-ins. ew,4n,, C'p,q. & Fautre:mpiti6ep. Parfams & autres mar'chandifes,,,qu'A
debut do',haute fut ye ; la, tali ra, hAufte prix. Sa demeare eft vis-,a a to td. vend
de. la8it'e h.ab.it.ati9neft pre Cque tou te en h-visK. Cavalier,, apothicaire au Port,,, .
toured Ae. haio yive- s hi .troi.s, rangs :,..on
indra!enyi op, i, i o t&qde.b' au quartwc,
pe,_HAbiration -fitu
jo, paq* ee,
Ca Ap, la co' a, ci- 461,641-9,,gres ;,pamputons 'brits 9 de..N -ba-1 ajs .,
% % Ia.
;cor heva ux & jumeq 'c4,4 ixde t rre ropre a'
tes a nesr 3 S-c 17 iquante carrcat p
fa imperialp, cabrouets. & toinberea pX91 cq1turedg. Vindigo & du copon, avqp
On,. vendra encore une autreHabitation h A66-i- e-Negrts- h vendre-e ble oae a, 1-6 t" -au, -coitnptav a e a.
qui contempt i I o pas quarrel, ficu 'e aax f, p en t.'S' dr- ffer M*
Ver.qttes, iyanr so abitanr., dpmeurant fur ladite
urces, pa achia,
'iviere-&- fo x-w
our CU:x.qui-, voudrontlakc. qu,4* habitation,
'0 Ia Ur4.
pon &uipeprtic, u de ,,, o i th Aj VENDRE OU A AFFERMERS
s & F .ran,
re, Ire X. p t a, M.M' Ca d
negocians, h.S., Marc; ou, 'a M'.1,Bernar4 Upe-,.ha,bitati.onfi-tu46..44ps lq ip
emeurant-Tu. 10 1 J ft hr,, ladite babita-P, teur ,d- dflit'-'h Piprre lkqui le. -tl out appartien qFz e cent,
tj on,, t & a 1,,e h a coptqa. c -iit e
arr aux P,,,,
;,
tuitionn e-n vour yia,,qny 4QQ
4tx i. ron, TMIs'
Omp.-apt 5, -pn jpiq A
4alaf tu q r op xe
Yes parmi Ap I qu Mp,
b nj;-, dg,; V tr -ciotixaux Cay s J f I c Muligp i ins
MI -at'1190-lig6r, po.ax- raire, un-'bon 4kt
contenant n emplacepibOt &: de .,;.i z 4;
ti Cn r I apt de, Iaj IfTon a
Tilqfa, dq, ,4imbre le tout Oepen d .1
re s tarp,.,, adicfrcif a A .J11a!i
-b a qc, ferv a n t a C. aut S
14 '0 j A Cr
p P r kai;-. ix IFrws
4, 3 73 7; F- f a ratY tr
4, MM. Demand niappia & M r X alin
*A Dq&yc4w np'gq ;. I -f19,4 pxqFqratioq
rc -a rem ap,
d
edit fiqu ra n-c
r O141411z ve:P; premn
*-Iffs N. WARVXVAGM -;
au ;ap, ,.Aq;s11 1. 1 J'A X i J.,ll t C f i-4 C; 4 C
itamp
ne,,, 1, q
4 C
mie, rernieresearpp I'l
q 9,,,! le xp
mpp b, biY? It yl 6%
pT s fo Vi T-*
all P4.0i u%
"d, ices Tyne, '19"lle
5mp "t Po 0i;
I C '14
ns 5,- .1; 1, !) t -, At
Cap i, ya-pt les dents ci _pr pi
Cq t ei
vc, gnag-ldiante e n'
-4, 1 1 1 I I , R ; j, 9lans1S. M a. ja-lir. p ra
Lq in C 1 11 y, a q, I ppo r,
,i w 4 4 Ako,.9




U. qui- en ronh vict- lo' cntreteihi .
OUr Ilbs fe teotive t pein'rel'i
P
fofvpriisi, d'en- ciotinetttivis'kM, f-othe dains It: letter, fuivante j, qWion r ppof pp .1 atqu-ii
-C[ h S G mll;ir d-&M h 6n4man OU mmiorerur"
-Ziiri ntflfon- fbo ettmpee qui ecrite peu.t --'t-re lo" 1',em
DES 'fie difant Portugaife, & matonne., Ottomah, parok cepen-danfOffiir, qti6iw,
,-depuig lic 15. &cem.bre de 1'ann6e der --- qut, fous des, couleurs maligneme"nt chafi
rierc. C6ux'qi1i en auront connoiffap'ce gt&s les v&lita-bles-fientiment qtjidoM*-*i'
frm'r pries, d"&n dbtiiveei is, mvx-'fieqr11- netit gin'talem entAins-1es. erpri Me al.a.tilie' f
lTe-n els 'fre'res habitat -- Au. pwt- S s r Ies'malheut -A
'US 0 mes mtnac s7tL
vo el. lid, sv- cot i ot wifi
De"ul N -6gresirduveviiti, ek940 et LB Ile 'd '116''W" les ft'rfiA fc &-4-teu-'r!
pr venitis--du tfavire t'174dreffie e MMw 'd'Afi client difpater a6x 'fidtltes difiiptes!
."ilavo'is frcxes Ceux qt i en au-ront Coni, 31 &Abub:eker te ti're Ae d6feddu'ts -dd.. mo, fw e- 1bn t,-prfes: dleoh, ah
dot, lhlee vis h Gr- d'Malioffiet L6 R60hi 'Per-&-'
J,
s, ppa -c ur no
7A. P ar'Dir"p" h:, diil r,:rUtp4t&,, '-X'66rh, an enva-M,
q, 6.1
& -ot, e e,:o pe lie
-ihtible S'6 taire de hatr-e inv' n n a rc-ilfdd'fis foldats & -le tribn' 't'andis qui i $: D 1. )z 0-P Z;
If 0. U V E,,: L- 1;, E R advait I'Un A fa, f6fic" e du" Serr iff-,A-11 0
Al, tAk, 31 AtG q 19 -h: 1A Ufiak d QUHe
tvsqw-b rite res*-66-4i
Aint CS1.1fill-lit i1A
I des letters' de Himl
xtrall .0 lt ,"UA i4mour
't- riges C a 41
LEmpercur eft de re.todir h Vienne -la"Paix, Tie,, viins, rai-fb'nheme'ns--;d64
cpu s, e V emter 6 c atte I 0ffi s- ont fubf-1irui hTefpT*t-de c6n..;
o
&e d &ruffi h ettes
reaOk"cet'hi f 16Qie 11 que nos anc'
41"s 4, i d"tt ft i 6etht te eu
d Food'at r:
mp ria e & Fir i fid-n y v U a n6fre
i C t- t fwit---,qtn iiobs, i va lu
2-ttdtid OlavaTC hi&ihle Ir -lorfi Ue, -CT
E11A piteut Ce aptm 4AIle de Stamboul
"i 'W de *!ai es-- tofts, ---tut
iWeildrdibei h 91
fal e Cour diT, itts
88bil- ;eg- ttidA Pad 'Otlig J- S,
0 I'll -1" ) ;e -, A d
b' C" L 611,
fien M ang -: Ous es- Pep Tes
on 'r &,d Tuidoe.,dhnsl a b
)QUIr & d Sd a a "t 16 d'
P.0
69, br e:-a rt es" V,,Ces
" , v A d'U"
'00 mur., t9,& fil
1v
ious fi finme'-pour tTt)tr e c te
44 ent Or es 11i*L',vewe'-fo6rceAe tous ficiv
1 C,
(Aip-1 ap nes'ne ont auedi
vellc fe confi it y a betat alh urs. Les Sulta, f
a thigs b' i fit'. dd vin F=ucvl vin Ags'w6fimix '',Ru*s,..qoA e Oki 4es 1' 0
'eco ffil a
f e prote ,
iiiiref uen.t rw
v= v",[t.,dans leport de..ronflaptingple Ids T- s- t
t
two es i&e'nt tos, b CA)
17 LQ U
OU p :h'
,a er re, JU6
.94- O'YO
Wr j W I N 0
''i a 0 1 Im gr Ais
, de, Map
fj 1 Tc,
inter d &4reqtint i -06 P't
111 Kh
Ot
Ing re piwai e a gu fq6
lv l a trouvp le e I il forer Olt I!Odd 4aftS Op
u r
WCO it E




47
fal-re 'rofibbitre Cette rlff% TWAW pTimi't 110TIS fair
me t"I r's 0' u r s' ufagpe. S 4qts loix 4111 ha**r leskiences, Parce, qu'ils conooi r-Ja feint, 'uclqtws 4rcstrotn.peurs.ou.,.fiivolcs,
Fut. ngirre comparaifon que
qucIqu'ct%*,Prits iWqs cn:,fcront avcc iI'S A'ftcAcnt ur blatant p9ur nous
memos d'PlbrkbIc.s.- qui les.0daignom., IIS nou$ CpVotcn
w6thingernetis e t a, cs
ancesque ieurs
Aumoyc-P:4c-t,.e,,orrcfpotid' des commcr ans des ar,
i5esEurop6ens-entrttic-nnenrjufcrues dans tiges &jufqu!,a des m' c' ins; mais toup
c pal ais de .el linvi n-ciblle,., PI't.an i ls fiawo ees envois, ,rcffic wbl- ftt au Potefte Priii t l p c he -quejqs Grecs pnt! cc,.q c 7eno fqp Px4valde bou
en us 4- ,A:
zpus- inc, forw iesinj$ra4s. 4elows en. o-. Tx9ye ns ;; n on-fagictomt
)'q Impqv.rndus.,9 q dc a
on r4' :fu
centre now; qu'aw,,,M,9,1
11c: s Pa t, la 10gqr4c jt4f-r
mcm qu'i 1'. Ics -ex -is i I s,, p o rten
Cependant nos- Ivoifins: du N rd qq' -femqq#cr.dcnGtrO cpmp ce
4rment cntr'.e-ux -dcs affiacjgitiops,, -its 'po, voielanexeraple
0, r teu .,..v ;Dass ,Yf n a
jG:u'Sdiaw'tZc-SJ' ix *.&,,-,fOus1V gw) Y, M-de'Val m q
qtle nOu;&.%.p6r.4DtI.S CC)Iles 4) cp
C)qm. M, n' Ic wd
Ig" C c v!c ,Pigs
ju..f 4 r
.q.iq c s, faoo PAS YPA)(,# clat, Wqq. tp 'llier, vo 41i c -4 p e
el a i I s, on't Wit. 44ter a 4, x habi can, s Alf-s cc Cul _dp6teur.: crop peg
]k v de 14, Noi rq I a-ntAge 4es uffruit,ppur Ie.:bofvncr,,,JI egze na,
. MACm At s 1.adrqk-,ba;hc c,r Vf 4changes des--denr4cs,& Sr am a ep or
PaS N- '";Lu tmuvyer
115 1 1 --a -g,. uses.
_0111)q= :Pe!j.A 'Pq PI I I "'V. f-54
&
go'wwi oxem, # -1 -re, I cfit -' c repr nte qu'iI compete n'exercer I md
Coop- P, ?121 dccine qu'h ant" c profiffiur
attribute le retAr -4q;"!O JAS 4 , mchabre'de,-.1a
vprifes de leur part. Vqus favez d*aii. wo '-f wre,
jeurs bltn''c c s'- I "' c c teu
"d 1"' &c: d e c rjv t ,.ri
refPeet pv. r'.,' -41.1 ma ob" auguftp,
It I A ; e og v4f'j-A#rf owv-'
S 141-4raw;epiqle 44
Of
c!;acPcr..ChoPzIm. .Da,hs,4,1,q,'..,diy. q4t.119 f,4at 4-' -,,,jAq wit xe) e
PPella-CMarcic- Ie v4Oq,494;4r,, notre. J'q ou 6 d r4p*
7 ife
vuerzos cs,.4ux, Pq 4.,j c,6., ap om po t -44 1
jerM A An aV v4
e ";Je it
mi_%T .T, M, 14 0 !P94:''0 'n'i ei 0 Tqj ex, ag .4
rAoyqn CM6
Cih r,,,,, --0' pp4 4qr4F quel efprg
d
parteAferra qs4elaxill'i, te, cp
s pp; p, pq
-'bwo gs R u4ii 7arogn
- rqch on
Ort "moc
s emparer de C 0 zi m. 19 ka
Be " t w ARAO
rs mais I kI e gran es
durkit de ces horreu a verit' d imiarations dans Ics provinces
ine doit jamais-,v*kc-,tm"'bia- ah; m''1w u vphfieqrs fa miles
fulman, rcc5uesow 9uItti les-iflesde I'A.chi,.
"A+ t .C
cis T er en Cal
u tut r inu
-vOt2'S-4FPrICft --pa want ia
Zgur"VOCDSL Oj (Ocu A000 4u C4 doWift,




trice ...... un' Calome entlere aolt Oki 11, On -Y va"b6fifle6lir6 dds, c4rdrodg poor
u n. a ll te- d0i6---res' esi troupe 5. tet- OftvaVti su &twv etaVir-en d f i.. 1. - (lCSvhaWw,PM tl 4%-,
I abl I! fkk 6wimUi k.4 O'clo, d4dwt
I at" li d"
fba chs C Oree I, e, y Sy ca
n tdijf,* Ceffvb
pi it, V y pr,, r 6-a,, ran.qb R, -k Ten. MVI
b
-C I*ge S. 'y 'Onf-itommm 'di,!t- bn, Jd ef's' pl6ter' Ve'-ftp-.c6 del ois 9,f3VMknque--:,POuiL r 10h 6 VOA l-6-v:i--iv a i ffe sf
crvaut& indbves;,ce*q[ui a 'd&&mihil'16 la confi fA d 3 "ti 11
r cbc--" h &,"g-0 - - 8 66 ti
r -u u fier
liaHrans h. 'slenfuit 11 t erre ao n d
un d tj '4c,,k-6
e 7 A. 41
fill e n es C n G u q u e
di, el ifhslUnitknn s & ti -a
0 I'le ii* i6d Itt;f6ffic --r
n--krif ld, 'ER 1, br h ni'l i b'fi pa
'I,'
uner'Cor
iTA 'diiii I S u' b bit"Ph'r lpdifi llfldhtV60 die n tf-;
.C 00 fid M S
,e mifibfa& ui"rkr 4 -hie fiulTtApyl 16 --,-vdatg, upattexh" ns
eirangefi fe. roiofe,,Ide s efAlir." kM La. nouvellede"
cetlte, V1*1:116 & f-rui -y -coo r u Ma-tquk,&lczay -,on
lWur compof"e" dc'S6, ei d i fir S" burli atie for 14 ;tadfe- th-6 e-' Th nu ft 'd f r i qu e r & q qu lque,5"a"i O4 ,-16urprojet.6
fi, k-cs" d,
es, n, ax
S p
VTO "Ci rl- -Icoiifitvau t ar- ds,
a V-41 o r j n s 6 m p ear a i & 66. r ObOlve p
bdo f.bri. i -ullf pteepo milfie 4t 2 "'PArde remen
carfipagne, s wmare de
A, &t ftndui'- *1 d" j i V -t d "chd
sur e. de Iturvo te i s bi = auffi thtW. Wr- dd -,:'
tle
o Ir nt m. ot ba C nlo Mme Apo,;
apporter qpatre' m-illimis d MV et
C, e Cif vrftii zc F gin,& ngarle's'OA
'0 'es- rm! fl 1"00 -0
'N'T E
4, f I, toutue ins
trl avell. p E;
-di 1 -4 ;r6 I'
-On" itlue acour e u
ru U,
r- dei V, i 'iR Q
ine ce'v. con -.,s da--ns,:tous- sports
-P
arb 0) IL
pp 'd ge"
S' C ren Nd ve
-rs t t IIN Vfe? A Z
pp cer en- oas-A& rfi&t', 'b &'Ae- rerre be &F tin 'at"
6-fit es- 'la 16 ,,
:4 0 A It I
a i & I I au en
"AutleV -*,Co -ff V , "'fiv 11, 1 1, ir6fi fie d M
;l hce, i, pt, d&
t 0-6n,
vens pit c-or e par, g
i hk ,Ia ,-ca -u iti
&Viu.. tj' i n "con vi 'de" 1" ,
rs nuifibles Ob 64te ij" g6ni U, ype,
jou: v a cot Merict -nera ,ua,tes a,
que,,ce", vice- -c' full i d r1b n t "bor de e la couvd Aphdi'
U- in i n- p, ccifid
5"infiruire" des'tfi&-ff11 ublell. T U.
MM q,
udi %Jr d' f-b
peup es ez I at
v re 'g, time,
Id, ill* Tif ect
Ns in" Jbc fit d"'
A T
)qad idii C e), P, i r auvar
'Toblonun 0C
Ill*' I" & 4 Ift fie k! dillt
Mo6l de marine & Posi t i6it que t "Ia 6'lfe., Ies -R, bf(AV4
iti tyieiit d'u', i a R"'i" I j fiq'u 6fie'fit leufs"'onvend6M!'6ed
p ace jard n u or-, ecetteL.
1) T) I f, f A
Vil 16, ifff'&flilni 1 6, itit, uffi I kai sei
r, -Pe- rMi Ion. d AIM. Iles
IV. -A
D', FE Ull M P R I M ZRI Fo, -AQ LE-rP R, I NC,




IN8 601
MONOMER*=
8 UPPLE ENT AUX AFFICHES AMtRICAINES,
Q l u Samedi z vrier zyyg.
1
R1 9 avires au Cap. mune 66 A 721. Boeuf fale', 8o "a 1201.
Ie baril. Petit-Sal' 30 liv. I'ancre, F. 12. de ce mois, le Tele'Maque du Beurre, 25 f. la livre. Huile, 16 1. 10 f. 'navre Capit. Demolin parti le 8 a la cave. Savon a
45 72, 75 1&Iobre, ayant touch a Gor6e le i3 C o u its du Fret au Cap.
I'Aimable-Sephie du m-^me Port, Ca.
Sucre-Vanc, 12d..brut 12 a% I
pit. Prud"homme, parti le2.9 december., Ind* 3 d.
190-P 2*7 A 3o d. Caf6, io 'a' 14 d.0
DAP.4RT dr. Navires du Cav. Coton, 36 A 39 (L
Le8d cemoistlaMari*e-Franfoift, NE-GAES MARONS.
Capitaine Blanchery, pour Marfeille Au FORT-DAUPHIN eft entre' 'a I a le 9 1 la Pauline, -Ca.pit. de Kater, pour Geole, lexi du mo-is dernier, Marie Bordeaux; & le Jonathas Capitaine creole, 6,ta.rnp6e fur Ie feiu MAROB,,
I A
Andre' pour Marfeille :1e io, le Pa- 1kg'e de23 ans, & Sanite,.auffi cre'ole I I -fur le fein droir G G & fur le trode Ca'pit. Drouet, pour le Havre.: etampee le 12., 1e Lis, Capitaine Maffac, pour gauche ill-ifible.ment a^gee de 2.o ans,
A it A
le meme Port; la Reine-des-Anges, de lefquelles ont od erre fibres le 22. Bordeaux Caprit. Labourdette,, pour Cite, Congo, 6tampe'e fur le fein droit le-bas de la .CO'te; & 1%4-mi-au-Bejoin, illifiblernent ^g6e de 27. ans : le 27,, I I 'tampe, ayant des
-capit. Bayeux,,Pour, Bayonne. Zaire, Congo, fans e
P-jux"des Marchandifits de la Colonie marques de ton pays fur 1'eflomac,: 11, le 3 1 -unjeune Negre Congo, nomme' a u Cap. t Robin, fans eta.mpe .marque' de petite
'Sucre blanc, premiere quality, a v6role, a5ge' de- 14 ans ; de.ux Negret
76 1. feconde 1 70 A '72 1- 'tr0ifieme & -une Negreflle nouveaux dc nation 06. 'a 6-7 1. comrnun 56 a 6o 1. brut Congo, e tarnp6s -tous trois f'ur le feia
-28 A 36 1. Indigo bleu, I it. I Of. 1.2 -droit CGR NAIL : le i de ce mois ua
I
vuivre, 9 liv. 5 f. -A io liv. io f. Caf6 feune Negre Ce-rigo, nomme' Sans-. ;nouveau fin du Borgne, 14 f. vieux Sonci. e'tampe fur le fein droit COVw I I A 13 f- Coton 1.90-A 200 1. Cuirs RADIN sequel a dit appartenir au en poil 9 A i o 1. io f. piece. Sieur Cou-adin : le 2 Jof-eF2 Me^me
Ruix des Marchandifes de France. nation, 'tamp6 fur le fein droit illifi.
a u Cap. blement lequel.a dit apparreniri Md
Randons
Vin vieux, 3-00 A 400 1. -nouveau, AV CAP, eft entre' a .1a Geole, fe 21% .1. Farine..de Moiffac 8 5 1. com- I z8 du mols derni.er flippotyts, Baplas




bara. itampi deux Nis IDEAUMAY, M, Sol Ott -'syndle des crionclers
60 Wenviron ig ans, fe dil*nt appar des herilier6 Loplains, d'firant 6're Ia.
tenir "a M-. Lagarene;Nwhuria, C'ta-mp6 repartition des fonds qu'il a en caifle, COQ 5ge' de 2.o anis ; Jean. Congo. invite Iefdits Cr6anciers i venir preas etaMp 0 M Age ans fe difant dre ce quT leur prevent pour Ieur in.,
, a de 14 1 A' At
appartenir 'a M. Sallenavi"e; No"l, merne t6re ladite rpairtitiom, Ies pr6vew Ag de 18
nation, 'tamp6 GIRARD a e nant qu'il ne payeraque fur les titres
ans; & Daniel, creole, e'tampe EBM, qui lui front reprefente's n9ayant pu' fe difant appartenir -A M. Charles Im- fe procurer ceuxde tous les Cre'anciers,
A
hert, venant tous derEfpagnol: le2q, quT. desire connoitre
Jean Mondongue C'tamp6 illifible- Les heritiers Hirel., reprefente's en
A A I
rnent, age de 22 ans fe difant appar- cette Colonie par le Sieur Chabaud
tenir a' M. Jrriet ; & L fandre Congo, Habita'nt au Limbe' ont maintefois
ISS A
C t a ni p' ag6 de 23 ans fe difant invite' leurs Cre'anciers de vouloir fe appartenir 'a M. Jouland en ville faire connoitre. It eft furprenant que le p .t4tor Congo, C'tampe' IY fe malgre' Ia fatisfaffion. qn'une grande difant appartenir A M. Lamirre. parties 'a deja reque de leur part il s'en
decouvre tous les jours de nouveaux
S P E C T A C L E So & que ces he'ritiers ne puiffent favor
Le Sieur Smith, Profeffeur de Mu- quelleeftlajuftequotite'deleursdettes.
fique jouant principalement d'uninf. ils efperent que le pr6fent avis aura trurnent nornme. Orgue harmonique fon effet, & que ceux qui kr6nt dans,
qui n'a jamais &'6 vu ni entendu dans le vou-dront bien leur accorded
cette Ifle avant fon arrive aura une fi jufte demanded, en s'adretTant par
A Phonneur de donner famed prochain letters du autrement, audit Sieur Cham Nfft- I
zi du courant un Grand-Concert vo- baud qui doit biento't fe retired en
cat & inflrumentat qui fera varie' de France,
Concerto de Clarinette de Violoncelle Le Sieur Lapegue Habitant aux C 4T:
Clavecin ou Forte-piano de Ia Man- telettes j partant-pour France prio I-es'
," i
dore, de Cor de chale de Ia Harpe perfonnes 'a qui it peut dev oir de fe
du Chant de' plufieurs Amateurs, ef
pr enter pour recevoir Ieur paiernent
& ceux qui lui doivent de le folder.
IS' D I V E R S, M David Delabro i N6go
Md" Ia Vicowefie de Ch ifeul-Meufe ciant au Cap & Habitant Jean-Rabel
Prie fes Cre'anciers de remettre, fous fe di(ppfant i partir pour France au' clu-inze jours, dans fon Ho^tel pre"sla mois d'avrit prochain prie les, perm Com6die, les precomptes de ce i fonnes A qui it peut devoir de fe prim
leur eft di't avec les int'r8ts jufqu'au center pour recevoir leur pavement
5 avrit 1776 afin de participer A Ia & ceux qui Iui doivent de vouloir bien
repartiti.on des revenues de fes Habita- le folder au plutot,
ti ons de Panne'e 1777- Cet avis fera Le Sieur Jofeph Laget Marcband in 6re par trois fois dans les 4f'cbes Droguifte au Cap, donne avis que de4me'ricairies i 1 !a repartition faite im- puis le x janvier dernier if a ce'de' fon inediatement apres, fur Ies precomptes fonds de ma-gafin de Drogues A M"
qui front r.etnis. Bera lger'& Lions qui continent le




COMInerceo it prie les pefrotines Inettra A cetu"A qui We apparent ed, il Peut devoir de fe prUenter payant les frais du present avis'& re'%%;,
qui 11 9 1 ..,
po r recevoir leur paiernent, & ceux compenfant le Negre qui !'a trouveee qui lui doivent de le fatisfaire deviant
inceffamment partir pour France. LISTE des NegresEpaves qui, eonf&.
Les perfonnes qui deffinent des Ba- moment a' I'Ordonnance au Roi du ig teaux ou Navires pour les Cayes & nollembre 1767 doivent itre vendus
Saint-Louis, font prices d'en donner la Barre du Siege Royal'du Cap
avis A Md' de la Chevalirie, A Lirno- 19 4 avril prochain h la requite do nade ou 'a W Lory & Plombard, Ne'- M' Bullet, Receveur de cc droit.
0
gocians au Cap qui ont des effects A
faire parvenir M. le Comte de Par- Du 18 oaobre dernier Catherine.
daillans, Commandant de la Partie du creole fans e'tatnpe Age'e d'enviroa Sud. 5o ans, fe difant appartenir A M.. Mery,
Le Sieur Charles Doidi, fe difpofant arretee au Haut-du-Cap,
partir pour France 'a la fin du mois Du i o november, Charlot creole rochain prie les perfonnes 'a qui il etamp' DELISLE & au defTous RI.,
P A
peut devoir de fe presenter pour rece- BAVT, arrete' au Dondon. voir leu' pavement & ceux qui lui Du 8 december, Franfois Congo
doivent de le folder avant fon' depart, etamp6 fur le fein gauche PERVILLE
At I I
pour lui e'viter le defagrement de pren- & ati deffbus ST. MARC,., arre e a, dre les voies de droir. 11 prevent que I'Efpagnol, fon frere continue toujours 'a faire de Du i i dudit mois, Macaque, etampe la roche pour la transporter dans les DELALEV, ramlen6 de I'Efpagnot, embarcadaires : il fait auffi les charros Dudit jour Hippolyte etam 6 en mate'riaux des m8mes embarcadai comme deffus, ramenede I'Efpagnol. Veso Dudit jour., Medor, e'tampe cornme
Le Sieur Commomal j Tailleur A Li-r deffus ramene' de I'Efpagnol
Monade donne avis -qu'il a re'voque Dudit jour Pa-ul, creole., 'tamp' lecautionnement qu'it ahit au Greffe LANY & au detTousST. MC,, fe difunt le jo de ce mois, en faveur du Sieur appartenir 'a M. le Roy ramene' de a4drie a- Nicolas Viart de la Poterie, Ha-, I'Efpagnol, bitant aux Fonds-Blanc's pour raifon' Du 16, Paqu.aou, GritTe, fans ehtn. de fon d6oart pour France, le quel cau. pe fe difant appartenir 'a Miquele. tionnem'ent eft nul du confentement .8nins 0 Quarteronne au Bourg de
A
Cludit Sieur Viart de la Poterie, Haing, arrete en ville,
MdeLuflonard, dite Desforges de- Du 18 Pierrot Congo, itam'pe"
ineurant au Cap, donne. avis qu'elle L R D fe difant appartenir A M. Pet'O part pour France. Elle prie ceux Aqui aux Roches-plates, arrete' 'a la Grande., elle peut devoir de fe pr6fenter pour. Riviere, recevoir leur pavement. Du zi Jeannette, Congo, e'tampe'e
11 a e'te' troupe' le 2. 5 du mois dernier, I H Y, fe difant appartenir A I'Habita..
At I I
fu r le' chemin du Haut-du-Cap une tion Vieux-Amy, arre ee a I'Accul, Canne i pomme dor.'LeSieur Labe'e DU 23 Lafortane Congo, e'tampep
-Menuifier rue Saint-Domingu'e la re-, LSRSVe. B. AV CAP, fe difant appear




Dudit joui iutre Negre nott.;
ten4 A, W, Vdftrd n gTA-4 tutcomp
de-Louife veau nation Aouth e'tamp' fur le
Du 20, Jean-Baptifle, Mondongtie, fein droit BELANGE & au deffous itamp' fur les deux feins CLELV MARC oyant des marqties de fori
SON, ra-metid. de I'Efpagnol. pays au vintage, sequel, n'a fu dire le
f I A
Midit jour, Thomds, Con.go le"tc1m.p, nom de fon maitre-, & a e'te arret6 A RA VLMARE,, ramcn6 de I'Efpagnol. 11f,.agnol par M. de Sinle'o
Dodi't jotir, Jupiter, Congo 6 a, rnpe Du 0 24 dUdIt tncis tine NigrefTe 40XOY fe dilarl app'art-enir A M. notnm6e Mari'Jeanne, nation Congo, .xave e Irpagnol fans 'tampe, laquelle a ditappartenir
Dudit jourJfon, Bambara, c"tarn. au Sieur Paris, & a e't' arretee 'a la Pe--DVBVISSONST. MAVIC tathene Rivit-re.. Marion', au haw de laGrandew-Col'ine fuivant Ie certi
-de I'Efp4gnot, -ficat du Sicut
Duclit "lour, Th6#zas, Mon.dongue, Dorm tn.
fans tampe, fe difant appartenir 'a' un Dt' 4 janvier un Negre C6ngo EfOgnol; ta'me he' comme deffus. :VoMmel Defirel e'.ta.mP6 fur le fein.droit
Duclit jour, Citpidon ,, Cdago, fails BRVSE 1, lequtl a dit appartenir auActampe, borne de I'ceit -gatiche fe Sieut Brute, & a *Itc'.arrct' Mfpagnol
-dif opa- ten"ir W JuWi&,, artete par' K e. aye
Do,"do' Dudit jouir-, on'Negre Cion. o, nome
Du x ia Pv ie'r',,. Pier e Cohgp j 'tam- :rn6 Jojeph R'tamp' fiar le fein droitp e' LARRAT, fe defiant appartenir 4 VERVY* IeqUel'a dit appartenie att
-.M.. Pet'k arr8't" par'la- Garde. Sleur'Vervy, & a ite' ramene de IVDu.4dudit.rn6i$,'DomIn'qUe Boll- p.a nol ar M. de Sintey.
-12.n.dois fans etatnpe., fe dif nt a'ppar- D dit jour 4 une Wgreffe nommee
ir-auta N, o re H-offandois, M aric:, fans e'ta-mpe, laquelle a dit, apA, i
.arr-ete aubord de IA mer parte-nir au Sieur Vervy & a e'td ra",
Du .6,, N colas j crekilo fe difant' mehee de Ilf-pagnot par M. dc Sintey'.
apart nir A Mi 14 Sawdiqy arr8te a Du 12 dudit mois u-n- jeune NegreVA cc 1 4 noMM6 Damis, de nation Fond, fans
Du I I Jofqh cr"6k fe odifant etampe, Ieque-l a dit appartenir A M.
-a-pparterdr M. Chamber ar4t' A Li., de Lilanz6ar ,Habitant au quArtier de' I I A
Wonide, Valliere, a ew -arrete a la Grande,.*,
Collins,
ILISTP &5 N egres Epaves qui d-ohlent
-#tre ven.dus j la Barre du.Siqe Ro Du 1 -5 :un Negre nomm6 Jean Sci-m yal Pi f
du Fort Dauphin le .9 avril p on,, wtion Timbott 'tampe* ur It
-ro.
-ebain 4 la requite du Recc.veur de xe fein gauche BETOU & fur le' droit i.1lifible.ment 1equel, a, dit appartenir
au Sietir Belanger, Orfevre au Cap, 89
DU 21 -dekewbre dernier, ur Negre a et.6 artehe' A la Nouvelle- Bretagne.
imbuveau, nation Corgo,,-C'tampe' fitr Du 2o, un Negre notiveau, nation le feir droit VERVY $ayant f r 1"eflo. Mo'nclongue itarnp' fur Ie fein drok wac des -mataticscle fon pys., lequei I N S, Ieque'l n'a fu dire le norm de fon I -e, &a qalitre & a C'ti- arrh I'Accul-deah a fia diTe le wm cle on ma^tr c c a
i A 0
i4 rEt*pa nolvar K de Sintq, I sarnedy.,




N11 6,1
AVIS DIVE RS.
,LE Sleur Croll Tailleur au Cap, quartior de Nalliere, arpente' born-6 place d'Armes, partant pour France au au no-rd du Sieur Reau 1'eft de M. "commencement d'avril prochain, prie .& M11' de Saint-Martin, au fud de ta
les perfonnes, 'a qui it peut devoir de crete des 11mites fDaanolt:rs & Fran- a 4_7
fe prefenter pour recevoir leur paie- oifes & AN Poueft des Sieurs Roger & ment & ceux qui hii doivent de le Rivery, 11 faut s',adreffer aux Sieurs
I
fatisfaire. 11 a "a vendre une Negreffe Friou & Defquilbe' Ne(yocians au Cap, blanchiffeufe & cuifiniere. Ledit Sieur qui donneront de plus amples renfei.Croll prevent auffi le Public que le gnemens. i.- I du mois prochain it fera dans fa Une Maifon.'fife aw Cap rue de
maifon la vente publique de was fes VaudreUil 'a c o^te du Sieur Jofeph Meubles & Marchandifes. Traite-ur, confiflant en deux chambres;
Md' veuve Thoma demeurant fur & un- cabinet deux a-utres idt vz dans J' la cour u-ne cuisine moifi' d'un PUitS
Mabitation des h6ritiers Dumenil e 9 1)
un grand corridor. It fatit S adr ffer
pres I'Eglife de. Lemonade fe difpofant & e I
artir pou a tineau .tenant
France dans le courant -1a veuve Bou le Caf6
-de mars prochain prie M" les Habi- Hollandois.
-tans rju.i lui doivent de vouloir bien Huit -Chevaux de cbaife, tine MUle la payer Ie' pluto^t poffible. Elle a 'a idem, un Che'va'l Anglois tout harna. vendre deux Negres tres-bons char- che' une Chaife roulante 'a deux pla. Tons un Negre tinachoquier, une Ne'- ces des Metibles meublans un troutreffe blanchi.ffeufe & boulangere, -avec peau de Vaches laitieres un troupe Uois petits Mula"tres ; une autre N& de Moutons de bonne efpece, 5 Negres greffe blanchiffeufe & boulangere, avec & une Mulakreffe, ta'nt dornefliques Aeux petits N6grillons & deux bons que de' place. 11 faut S"adreffer 'a M. Negres, domeftiques. Baulos Habitant au Tetrier. Rouge,
BIENS ET EFFETS A VENDRE. ou "a M. Dedieu, Negoc'iant au Cap.
Ce'nt'barriqies de Charbon Anglois
Une belle Habitation:en caf6 bien & quatre cens -cinqua.nte harils, deSel itablie ..fept lie es du Cap de la 11 faut s'adreffer 'a M" Ca countenance de 64 quarreaux de terre, croix Negocians au, Cap, rues de U dont 5o en bois' debut: fur laquelle Pointe & Saint-Laurent,, it y a 48 mille pieds de caf6 de I'Age M. Pigoreau Maitre en Chirtirgie ,de fix ans. It faut s'adrefTer A M. Cam. Chirurgien Jure' au Ca partaw fiat, N au Cap, qui indiquera -pour France au premier jour, donne
le vendeur 1equ-el prendra tous lesaxe -avis qu'il fera vendre judiciairementYangetnens qui pourront conve-nir a mardi prochain 17 du courant plu.. Vacque'reur ST donne un fort paiew fieurs Remedes & autres effets, %nent en arg!nt ou en Negres, A VENDRE OU A AFFERMERt
Un Terrain en bois debut de la
countenance de 6 1 quarrcaux fis au Un petit Terrein. fur sequel il y a




Un Neorre cre"Ole nomme" Pierre Aeux platonspropres i f4ire deux jar- V
dins, avec square ch^ tes d'eau abon- d6leur & fcieur de loncr taille de
-dantes dont une s'appelle Chhte -a' pieds 6 -pouces, 'tampe' AVROURG,
JUde..''Cotin ou Ravine la Belle-Ho'tep,; eft parti -m axon le x 6 du mois dernier
une maifon de ma onnerie, de 40 pieds de Mabitation Juboarg au. Dondon.
,de long., confiftant en u-nefalle deux Ceux qui Ie rec nn ^tront font pr.i'
chamberss & deux pavillonsjoignans; de le-faire arr^ter.& d'en don
un baffin & -une -ma,uvaife cafe 'a Ne.- au Sieur dubozz g, grant ladite Hab.i:m
7gres. It faut s"adreffer 'a M. Petit, de-A station ou aux S" Frio u _&,DefquiIbe,,P
-Meurant chez MA 11 Judis -Morne N'gocians au Cap
Un'Negre Congo, -nomtn',Pierro;t Au Cap, I e 4-2
A .13 A I S 0 V A 10 U EA', aged'environ 26 ans ..taille de 5 pieds
2 POUCeS, lapeau un peu rouge etamw Une -Maifon -fife au Cap, confiflant
pe' ROBERT: on foup onne qu"il eft en deux,,halles deux chambers baffles daw; les ...environs du Boucan-R.ichard* :deuxchambres.hautes, dont une 'a bal- A
:Ceux qui le.reconnoitront -font prics xonavec-gremer cour -cuifine,,.puits A
de le-..faire -arreter & d'endonner avis .&c. ayant face -fur le bord .-de ]a mer
au Sieur Gautraudgeirant Mabitation .&'Ia rue de -Ia. Pointe laquellefait -h Robert
I des .6ritiers
,.Partie de 11flet loccu-pe.par W Poupet au Nate:, oui
-N'
W Fourneau & -.,CGmpagnie egofreres A qui il faut s'adreffer. _.Cian-s au Cap.
"Une Maifon -fife au bord de la.mer'.,
occupte .par K Camyfat -C, H. E T A ,.,U X TS R D -US
Vc'Ile Au Sieur Lefevrej & formant -un
rai'fon -Cheval poil brun ayant un:e
idemi-iflet pour cinq-,annees
--de dix4AAhuit -mille lives par an tant :C,toi-le ,Uanche fur,4e.front o, .Ies pieds
-pe -blancs,16 baUt de
ten -temps de paix. slde 'derriere un.- u
qu'en temps de guerre A
la.qLieuel un, peu-,.gris -.6tampe-du cote co..Mpter,.dul-juilletprochain.-Il faut 1 in .
du:,mOntO-ir- VP entrelaces ,apparte
-t .adreIXer A M* Clement, Procureur, au
,!Cap., -fonde'-de laprocuration des he'-w nantiau V.aite Cure',,du 'Port..
Margot, seft 'chappe, ..deAa ,favanfie writers Couton,
deM.,Neraud,, pre's. I'H^pital le 14 ESCIAvES -,Ewm..&PoNA-GE, Geu
de ce ,mois. x qui en auro'nt, on.. Un "Negre Nago ,n-om -m e onnetavis
e, Scipian n6iffance font pri's. d'en'd
de 5 Tieds 4 pouces--& de.-mi, fluet, au Sieur Lardina^ine',)'.tue du Confeil-.:
"etampe' r1e.s deux -foins. DE,,BEAV- ,it y auta repcompenfe*
,'-'B -n- f a parti..maron -Un Cheval.courti.n. -,couleu r de. fang
,,Aepuis fe: mois de'feptembre dernier: de -: boeuf -6tampe' AB, entre4ac's seifl
-ze'Negre:a:des,,h:ab'tudes dans le quar- 6chappe,,Ia nuit.,du 2t-janvier;dernier
Ouana Ventou rage :,-des Sieurs--Bouvierc,&
ie' d.u Fort-Dauphin min- de
A
Ah.e., -,Ceux --quile rocoembitront -font -Gouaran...Charpentier& de ,Uoulin& 'a
tA 4.
lel- faire ar eter--& den dontier'' Ja ?etite Anfe. Ceux_,,qui:,enr aurom "aVis, i X, de Bdaubrun "Habitant aU ,font pr-ic's,&en Ao.n.nex
Torgne,,-ou a"W".Larrieu &,Compa- avis )W.Naua!- Marcband,-au QD.
ians ..au 'C-ap y,.:aur.a lou', "a INA n.ej.,,g'rant 1.'Habitation'd' jMdAe
.,de tagarenne.); A.'.Maribaroux. ne qerife_ pour Ja,.Prifc.




--- --- ------49
A
+ +
N 44:0 4 4 41w*
7 4,j t
lot
Sw
ism
NO
1WP
-R I CA INES,
a Mardi IT Fevner 17784
ML
A RIVEE DE NAVIRLESO A Lf-OGANE9 le, 13 de ce. 019
SucreL blanc premiere qua,146 66 70 10 A LrOGANE le iz, de ce mols
feconde, -'a 6.o troifieme. 4o, du HaVre 'cap. Delatbfe
bru Ind o b1cu i i k -x-i L'
- t,, 3; a 38 1' 1g, venAnt de la. c k e' d' A n L Y'61' e CuiLV 01, 6 nOU,VeAU I I JZ
rcg a to, 1. Caf
Au PIOPLT-A-til I- t I'N CE', 9' de+ C
Vieux ;j Q,
e r'. 6ton 170,h. t 8,0 L I
W
e de, B d,
Ve M-Ois la ro or cau
la, 8 9, L'- PiOres gourdes 'L 37 & 'demi. ayant, touche' a
cen
Pbur "'to'
.Alartifu*q ie .11 le Z 4 r, du 6P .9 le, i 6
Au POLI Cie.
IT-AU-PRINCE,, U, e tl uc e a' avre' aya 't. o
Ce "mois, Sucre blan cq, prerotere, q ) Sain t'- PV a C
Jiti' O h 74 1- feconde,60:.68. j tr fiem-' 58 'a 61LI. brur,_3 DtPART D j5 TAV I RE S., 8 h 43 L Indigo
bf 1 1 3 1. CULivre a 9 VA.
1' d' eu Ca- ffn6ft
1i PkT ATY N-C', e T4 e a Aw, t
ce mois e or I z 13 f- VjCUX, L 10'h I j f
le Nic 14aire B deap x 2.00:h 2 0 1. CUirS
ton 8 h -9 1, Pi'aftres,
-.,capit. mufron pour ledif I*eu le, gourds, 37 &,demi pour-cent., le Printimps d'c Marfeille capiftaiine
Gourrin, pour ledit lied Prit'des M r'handifies de R;od iee
Aux CAYES, le 9 de cc mois Prix des Marchandifes & hz'Colonieo
Vin vieux 1-80 k 3061 1. nouveau -t6o.
Aux CA YRS le 9. de cc mois 70 Io. Parine-* de Moiffac go fires
L 5 commune, 8oliv- Bmuf fali,' go htoa, premiere quafiti, jo hL Su Cre blanc -e
1. feconde IL. le baril. Petit-fale'.. '30 h'3610 1?anCr&
6 A' .4o I brut, 3 O'h 15 '1
Bcurre, o fla livre. Huile IL
Indigo'bleu, i o h ir z 1. cuivie, 8, h 9 1. 2-7 h 3 3,6L
Ca'fe' nouveau 9' 'a io f. vieux 8 k 9 fo 4 5 1. la cavc, Savon, 9 0, k i oo r. le. L ent.1,
Coton z 4o h 15 o' 1. Cuirs 8 liv A LP-OGAINE le 13 de ce mois
7 a
,W agourdcs '02*0 4 quyvag, 188. 10 -,PJ- -.4 "_ 4 %




I go Farme de 90414c 8.0 1 COMAW. I'l "peau,, rouge redirantappartenlriM.
mune. 6o 1. Bocuffal', go a ico 1. Chatry de La il.
1 baril. Petit-Sal'- .7 'de ce mois
e 17 h 30- 1. Vaacre,, :A,.SAINT- MARC, le,
rre a -2. f. Ia. Ii H uile La 'is Congo., -4 furle i,
cave., Savon' So 9Q 1. le ocht. drbit-, GRAND,, & aii "deffio's ST
Po t'r.L. A.U-PRINCE' *de age de iS ans taille dc' Oied -.I. i
'le 13 1 P I P011cc is"Nin vieux .9 0 A te' ir h W
-MO ces, f dif mt ap par n,
300 1. nou Du kzO
yta a i go -a 2.oo 1-, Farine de Moiffiac_, Ic 8 ', L-qf6turune 'Corigo', Chm' f6i
-9 0. L',' com wine,,' 6o h 7 I_- _B a-' u f le ficin droit MAJO & ati-deffous INO
f 6-'* To lcbrar'il. Patt-lalc 2 .4. M & .,fur lefein '(Y'a u"he B Al LLET, 7- .7 c
A
1. ancre. Betirre 15 f. Ia livre. de 17 ans., taille -de picds
fluile, --3 6-a'. 4-4. 1. la cavc. Savon U, a Yl.feditiantappa.rte 'r-i.14 Grp
.1. 1Q, Ott- le IQ Fran. .pts Cr, ;,O 11
le, e I PC fur
A
les deux feins illifiblement, age de Cours da Fret,
1A ans. ZQ 4'''ieds ic POUp rr
Aux CA'YES Sucre$lanc 8 a 9 do" ces fe. difant a pa 'enir h M. L Cray
brut I ri d, i g 0, 4, W 6 W o une Ne'areffi nommlec:.Arlanon
i m erampe8 k 9 o Coton d.-- nation'T'a ba, fans lb
Z7 'a 30 i 6e dc
A Lt,OG*4 ins., tai.llc.de.5 p.i 'd F_ Sucre a C '8 19 e ouces- fe difant
ru, 9 a i o n iarol apart i a Chantelot,. M. L. le
b d,- Il di d,, C a f-6, en'r
01 XOtOs -5 30 do Bqj ielz Congo,. &e' fur le fi i n
i. Ir-OtIll KU 'p, x"ITT"'CE Sucre drolt,
SL YA h&6 dc d ans,.taillc d'd lb
& b 8, Z Z,
rlu V Inalgo pieds- io pouches fe difant aqartcnir a
9' x 0 d-, Coton n larqf nation- r b a
2,,
etatnp6 fur le feln dfoit BA(-*', QUEE, & POUR FA AW C E
-deffous ST' MARC ur -le fc
ko 'FT a M rq it G r'. d 'Tor- gauche LCY age de'2.6'ans' ta de
61i x 'ieds 2. PQ ces tt n 'a
gicu P 0 'fe, difatit appa' c 'ir"
s
is
Dubo
"le' 8-.-.dc ce
AUcmu...,. mois.,p Ci.
g"s Ar _R 40
don nation Crarnanti, e fur, le
It 4 Ce ki l n gaucl
AU, ie & '.u d' ffo
'US Wrlifiv
*vei' i* 'left !':e tt; h Oeole,,i Aifile ap d.e 14. qns taille de + pieds 6'
nation Tiamba,', iqa p4,Titr c fq in 4 rui ,. ouces felfantapparten a REVERP,,,4g6, d'qpviron e i ivn gre, natio, M
3o ap ,jjaille N '- ii'A uffa 6ta ; pi
4 IL
4. pie 5 10 PoLrces ayant marques
de &s far le fein dr oitlCRLAALS', Age' de lo,
4eifian paysTer te vlfagd--fd iliKxne;'a*p is-,. taille.de-jTie4s 3TO".es qui n'
wturk'Kada A,, Ia Gran pu" 0
Par Mi. dire.lon norn ni celui de n maitre':
C Ol
A 1, e 6 N IrlIffe nornme e tp, t P t e. re C, ql e), etampe fur, le
B4#zba, 6timykfar Ia ei ga-tiche fe i n g. u c h OAA & d' tr s letters ifl*fj
i -1 -, A
c,,-,d on ira ;2-6--ans, ta J 5i bles
ille, & I a 4 de. 1,1,-,,an 9,;*llle.dq 5- piedi 2.
E A li I I.-, ." I .lj_ g,
'0 rquesid Zqn-pays p4rcs- lf*Ot,,ja*;i. 4 rtentiA Ma-Pj*
ppa
Fur da ort, Ntgre-, nafiqm
MO Dampyy
'ramba',17fam &atwoe, 'fig-4-Alewolron Is, Uqq -Oanip4 ftiv, lefoin droit,
5.11.1"P440111", ayalwt ELL-rt 'ddllbas -T, -1)# _,N




,G, RE S,, i, A gi 4 2 0 A n S -taiffe dc. 5.pleds mols', une-premiere repre"fentation de
A pouches qui n a pu\ dire.. Con. nom ni la Surprife de I'Amour, come'die en'3,
Ui de fon. Maitre : le t4, Ap ollon, a6tesi Mariva u x. Cette piece fera ful"
P
Congo ( ,ns dtampe "age'. de, i % ans vie de' I'A'itic' a I'Llpren.ve, ope*'ra nqua al'Ile de + pieds 7 POuccs la peau tin veau en2. adcs,. de Gretri, & d'un genre,
peu rouge Achille Cqhgo fans nouveau. Ces deux, pieces meritent Patl
A
ita mipe age' dici 3, ns,,,tiillede + pieds 8 union. du public par ]a fingularit" 'des
Foru Ces. Ces deux dcrniersdil cnt appar.- cara&rcs qui y font d6peints.
enir M. Jaboin' hibitaut aux trois Fivie res des Co" tea-u x.
A VII S D I V E R 3,
A LE' leIOGANE ece molt deux
N6grreffes-nouvelles, nation Mondongue, Le ficur Dubois, n6gociant h Anr-A 0
Wes d'cnviron -.)o ans de ille, goul'me proprietaire des deux plus
Au PoR'r- A U PRIN CE, le 9 de beaux moulins "a paper de la province
itampe' d'A' is ant
cc mois, Jcan,-Pieric, Concro ngoumo & y e rivideux fois- FP, deux leges'accord's par Sa Majeff" d't
P. BARDET 0 e
fois'FXP. de forte corpus nce fe di- mines fur la q u alit" fu perie u re'.'de A A
fant appartenir 'a fcu M. Louis habi- brication donne avis qti'il vient d?
era
A
tant au Grand-Goave;, & har-Loulis, blir unctitrepot principal au P*ort-au.6,camp' fur Ics deux 'fcitls iltifiblemcnt. Prince en la nia'ifon du ficur Duboi$:.
Confrere vis-a'-vis M. Archer
-ques de brAture fur le oil 10
ayant des mai P
ventre fe difant apparcenir au meme trquyera t0qtcsfortes-de. PIplcrs poured
A ainfi
maitre que celui ci-deG un bureaux., que pour MN1. les, pro
1C 12. 1 1-11,
Negre nouveau., C'tampe' GB au- curcurs, negocians & notaires :,jes'P4,-! ,
ccux a la tellietefti
defigus LEOGANE. piers d-e compete & r-,!,.
-tout y 6nt "par !cur, L curprefera A, Iq -r M. -A, Uk -t P A VE Ss 61Ies dy"t U, CS4 ccpx 01410, pp-Cm
V4
A-%. S A I N T MA-ELC c 9 ti p es apn.,c6u.P6s,.'y, lopr
11 3 de ce. C 0 m'm 1111'
mois I en Claoills., .,nbn co
e'te' condilit "a la Gdole un 6i on S -aytd k
th c 1.7 a1 r6cddc drampe'. au montoir miage coime 16 font le"plu's ( uvenq
FEVRE, 8; a u d c- fING a s 1B & une cc.ux d.e cette derriere qualirel.
11R des crayons Angliis,
ourriquef6uspoitcyris fans6-tampe. troovcra at
A 'U' 108 de ap. res
cc MOIS 11 a c ti co n d u it hAl Gedle dt,
the Cavalefbus poil-r'"oucre kam 66 au reau j;U e
i e e enco d
;un Dubq re etab ir
muntoir F court queue le t3 I
Chev4I fcyus poil rouge course quette mtrepots particuliers, favor
ayant for la cuiffe du, itiotitoir nne arc., :chez Wflormoille z, a u tit
6t- mpe-Efpa Lin olc,, les pieds,,de-derriere Goavi6 ch e x, blanks ka. S
u c 6toile a Lou
n u fFqnt.
Dx-lavat procUT Q,
ri s H a c arque
S P E C T A C L E. 0 our 172 '12 12 ,,rcs
fiers.da Roi 0 o n t, Yh o n n c u r d'ofTr kr j qt;
LeCom 'diens d ti, PQrt-au-Nince fe rvkes au p0lic po-ur tOLIt CC qtn,,qQn
oin r mardil p r ov hAkn 2.+ dc c; rcr e Icur &at,. upt cn nCLUf




r) d a Lye des- C de negres venjus on vek u '&'rd
raccomm arm s- de routes Ono"
crp'c'ces. teur adrcffe eft proche la place nance 'de' notee fiege & 'cc en tout It di
de' I'Intc'hdance a coke'de M. Mainguy. courant du -pre'fent M'0'is d ekla rant, 'ue
Les Demo1fc1lcs.Brqfq Marchan., ]a r6partition s'en*fera le 5 du moispro, it
de's do 'modes & Couturicres, ont Phon. chain lcquel d6lai expoQ ceux qui ne -21
:hour, d'oGr leur's services Aux Damts fe front pas pre'fentes no front point aj
Ales f(int des robes h ]a Polonaife. k admis 'a ladite repartition. ]a Henri IV. a I Elles M. Mirault thevalier de'S. 'Louis
le tout" jufle pdx
d6in-w-rent vi*s-k-vi s'M.'A cille,.nego,--"I IcOrrimandant le baraillon des rnilices du Ti
ciant-;tu -Port-a u -Prince, quarter de S. Marc executeut tefla'
Les fieurs Peyffelotz PelletatIt mentaiie du nomm.' le F vre dit L', -6
maicliands al ]a Colbne:, quarter do pin.c., habitant h 'Bellevue, dans les han. gi
Mirebalais rpvlennenE 1 publi.'ju'ils teurs do I'Artibonite pric les creanciers
viennent d Aloudre lour foci&e do cette.,:fqcccfrt'6,n de fe pre'fenter datis -p t
0
que le -fiepr Pelletant rcf e charged &4,- 1 ne chez Me R0 rignte avocat vi
dettes- & crdancL,,,s 'dQ ladite fpciWW, Lc en p4rlement. & Procureur a"S, Marc, It q
fitur Pey qui Pon fe difpoCant h 'par tir cfl charge 4 les payer.
ur Franc rie ceux qui lui dot M. Touch', Orant Phabitation de
quip ceu ellanger au I it
vent do le folder ainfi -x h qui M. B d6troit de YArtibo.
il doi r dc'fe r6f rl fe difpofanr 'a partir o ce
,P er po tjr p ur Fran q r qevw nite I
-emps p n V I
Taiement. au print r o,,. 1. ia i r ent le d
fik'u'r Louis Se donne avis 1, blic quil. a v&-ndn- treize. klc grcs dont
qu, viefit de recevoir u cinq. J & .-dans lefpl. ficurs articles de jarc in its au
cej y61f do s V yan el's i yen
fia' 'kr ieqs de a i-tal* ns it verdra auffli
V e de Rolpetj do toute'efpcee japon- u no. chafe chevaux* Wcavales dont 11
-eux des a let es do fera bonne compofi if tioti POU fe
ine p ion afleur rofe & tant. Il pric ceux k qui it do'it de fe pre
1.)orcel" & com 'Ofit
Z i: pots 1 Ca 14 toute-be'aurd avec center poqr rece4oi'r ku'r--paiemcnt, &
u r q*qYette a C. s plats h ba'rbe "'des CCU X q -ii fui doiv'40iit de lq-'payer Tour P(
-16611cs Ops cabarets avee kur's'-afforti-r I 6iter les frais.ti ens diff6rens goAts,... des toiles de Etat de
Negwes Epavesqu'- c e-P
4,P .. 0 nfo rm
Flandres encommun & en fln '& cnfin
Aivers, articles pour les habitations ecu. Ment h I'Ordonnance du Roi du i
'C I h orb* baffines "67.0 dgivept 4tre vendus lo
irioires, U'llers .e-c c in nOvi ?Y,
a
en 'cluivre -krils effieux h mulets & "a 61 Av "I z 7 7 8 1-a Rarre du
Siegel Royal de.,,-Jacnzel Ait; 6?
tifs, & plomp lanu*nd d'Angleterre.
bce nt; diligence du 4copeveur co
La dame'Moufay, habitant-C h Mire.!. 4roit F
audit lieu,'
balais h6ritlerefous be'nifice dinven- at
feu Claude Evain' fon frere 1,
tairi 4e embre i tin. Negrefflq,,
4) ,, e 2- 3 'Ov ..777,
n. 'bitant audir q*Uartigr I nat
v:iva tha invite es ion Nago, itamp6e OM & dautres rc
crianci ers de-cette fucceffion do -pra-a'utre letters illifibles A d'environ 0 a ns, rn
hurs titres dJe criances en P6 tude de' Me taille 'd.e 5, piles i pouce, ne fachant:
'Beaudoux, notaire aud4 quarrier, pour, dire fon nom ni celui de fon maltre,
Y recevoir la r6partition de deniers au te 4 d6cem'bre up Negre Cq P(
-du profit, de citiq t6tcs dta e autant qti h a Vu.
r .1a I i v're mp'. ROBIN




e etwiroh 2.aars talite 'MoJe pour les pagers. Ceux qu,
dc -j pieds'. dront Y paffer ou charger h fret sadrcfIL mime jour un Negre, Congo, kront audit capitaine, en fon magafin
A
6= 06 illifiblement agd d'environ 2o rue des Capitaines,
Us tailic de 5 pieds 3 FOUces fe difant A, L O'U E Rf
app4rtenjr a R
h M obin,
Le 8 janvier 1778 'Pierre, nation Tjne Maif6n ritu'e rue de Frontfore
,Nagos'6t'amp-e"illifiblement, 'age" Wen- le fi ur Goulo charron, confifviron 3 5, ans, taille;de 5 pied tant e une bo I une bo
s 3 POuces) n Wangerie unique
yant des marques de fon ays fe di- deux chambers & une cuifine il faut
p
fant' aPpartenira M. Lombard, boulan- s"adrefFer h MM. Riviere & Dugu
ger au Port-as!! Prince. 6gociant au P t-au-Prificeo
Lei o un Negre nouveau Congo
etAtnfdJX:S1GAN'A NIPES, Am d'en- 44 V .9 N A A 10viron 30-ans taille de 5 S11.
_pied' 'Pouces
I t . Huit Negres & deux Nigrefres tous
qui n aPU dirt; fon nom ni cclui de", fQ"
A ieunes & faits av pays dont un cuifi*v
xnaltre,
nier es aqtres
Le mem glufwurs boulangers- & I
6 e' jour Bapt e Congo
V41qts fervantes Sadreffer k Mi it mpi PRUIER aut'ain't oin a Pu le
Labbe', chez Madame veuve Rafleau ,diffingber A66- d' taille
environ 30, ans,
au Port au Prince qui en fera bonno r s fv di fa
d 5 P'eds 3 pou C nt appear"
bir a. M. Ba rrier'e. compofition en ''!, i avcur'du omp ant,
Quatre Ne es, mr
gr 4ontun ch _01tte.p Le 2. Fe'vriez fean-Baptifli, nation
un I cabrouctior ",qn, chaqtTeur &. un 1a.W 1bo,' ta'mp6 G*LORIN A ST LOUIS A boureur Mi: line Negreffe de jardin
2,76de3oans taille'd.e 5'piqds2, pouc's, plus" deux jcun s Ne resedomefti0es fe difant apparteniri M 46 babi,:- 9
.4,
perruqwrs, vqp., ce. Yadrefr
-cant k* SAini-Louis.' _,jnt.dp fran
-a w fer h, Mi- TA 4-n i de navire'k
Le 4,f-Fr4n ois, na',66'n TNA g'o-, 6tam- e7, I
Uogapq er4 onne cdinpofidon.
. qqi e' 'f
ur le fein droit K fur i.
A & le gauche
age environ 4o ans 'taille' de 5 -BNIRE 017 4 A
-pied's i Pa u-ce ayant fur Feff6mac I 'a
e d'L A dif ni Un an
marqu incoupde-baton, Cc 'a 'e habitafloo fitude da- s les h
aP 'Iftenirii M, rp e/i Ca ter, 'te' r, e a i e
U s-de 1111 t Me& Jofiph, def
'.On'te'nance 4e cent carreaux de terre 1V.4VxR1e$197F '':c
gXR.G-94V N T*:' fin r414dleille ", ;I y a' environ +oo pieds de
Le. Fort de la Rochelle" cap* a ON I
itaine caf6 plants; on y joindra'neuf efcla For g"grit partira to ves parm
.. potir ledit lieu du ii lefquels fe,. trove. un jeuna
4u i I mars ptochain, tilAtre. ig6,de* 18 ans tr s d6ux'
d' ffe r ir u'
ront h11 ez j nit6l I i creti c, r fa' 0 n 6on valet
y Pa Pu c arger a fret" pour- a. pqU
ront sWr6%'ra'qdtt-- d taine A' les le -t' 'u d'pendant do la fucceffion, Lol,rna afins d': W Hqidou' I fargui. 11 faut's'adreffier h M. Allard
'4_R .. 0 i I J. pace
Vallkere. .'habitant aux Irrois parties de Nflet.,
.4 Audacieu e.1 d' Marfeille capit, -k--.Pi*qrre-Jofb'h 'OUIMM.Boccalifl,
p
Pourcin partir a pour, eiI 'dit: lie6- le x frees h- Mrimic foudis 40 prou;a; 04
A'Avril proch''in 'CC lbatfro &64s-oc'o 6" des terms,




Es CIA PIES EM NAA014IMACE's
Trois Negyes, I'an nomm6 fanvi.er, NOUVE.4-LES D'EU-R,-OPE*1
nationn lbo agi de 3o ans, taille'dv 5 AL' L E M A G'N E.
pieds i p louce, Vautre, Antoine., Congo)
fig'de 19 ans, tailIe de 5- pied's 3 POuces, Extrait des letters de Hdmbourg
k-4rnier, Py.ranze S4nigalaisj Agd
de- 16 ans taille dc, 5, picds. 2.' PpUM jOn ne cea 4nnoncer une ruptun
I C 1LE, maroons in&ita en re la
tous tro's kamp4s DAHV We rl Rufrie &.1a, Po'rte
d I en on afrute qu
quis It i o de ce rno's. Ceu x,qui* e.des Ouifranccs .'in'te'reffiees' 4
4pront connoiff-ance font pri6s d'en don occup6r la remiere,& h Yenip&her de
qui ils ap- 'aes urs I' I'Angleterre jra
ver avis k Dahuil r c 0 a
partiennent. VOIvt vt en'. secret k mtretenir la, mefin-4nation Ax e tglligepc Dii a le ; bruit fe r"
ViC70ift Aa, 4tamp'e fur epand.
o I~' s RuffiesloAt h la y'eille Xkrg
paute, dro te LD Us acr6c, d'envir n es,,reaitn h
ay -f etes
'Aftit-& rques-de! t Jays opyl 1,
-afl S t' s- m a & I a ordre. eti outro
'Ile hotnme 'ts
fur le ifa' e. Ceux qv eti adront coni, e ever trente mi e a
m6iffance f6mprks d'din donriet, avis 'k marcher atuprintenip De fon- cok6 la
K D, jerj, -offi6a, atf, _r g men du P orte.fait, reliever. Cfioczini Bender P" -in'-, ute '. fes, placpsf'rontieres des cor
Ott 'Pii C to
t d 'eq rqndcn,,;,
Tto fider iT4
s":,N- 6 'g', t es'' flatiett Mondott-, con
on e k e nttof f -,fi Akrg 4s journ'd ta' a ec
,gue appren Ayan M CCs -CC-$ V
gaes, e I" V'y: r I c viifa fu I 1C Fartilleric.-A des munitionsdeguerre on t fi. C,
ongo tous r, Is ita'_ torme des
romem t magafwi'. e vivres j'fquq
'Ols da e inatimiklnlon qu 'k 8 nslaValachie. tes-pr'paratifis
MOVUON 0 7 ril. 1 11
'auron, c6nAG1 ten u 'ont-d-.0 0n VA-utrich ptr n
qui di J it,
7. 11 A. M 'v6ncrnqq
pi S fc cas d"e t,
fi ce fori ch', d dMi e r"' a 'v -is a dre s'precautions en
M, P f6q, ell e fait augme wer les
9 'rant ti'bn Petid ep UM,
"l, -" ko i ac
important s, t! r6fi6a
enrrp Choczim,,& Kaminieck. Les al-arrn &tTB RT taille : I eft
in C f4o, n't, p I Pologne. -c
ta e us vives en
4e antplup urs aiTt on', lia, -primg. dans.
s ;0 jf t p R, Y9
T; Y 9 0. '' '' ; "
d-i n 1,
rfov .pc LaPorte',,. y t,
'C tClt* v n f,
-C, 4q -Va e,
fe p, pwnp fo r c 'e d'entrer ads tine' zuerre &Ir
f 'enir 0-ri Cr iffiant.- tto
"0qre4qau pDarau-Tr ARCe"; 1% ne r, us
OV is, k*,
rpq tre-de ]a feconder o.u de
Raro ;L L ,Ogai 4,1 0
ne pas -L 6tre c'ontraire. Commcat re; w E-1 t tr ..A R 191 '
.4 cefte r6quifition 7, vel para pd r. feria, attem
fii 1A dre. .1a .-repon
T _pF
bram, 4tim- -',6e u, &
1 r preUJ
fur I c 6 et, L.erwf ,4 cec% I youtg igncr . 0 1!
tro u pp mp Its
;ivcc Confiil pGur 4
n eu tr "ff ment d e nos foricprinoiff; lilii6? ,U Pu
qu," oil 04" ance-roatpnesA ch
,A;pwrl U_ aU p.Ort-au.o. ces ou le. mamque Tde routes chores., La
rippe, j, -,Pprte.nqqsqffrfiraO I'ap C
4.!qq-1A-jjq.' klprt
Appar Y -Aurf"
rccowpcnf .




enctiteAc? Polott6'is a&- mhtlnitenw k patient lVe lesBret&g i a7aft Mal.-P
oonn6spo6r dcGrer' de voir leur pat rie heurcufement perdu plufieurs excellentol, dans un, embarrass mais Dieu nous. quality" ;pakticuliercs 4 Iturs anc'tresb
01
pr ervo, dc's, fe, eff's des font deveinus Orangers 'A I'humanire
cours,,& des..prom
TUNS.00 fovurds aux rieres desbraves qui. ont ea
Pans :1'., fa en i fe le rnalheur de, cotbber mtre. jt,.Ids 6v' emem U curs mains,.
preparent femblent.ddv'oir O' 'Is-ont 1i a, Un offi, ckr clief de brigade & q autres C que1ques autrcs Vir wi ns
infiae.rArie ryfl'mr. de C egerement bleff6s 9.nt 6t'
cours A. Nord.. La Svcde 't r6folue maffacr's, lcurs cadaves mutil&C, leurs
de garden Ia neutrality' & fe met, en. cerve'lles: krgRes par, les troupes de Sa.
tonfi
fa i' e r c fp txl e r fa M a Britannijue.
CC C eta t'de r jefth
.tf'01 Ci Cr
n On ign-arc 6 ucs, du Dane-, Les cfu.211 tes i ex Wc.,ees fur, 1, e., ge'ne'ral.
rnarck qui pourroient Chre Les memcs, Mercer Pres dC Prirce -T own ont Ctd En cffict .on krit d'Elfenenr ql e jes 6,galenient barbares, Un, cceur ge'nereux w. agiftrats y ont recu ordre d;c faire une vous voit avec peiiie Konfieur le che-.!.
recherche exade des jeunes gerts & .-arfi-.- valier., tertlirte.S IaUriers quevous avez -fans-en 6ta-t de fervor le Roi, -Cc:t ordre: fi. honoxabjement, cueillk da'ns, Ia Aerfe-ble.indiquer quelque dtffii:in incon-i niere guerre owpermeftaftt e. pareils au & le temps feul peut fans do-ute en exces I.. vios trojjpc i. U e tclto condattej d'velapper les' motifi* TinfPirera aux Am'ricaim enters Ies..Breoi
I tons une haine fi nv6t 'r6e fi invincible
A N G L h TIE R IL t; que deformais Us .,ne,.,,,. voudfont former
avec eux aucune alliance ni contraetce
Suite des nou' elleS d'd 'Lo'dres.
Ia edlidifoj
Tes gazettesAme'ricaines', qui font Ic Je pu'is 'Vous affurer Monfieur
fnje-Hesentretiens politiquiesAe Cette caw qWapte's Ia. defaihe, du gdnim1'Br4ddo6k
Otatefoht cotinu'ellemcnt Tcmpfies do q6elqu'e grande I que'-'ffit Pilifluen, cedei
tralitshofribles de barbarie,,qu'on attri- vainqueurs far les, Sauva&s
huc::aux Anglait. & zux Sauvages- qui pAt ja-mais porterceux.- ct,. avant letl
fervent "fbus 1OUTS.,drape.a.ux :, la,,ptupkirt., avoirenniVrds' 1 MIafffiacief les., bleffds.
oaroi&n-ri 'magj'mi .jpo.u.raigrir.,,Icgcfp.rits 'commevos, tro.,u.pevl ontfait4 Jeni ach
0. e of
meme,-1u-c es. tent di nd Aa
trct,,en*i-r:l-'inimitU.I.Telle & vocore", pis vorus d on
ine d"t -ufkt. tears f6afirnerii pa' 1"
la.le cluivante- adreffleau chevalier, eo s r a
G- 'illdume Erskine pubfic'e,,,,par ordre,.) fum'' Ze Ia. b6iflon 4 aqautd Br*-'*',.
9
da C-0figr 4nbique thrpaffa -auJolard1ut C61.1c, A
a Q'm'*al &e., rapporth you Sadvag sr,,-.cam mandiez.- Ieslfro' upes1 Brk-aifiniqi1esqut lesagem' Britanni
couvrotent, 16.1 parti foarageur. -4 -,Draks-,-' qu es envoy6spdrmi lesidiffdrentesmationsr FaUn 'nods 4voni -mis la Indiens' do' bofit e
e condition ii.:,,uli, qimicr, diffiq ",-par, At, hdmbur 6..'&' ils -nous', ent 16fert kttrs,bravoure & fon ex er ence ait permits services. C'eft leur couture en temps Rux troupes foii'k dns' C)W46ii r &-dventrer, dc
6toit mutilerle 0 ps de,1qurs,Jes ble&s:.Jq q a ce jour on s c'r go emis', _P .0"
V U, J'A"_ t iii
11 CM aincu q e umant e ci e qui cnq _e ani ure e'
r
affft f4raW& 4 xa ou. ka felt quei




ol ler de M.- de Blair. h Ia.' charg &
ri ri ni gnatioll
leg A s 13 *tan *ques oem
11cA
hent point 'Icurs foldats de ratrafier. prevOt des Marchands de Paris: M. 4e I& ci-devantintend -ant de N'
eu r cruaute cn,-tuant de kaicte de Galaifiere., an"D
Coeur les bleffis, les Etats Unis (cront cy, paife 'a Pintendance d'Alfac6, qWa-for'6s 'contrc leur voitM. de Blair; M. de Ckofne paffe de'
-inAination h empl f6roces Ro' ep Nincy -,.M' .-Ie .61J.etier, do
oyer. un cor s de Sauvagcs
p
qui avec,' un cmu'r d'airain pourront Soiffo.ns a Roden;A. Depont; de Moule
0 &I.M. G6.e4u de*-Aeverrnangcr ng lins k Soifl' ns,
Ia ch a*ir &.boire le fa dealers
feaux varempla.'c Mt-DO tlMou-P
ennemis. 0 0 a 0 0 .. Les Arn6ricains ont c r on
trait' & les prifon- lins,
e, jufqu'ici Ies bleffis
tiers des troupes Britaln-niques avec cette Le comfe de Thelis ieutenantaux propres fes "vient de faireim pribon-te cette tendrefTe hun peu- Gardes-Frangai
& brave kg6ne reux; mais fi Ia cruautd mer les Wes qu'il a prop ofces a.u gouvern "ifir'don Aes che4w
inhumane de, vos gens force Parm6e ement fur Vadmin ai
A 'm r Ia Ioi du Talion mins Ia t8te de fon ou ra
'6 icaine h'ufc'r de v. ge eft une
qu on fe ,.rfflbuvienne que Ics fficilers letter que le c'omre de Maurepas Iui aritanniq derneurent- refponfables en- r lui t6moignc'r' la'fatisfaffion
3 ues, 6crite pou
vers Ie' mon de & Ia pbfferit6 des fuite d Roi. 11 donne I d "tail des ch mi
tfiribles'& multiptic'es qui en refulte- faits en Bourgogne & dans IeF'rez f-bus
lont, fes orders hprix Wargent, Par des fol"Mal,
dats & aes payfans, & qui ombc.aucoup f it -par corvees
'E, moins couc6 que'cdox ; s
f7 propofe up plan, d.'hducation cjtpve ine
&
de. P. dr 110s'. M"
Suite 4es nouvelles milit ur or er s d rs
Udatsq'ul ndait'leu.is'fimcfir s Tcta pnnci'autd de N uf h" tel defiant roient doublement tiles h, 176tat & i
i1tre covaprife dans le trai t6 dalliance leurs, provinces en trav illant au. ch ;-,
concluc entre !a, FrAnce'& Ia repub.lique mins;.ce qui Iren-drott inutilesles,
on peldoute pointque cette- pro pagnies d'auxiliaires de pionniersno.u.,
ofition ne foit agrMe d',une commune,- vel leMent 6rablits. Enfin c t, office 1es charity'
_r 0 es qui,
Fffetnblie-, It re de recev
'Voix h -6., procaine i' te off oir
p C e 6, h6le' rde.e'fansorph
'On Yknt d'a pre.odre'i' i1a mott d front &ffin "es ve s, n
nfant-Dom Philippe fils' atn6 du Roi lins pour travailler aulchemins. Dansle
ZT(Pagne ce prince-qui d epuis I etat vours de ce petit- ouvrage-i it paAe dds
-inence ans Ie4uet. it itoit tombd cafionnent les corvies, & proka,
tie di 'A' abusqu oc
thoitzitird aupii du *oi de Naples fon, pofe ipofericioaroi esau frais
fr4e y-&.mortde It... petite"Virole de' conftru4ioti, Ia mdthode- d'envoyecAans fa trente-pnieme-atinde, h-chaque communautd 'un devis avec I&
11 Steft fait une revolution dins les in- libert6.'de 1exicuter -par corvie', ou delo
gondances du royaume, depifis Ia ddfi- &nnet,,auxabais par adjudication'
rar P. ir 4 I M"O ks, Gedird Intendant'O'
0 0 0 P
YA PORT-w -AV PR IN C
IDE L U&P R I KIM LE RO LA DM-




[NO 7-1
New
SUP IENT AUX AFFICHES AMRRICAINES.
Samedi,!z Fhrier z7.78
4,4&t nE k Savires a u Cap. Larofe Congo, 6tamp' fur le fein droit
A
I. B., ALLARD. age' d'.environ z8 ans,
L E -15 de ce tnoi la Jeanne-Marie taille de 5 pieds 5 pouches fe difant de Nomes Capit.. ,.Lenoucq :pqrti lie app4rtenir ati Sieur Allard, Marchand
2.0 d6eembre: le 1-6, le S.Adrthzle- au.
.9 e Inii ros-.Morne: le un jeune Negre
deMarfeill-e... Capit.Philibert lffiatd- e
! Qngo nomm 1"Eveil ', f'ns
le a etampe,
d'environ -12ans,
parti le. 8 ayaht touche' A age a
I-A Martinique. N 11 a 6t' c conduit A fadite Geole9
te 3 de ce mois un Cheval rouan DI P-.djtT de Yavires da Cap.
la queLle COUpee paroiffant Anglois: Le,,i,5 de, c IeP,-ue-de-P -u-n Che at Anglois, poil rouge.,
mois 04- le 5 -, "W
;orqn c 'I t, a ivqp
ib-evre,,,Capit..-Ferc.h:aud, 4 larqueue coup 'e e C-fLir la cuffe C uk, pour de
a.-Pit. Leri tousdd Sor, aux du tnontoir FI.,
le i 6.i 4 Vitlebelio j, Ca-pi Clemenceau) 'AU CAP I': e
entre' 'a la Geole
poar'Nantes & I'Aimable;- 2decemois, Etienne, Aiada, tamp'
de: Cherbourg- Capit.,.Roullaud, ppur M G le 3.; Jean.Louis- etampfe
Du.nkerque :Je, 18 It Guorier CapitA 6ANDON: te eme na,"
Richer, Pour Nantes.; II,.ft#"-!GRPit-0 -tionj e'tampe OR" ELA 4CE fe diRenault', pour te'Havre,- & 1' 4,* er i fant appattenir A M. Harriet le 8
fain, Ae. Saint Mato j, Qpit,. Keoze Mi.CW 'ole., eta mp', H AY C D. V L:
pour Nanteg.: le i Ie Pmjper.j Capit, le 10 Cefar, Congo e'tamp' PX fig
Guyot-pou f Nwnes; I'Amitie', Capit, de 1-8 ans; & Catherine, Hollandoife,
C-ofte pour Hotiffeur Oa-mpee illifiblement, fe difant apparCapilt.. Prevoft,,. pcor:le Bavre 44 te-n ir -4 M 8, Lalanfie : le 12, Alexandre,
Rdtjite Cavit. Metcie-r .Pour *Non.tes: -crp- .e,., fans etampe, A-g' de iS ans ,
le 21 i -Ie M6re,,+ Capit.tatigier fe difant oppar teni.r 41 M Rimbert
MArfeille. Alexis, creole, 'tamp6 I CORNE fe
di-fant -appartenir A M. Marchand : le point: de cb,4ngetn ent I, I
I, Pvtrine Con, 00 e
v etamp'e PG, fe
,daiisle prix des Makbndifes, a %
) 4 ifant-.,apparteijir a M. Lavoy.
NEGA-E-S MdRO+NSO
Au PORT-DE -PAJX efl-,,eh-06.4. la A V IS D I V E R S
Geble, le 21 dU, MQiS der,n1w.1 pne -M" I'A b b ef R014nd) Do&eur -en
Mgreffe nouvelle nation Mondongm e' T. Uoloaie Bergeron, Bach-elier en
46tAm Pe'e fur le. fein deoi't IGDANCT, Droif, font favor qti'en attendam
-A V
neeWenviroxi z,,,5 ans-,, le I.de-vt m.. ois, lspuifent pre hurs




penflon & ex6cUter dans (6n ender d e HAtimens zu Fort-Dauphin, partant,
lie' 9
le Plan d'Education qu ils ont eu I'hon inceffaniment pour France prie les neur,,de presenter au Gouvernement, perfiDnnes qui, it peut de voir de fe ils recevront 'des externes 'a qui ils pre"fenter pour retevoir leur pavement donneront non feulement les premiers & ceux'qui lui doivent de le folder. principles de la Le&ur'e & de PEcriture 11 a i vendre quatre Negres mar" mais encore les 616mens de la Langue quatre.Neiares ma ons'& plufieurs.N6Fran oife, de la Latine fi on le fouhaite, greffes domeftiques, avec des-enfans, ceux de la- Ge'ographie & Chronolo- entre autres'une Wgreffe perruquiere gie, de Mifloire, de la- Mythologie, avec deux enfans, MulAtres, & un cuia de- I'Arithme'tique, de la maniere de, finerr, tenir les Livres de compete &c. M. d'Orlic- Habit'ant i Maribaroux,
conformement 'a leur Profpeiffus dont don-ne avis qu'un Negre nomme' Daw le manukrit fe troupe A Nm'rimerie vid Mondongue, 'tamp' fur
Royale du. Cap. Lefdits Sieurs Roland le'fein gauche illifiblement 9 : C e'tame & Bergeron print ceuxqui youdront pe de Mabitation d'Orlic & Caillau leur ecrire relativement 'a cet e'tablif- A Maribaroux, & fur le fein droit E B ferment de Jeur adreffer les lettres deux. fois A qui on a donne' enfuite branches au Cap, rue Royale pre's le le n'm de Lafortune, s'eft r6fugi6'hezcoin de celle du''Vieux- Cimetiere, lui &oh il e't oit parti maron depuis 11 y a une Claffe particuliere pour les long-temps ;.Ique lui ayant vu une au.;. jeunes g.ens, de couleur elle eft en- tre6tIampe que la fienne it a Orerii'me' tierement f6pare'e de celle-de's autres. _q ue ledit, Negre. a pu avoir ete vendu c"leves., A la. Barre de quelque Siege & qu'alors
11 a e'te' perdu au Cap', du x2. au, 13 *I Va fait conduire i la Geole du Fortde ce mois un Bon de la fomme de Dauphin, oti it A a&uellement, Ledit'
fix mille fix cens lives vafeur're ue Sieur d'Orlic declare que (i quInze jours
en marchandifes 1 en date du to oifto- apres- le. prifent avis perfonne ne fi bre dernier portant huit mois d" prefente pour re'clamer ledit Negre
che'ance payable au. porter figtie' avec titre fuffifant il le retirera comme J. Abel, ledit Billet appurtenant A MO appurtenant A ladite Habitation. Joux, Ne'gociant, dont it en a fait fa M. Boion. Syndic des Creanciers declaration au Greffe le 17- Ceu'x qut--I des he'ritiers Laplaine, defiant faire la I'attront troupe' font prie's de le faire repartition des fonds qu'il a en caiffe', remettre audit Sieur Ro, x : it y 'aura invite'lefdits Cre'anciers A venir pren-a bonne recompense, dre ce qu'il leur prevent pour leur inft.
11 a e'te' troupe' depuis quelques jours, te're^t A ladite r6partition, les pre've IM "' a Caracol fur Mabitation du Sieur nant qu 'il ne player que -fur les titres
p
Beauclair Maitre en Chirurgie')'un e qui lui front reprefente's, Wayant U jeu'ne Wgreffe nouvelle ,Congo, ne fe proc'urierceux de tous les Cre'anciers,
fachant point parlor Frangois.''.Ledit q'u il desire" connoltre, Sieur Beauclair la remettra A ceu XIIUI. 11 a 6 per'du un Jonc A, pomme i juflifiero n*t de la proprie'te' en pa le vendredi 13, de ce mois A 9 h eures les frais dupr6fent avis, du foir, depuis Mabitation des.h6riw
Le Sicur Nocquard., Entrepreneur tiers Baudin jufqu'ag 13aco Ccuk qq.x




e -le faire audit CApitaine" en fo 'he
Ilatir6nt trouvi, font pri's de 9 n magarint z
.. Doyen des M. Fournier, N'gociant att Cap. remettre A M' Bordier e
Notaires du Cap, 'a. qui il apartment: V-4miti' de Marfeille du port 'I y aura r' d'environ 300 tonneaux Capitaine
Le S" Bart&s donne avis au Public Guerin, partira pour ledit lieu du i
que le 17. december dernier, fa focie'te' aU 2o avril prefix. Ceux qui voudront avec le Sieur Boe'a efte ditToute, & que y paffer ou charger i fret s'adreffe.
janvier fuivant il eft reft' feul ront audit Capitaine, en fo
le 12. e n magafim
proprietaire de tous les fonds compo- au Cap proche M" Clentent frees fant le magafin social ; de forte qu'il va rue du Gouvernement, continuer de vendre pour fon cmpte
0 Bijzms F. EFFECTS A VENDREO
particular routes fortes de marcban1 0
difes de Quincaillerie & Bijouterie, y I Une HabitAtio'n fife auq'uartier de ayant d'Ailleurs e'te' autorif6 par des Sainte-Sufanne, Paroiffe de Limonade, Sentences & Arrets rendus centre le de la countenance de 56 quarreaux de
0
Sieur Maydieu qui avoit fait faifir & terre 'dont 2 5 en manioc avec de une grande cafe
another ces emes marchandifes en tr's-belles bananeries execution de diff6re'ns Jugemens ren- fur feuil de 5 0 Pieds de long, palifra., dus centre le Sieur Boe pour affairs de'e en travers & couverte en, effentes etrangeres A la focie'te'. une grande cafe i cafd poteaux en
NAVIRES EN CHARGEMENTe terre, de bois incorruptible, couverte
en paille ; un magafin A vivres palife es tout neuf; un autre
Le Slide de Bordeaux.,, Capitaine fad' en planch
Gerard Hirigoyen partira pour ledit grand magafin une cuisine & 17. cafes H lieti vers la fin de mars prefix. Ceux A Negres neuves ladite Habitation qui voudront y palTer ou chargeO fret, entouree de haies vivos, tres-propre S adrefferont audit Capitaine en fon i cultiver routes fortes devivres, etant % 0
magafin au Cap chez M. Lagreulet une lizue de la'plaine. 2 Un Ter
ue rein d'environ 4 quarreau a
r de la Fontaine., II fera bonne com-- x entour
position. de haiet, vives.) fis A Limonade, 'a la
Le Prince-de-Poix de Bordeaux, barriers des he'ritieIrs, Jouberi fur le-W
Capit. Imbert partira. pour ledit lieu quel A y a une cafe de 56 pieds de dans le courant de mars ou au io avril long poteaux en terre, de bois inow prochain ce Navire eft neuf, tres- corruptible, ouad 'e,,boufill6e & c6u ,commode pour les Paflagers & fur- verte en paille;.une autre cafe de 36 tout bon voilier. Ceux qui voudront pieds idem ; un.colombier de 12 pieds y paffer ou charger A fret s'adreffe- quarrels, poteaux en terre covert en ront A M. DeIribaI N6gociant au. Cap, paille. 11-faut 's'adrefferA M. Dagu an, place d'Arm es ou audit Capitaine en Ne'gociant au Cap, ou au Sieur Richard fon magafin rues de Conflans & de la Frenay A --c's deux Habitations Pointe. appartiennente
Le Genty,,de Bordeaux, Capit aine Un Terrein en bois debut de la Vernier partira pour ledit lieu du 10 countenance de' 6'x quarreaux fis au au 15 avril. Ceux quii voudront y paf. quarter de. Valliere, arpente, born6 fer ou charger a fret, Sadrefferon; au nord du Sieur Reau i Feft de M




-e Sa' au fud de 14 Puls 16 ju q u 16 a tIs fqt belles
A
crete des limitees fpag-noles & Fran- bones Ne'greffes fates au pays
Oifes &-a' I'm& -des Sieurs Roger & preirqtje routes crie'oles &. jeunes, dont
River. 11 faut sladrefl'er aux Sieurs I it Y en a qui font bones fervantes Friou & Defquilb'. Negocians au Cap, les autres couturieres & me'nageres
iqui donneront de plus samples renfei- tous dejwndans de la fuccefflon da
gnernens, Sieur Lafiti-e Habit-ant au Bonnet
; Quarante-un-e te"tes de Negres faits faifis & execute's fur ladite fucceffion an pays- -d-ans -tine Sucrerie -dix-fept A la req0te du SieurDucros, 6s qua.-i Mulets & detrx Chevaux -de chafe lite's qu'i-I agit aux charges clauses egal-ement faits au pays. 11 faut s'a- & conditions detaille'es en Ja Carte dreffer 'a Me Dedieu, Negociant au Cap, bonnie qui fera dreff6e & affiche'e i
rue Notre-Da-me qui en fera bonne cet effet.
Me & Mde Laperriere vou,
composition pour du comptant. Jant fe.re
Une N.6greffe. no ur rice avec fon tirer, preMennent le public quits ont
enfant Ag e' de huit mois, On s'adref- 'a vendre uh Magafin rue de Penthieso 3 fera. au Sieur Peloa, rue Efpagnole vre & -que le -io mars proch-ain ils
MA
au Cape front faire da*ns' la eme niton une
Mrs JeS
Habitats font pre'venus qu'il une vente deplufieurs meubt-es, -commi vientTeriver'de Bordeaux Aladre& Miroirs, Armal-res, Lits Argenterie'
de Me- Petz't Capitaine -en fecond de Canap',-N' reffes & MUIA
Me Bianos .9 e ig atreffes dode present auCap deux me4iques &c. Attelages cow lits en 'no'ir .- 'fa-its par'
A AFFERMt'R*
main- de mg1tre comme Harnoi de
11 fera afferme A la Ba
cabriolet, 'a trois -chevaux une Chaife rre du Siep
&c. amtrort's de leurs harnachemens Royal du Fort-Datiphin une Habita-* compof6s le tout "a jufle priv. tion en Sucrerie, fife au quartier. de
-On troupe, dans le magafin du Na* Jacquezy-, Paroiffe du Ter'rier-Rouge 'de Nantes fu r I-a elle il y a4c-inquaw(e-utie t8tes Vire -a Jeanne Marle qu
Capitai-ne Lenoucq chez -Me le 'Cht- de Ne res, quatorze muless, -divers valier Ala Martre, du Merfain des uftenfiles tiles Ala' Man"Ufif&ute, -tous Rartiques'et bottles, Vin de Chablis les baftimens -neceffaires, pour roller eq
de. Bourgogne en bouteilles Fromages, blanc cafes A Negres tonnelleri
Petit-Sale, Pois, Planches de toute ef- h6pital, magafin,.cuifin,%W. col6mbiers
pece Tufeaux Briq'ues, Carreaux & logement de ma^tre en, bon ..-e'tat
inakhandifes des Indes Ble' noir, cinq pieces de cannesbonnes A roller Avoine Sel de France Carbon de en entrant-, dont deux en grades can'.
,tetre, &c. nes & une en premiers rejetons le
I'l fera le' famed'17 mars procbain refte de la place bien plant & entire.
dix heures du matin iffue d'Audience tenu. On s'adreffera pour a.voir de celle des Encheres tenant proce'de' plus samples informations, au Cap, i a la vente adjudication de dix t6tes, M. Salval Negodant ;",au, Fort- Dau., de beaux & bons Negres faits au pays, phin, A M* Bourgeois de Bo (remy,, tous propres -A la culture & q'uel.ques- Procureur audit -Siege ; & fur ladite S; a e 00 'ieur Rxiz alleam'
um i faire des domeflique' ^g's de. Habitation au S-




IN* 7@3
I S -D I V E R So
LA'Charnbre'de ,6mmerce de Nor- femblable chez-eux routes les comlo
mandie "pour-hviter anx Navigateurs tnodit6s. qulls pourront deffirer pour
les erreurs dans lefquelles. its pour- s'OlTurer de feseffets. -1-1 ferafeulement-1
roient timber,, donne avis que Jes, ne'deffaire qut No fe..,pr6fente avarit
Phares e'tablis hr les Cokes de cette le rl.de mars:j tetnps.'o4 y a .9ppaProvince', viennent d'8tre entouris de rence que finiralarekolte,
vitrages, cornme le font plufieurs au- -..Le, Sieur Corneilte "n .19honneur.
tres Phares en Angleterre, de pr'venir W les Habitans.du Port,-Le Sieut Hatalde. avoit fait an noncer-., Nfogou& AipeindAdcp Mr,, Jes
dans. les ffches du I f6yrier de. I'an.!l NegqFtaos do Cap q Wk Ia folficita4,
nee derniere,,un, oulin arle-rnoy m tips'd, ..p Lifietio, ptrfwme4_ do,. quar""
duqu!el oh pourroifavec. un feul,-rnulet, tier- -ilfvientd tniAffige, )DUr."' .quinze e droit., fot pour' le,
granger & r'epaffer c nt livres- cet en t.. corninode
de caf6 ''par heure -P"it Ta.,exicute, fur: transport' des, Paffiager'. I futiet 9- caf6s., 1'.Habitation-de'Mede Ckairon Mar -enr 'es v ivr, s. &r
A Ia 'e At feia.
m. ela'&,;, taaisll ipoffibifite,.& ci Iculer, 4irig4z.1par Je, rem,
bor -ort -gdt,-.;&, par fui
exa4lement,,rtt'rififlance,.-,d ,la cerife,,* 4 izre.. do. P -W S w
ca& iWayant pa's' permm audit. Sieur',' me^me au Cap ,4ez'K Aakor 'au iboid: Haralde -, de* tout, prevoir j il -'eflarr" del;i- erj'ru -Notxer Dooe,..tenant
I I wq i M I- a,
p. e ier le-Faffage de, Jacq
que le fucce's du 'r m effai de. far udzy, IWkivit ': We
mach-ine-Wa-pas eqtie'r ment repondtt bon, ordre .qu'il y., agportera font
I'idee, ..qu eq,,..avoi e e Ors garansidel confiancev PoyrJui.d
qq ogvoo&, n,
cette circo.qflince--oJI; a eat! e. it I !avair in lu i
trou X-de Trem z ejom. ..u n-!,.-,d ir de-.
V" i d!sAifpO M14 Idi gto, vujours!r evoll
c.u.,rer..-ifur- fon.-.H abitatio-ii. alaAawte qritero
e e lets ,Wzre1,,.'repr'6te t'
Iade.. tdutes- lesfacilthes. ad. tit il pouvbit, Jrit n es en
..; & cette Colonie par le ieur CAaba^d, avoik befoin*p our ila,perfe6tionner, S
, pa tta rliobl jbut.1thaintefbis
le Sieur Haraldkh auidurd"hO laifatift Hp i n 1, q, m e, o C t 'rgdo vatile'r-le,
fafkion,- di -pduvdi pk63*birl. l' .,Jes ipvit4 -.,.k i aocme I
-_ 1, t r.oitr Wgit.forprenAnt. qui
Hab"taids -*n W dansAe, nove J ire, conn
efl*4441; *ient:-Xeit. faire, co prje.ftt ctk mat 1.0, -grande,
Ad ,phifieurs, per fo nnes notaMes 4tkquar- rtie .-A .46 a. Aq ue de, -leuuparv
tier ,,entre Iefqve1Ies's'ei1'trbqVe ;ouvretous les.,jims..de'nouveaux
bouquet R a 4tijgragi & repaG pt,,e 4, que. ces Uritiers -ne pui-ITent favor
dhin, -baltil!-.de teri quetlvcfilaj t _e,,qOQtit,6, korsdettes.:
qui fdroit Oe,-17 A 1.8004iV,"POS49 f-W. i1s",19fpterw,,,-,kque. 16 PfOt a
0 ile mont,'
pot heut .; Ce M buNif',re f4c -qple coux.iqui,,feront'dans
re ba: M le cas vq.64ront, hied- leur' ikecord-e.
tout k ti mpt & Ja,, koke, rp
do. Trknais, qui fe fera.7,- un laifir. de ppei .Jufte-detfiande,,en s'adreffant par
m cutir, A ceux de M" Ids Habitans, letters du autrement, audit S Chabaud
q et- e en F an
qui fwhaiteroAt' a fake- qQnftruira- un uj d9it bi- fq r 'it r r cc




0.- n. vkw-d-apprendre- -que-M -B --le, -Sieur, Legfoad Horleger, du- -Rol fne A T,get au poiqo
Chaud a PaG fecOtetwnt la vgnte e A little d:-a n de"
a" cou du p ids' 'en4fron trois marcs
la moitie' d' fon M, bit Aon,& -4
& feftonn'e f r les bords & grave'e d'unt.'
dans laquelle Mefdames du Recourl e U
4k- Bjraw .- fes, -fillelsl: lont: des-'dro'-Its cavv* I eii ta-Wel-idouce portent une L
tann de- lell rthef que co,;n,me heri-de res unG. entrelgc&S. &I couronno, CeltV,:
d-e 1-eu's!"freri, &'- fbi r., Co'me,,, cei quiv auront tolaoiffance .fibxtt, .pfiis..
r d!e.h dopner..,av is, audit Sie 'r:LqrAnd,-j :
Dame-s vnt'inie" eft &i de" couivir le.4 U
.1 qui Aoqnera une ox
cirpopflaqces' ellev p!ient -t ous. Notai P tugaificblakOft-z.
res'& autres perr6nd:d-s*.i en. Ont-unt., Penfii.1, It, vea&& une., Nhg effe-,- mnalm.
Wnke -pirfa-ite d-e" I& leui com'- oere blancbiff..eufe.'& inifinieve,, ou m i I quer, hchangera contreq fervan
un nepetite te
A I tr'X it ;au Oveo
eur egrah ie re, ce v oj v u, n)
cle'lirGuille.' Piroiftdd Vi ilt dei
GU''M -d HbrlegeoA
les, Ct6anciers- -,de',- lal futic.-Abo -fi-ti, gffiort-imen t. 4e-f tures;
lee P tietpoin -e; 'anves Ae Loidres.
M C14*44 P fort iri de- ri '!Aes'me'illteursv-M"
'iL-donae' A-.iifoi* weitfexwn,
S!a diefft!r Alui-pourlvt affbires,vo ra. e
l1w r JA +
cetnanrlad-itt" fa-ccgltb4it it: vi", tvill ar w, ,.a ca ne.-faifoit artret(pi"
, &," An-f ''f e I I m I q ts
M T I A
ai e a u- -fiire r6gir iRe.ffbtfde'mantve' 1""
eur*s'bi0ns'dudii:.fw W e1wide;A&Jb ati? iChakile: And6ig- v
6- e,
nomme h-Ilic-4, 011r&% unMverved'e'
ou 'toye-.,.-,unaq WwmOm IP
11-Habitation' i--,laiGuilW*. A po re' net
10
OU it' ti.
,,L edit,, -Si-etai" PWrk ,iv#rtit auffif' 6ij to, i& ji, -p iine- -A :, r*&v wi With,, -aw
le,'touvaiec"bWevAt igarauto M
Iturs letters Pali4:de la'Gj illw, 81 plu -. ff,-Ciz Pex'ige Ucr
a-tte ndul...qui'iti.nt; .,!pluAettr"'g 4tv i th audM s. G, x,-aphlb tfietr e s ji N i ie*u x. aWu
a* 11--, BouA*lt-s-,,&XojfiP.m defl pcopartitsw
s
Outs RtIf Led' S UJOUM cc
COMMI-11 it tout
ient pas; c Cal
ne leur pparteno* e u il fi it eiv!dis' Arruav nsidow
qu7iF fignera doi& afat, Adi;'Jilla &-bion.." Ubtds,,0aTt u a chevluit le
d!ex*i Jea
e, 4- bout ei llis ,
Daminihe fe Afi Orfativ:'A -Arttv-pou-ri -March F
Frqnce.le-pr wti fflt s hiin,: prie le' iuvCrap Lmide-Cip0t.o.s 601
p prcfc C 0 "'
1)a vci .qu!i ) vi
i,-f thi*vi -1-donn so; I *4vo
p ,rfoqnesliqui,-illpe' ft,&v6ir' d i '
ni -4 0 % It .
-our,. 4, glaoVoutoas
recevoo, eur-pate e I k_:Arge,
io I ce-V-01 -ori
&; ceux-.q ui-,fui doitvtn*'t"de.,I* foalde&'o f 49' rk F W i fi 6 1 i ,Ad e nt itcfu r -11Inc'
VIP," Pot
PO-ur. VOIll xr"-,ye, me ttrz dvs
ev-itei tes-voiei. Ae-rigueur it. ie!
CL Ca
avertit aui 6,..f6ads Aii" ati-vt6ti &s-Boiitcfnis6
de CO
iew -ffTd -t.Ll %Jlflve iW afft r DrAl a" rgm v fj giari qu# magafin,, b r i, o A
N s lot 4, pig
dra e'9;alem'en't-u-w bort egre'ndmfive toums; pi -vierk ;,:Wttm ;0
Sjimedl-,, de natioi'Cotjgbr,,-l&i ,d!tn le's C om er' 16s GtaphouielveV
virpn 1-8- ins, en ayafitl .& l oktj*e,, it's' r on ev en -i tA dep f e4
bon boul6ngir &t perruquie.r. ga -an. te it,- f 6galement. 16's -Chaineg
11 a perdu, le 9 4j,-, a is, $,c he; &Atptn ag Prix,




1W,1
AF$ i7FhS A ME RIC AINES,
i; f tMurd* F Fvrier 1778.
44
ARRIvztE DE NAviRESO fccoridc, 5 5 6o1. troiflerne4o a48L
AU PRT- U.-RINC, 1 15 e I 'rIr 2-N a 38 1- Iindigobleu, i i 'a 12.1.*
nois le Jajie:, de Bor~1eaux capitaine c ie9ao. Ctouve0.au Io Ia C2.rs vicux, io oo ir
'Dudilor patti le jer janvier : le 21 17 8 i 8o 1. PCfrsguds 7&dm
J'Airnablc -Agatze du H-avre, capir. 8'a91 ifrsgud ,3&dml
Corner,, parti le x,4 de'cembre v enant pou cen Lt.A-IIC e2
d8e la Guadeloupe du Cap & de Saint- 0eA'OTA..PTCl 3d
Marc, ccrnois, Su'cre blanc premiere quais
Marc. 9i 70 74,741. feconde, 6 6 ha 6'8 1. troii
DILPART DE NAVILRES. f ieme, 5 8 'a6 z 1. brut, 3 8 3431- Indigo
j6u PORT- AU PRTNCE, Ic17 dc bveuh2lcu 'a91 Cno.vea,12a13 f- Vic." x~if Coce Mois ,le BerthIier; d& Bordeaux t capit. Saincric, po ldrle:l 2 tn o azo.Cis 8 91. Piaf 'flre$
le GuillaumneP de' Marfeille capitaine gords37&d iporcn.
Jeard pour ledit lieu. Prix des M1arclzandifls de France.
Prix de~sMarclzandifes de la Cotonie. Aux CAYES, le 16 de cc mois;
* Vin Vieux,9 2.80 'a 300 1. nouea u i 6o
*Aux CAYES, 'l 116 de cernois, 17-01L Farine de Moiffac 90 livres,
Sucre blanc., premiere quality', 5o h'a commune, 'oliv. e~f6 90 'a 100
1. feconde, 3j6 'a o 1. brut, 3 a 31' 1. le baril. Petir-fale,30' 6 4lace Indigo bleu, x0 a i 1 ciivre, 8 a 9 1L JBeurre, 2.a 3 .I ir.Hie 6
Caf nuvau 9'axof. iex,81 9 f- 4.5 1. la cave. Savon, 90 a ic'ol. le cent. .Coton, 14a i5o -L Ctiirs, a8lv A Lro.GANE, IC 2.,o de ce mois ,
Piafires gourdes 8 1. 1. Vin vieux, 2.80' 300 1. nouveaui, 170
A LUoGAN E) le 2;o de .ce rnois, 4 18ol LFarinedJeMoiff-ac, g~o Comn
~eblanic j'rciniere V~ai 66' 0 rune ~ o 1.Bauf fa1l e




le baril. Pewti.-Sa14', 3o 'a 15 1. Pakre. 0 E a 015
Beurre a a Negro nonvean nation-lbo, 6tam C' fur
) 2.7 3 Of, la I iv. H u i le, 3 6' 4 j I I _p
la, cave. Savon go 100 1. le cent. le fein droic GB ap deffous LE0.0
le 13 de GNNE le 18, ur.c.NUcyrellb nomm'
'Au PoRT-AU-PRINCE 0 w t: ce
cc mois Vin Vieux 2.o 1. nou- Alartlic C tampc'e' illif'Iblement aVa'
veau i go 2.ool. Marine de Molffac, des marques de fon pays f6r le Ventre go a ioo 1. commune, 66 a e e
74 1. Bczuf & Jean Baj.tifle Cr'o]c 6tamp' fate a a 6 3o a a
1 *85 i oo JJe baril. Petit-fil', ROBERJO-F, Cc difant appartcnir,' Nt
33 1. Pancre. Betirre, zj 'a 3o f. la livre. -Roherjot, au Port-au-Prince : 1 ig, Ylijile 4.o 'a 4r) 1. la cave. -Savon, 8o 'a Lafortune, Conao,.6tampe fur le. f fn
gol. le cent. gauche jgX 'fe dif ant appartenir au St
-Cottentin, -naviaateur : le 2.o Jeanlft Cours da Fret,
herre Congo ckampe' fur le f6t. Aux CAYES, Sucre blanc 8 4 91 d drolt IC au-&41bus PERES & plus
brut 9 'a io d. Indipro 2,1 d. W6
b bas PP S & fur Ic fein gauche LDM
8 'a 9 d. Cocon 'a
2-7 3o d. les deux premieres le'ttres li'es fe difant
A.'LE OG KN E I Sucre blanc, 8 4 9 appartenir 'a M' Pe're's,,. au Port,-au.0 ,
d. brut. to d. Indigo. z2. d. Caf6 r I
Prince; & Francots, Con.0 etampe'
io d. Cotcrn, a 3. o d.
U I -appaet nir
SIMON BIRO kR I fe difant 4
Au PoRT-AU-PILITICE Sucre
'a la fuccLffion Martin du Port-au. blanc 8 A. brut, 9 d. Indigo, 2.2. d.
Prince.
9 'a i o d. CoFon a ode
2-7 3 A Ui POILT-AU-PRINCE, IC 17 &
4,IV H'. G R E S GVILLION
lf A R 0 N S- cc mols tampe
AU PE'flT GO AV E le 1 .1 de -cc & Ckirlotte faris fe d1fan't
Irnols, efl.entr' la-Geole Tclenzalue, appartchir 'a M. R o e h e b L-z n le Nef
A P %
'C.,ottgo e'taMp*6 fUr ICS &UX kins gre arrete a VE(pagnol, '; Tranpis,,
FLONS & a*-deffous* PT fta6 d'en- Congo, 'tamp6 CEVIERLAT en f r
taille c e 5 pli d'u n e 'a cheval
viron z,8 ans i *.-ds g6 d C* 30 an's taille de "i,
bellc corpulence J. fe, d1fant appartenir 'a pieds 4 pouccs de forte corpulcnc: &
M. 11110n, s. macon au Po'cr au-Prince., bien fdit n fachant dire le nom. de fon
A
Al N T- M A It C ols maitre
Ic 17 dece m un N4re(nouveaiv
Titus, Congo C'kampc f6r le fein d-rb' t N a g o f "a n's e'tam'P le Ag 6 d c Z' 0 A ds -b A & '-kn fair,
GLRARO & au-defibus DOND age taille -de I P1
00
d environ 18 a6is taille de + pieds i i ayant des marquic-s & foti pays rur* lc s
Folices fe difant appartenir'h M. Girard, deux feins le '18- Ckarlotte nation to Dondon ; & une Ne'greffie nomm6e Rada 6tamp6c'B- ROUS TIQ fe'di0
Tohlette., nation Nago, e'tarnp6e fui le fint 6ppartentr au, -fieut Gofe,., AU'Port's
f6h d,'r'oit, DEDVNE & au-deffou"'s Ad --Tr' ince : -It t q S'anfolley corrqo
A C A P I A
R agee d'environ, 18 ans fifis". &im e Ag6 de 3 o, an$ taille d ,e I
ii'lille. de 4 pled8 i o'o'ces fe difant eds i potic ;e de force.-corptilahce-,
tenir M. Ded ne : le 18 .,Pi de le Ga hib ry, e-ta m pi fu r li
appar a un nation a'
Wegre nouveau fans 5tampe, 'age' d'en. fibin droit ST MARC 'age' de ij. ansi
viron 2.) ans taille de, 5 pieds 3 POudcs, taille de 5 pieds i P;ou'ce Cos deux dev
-Wa fu ffi're' f6h nom ni celai dc' fon riie'r didn'tt a. enir An tn tnemaiftre
0 A A I,- I deux -N-44toffes" OUY016SIXOwl ,




itarnpc pr6vicnnent Ic public qu'ils
g4es Tei v;fon z I. a w Mirebalais
petite taille Nne ayant -la peau. viennc-nt de diffood.re letir foci't'
I'autre dcs marques de fon pays que le fieur Pelletant refte charg' des. far le corps, ne fachant parkr Francais. Ciettes & cre'ances de ladite foci' LC
A N I AIAUX tPAVE S. fieur Peyff lon fe dIfp.oCant a partir
pour France prie ceux qui lui d.olwo ASATNT-MAItC,*Ie 13 d,-,, cc mois, vent de Ic folder ainfi que coux a qui
il a C'te' conduit 'a laGcole Bourri- i' doir de fe pr'fentcr pour rccevoir leur, quet, fatis fDus poil Orris fans etat-npe paicinefir.
at u l c U fieur Poullfel capir.aine du naviro,
reill, clabitide.
AU Poitf-AU,-PRINCE) le 17 de la ViOoi;re de.Nan-cs partant pour
cc mois ) il a 'te condQ;t la, G e, o I c Icdit licti, Ic premier Avr:l prochain, prw. 4une Bourriqtic fou's poll brun &arnp6c 11 mim. f-cs cre-mcicrs de fe presenter pour, a.A.) monitor TO & tine pecittu Bour- recevoir Itur pavement & MM. fes rjque fous poil gris, Cms etampe rnai- detours de le folder. gre blelf6e dans Ls joincures dcs jawes. Il a ete' troupe le 12. de ce mois par une n6(Yrc(IC,_ maronne' h deux heures apresmidi un-emontred'ordecoulcur; CeUx a qui elle apartment pcuvent 'la S P E C T AC-L E.
reclarner chez M. Martin marcliand
Les Come'diens du Port au Princ e rue des Cafernes cn rernbourfant fen Sa *izt-- Marfin., frais dupfent xvis. fous la diredion. du S I I C
d9nneront dans la notivOle falle le I e r M. le chevalier de Lafitte i i mars'pr6chain, le Feflin de Pierre & la: de Miliccs I'honneur de prdvenir !qpayj urieu -'Ie 2.' le Marchand" public qu'il fe dlfpofe 4 parcir pou
theSnzyrne & Juli _IC 3 le Roi de France dans le coarant d.,u mois de Mai. eoeagne avcC tout fon fpcdacle le prochain.
la Faufe Agnds & Ludle le 8 la Le ficur Trifor Segaineau, n6gociaoLt.
0-orgeure imprevue & Tom Jones le au Port au Princc donne avis qu'il. 10 Fanni & le Soldat Magicien le wnt de recevoir de. Paris du Vinaigra,
12. I'Amant Auteur & I'Aveug-le We' Rornain pour les dents ; dcs panachesI -le i -at' -flovtiers de Paris Po
Palm ire & le Pere de Fainille & towe bea. e ur
& lei Sabots. femms h rofette'or & argent gants.
Ils donncront lundi prochain 2. mars,' blan-cs ; pouAre ,a' la mareChale corm"
A
2W C office du fieur G'alart une pr bqillo de.bapteme avec.des fleurs d'Ita
mierc regr6fentation de Alie op6ra en lie 6vantails h. paillettes en or flam-1, trois a6les de Monvel., mufique de De- beaux,,d'argent jiaqh6,.&c. faidew ...cette ..pi=, fpra prekide'e:dn ttequ & L4 n g
Marchand de. Smyrne com6dic en un cians x-u Port,-au-Pri.nce pregipnnent
aa d d 6 -M de Ch a mpfart. quils f4nt 4P$a, gcs*d9,.Ia.vente de 7q,,.
ow ux provenans, dq
Xcgre, n na, a C ar.",
gaifon du navite la Belle Pravenyale,: I S. D I EIR S.
capkiine. 06.rneyat, doinfils firont-bonne 41cs "'rlews Pey!'61on 4k, P a Iletia at c o m p o viQn
qorx rat




public de Pcmharcadcre de I'Acul du Pc- Tr pooea, r Maw.- 4partmIr "a AT
t
tit-Goave a I'lionneur de prevenir le Dulag-on, pris au bas du Milieu.
public, qu'il tiendra toujours 'a ron CM Le r o FranPis Creole 'etampe barcadere un acon pour 1'embarquiement illifib1cmentfur les deux feins, Aaed'endes forces, qu'd loncra. foir par jour ou viron, 2.5 ans taller de 4 pieds io pou..
rar barrique de f6cr'. c fe difant appartenir Me Leray
Madame veuve Toyon, marchandc pris aux Gue'pcs.
Vogane prie les. rerfonnes qui elleLe m'me jou-r Nanon natiorf
cut devoir de fe.prC'(cnt..,,r de fuice pour Tiamba fans 6'ta-mpe icree d.'environ
reccvoir Icur pavement, attend fon de'- _3 3 a ns taille de 5 piedS 2 poutcs
part prochain pou 'r r France, & nc lai&nt fe difant' apparteniria Chantelot, Me L.
ferfonne charge' de fes affairs. prife au Tapion.
Le i i Larofe, nation Barba, 'tam.4'
ttat des Negres tPaves qui, conform re' fur le fcirk droit BACQUE, ati-def..
I'Ordonnance du Rot dIL Z 8 fous STMARC, & fur le gauche LCY,
170Y. 17 67 d)ivellt tre vendus le 'age' d'environ 16 anS, taille de 5 pieds"I'll
r' Z a la Ba rre du 2. pouces, fe difant appartenir "a Dubois
OY Ite Q. L. pris dans les hauts de Saint-Marc..
Siege R 'al de Saint-Mar fii
diligence du Receveur de ce dro
lieu. D E M A N D E9
Lie .2.9 Novcm1bre 1777 Tonette A On defircroit trouper quclqu'un qui
cut un atelier cornpo[6 de 2.5 a
C'noo etain *e fur ks deux feins 0GE.M 31c, bea u x
A Negrcs & qui voul& entreprendre le,
pq-T6 d'environ .2.o, ans taille dc
REE defrichement d'u'n morcca'u de terre de'
1, pleds'. e difant appartenir a
1 pouccl'
2.,+ 2.j carrcaux' & le 'fantcr cn cannes a Me Debuc., pris. "a I'Efpagnol. ce morceau Ac t'erre P iii eft fur une
Le z6 fancier 17 79I Leveille', Con. q
ncreriecta bliecn bla'nc, cfl tok abat'tu i6 itampe' fur Ic kin'aaache LEGV- A
& a d6ja cle. mis en culture. La rniz;PC RIE 1 46 d'e nviron 16 ans taille de perronne defirtroic trouper 'a achcter 21.
pieds 6 pouces, pris ]a grande
a 30, beaux Negres faits au' pays depuis ikre des Gonal'cs.
trois ans au moins. S'adreffer 4 M*41 La' Le 2.9 Ufar, Concro &6 fur le 'iant a' -P 'rc-'
ftin'' dr6it DVCLAS Au-deffous ST b*rie 1. negoc a o au -Princef,
ou I Me Colombel,* notaire'au bo g d IA-RC,,ig6 denviron 2.9 ans', taille Saint Michel Fond &s Neorres cle 5 picds, fe difant appartcnirk Me b I qui
donneront tous Ics 'clairciffemcns nefAo'utfeeau, au Port- ati-Prince, c affairs,
epremier F'vrier Jacques, Congo,
46m 'dfoi les deux feins'LE CH., LAA I NA TrI RE' E N, CHA R GEMEN T40,
MA111TRE 9 ag d-'en vi ron .3 4. a n s j ta i I le' 1,
de'S' pil 'ds ayant ]a jarn6e droite c' uee I'Ac7if, de Nantc' 0' 0
0 capitaine Jo
p* fe difint appartenirk M. le cbieva-' feph-Ricard, partira pour ledi.t lieudans
fie'r Eamartre pris k-I'Efpagnole tout le mois de Juin prochain. CcUX qui
7' Lagbis,'.Congd 6ta m p' f(fr le voudront y patfir on' bar er
c g h fret sla.
cront au it capitaine :en Con
fein droit GRAND au-defl"ous ST, Me; dr eff di" "i ma-,,
roti ,I 8,,,4pA taillo- dt 4'piod s gafia Gran'4e.,R." du Forto a a,,.Pr, i ncev*,,i




NOR"
en eta-t -do fervor on
repaxatioh's avec un carial Y',atrenant& Une habitatioti 6tablie ort care',' fittlee, wit f6urce fiuC-ceptible de batrre hu-it dans la colline du Yontrouls. Iedit ter-reinewour' de.,hai*
.1 d e fa v'aAea-trx C CS
chaffianc de- m*.11 ,
conteriance de ccnt carreati-x fur ]a-. vives., LTne, concefflon 1
quelled it y 'a 70 mil pieds dc caf6 cn p -s dan t le morn V attendant & fai.f Lapport un macralfin en maqonneric le couronn-ernene de ladite habitationd'enviran 45 pieds de long fur i z pie& Un autre terrain d'environ fix'cens pas
de large diftribu6 en trois. chambers, attendant auffi ladite habitation de I'audont une forme tin coffrc pour ferrer'le tre ckc' do ]a rivicre de la Coline, & his
fi deux glacis en niagonn-crie de borne du fieu far l6quel'sPun de.fqutI9 16 nitir formc un-apewk' terreitis il Y a de la, terr' deff u C A 'ea lancer en in.digo. pour environ qui fert Xc'curie conflrtiite en mscon- Pret p v.cric Une cafe 'a negres de 5o pieds de 8o h 100 ClIves, d"he'rbe- -une belle bana-, long, clifll'e & couverre en cffentes ; tin ncrie -entretenvief & des patatesbafiment ifervant dU ital dt me"Me pour notirfir, S.'o nilegrcs:,Ows'adreffera k,
-en -perao ropriitaire deMits. conflrtidio n divif6 en deu.x cliarnbres M -D s un- petitl magrafin. fervanide logement7'a" terrains, & qur cit f6ra bonhe compofi-- I!cconome tine C ifine an colambier doff.
Y
& tin four., 'le tout en tres-hon &at.-On- FrAncaife'Oen-houcaud; potaffa?
affermera, atilh x z t6tes de, negrcs. Il fa ur de Dantzkken baril Zo Hvrcs; pein ., S adrefferA M. Guys, procurer des tures- affortics'..n. barils hui.le de In &
iff" ewdugdatcs,; -hbiles firics ein bicbs dc Madarne' veuve Robert,., h. I'Ar-I de. Pal -on cahaye' on 'a M Abeille ncvcu it" caiIrEs.-&_i2- -boa-r6l-Ies----,_Iiqa6urs fines,
.gociant ati Port- an- Prince. afforties en caifresde2.,+ bouteilIes; bceuf)
Une'habitation tablee en 'af6 d'en-I & petic-faI4. ;..drag6es,& fruits a ,. Veaude- vie'e'n Obaiis 2- r ifins fks cli, caifviron j co carreaux & terre fittjee au a
lieu vulgairement appeal' la Riviere du fons* br'ay goudr6h & c6rdages
-fouque, ati-deffus de ccIle de L6o-. alforris. S'aidreffir chez,,M.M. Vigzza-.d
gane Jur laqu'clle it y acent mille, pieds", Marchaht ,plac.e'de,.Valliercio'l de cafe' enirappiort,, grandexiafe,, ca fe G4 "A K'.4 E.
A tr -t I
INTegre' hospital col6m bier.,, loge: men t:I Une kule pA briin -&& -fur I&
economy ;., le tout conftruit: en bois" I 1 4 I
i q du montoir
6quirri chevrons & lattes atiffi equarris; C.rQuP.
covert en effentes. Cetix-i desire. dLP enttelacefes S c 'app P uist
quel-ques jours. Ceux qui en apront con-o ront prendre de plu's arand' 6clairciffe noiffance font en..donner avis a.,
m_ ens,.potirront s adreffera M. Volant* entrcpxencur des,16pitauidu Roi i a u., M. Bureau at;- Pprt-aU.,OFrincc.,. qui,
Fort-ati-Prince a qui elle appardent.;:,.-I e lle a, pp4rtient i -,Y aura, recompen(6Une habitation fituc'e.'a, Mirebalais
quarter des'Sarrafins de trois -OV VELLES YE UR 0 P Ev"
N
terreffiS, fav6ir un de, niiile pas fui
ant le conrs'de la ri.vie'ro. de la Colifie S S, x F4 4
I t empire d an I'e iftence eff f17 r&
fur cinq'cens p; as de lar" e forlaquelle. i Cc,. t x
t la'4 tu
,gquaqc viela con" 9., puifqWA, qp faut




rogne 'de -P*mrfd .:,Ie Gratid qtl vivok ItImere --c*i 8vav gbuvern
-en 17.03, .&'qu'auparavart on ne le de la Vir inie & qu'il avoit la t'te dc'ww
'CoMptoit pas cn Europe ou A rMn-gy6t. '11 Ikit. oedb,-n*n e', de le 'm ttre'
A UfqUIN
2ncutic influence' attoujours un Njet lwu de suret6 ace. que fa farnill'
A
Iz?6tonmiment pour les &rangers. -Pe'tcrs- y ait ponrvu
hotirg, fa capital qui au comcnence- Le Du.C de Gloctiltreft dcretour' em
m-,cnt roit-que dcs marais cette c3pitalc de fun voya-ae d'Italie
des cabanes -de Phicheurs content qui -a pofc.' lui 'tre fi fQnctle. On efpere
xnainte-naut plusde loo.wille ames-- -fQp qu',un PeuAQ tepos-acbev'&ra de.le r'eta
;CDM MCMC CIt IMMv nfe- & I U* i donowrang, blir.& de r-40'urcrtavation furfo-n fort.parmi &-les.pItis florifr ,cs pf' rati..fs cont'nuent-'p, ir Ja
fates '11IC'S'Ac Muro 'YII I4q.rbtjfe-- CA m-,,pagqvTrQch 'ine tn A' I'riq. "",e,:. aux'
inent fa fituvion ne Ia -met point kl'ahvii troupes Ailemandes -q'u'o-n d.oit y ch P
des ou ragans & I des in ation qui en voyer -on fe propose de joindre 6o* Jr,
font lafuite : elte vitnt d'en viToypr'un, 44jnovripos : on efPeroit.,auffi Xy cn-! i v-,gypri di s., Irland6i' .mzis "-ce' project' 0 'Mols- d'-,-6jft,,ohr e qu i -a PIC rQ -.c- f L wfcr S
fa T' u U* X' les'. qua-vtiers. papvc5i. 4-exette cPAPP.Im Ae's' difnc'lt
;CapitaIe -o.ntkjtu's-f0U&rt4' & y105,44 400 Pw P,. lia,,r-rhoni,,c,,qni'par*oif loit r6gnerA2 n1ille homes y ont p6ri tous les pmxsi V00vt ituric du, partem.ent- les -difpo-,
ant ite entraln6g. Vfm fition-s
tr i'C- P 4es,de-ux chambers femblent -n-'
md. S-!:PtrP pas fou'renues. :' tes.
A0it Czarska .Zdo cln AL -Pa etats de depenfes-.
.alifiewt6t po'ur'rcmC'didr-elIe-m-e^m-e au- qtji-leur om "t6 remis ont femb,16 6nor!-,
ldifafllre'.; -&'170'n-a.Ar 6.pax CQOWoirdro. mrs 4wx co mmunes ; -.ellcs fe fon-t plaint
MD. tirat 'des. -dbqm 3' Si -OCC4 oases'par, enpa tjr Iierdes f6mmes Aiftqfes aux,
,crt upgalle-, s & aux. P-enfions dontl.'Otv -a vaine
ment- f I Id C" Ja'r6duffion'. Ies efirts G IL ..E'T E'R- R T.
qg'ob a faits de la rt d u rni fiere pour, SS pitz- -,dq nquyelks de 4ondres. R
04-firx ces articles n'ont pas fatisfait
Vacpouchetfient heureux dt la Reine le Parlement fe plaint de voir k cheque ';n
D'C 1f4A n, ce augmenter- le fardeau de la na.-W.
jqui a mi s -4 a, M oi& u ne Pr i CKC I C 3,
p
44i furcha
-cil6br' ici par tib-n e rgep Ces
-noveMbpe 4rqier, a 6t6 e ) 1 1,
-des r6j641'11ancps c'dtle'ddu'zie rrie'en- R-lande foilt-fins douteune fol'ble I' M.RgeL 01
VIVAI de ceux. dont on fera temoin a Londrcs;
t
On A ernieremen ici- Ge
'ite tq injoin' d t-hiver la cornpagnieAes lades., quit
,&Un &6nernent n o dinai'e. Le s!attend "a fe voir require de pr6'
--bie extra r r center -fes
R'oi,-,fe'pr'omepoit. 4-i h-evaI dan's'Hyde'. c-omptes, soccupe a6tuellenunt h les,
compa*gn*d feu''Iemkfit de deux fAire on.pr6cend, toujours-que fesrew
inefliqUds :,-On -'Inc0n'pu*f h d' vengs territ'oriaux
pke s PaSeront inceq*gmi
.1 deval p-ar a -cow
ca 'pdt- on I' bri&. ment h4a onne,
A
13 eta. Les-'deux domefti-qu-cs fe faifirent F R A C Be
-CO
pile etit 4v ;et'Jho me, qjPOW .1 1 I
.duit deviant Iq cb ,qa ie jeap, Ficdfing' Suite des nouvelles de Pa ris
c4efdc la Pbuce' 4t WeRminfler. On La cour a quite' Fontainebleau le x,
P*
:-Ie'-rewtit'f-ut--%ue nwv m,,bie pour fieven&e 4 Choify
400 OUTFS' ATUPA 4qf




Mr, I c s ip., f ro u crc s 4 t b n n' n fe f(
17 Verraileg. Cb i,0780pc PAMIC' a
r avoir pas r6pondu, 'a Vopinldn des po- niffcnt "a une main habile Va6tivit6 de. Ja
litiqucs qui en attendoicnt d-.e grand nkif'n &,Ia firtilit6, du royaqme.
changernos dans, l"adminiftration. A Le d-C'VP tTC me tilt du chevalincr d"AfRis i
A
d6faut do ces chan.gemcns les: efprits capitaine.au t6giment dt'Auvergne, tuc
5 occupant des projects. de IM. NcCker en 176o Y a re & Clofter -, Camp
-,),-nt ]a fa- eft 'omparabl aux Pl-us..b'iux dont on reconno't journellen C C traits de.
geffe par Vaccroifflement de confiancc patriotiflm-c & d'he'roifme que, nous GfIro
iquir6ifulte dc fes operations. Le dernier Vawiquit6.: La, "azettc. de France nous.
empruntde i -i millions, partic en viager en foutnit Ics d6tails:,', qui -font trop in4
a & partiq re'refEns pour n'ehrc pas. rappo rk
7 pour ioo fur dICAIX t Ches 7
en perpetu, trouvant
J 11 PI a Spour ioo, a etc rempli a Le, -cheval ier d'A. as
da'ns. I'Cfpace de i i jours malg-re' c,-.tte avec fb*n regiment p res d u n bois % pe,,V4 tnodick' d'.int'r'ts ; & ccr, ob'et n'ayant dant la nuit s'y avanqa feul pour le pafaffi farisfaire Pempreffement du fouiller, d peurqur fa' e fat
public on avoit donne' c1cs foumifFions furprife il y rencontra des ennemis emA
pour 9 millions au -del ; rnais K Nec- b.afq'ile'si, qtd,17entuarbrent a ffu' t t I
ker les a conflamment, rcf6f6s ) & Von qui lui pr'fenterent.. an-i:-Jo
All, I I po U yonnettesfur la poit na-T
oft obli- '-de payer aujourd'hui r ba, One. en le mc
u6 'r des intc're'ts ant de le. gnarder s"I difoit U'n Mot 4: cent de prime pour acq ri poi
dans les parties admifics. Le reform a rem- alors, fe. rourn'nt du c6ti de fon, d'
bo.U66 le, premier., nove m-hre preside 2..o cbem.ent il I ui cria, a4ec intrepiakil
millions aux intendans des finances,aux Au'vergnej f-aites fe4t cc fbra, Ie
Izh. is -'.i-dans 1-6 morpent, it twub-4
fermes des. doinaine's ank-entreprene r 'I I
'd nitilte c' UPS
des lotteries & enfin "a bien des perfon- moxty''perce! C
be- Le Roi tranfbiet'tfeA I& paN
Ves-pourvues.cit, devanc de 'cha, ges 6, voulam
re u fe's f6peiff.u.'e.s. Ces 2.,0, M il libb$ -rite'. la.me'moire ce trait ",p4ttiouqu.c.
C otitoient a n n uel I e m e. nt a u Roi plus At a c r'' tine. pension de x O'oo livres- b"
dieux millions d mi. Le mois de jan.* re ditaire pdrpituclle dins ta famitle
j,"Llfqu" Vextinffion- des
vier. do'k voir eclorre de n.ouvcaux reMIP4 de *e nom_ a
Men's, aux adminifiratcurs des:'P-,Of;+ M.O.et... e lle, fe.partage--a&uellcmcnt en,4 amenera. -une -npLLvcIl6 tre-itin frere di brave -offider &,*wi f 'evetix, OMtVvn(-:cft.,f6.us 'li
econo.mim dans les.revenui da Roi.' Ed de. fcsl.'n a CU
a voyatit -cc mi:nifir'e 'rembourfer ainfi tenant au rdgim nt de' NI&rq-d'-Cxi6p.*
C e 're fert dans
comptant des advances fate's k des taux G'n'ral, caveleric & I'aut
9tuffi one,reux fe difooofer. h en. agir de la marine.'Le 6evaAcri- dAffas, eff-du igan.: Ii pairie'A
lb m e I Ngard de tau te& Ies fuppreffian:s V u n, heros doit tiv
ijivi Jui xFflent-k. faire 'paurvoir* en. outre conn-tie,
2.0 millions que Nnrzordkmire de 4a --,JLpaxcdft uni.arr&AM'. icaifeR.UtatAn
marine a d6ja cout' cette ann6c au Roi, Roi cn date du 7 feptembre qui acha'tcr le pavement des rews porter I'ai- corde aux h.abitan's des Col onies Fran fe's q6t oAt. me
fance dans tous s eparternens on ne 56 a h6s ,- avec cux des
4tw4t fe, faire illusion fur fon amour Noirs MulAtres, ou autres zens de couo
a U biefi pubk & fur- 1'e'tenlue de ks Ica- de Nn & de I"'autre (exe,*pour tit
' tip I
Qi
luo- W..,CAI Von f ovu
!IJ