Citation
Les Affiches americaines

Material Information

Title:
Les Affiches americaines
Place of Publication:
Haiti s.n., 1766-1791
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Language:
|||
Edition:
Microfilm (26 reels). Negative.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
001894300 ( ALEPH )
AJW9563 ( NOTIS )

Full Text
This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by
University of Florida Library




-5 M
;1MS
JO *k &
_*c
Wl U It % k
n--_; nM:11*1v11 S 1122A; e. n_ M,
T" T" 11/7"ES--,AME "ICAINES,
Du -Mercredi-,+ Janvier-','i X,
Cak notiv.; to f victim '8 h
b k IVA V tp- t
6 donMrs* Otori
V c 175 a 1, 0
le 1. Pia.flres gourdes, 9 L
AU PIL-INCE 10 1 ol C.1 9,
mois dernier la Nouvelle -Ma ASAINT-MA-,'-- le, 3-0 du moisder
de Nafites" eapit. Palifam, 1c'j2.'nO_ c. qii ali te, j 5 a J
pa-rri nier., Sucreblanc,. premlel
Nembre,': le it, PH-Mrcale de Bordca"'ux., 5,8 1, ficconde) 5 1, 1. troifi.--me 46 10,
q.cq, pirt 'i I c, '2.6 oLftobre'- Ic a 3'
br comniun, 6 38 1- btut, .2.8 'f'
"hi 'tz de-NI'mm, ca mGAft_ Indi' o b1cu 8 a I A.
g 91. c d" VO
din, patti le 17 oclobre.lg le Nairae .4c Cak ncyuvtaa i o h, i t f. ,,v i c' u x, .8 E
ocbefle' u i, a x 8 5 1. C6 .1 ft
'ca p-it. Ba, J" 01 n, f Cown, 'go
particle, :1 V, r ia L cs
Wick de J.'ahnepic dermerc ven ant de Ila SPur4osi 37,pour-cent.
,Q,:. U I ; e VCC U e
L le jer
cirg i E OG-A N' E !,e
., ht d, G tie fGA, do, d"
474Acaux Noir, kj!adrc1rd,,4c Mo S rebtanc, prern'tere qtidlit& 1-8.1
if
mpigO e,, c c 40 4,
xq n "go, ians, qui on ont fee &"49k 50
&I -P -6. 1'. th '1-0 ,Tndigo
tr Venxt lcl, c common 3 3 'It 30,
s,.P dc Al a 'fit, I I c 6pit- Rot' nang' bleu ixl. cuivre a 10 1., C, _n ou Io I V- I 't'i
I 2, 3 --t)&6brc -Veriatit da Cap, veau k I c I f. coton
rL A LEOG AXIK 16 16-1 du',, mois airnier r, a 1 0 1 Cuirs i: 8' 5:1 P, ijxOs Scur 75,
N-;in"tes ca jlcr. n r.
le pit*'
d9S 3 7 POur c c
-trand aved U AV f 0 R. T, AU,-PRINcr- 16
cargY if6fi de Noirs, dacetnqi'SjSiicrqb1aftc premicre'qua16 1. a
+1 common, 4.,i!a +3, tT kT AV U, ,,P ORT IL I N CE i e ii du rut ft 10 c
3 3 -1 1" digo, blem- I 'uim'',01i's &rnkr_,,U Gwve w, de", B deaux ri 8 4 9, J., Ca;f tvvqau L, f
a i j
9, ton, -go
lpit, OU."fe 06 'Ialfa t. dca'ft. Saint vieux 8 f co so 'a
-Piaftres,
Cuir' 8' 'q I &
S 0 --gou cs 37
deqii.pourcent,
rix M=difei la Otonic.,
Piix 4 h dife, t de Fidn c,,eF
-Aw"t CA IL ,is dermier
-sm U U U mois'dernicri
Pbl- L A t Ckyts,'16 !'I'd
cre" anc
ve Lt
second vin #161al "k, 1,0 1. iidu a
3 n t P 5
-70,




uf fald, t*o Cotocoli
8o.1. commune jo h 1 Bm e amr, i i
89 'a go 1. le. baril. Petit-fate' j 'a 30 L' les de'uxfeins & fur. e'paute dr'o.ite, aueft ancre. Beurre 2. o a'2. i',f. I a ivre. H tant qu on,-a pu diftin
le 3 a -6o 1. la cave. Savon 6o 4 70 16' viron 2.o ans, taille de. 5 pieds i poucP11
-4 Mde Molle
le cen t. fedifant appartenir to
ASArNT-MARC,1c 3o du moisder- A LEOGANE, le z9 du niois dernier,
inicr, Vin Vieux, 2. 10 13 0 liv. nouveau Bourg-gignon., etamp' furle fein gauche JO' 1'70 L Farine de Moiffac, 71 a85 illifib m e petite fe difant
a le' ent, d ta
1. commune, q -4 6o L'B d ral' So appArtenir M. Ba)edet.
'a 85 1. le baril. Petit-Sal4, 341- Fancres Au PO R*T-AU-PRINC, le 2-7 du, Ikurre 10 a 25 f. la livre. Huile, 5 1. Mois der3nier cr6ole etamp4
3
]a cave. Savon 8 5 1. le cent. fur le fein gauche CARADEU, autant
A. L E 0 G A N E) le le; de c'e mois, qupn a pu inguer, age de. i,+ an, fe Vin \ vieux, 18o a 2.io 1, nouveau, difant appartenir 4 M, Car441e x habi.
i i, j a 150 0 L Farine de Moiffac, 7 5 44t. fugrkr,
6o 1, Bwuf fale'
common,, 75 1. le ba URRIQUE tPAVEO
Do
TiL Petit-Sal', 31 a 33 1. Fancre. Beur-v
te) 20-f. la fivre. Huile 18 h 201. la Au PORT-AU-PPINct, le 3 0 d1z
cave. Sav n 6 6 a\ 8o 1. le cen mois dernier il -a 't' conduit,' la gcole
Au- PORT-AU FRINCE pne bourrique fous poil our*is fa
Vi
de cc m6is Vieux 5 a\ 1801. tampq appArentq,
nouwau, i i o a 13 0 -1. Marine de MoifAe
-fac 66 a- 7o'). commune a
48 kiO Ij3muf EaI6 68 73 1 le baril. Pet4t.!- YO UVELL ES'D'E UR OPE4
'2 -a 3 ci ncre. Be rre ak
7 a 17 T
z- la livr, U Q U-1 J O
0- f ip.' Huile. Z4- 36 I-l" 4vq?
avo'n h 8o 1. le cent. C e e Ue. le
La Porte ayant 't' inform fe
grand-vifir avoir ck'abandonne parccot COUAS DU FRET.
lquarantemille homes de fon arm'c,, Sa AuX CA YES Supre blanc, 9 'a, o Ha lUtefre alrembla. auffi-t't tedivan &
d. brut i o a T z d. Indigo,. 2.,+'a 2. 7 do apres avoir con.fiUr'. I e e Ct-at-,d6ef'r' e e e u
fe' 2. 'a 4 d. Coton Ie rand -vifir fe trouv e
q: ok f'duit A-:. fu
,27 -30 4- .9
A SAINT-MAILC Sudre blanc z 4. refolu, d'une voix tinanime-, de, lui..exz.
a z-5 d. brut, 12 4 --T 3 d. Indigo,,24 do pMier fur le'. champ les pleips pouvoirs
'C a fe' i z d. Coton 36 do' nece'ffaires pour concl tire, avec les R uffies
S
Ucre blanc la, paix la moinsE-OGANE &,favantageufe, Qtiel'
d,,. brut- a -j:,5 d Indi d. C a fe ques jours apr s tin o
-e Acier-desYanA.ai"
.1 dXoton, a 36 rcs arriv ni-Tun,.pair" ue. ,J u
j-2 h., 13" 30'
Au'...P'O'XT -Au' PRINCE Supre avoient donnd les Rufles &'apportat
blanc, 12. d. brut, 13 do In.di.go z,+ d. pre'liminaires de ]a paix que le feld-ma,,
W6 14 a. z d'. Coton a 4o do, recall com' te de Romanzow 'av' i
lui-me 'me au fuppboit
IV EG R E S N A R 0 NS.
S. H.,Ae., les, katifierr--.k,)-, wk to T IC 2 9., Zu,
-A SAIN IARC mois en e,,. tr
9.r, ,I er t ;a entrc' a'.-. lageole,,., hj'c na,.,- micr mi;u, qu 11c iLm4*




que non-feulefnetit. It ttolt enferow .-tueflemenr ginlxal rnajdr, dc'pc'cbd par,
me avec.fon. armee par ks Ruffes pre's de le marichal, fon per&, eft arrivia' Ntcrs-s Schumla ; mais qulil, fe trouvoit auffi hof, & a apprise 4 la"cour que les arnies' fans vivr s & -fans munitions; que toute viaorieufes & S. M. 1. au-delk du D'acommunication lui ekoit, couple,, & que nube ont re'duit le gr nd-vifir Mouffounlui -& les fiens ne Tubfifloient quede, cc Zad'-Oglou & les -diffiercns corps quiqu'ils rccevoien'de Fehnemi; qu'ainfi, fe 6toifznt (bus-, fes orders la- neccifite' de
vo yant abfolument-A I' difcr6tion deputer deux !commiMir s pl' i
vainqueur, lil mavoit 6A6 demander d'ar- tiaires au feld-ffiarechal, pour lui demans etoit vu dans Ia nkeffit6 de i I C onf6Miftice ; qu'il e a paix. Apr's cinq *ours de c"
de foufcri're, a'ux conditions qu'on lui fences,, cette palxa ete conclude & figne'01 croit que "a Cijtzuck Cainardai' par Ic lieutenant-.4avoit propof6es, & qu'il efp IA
Portc voudroit bien- les ratifier L es chefs general prince Repnin d'unc part, .4 les des Janiffaires"& des autres corps'de Par- deux plenipetentiaires Turcs.d.q Pautre, rnee avoient joint a cette C -lettre des repr' avec c- tte cla4 quc dans Vefpacc de
fentations fur l'impoffibilit"de fe tirer au-., cinq joursle grand-vifir four-iroir tine u" ils ckolent n A e. c Frin-.
trement de Ia situation o ratificatie formelle de, ce trait L
: etant arrive' avec cet e ratifi-,
qu'en fe foumettant fans r6ferve 4- Ia' cc Repnin t
volonte du vainqueur.fl Le Jendemain on cation il ne refte plus aticun dout au tint, une autre affiernbkc du divan,'a Ia- monde center que cette'cruerre fukitee quelled affiftcrent tous les g ns de.la loi & Fempire de Ruffic par Ia Parte Otto,.W.
Ies chefs d e Ia M'ilice .: on y lut les a-rti-,,- mane, ne fbit devenUe Pour Ia Ruffic
cles fines par le arand-vifir & ill fut re par Ia b'ne'diffion du Tris-haut', &, la.,fa-folu 'de. les ra-tifier. Efil conf6quence, le_ ge & prevoyante direction de notre
A
muphti les approval par un fe'tfi, dans vetaine, un nouveau furcrolt de. gloire qui
&
lequcl il difbir,,.que puifque les troupes- rendra fbn nom a )amais, immorte.
Ottomans refufoient de combattre Fen- une cologne nouvelle & ine'branlable de-profp6rite' & advantage pour nemi, il.falloit abfolu ent faire ]a paix: f'rcte', de
Ic, fetfa &. Ia. ratification da grand-rei- toute Ia patrie. Depuis Ia famcufe.paix
_41 igneurfurent envoyc't,,- duffi-tk A u grand.. de Ncufladt Ia Ruffie Wen a point fait de plus glories fe & de lus utile :,car ouvifir, U P
dans les mers tre plufleurs advantages & prerogatives
Les hoflilii's ont -ceffe
comm ndans de t ois dont elle eft airure'e l'i' d"
Levant,,'& les a r n ependance,, de
vaifreaux Ruffes ont paru 'a Tenedos, OU' Ia Critme'e. & de tous les Tartares en gelon ks are9q, a ctoute-forte d'honneur: neral, auxcluels on vient de don'ncr une.
Ic- bruit court' m6me que as vaiffeaux exiflcnce de people libre & fouverain V
font ven.umouiller aux Dardanelles# coupe racine h plufieurs fujets de querel-.
R u s s i E9 le'& de rupture entre Vempire de Ruffic
& Ia PormOttomane : de plus, Ia poffef-,
Vimp6ratrice leurs alteffes royals fion de plufieurs ports,. entr autres cle'.
fe rendirent k Nterfbourg pour rendre Kerache', Jenikal6 & Kimburn, fur-Ia
graces au cie!.4: Ia conclusion de Ia. mer noire, ouvre "ne nou elle carrier
tX L fit lite en c. haire Ia de'cl Finduftrie- & au! commerce de nos- 6-,
fuivante toyens, en leur affurant une navigation,,
4. U Wand Comte dc Romanzow, ace Imm6diaw dans Ics'Mas noirc bla'nc4e
. .,I fe I 1-)
-1 J




& es graces, qu ott,
cc rtit a ra rl eo,
&
Fix d1aurant pr'fcicufe h, Ja Nine- 9'attend, h- voir r6p-andre 'a noitre fouv'e.."
It p e I'arriv'e do'
AM e M In I elle PA antages, raitid n atirofft Itieu, quia, t's
qt nicipera aux av,
ui c n r6fu I reron t, p ou r- les de" u" x p e u pl es. ce g6tiirif,,qui ne pourra. revettir id que
On x obt6nu enfin', que oeux qW pro.", lorfqu'il fera affur' de la ra 'ficafi
fefknt fous la domination Ortomane 'Ia' Sa Hauteffem6me rclizion que, nous r nt Mor- Legouverrietnenivie n-tderappellertous.
mais- Tune VIP plus tranquilleof, les -adcad&niciens qui'vovagement) par
On announce 0 a tous les peup es nc I fdre de .1a tour, d n les Qf6rentes pro-* pirc premier
ccs bienfaits & Plureuts a*utres que 1a, vines del"em' i On attend', au
liberal-ite' duTre's-haut vie'nt do r dre jo 'r de Sibiric I-e c6ebre profefteur
for nous, par les mains -de fon ointe, no- Pallas. Le fieur Raick profeffiur dc bot-re gra icufc im' pt:!arri-e & autocratrice, tanique Fun de ces fav'atis., a tertnine' ra
au, rnoyc-n dutrait' de paix perpe ue maniere, bien funefte on Ial
& de bobne anaiti6, co inclu & ratific' avec tro-uve' mort dans foh tit Cafan ou
lal Portc Otto 'Mane ;. afin qu"au'vadions s'itoit tud avec un iafoir; pour accom", CUX' it s' Itoit tir'
de graces qpi font dues 'a Fe'treflipre'Mc, plir fon affr project e e, un
comme au premier autepr de tous bicns cou d' piftolet do- t la balle n'avoit
tou-s joicynions nos prieres les plus fer fra' piqueleplanchte &ihvo*t:voulti
p
v.entcs aux pieds de fes autels, pour qu'it mettre le ft:u a un 6arril de oudre qw
P
da igne continuer de b'nir.tous.les travaux h0ure''feme nt ne pr'i t 11, 'toit, do.,".
to, S -ui 'Puispla.fi ur"ann'&,aff- de'd'un -tnflanzz ate 1csa&ionsde1S.M.,j,,q ont
'la prof",' 'cofi6 p- ofon4e, dont' ucun remede'n'a--ft, roujours., en tourc occafion, I r a
perlite publique iique but')). pu k cru 1rir t ks d6m ft ques 'toient
pour ur volt e C, el
I.VY eut enfuire cbtir an alai's cKir;k'C's die'-N vdillor & Vooimt empa."
6till"i'mpe'ratrice rectit10scomplimeris des che' Ou'fiCurs fois d'ex&uterle deffei-n
rniniflres rangers &. de la nobleffe. Le barbare qui vient de Venlevcr aux--fcien-v
A
jo le lieutenatit-gin "ral Tfakow, c 's ii'il;cultivoit avec fucces,
faifaht fonqi n deliraut e.'rendit dans..
.4 N r, E r E R, R
'qu te I,:
les-p1Acus & carrefours d- Ja vil1c,
t A
'a I a et e d:u n de'rachem*eint deg 'ardes h, Te lord Sandwich a eu I'honneur, d* e
9
dhevai' p6r tl.n.t., ain' fi. quo I U i, u no branches' pr&iiter ail roi NtAt des-vaiffeaux'& des
d'olivier au chapeauu,,& y annonca avee approvifio'nnemensdansles',di'fi6renschano V CdS,
le formality's ordinaireg la' ratification tiersquil a' ifi
dC,, 4 paix au PeUPIC on rcridir h Dieul' Quarante-fix des''prin cipaux NtbitansC A
dafis t6qtes, es eg 1 $9 tant 4uffis, Gr de F-biladelphic' oti-t arret6 de, propre
qw P roteqlantet ou Cathollqucst- I'a emb] 'e g6ne'rale les, r'6 fo I ati o n s f4i",'%
Rotnain ,s A-es-aclions dc gtaces Wcm vantes
nclleq & le'f6lr il y cu t des r6j 9 u iffa 11 ces 0 L'a&e du parlement pour former
&des illuminations. Les gran'd'es f,6-tes qui I e, Po rt do Bo flon e'fl ovoreffif our fes J. & P
f. donncront.a' Vokea'fion de Ia. paix, f6nt habitats de ceme ville, & dangereux potir
U-rfq 'jU
4ifir&s j 11 e Ia liberty" des colotfies Angla.ifes de VALow) au enque.
Oat comte de Kom' aT quet on m' 2.Q,,Uiicongf.bs,fbrMe'ded'CPU-!&,Otq e I'imp6ratrice veut en faire bon,- t's do ces ci)f e onies, efl le moyen 10--plus
ncur. Uniiz aufft qlac Ia grande prom Popre 4 procurqr le foulage'mon't de'




la,-.-obten,"tto 16- rcdra5prnent -Ja no's'
)z ,l N- C E..
griefs- h, affurer la, confavaem A'e nos
droits & liberate's, & h -r6tablito Phatomo- f' maisja France n'a d' reffentir plus,
nie entre la G rande ..Bretagne, 4 les colo- dejoie, qu'aujourd'hui, qu'elle ('A gou." nias ur, un 'fondertient conform, L Ue 2 M1 de la veria a vernee par un monarq co ffituti n- 3 La maniere la plus con- t'j
e- & connoifficur du m5rite; & q ti'c ovenable de,-choifir tes. d6put6s, c'cfl Ac' voit ]a t cede 1
a e Padminiffrad on des Mies & I to' C 6 H r e: p,1 ro les re e 11rcsqni. to- ui&, j nt
pro'fentang d u, PCU- ni ouiffe du plus pr
ple dans les. di66rentes colonhs,,, 4-% cieux avantawcoc' Veffirne du public lab
lalambre de' I'affemb We
ateur,,,4e la c _#b"r)a conflance de la'nation ]a plus actach'e
Pri' Tdcrirc aux dif6rens-jncmbrcs qw la.'pl 'us fidelle 4'fes Maims.,
font da'ns. cette Ville de prendre f6rieufcrn ent en c onfid-6ra-tion not re situation. alar- L A Y -it. A,,, N, c. i& A U R o r
de nommer,,des de e pour ej A' Sa Maj
mante, & pu*t 'S sonnet",r ,te
f *q rendre au congre'sge'neral des colonies.,
dans les temps & au lieu dont' on fera Qtiel e(poir me confAe 4,Ll milk-u de mon deuil,
Ck Sur la vou'te des cieux quema douleur implore.; convene., On nommcra un comit,,
U ia A travers des cypr s or.pbrageans un cercuOil.,
:nombreux de perfonnes cholfies po r 11jedicouvr0'aur
DU fpleil qui renal ore,
Ville & le.:Comte' de Thila'delphie qui
reffera des inftrudions pour fes me n roi bienfaifant, fans faile, famorpteil
Lo 'is ne compete pas quafre luf1ras ei)core bres concernantla' conduite'quil'saiurOnt USemblable Vaigle attitro it voit tout d'un coup ToO a- tenir pour pamnir au but do'nt. il eft,
11 fonIq fous fes pieds le yicc qu'll abhorred, parld Jans: le second article. ., 60, Ce co'p-, "'.1-colo-mo. Qui peavoub1cr cours ae mcs prorp tc mite cbrorerPlondra avec I's ,a.utr s,, nies & e'cr'-ira e" -le des e Lafiffilo' de* U-Cars nffvfe fes c0tes
ga. ment a perfonn
convenables dan.s c'haqpe contree. Uni dm nceud 6rable la .,France & I' ir
provinces,. po'ur'leur xecom'rnanderde 'La fage& le gulde, &,compofe (a cour;
-nommer un comite' de corr.efpondance Sa bontd magnatdmei mon bonheur aspire
dans leurs' comt6s refpeffifs, & le's-prier Le 61s Ju grand Hehri va j0per par Vamour.
&en, exhorter les mernbres non-fiuleLe, r6i s";an; fait rendrc rompte dol. ment, k 6tre exa&.s au. rendez-- V-'Usl C
encore a 'p ortqr une gfande.attention x entrepos :po,.,u,, r, la, copfeftion, dit
.dans leur condul'iela 1'affemble'e. yo. canal de Pic!ardie', dea A form 'r Ja
L e It' I q 11
:Comive, aura ordre'de former une foufr ion c ao t 4 Aa Somme & 'a,
-cription dansla, ovill'&. le comie' de Phi"' Oire S. M 4'a PU voir lesprogr s do
lahelphle 1"'Pouir It foi tagdtient des habd-ro. cet o4vor,490 lwpo'rtapt, fans dpr''ouver ja
-ns de, .ton q.U j f. pl,u yivd fa isfa 0n 4ns entire le
ta ver.ont, prices i s
des m'yens de leur fub5flance, pir]"iffet defir.4c pl u s air4ent. de faire j ouirfes pcu"
de VaAfte d,,u,,, paorkmen't''appel,16 om'niu,"' Plds le plutk fctu"il fera, poilUte 4s
cement zo bil.daport de Bqflon Parcreng avaotages qu'ils doivent recucillir de la
que p ( roduira I zette -fdufcrip'tion"ferao ep .1. -ortant PIUS.
-ena-, vcrfidion de cet ouvorage.
aniere que le.comit' J:ugera 1 loin fies regards,.S. M,
10ye de.-la m' Pc4 U'il 6toic,
fe". convoena 'le. JL 'fic, 've rom;nen ro le canal Bour
10 t 1.o WP
gqq Of oppe _aovocc.la,
quara htc Or,$ g i tint-.4joindre PY
;tpit j,; s-;ojomportaont Fou
Akhiladelpb




6
le.royaume en tier, d'ekabli r, 'a Taide de Vavotat tingbet,"auquel cend cabfe ci
0 Ae, re d't petj;-6trc,,fburni une occasion
-deux canaux une navigation qui U
Tes parpa-roi ir renounce
tageantfes-ekats",diinord au m idi,.afFd-' 1, debrillcr au barnfport peti dif- reat ru qu'il-,s'efl mis h Ja t6 reroit k, VacrricultureJe tra te des afendieux, & Ia. vente avantagcufe de fes faim dpM.-le.prin-ce de, Monaco,
produ&ions, &,facilitcroit au commerce .1Uordontia ncQ qui. pr6critles nouVd".V
Jr
T$; -P 62s.parlc. ajorde
& -Ics "ch f6 tj r- ks ,,man(rq
s operations p acres. Potir Vt -ropof U1
4 14 p" un arrec du confidit., Pirch a,^tretuivie
nir a, cette d en e V dahs toutel'inf na. t des fvient d'o'donncr la'repartitioncn 1775 w Yr 'ncaife.: Ole eft le r"fulta
au, warc la,1i,.vrc,, de. Ia capitation fuf les lem ces'-de Mrs Ics in(pe&eurs a6c'raux
generalit6s des, pays Te'le&ion fur'les de Ia cavaleric Our r6diger un reorletrient
pays. 9 is, d'une fomme de quatrc pareil' celui pour Vinfanterie, fur, ,m'
In fit-Cens foixante- du baron de Pirch., Cat officer cilm.
cens: dix neuf i illd'1ib thode
treize hvres-, u"ir deniers.,,. pou.r la-conf. devant*major de cavaleric au service du
trU61ion es canaux de Picardie & de roi de;,Pruff Vienit de donner encore un.,
Bourgog'ne- -Cetie'im'pofition: doit durer autre project. M. le marquis de Callries.,
pondabt'dix anne'es: S. M. n'a choifi que qui.alobtenu pour lui un grade &, title
provifibirement Ia, bafe Ide 'Ia capitation Fa cmmene,.avee lull pour 1w
con'tr'ib ULtiol e ces pro-_ &irc Qx Ute de es la.cavapour regler'la n d cc, r Manceuvri a
qu plits'4
fe r 6'feri v a ht' 'd & s'e x- p I e r
payticulitremeh fu dans Ia fuite r 6- t ob Vn chir'urgien des environs de ]a laye,
Jet) & a,1'6ga'rd des autres provinces. tn Touraine, icoit fujet 'a des dou leurs
Le ficur' Noucraret a cu. I'homieur'de qui annoncownt Ia pier, ffu r
k- IJ rs Ma eft& Ia. fami le., I 'en eff. entire 'ent d '1* re par IU.!.
&6fentdr eu, q q M e, iv,
royal ouvragequl 4 co m,p, e & q i1l
e un t bri in-, ti agge.qdita contrdft' fans d6fle,
tul
Dodtis paTr1OtiqW' jhi le -inwivexi*) 'za n fa:mrnent uivi de,,d'je'ncr &
jr gne. i4o-Uperavec des tartines de -miel commune
de S.M Lc hazard vient de faire d'couvrir.h
Le fieurDubois penfionnaire C
& de FaciUm ie royate.,:Ae mufique a.j un cure-de campaign des environs, de
cu auffi I'lionneur. de pr6fen-ter 'a Ia reine Tours.' fpece debar mitre.viva
_'une e 0 e nt;
16S 0 "' "'' d ciff-un-ecifain fue que de cur'. cnferma
D u- T''e movs coh tedWhfes 9re uel bkal, de ver A mit 4de
Frdn aifi s do- poifiti r, 'idan-s u n. c re-, ou
I placa, fur h fen'trede fa
con nu-'60 *parler--''boa u'cbu 'de- 11ea"u &
11affaire., dd marechal-duc' de"Richelieu cha'mbre au rez-de-chauffee. La fang-fue,
4-epuis que ceii fei'gneu't eft de return de eft vne 'infefte'aquatique 'dc Ia figure Bordeau'i', ,fl a.rendb planted' centre M4-4 Tan'.t gros*-, ver, long ;6mme, le petit &M L IJA6 d6i Lezure_ allan'tt fles nia6hs. vifi- .
de S afiht" Vi n dent qu i a paie- gt. OU
'Pr
nient qu9 ter_ p n ere p o, u r'.. At billets:-fign6s h ce e je' C' affurtri fielle'
e Vivoit obferva' es bien. du, tem
tend, par lui pour Ia fomm' de 42;0'mil apr% P
le, livres M. le duc de Richelieu de fdn,, clu-.clle e on
hancreoi de pofiti h cheque
C6 te foutenant qu'ils fout contrefaits; vacation de _l at'ofph6re;,&,.enredou1"ft
e& de Safint-Vincen- -11 op attention fu.r ceph6nomene -fin,
ta a uir rendu plain- blant
te &vantun co' toninia, gul"r, il parvint A' zonn- tre 10. Qu
rift,,1taffite de, Vinfer p iow e f, ,
i ti d" aux cette par un tem
ps erein, & beau Ia fang
k ChA tt
Affair rev pourfuit WCUM au* a refloic a u fou d du, bocal fans moanw




Ment& rpulk en lignefpirale, z1%_Quc
11, euvoir avant ou ap devoid pl' r6 midi Leblanc direc7eue del"Impri am
cet infeifte* moht6it jufqu'a' 1a-ftirfa:c'c de Ii. du Cap
Feau & y reftoit jufqu'4 ce que' le temp's NAviRE EN CHARGEMENTO
0
remit au beau. Que lorfqu'il devoit venter la-fang-fue parcourpit- Ea., Carihoil, dcNantes, ca itaineDo-"inique ?avie-i partirwi u 2.o .,au de prifow.liquide avec une viteffie!. furp e b in. i d 2.
&
erfotinps q ron't y.
nante 'h Ceff'ok de fe mouvairique, ce', U1 VOU4,
lorfq6e le vent comment oit'a fi6nfflcr.- praff-e;r. :hargerfla' frelt, po'riont s a'
-t 0 la
Qr audi.,'capitaine, dan: fon magafi Que lorfqu'il devoid furvenir quelq tie drefli $ I
ou a,, M,.
temp6te avec tanner&& 'Itiie, la fan(y- visl a vis ja., ptace, de Valliere
p
fu e, reftoit prefqu'o continueflement, ho'rs i Scotitzedw n6gociant au--Portra u-Princeo
de Fcau; pendant luficurs jours, q 'elle IT 4 D i
paroiffoit mal h !ai.fb,: & etP'ro'1fV0kTd aq -1 11 4 A
a gita:tio ns des r o n v 61 fidn s CV, tj i 6 )
'fife, ui rtier.d Nipes dif-,
0. Qu'elle reftoit conflarnment au fbn4 camdux' am, a C
A' 11 tant6Fd,' -ne lieue du'boarcr 'd6 I'Anfe-'a-' du bocal penda' n- t I'a gde'e, & dans la. me-,- t7 ,
1 iviere a
me forme'qu'elle prenolt. eq 6r6 dans- u-n, Veau,,, i. pre'&, Ila,, G, rah da R yanttemps cl air& fercin,; c ef,14, le-14ve :1 en.viion*t, u,#Ilc ,.- picdsi...' d6) catoaf- ,
qu- '4ni1,*2r,,,1Une gnan
fe ro u I oki en fp it, ilie 6 o E' fin d ii&kr- deA befle afe
U inci I ale 414d': 8_6 ied i deJon6r fu
les temps deneige dadt-ipl 'ie, --plIe'fixah pr ip, C 0
q4l, Zomp
dt.j bAde en m.a.c9nn Of6a
fon habitation- h Pembou'hure mpMi d u "gvi falle,& fi
bocal. Le bocal, qu,,i a. -for ur fAive 0 ii f
eu. C,
wetston Us"un
1-tefte expeirkocdjeff,de, vt' d'
6Whu bAces A 1, lau0h'eidJ'xn.-bjaiv4,- caj Aq ,,eo m
(s -Ocvrt ble, d'une'charpe"nte Ide, en b ai d 'U'
rempi-&ott,4ux trows,-quaii nii4
& incc pti khgrie, 4necuietoit co u N-erte: -a veaj rde, )rru une-fe
fine* un puits cn maqonni, x Ca
rd ch an go i t. I .1-"an u n e fo i s* I a- .1e m. ai-n e, fe S
n,,a X A-ja
dans les autre'faif6w, L touslcs-q i ,ihzc 4 negr V C ffez bon.,"ta
'n" 'A 0_' ef
jours :feuklmenr- t 1, U
la fin-cib, c6tis d'eiNi .4&-, im''Go Ca
j6p A it, ,7t h-dmiti r,6 "a Li w gq n fe Te I -14uA, 'i de- aaicrl du de-, eft,.un rM Tr
'Or Is rf i vp.tdront
4e, I lih, Anglz Le4r
Mentei avoit. t-..fait ,' ,,'annonce'r,, I fair6-. Vacqtfiflti 'on- pourrant s7adreffer MO k1i hi i"Cr do ,,fau a-0-t
dvinier sb6nffi aire'
'41 ,C'P4"3; I '-- 1, PeS
U M,
feycff Y" Per =dtdi B Wdierq' z 01 zvl zup, et ? e6
)b "31 oAdiih R k aiiv d
i", W611W W M11 M. Senebier ., notgue '&,fubffitut. VAnl* 'V- 0. -4 -4 JVfe-la-Veau Comme faifant pour les he-w A, V r s, D* I V E R S,
r,666-;444 daihe veuve de M'4K
jp a,
U e I e _a Olin es convene cs procureront e$
vo lit qxqr




(Ytt Uccefflon T bureau; & a cetti'fixi.
W, E VA Ir X t&-A $1,
c p n ly Ies, -creancts.
de Phabirat'on. de M.,
Upe''placc, fitu'd Aans les hat'ifeurs,46 Il eft eichappe I
,quarder'du Pott-au- Lerebour, pris le. Nrt-au-Prince un
rrincte, ccotmant 59 carrea u. & cheval fo tis -- p 6i 1. bai chaudcro
do ter e in 7c-cinq milleykds"de ca66 Ctampi du coke' du monitor BD, & auch raq ;rt & biei3 entretenue"I une cafe deiffous MC. Omprieveux qui en auront.
fur 16 de conn Aance d'en donn or aik ,,6 eds' t oii de le
de rn-r. e, pi de I Op", 61
I 1 9 .
la-r divi-661 cn deux cha mbres poteaux faire remeitre k, A Charl-es-'Lys &. comov,
S) d, iptibk- iel nig Port-au-Prince
uq(.arri bois" incom un ma- pag, oceans a u. au I:-,
0.16 d' de long fur. 19,,- quels il apparricnt; il y.'aura, rkompenfe,
v Fun-poil famine, a ant
bo'n moulin k 'iter fa Deux che'au x,
ca fe piEd's toile filatite a' front a tous crins,
dc' 3, p qua,r ',,,: ces trois
'bw. uf,
.1. C -mg 4.Ci
-nens rb n t c6 -uv'ett s-ch -effentes; un tdmO SL; Vautre,', poil
pulailxl, r 4 eux ca-fes a nearest e pe.ducot'dumontoii[.A:C ,cour-'Iveftes de B6;-:une,,-be1lefoufce 46 cau- te queue, font. 'ga.r's du Port:--au-Prince
le a uJoha- itep ace n en kia bon- depuis le. 2 3 du, m' is 'di lad' '1 10 6 ernicr, ctant ama-.
cornes. PrIe C -en aufavebrt,'Aucorpptant. ''on, .1,
pc,- eprnpofition en, S perfonnesqiii:
AT.
Le nesq-6& r- c n, -a ir o, Tac r6ht cpnno ah c' Tc onner v a.
qw t urront r1,a41,. 'm" 'LeInvineo -at- vadre ffic' 41 -Pw t-,,a.u P i. C C
'e-du p
morte roya -.6rtr-aur rince-, 1U1%,tis.- approcnil,
U,;
De u x .,.nqr b 'I ir ayant, une
,es, on s ni te -6-t L perr so 1 1:11
*fi
Sq, -am CS
v, ron e- n aire Pa cs d'i
-NO.'d it pv,,: E p gu., 1c, -&,d
"N& qut enam,.qn,
twrv- Wrdtv M f
pourront S, k"L, 4, P ,,Au cohrouo Celix.,
GompaarnN.T ne, onnouiak.P, v
1yo -w! auQ
Or 41 7 P
ha bita h. Ira.
Prilice", M*Jappy-,_ t,.a poinnte:.G,
U y, a, u r 6ed r" p C a ft",
S C I.', j) r4S -EN;, .4APIVA'dlko,
nopm- =6 --BRP1Tjrj jf IWIlrots _'DAI-tronvera yak dvi
fbo o IBD) igi Pori-au-Prince les, lives, f ui n Lu.,
it e jel k de 4%, natarer's notwege q
P 1, 1 T. -. '.3 1. -j
Air-ik"fidnt, go- dote fu i AV
pran in i tt ede b figure 1 n-olba*e
um ,, tp n"' egre N gjn&1 111;i Ta ',,,dTu n
A- I
nal'. i n fie" vtatm
-Agee 1"fetav'a'duc I &I po 1i tzi de"
PC S.1 0. OR
ron a n s taill e,, 4e, de; Clence; Mi lit-, U j, Eitrop e
'ROU, v U, X1) Je Uisi-fii
ej, R- o. 6
h Uzdnk c, T C S
u p 'A 'mAzoO 4t. pr w k d, aner WS 21 1 de M. P-1 4,
fio intfiovvAl-l to U,
4.1 B47 94 0 op
ch q rd 11 _4 bi tab t a' u ,Gf igr ts"'i fki, tes fortes.de 10' t fitti-rature
qua r Ac, Wres d jurnIxin .
_a A pparpennput,_'. chiru je,
'f o
P, a r --,.de, INN. es, dfi
to
4
A Rv
ly,




'ANNbE X 77 5- [N*
M4
T, AUX AFFICHES AME P, fRICAINES
'Du Samedi Janvier.
-dim
4RRzp1E de Navires au Capo Pancre. Beurre i f. la fivre. Huile
36 1. la cave. Savon, 66 1. le tent. LE 31 du mois dernier le SaintCo u it s A Fist au Cap, Bernard, de Bordeaux C.apit. Mon' rtile 29, nov embre' :,Ie 4,de Sucre blanc, 12 d. brut die' nerot,.,, P 12 a 13
c e I mois, le Roi-de-Cabi 'de-, de Nantes, Indigo,24A27 d. C66, 14 4. Coton, Capit. Cottinau tenant de la Cbte0 48 do
cl'Angole avec une tre's- belle cargaifon NzGRES M A A 0 N So
cle:3'09 Noirs. A I'adreffe del W
auget&'Compagn e, qui en ouvri- AU CAP, le 3 1 du mois dernier
ant en e a 0 na.
i, la'', venfe'. le lundi 1 1-6 du' c9ur eft tr la Ge Ae Jean-Bapt e
le 5,,, Id lufline de, -Bayonne, Capit, tion M6ndo6gue fifns 6tampe 996
ieau parti.16 14novembre, 28 ans 1eq uel a dit appartenir., i
M. Saint-Jean s,..au Dondon; le 3 de ce DAP.4RT de, Yavires du Cap.
M ois une-.N6gritte nomm'e -e
'i du "ols- dernier le Jeune. eltamp'ee 'fur le fein dioit "L Z;, A' 1 11
_ro ith'. p ur Bor- -denviron. 15 ans laque Ile, a dit appar-i drmateur Capit, Q z' a c 'o
Ae au, x Ie.6 de ce mo tzer- tenir 'a Laireul, MulAtre libre 'a, -,1 a
ap & la Cigale -Ri-viere; & Afariane nation
Aforin C 'it.'Subra Grande'
t A 11
C'ap'it, Bailly, tous deux pour' Nantes, Congo C'tamp'e illifiblemen agee d'environ 5o, ans les cheveux gris RZX, des Warchandifgs. de la Colonie
laqu eIle n'a voulu dire le, no.m de fon
du po A
Ca
maitre',
Sti c're blank pretwere qualite, 6 5 a,
'6 1. fecond 6.1 A' 6 3 1- troifieme P E C T A C L E So
L'commun a ut) On donnera au Cap, farned! proch
57 a 5 40 451. br
-19 A 30 liv. Ttidigo bleu, i 1 1. 10' f.' A 14, du courant au 'be' n 'e" fi ce: d u S1 e u" r 12. L'cdivei 8-A ; q I*. Caf6 --n 6uveau Chinon, uhe premiere repr4 i,'Otation ,x 2. f.,6 d.,v ieux i o f. 6 d. Coton '190 1 Ae.I'Ecole d s 'Bo rgeois C o m. e4it nouvelle en 'trbis, Afies & 6_ rofe", F.Rix des de France
de M.'Dalainval. Cette Piece f r' a", uie, a u Cap.
vie 8'une premiere reprefentation',,de
Vini vieux', 18o 'a, x9o 1. nouveau,, I'Erreur d'un moment ou la Suite de c, 63 'a Julie 0' 6ra no n u n A
A' F rine''-d'', MoifTa
1-32'1'*i4o a p, uyeaty
commune 8 dont les Paroles 06t e M41 Alonvel
,4 a 5o LB, uf fale',
o 801 lelail Petit-fale WaMufique de Me des,.didese C's




deftpic"ces "Ont. jamals it," jou'es v'nir de! France t' utes cells dont
dan -cette Ville. lui Jonnera le tne'moire,, 11 fe chargaa
de me^rne des, procurations .-desperkmm
A'- V "I -S D -1 V 9" R-ts nes, qui auront,,ia&z de'confianpe,,ea
Les perfonnes de la d6pendance du. lui. 11 a auffi des,'. Negres A vendre & i
Cap Fort-Dauphin & Port.0do-Paix louer. Son domicile vfl rues de Penw,
0
qui defireront s'abonner aux Xffi hes thievre &des Religieutes ou Cap.
Omprkeaines, pour I!a 7 5 fonf* DE'M A'N D Ei
prie'es de fairle computer 'a l'Imprimerie.
RoyaIe du Cap la f6mme de 66 lives Un-bomme d'un fige mu'r, 'tant dang
Prix del'abonnement, oudel'envo i la Colonie depuis que1ques annexes Yle
par la Pofle -.4ont ell es en receyront, ayAnt travaille cbez les Not ires & te a
0
,quittance le Courier fuivant, Ies 6critur s & PlAeurs, Sucrier' de-P
-focie'te' fous la rai-ton de Millat fireroit trouper la weme occupati6n
0 1 pe
'Prion & Compagnic it-ant; expire le dans quelque Habitatio ',, a egi
Sieur Millot fe retire, & le Sieur Frio-tt laquRille, it -s'appliqueroit afin de "re rendre plus utile au Pro
vient d'en former une,.avec le Sieur. p e e
Emard Millot jeune, fous la raifonde 4we connu de pltifieqrs
illot -Friod. Ils j.nvitent es Der P onnes, qui rendroat t moignage. de
put ftrr, d 4 par 14 pr,. s maeurs & 4e fes talents. II: faitt s ao tonti s A qu't*'il.,p fI
cv
cedente loci6te A 'fe Pre'fenter' "pour: dreffer A l"Imprimerie'Royale'du,,
irecevoir leur pavement ainfi que ceux H NAVIRES EN CHARGEM'IENTO
qui, feuIr doivent de les fatisfairg, 'twt
i,rgos de laINgidaitiom dt qutesi j I. Le Rateau lit Genevieve, du Porvauw
e e e, 'Prince
pff s de'ladit' foci't
aire pprtiro pour ledit li' du 9 au
e -a environ' trois j,2 du courant. -,Ceux qui vo
11:a ht traav6, il y odront'
nes,., unquar de $ucre A la cale patTer ou charger. A fret s"adrefferok
M-. L; i re Cap, cbrz- sequel. On A, M, DU'bo r Demant.9 Ne'gocians
J
qutraJe r clamor, & oft Poa trou- ou Cap rue du Gonvernement
vera de --tres --bonne Potaffeen 4e., Qfa V Pietre
petit, r, du Ha "re,, Clopit..
Morel, pa ur. ledit
-d0a$oWe-d'A6Ca.apijuIIe rtira po lieu du
FAX* 'Ott 10 f6vrier. Ceux qui voudrqnt y,
.ra pitain6 patTer ou cba
Le $ eqr G Mon ancien C; rger A fret, sadrefferQnt
4e Navire,, donneIAvjs au Public ..qti'il, audit Capitaine, en fon magafia, -rue, vie 'die ev
tit ret o' d 'V*n du -Hautbrio de Penthievre au Cap,
ep, ''4arriques _.P reil A celui qu'il'a.
EFTETS -A VENDRE*
VenduI plqfleur6 Patticuliersdu Cap
14abitan' de la plaine,41 fait'gare'l Vne tr s -belle 7o"Iette du poff
me jkvoir qt6l, t" V'roo 1.,00 tonneaux., tr'.S'-,nt tent une Mairon Am 1 9 ":Qm
-e mode pour -les Paffager6
ar tres de Bordpaux
diverf s aft ayant une
id' i refer i guO ues chamber tris4pacieuti, avec un
tan; dic e ..gran4
nannies, it fire, -de rerevoit & vendre co.upy, conaruite'depijis o ans U tout 1 -ichan Kes MI's les de'ni liere,& Hen gr
qu ty-es-bonne voi
es es*t" idt e i Ue.
149bitans 18c atitres -peffonnes voud.ront' 11 faut's'adrefTir au 'Sieur Gautare'l
Jul #4r Ii awrt"t uff -qteA*fa Nigociant au rue dg 1A %F




T-15. X-vis M. Cornu. It a 19A unttar-w ei, e,, 27.5 4-11v.'de -6fe
gaifon ."de' MAture., de PrUffe prop.re livres.dindig'o & 6836 lives de'c'aca'os
i mits'de bune cus verges & boute- La Lorraine, 3 64.livres dindi o U
hors 0 avec Bois de confiruffion -en i i 5.olivrits de cacao,
ch8ne & h8tre Oquarri & tqrt de I rasbourg, 654o lives dindigoo,
touteforme & i6t U, quIl vendra -,L,-,! Sui-IT6',, 889 1 lives indigo
en gros ou en d6t2il. Ge)neve, "144 lives d'indigo.,
Von trouve.ra fur Mabitation ci-deSortic par Mero
vant Foach', aujourdhui.du Houqey,
r 's de la Sticrerie de MO, Milol't
au Hamboufg, %96 barr"ques de fuerd
rtier de la Pet*te -A fe 'brut So b rri4ues
.onnet qua I n '19 3 13 quarts defucre
de la. Chaux vive & e'teinte'. au m8me blanc. 1.92824.6 livros de. ca&,- 15757 prixqu au Cap & ineilleure. m. ef i#res dig 17 Ii res de cacao'
ure I d in 0 13 IV
-, -l' resd' caf6,37)1
Ja'quawite qqe Pon'voudrao'' Breme; 462,z 4 Iv
fivret dindig'6 & 19' 2livresde cacao*
-CLAVES EN M 4
ES ARONAGEo. Je fucre brut,
Dawzlic,, 17',ba-triques
U
n Ne6rre Congo, franc n6inmd: ''6"baniques de- fuc-e blanlc,,,134173
n1ols aarpeni r d' fo n tn j fires de c06 17 li" ies dln ftdIC
,.et4tP.P6, f4r, le 6i droit V AZOU taill 6 1 V tet d e
;d A 'pou es a, t u til e k" 66- livr de caf6.
5: Ple, ts 4 yan ur al C' -.q X77
'leis une. marqud de.' S_ en am -1 oo arqques, 4-quart
,de tarregu A parn' marciii te 66o Ae fucre brut' cirri U e.4 zo quarts
4t blaric. t vt S. Ad CO
Irle dernier chaAne au coul o lA
r, s 4cacao.,
Ceux 9dil econnbittlont f6tit & 39 II'vre
PT j It ""I
U
ffire _Arrtie "r &if en don ner avis am birrique ar ts
M. Ilatou Charp h ier att 'Ca Ae. Iticre I e,
rPt-,,111560', vres qf6
'N di 0
Ch 6 livris d'in ig
Un Negie c6lngb: nom ilft. 24
V* garriques 5 c1p;rts
fagne -etampe. .'GILLOT &,aa def-.. ]Dordrecht 17
fous ST, Age" -d"environ ., t6 -ails .de'f;jcre brut'-& l 5 barriques -de futre
,.t4ille* de i & tices A.,,t aroa blanc.'
p ie P o. I I I j I I f I I ''I i
7, 1 It
qzej'-drs Ceb'x qui e te. CoPeq we veA- de taf6
'puis %fi 0 hi
.cQnijo^ltr.qOt fio n, t' pr't*es, de, le laire li '"' s &indigo.
ra' j' -Mdl Elfenore'
arrateri& d7en aonniC v s vieuve 1490 lives dekaW.'
au'x Gona'I'ves 'A. q4d ce'Negre flensbou%, 14937 livres'del. '
apartmentn. Chriftianit, 26 5 livres'decafe,
Drontheim '*j6491 livros dev,66,' meav lRe m; 2-Ago
$,74 de jortze es denrees de 19A lives & cah
r que i :rickfiadt' 6c)i8.1iiros
i" lr; Idiks &'Bor4equi pour Fride e qfCO
i)e, dig
1"Etranger daas-'le -'aunint 'di ju Altena, 697 olives d, M igo 10 A
;er,,, remis par M Brun forces Stotkholm 25770 lives 4p caMP,
u 'a' M" Aubert whenbdurg; 3,o bprriq ies de cre
Wegoci ns dudit li
pqgnicq Xfj 'a brut, 66 -barriques, de'' f4cre blanc
Cox oci nj ad c4pta
livre c66 go .1'
-.1247Z s de 7 IvrO
Sortie par urre, i k_0 I )
Vindigo",
ILk" SAVOic, Isp H vre CORR-, slraliPnd 1 3 5 114 ll res- de,'P.




$tetin. Fr n5ois
;,.477. barriques, 2- qqatts de koyal a -An g4 "s
f icre,'br'uit 8 9'ba r'iqt' a-ris de k Ahgl' ies 14'qu 6iso, Fran, p4s 2 vei-' M4
ivres de.cate 6 Difflonpaire abrege, de'la fa ef fucreblanc 37-1771 139
"'Ji vre*i'd'indi- 22'.S 2 livie&,de 'cacao, go -ire des Port "Ats, hiflotiques
Konigsberg Anecdotes & T r' remark a s
46 6 1 i y e's, d,16 c a f6. ails
Sw'inemunde I & c fi
ivres e a de, Homines il fties
V 3 vOl.,
0', reS "ill
EN4 26, liv'*&, igp", Difflonnaire hiftbrique des F mm es
Sail t
nt Pe ers outd 13 3 5 lives de c. nle b r, e s, v'
taf6 & 2640, liv-t g d2i6dilutPe 1 ilffio'-nnaire theorique ue Oe
-Revel, 62,02livres de ca il 1 h affe de Pe^che' 21 V01. I
Tr'lieffte' o.6 a des Afimefi' Vihs
46o livresde, c 01 & D Oionnaire
qucurs.,J vol.
ti oh obf
13 Ibarpq es e e rut pi ffe n' e rvaiion'snouv llcs
'4 barri.ques e Ir u aize,'d
'fu c ri b 14.6 c 0 e.1a,,.Cmue 2 vo
c.
r _e - rand'J' 6 AM
de CaM v ivrescle c caob Le g&. _&Tri.afac', &U CH 0 C
A
Lo n dresi 1. 3 1 Ii re Xin di 0.1 1 pour tpprendre fans,, maitre
Sain't7A ba r' r is q u" e s 2 t ts la march les lesregles U.
fi
cre .4 C S
e. flu e'd c
, 4" J. Nne parti, pc o.?
11 "I
Me 'M 'de ]Hotjj
aint' S' Ella 0, "'.46 '$arq p d ecin
C ho. 11. 6 ,;-r lj#N x.)J'F
fucre,, blan &_I() 're cao, 11- uyres ce Goula
4 4 3-11V
a .fk 61an'
fbao b rrives"de re 'C ntenan" 6 a te r e''s 'e if6ts
cao. des- reparation de, -prin
p N
p*''t n e 7 J a iqyes,,,, CID em en
,q n d I'Extrait' &'Sa.turnO
nc,16* fo "ai I T,
A PET
eltx yq_ e s
d.dld '04
ap ,fq 4 i ) ,,_ ,, : I,?.
, zy ,
res e re n t e....,
0 1 '' i hiiWles cniru P!
S2
2 vo
011 ro 'jvv, h4u, ca pip,
-t vv inprrmerle oy
peces, ontenant operation
les, tivre5''fuivans
Taille r X le Cat 3 v. in'-'o 7avoiw 'Albert M o ern e'',. qu nouve rets P*r6ci e -a
aux kc d- I M ed ec ib e pratique
VY14r
&-licit es re iffis d'
4prouves cue ,a t L ie u t a c7avo,
44, 2 yq,
1,1$, l i .
jes 'Vi fc* d 0 "'; ' rv
#,c, ertes. les_.plu-s,.,x centers p 1A e. atiore, m6dicale v,paF,,,Le
V 0&
Ies uns aya:,nt pour.0D)*et 1 eten edier' -,meme, 2 9 in- vq,,
ra6d no br a"
i -un 9 accl dn-s qui ncijpes
t*d ri d e hi r ur'gi e pla r e'
vpwefjrLent lafante;'16 autr'es quan ai e corn
Tr' t plet de Chirurgie .pa
t" de chofes A faioirpour I i be de Motte- 2 V61.Z wocIav-6
foins Ae' la' v-ie d'ahties,,, enfin tout Traite' de la Nripneumohie'.
ce qui 6rae e pur _.agr
;onc 6ment Traite'. de, F0 rps h u.
tant, qux" Champs [a: Ville, P Motre & O
a
Ait de, fetraiter foi'mcme'da'flei Ma' letii I e., u.ce,
"figt res en tai
ladies v6ne'riennes & de fe gu 'rir
A
de leurs different fymptomes, On, y -irouve aufz des Etrenn'es Amd.;
C an t i de I'A ques, me evote. rinesgtreiihes. migAgnes de Pads
Chirurgie Complette x vol. Ahfiafiach' 'deltabi e
'A tpour Id OrAente
ours d'Operations dc Chaurgiepar annee ainfi que -du-.'Papier d'Hollande
Dionis. au compete, A laTelliere, & i letter,




ANvAh 1771'(o~51
HES AMA"RICAINE'Se
'I PAMercredi i i Jaier 1775.
ARRIVAB DiE NA4VITRIEZS. AL L# A EIle 8 decc o3
Sucre blanc, premiere quality, 5' 'a 5 8 L
*~ A *UPORT-AUPIcedcmos feconde, eiL.,5 oI. troifieme,+ 411-6.
-le Henri, de Nantes, capit. Poule, parti cmu,3 n61 rt 30 1190g
le j novembre, venant de S. Marc: le bleu, I1 1. cuivre6, 9 'a io 1. Caf6 noti'5 ,lIntinze Societe, de Borde-aux, capit. veau, io 'a i i f. vieux, 9 f. Cotovk
* Dubois, venant de la Guadel.oupe & de g7 aio 1. Cuirs,8 k 9 1. Piaflres goure*
',S. Marc : le. 7,, 'Aimable Edlcite,* duL des, 37 pour cent.
-Hlavre, capir. Martin, parci le 5 novem- Au PORT-AU-PRINCE le 10, -bre; & le Solide, dii I-Iavrec, capir Cor- de ce mois4, Sucre blanc, premiere qua'dier, parti le 19 od4obre,, eant de S. fj,-ta5 1 eod,4 8.tou
Marc, fieme,4 a4.1 commun,4'a41
,D tPA4R TDE NA v iiEs brut,3 1 ;1. Indigo bleu, i o LcuDu OR-A-PINC, e~e~ ;r6, 8- 9a .1. Caf6 nouveau, 111 12" f
Vieux, 8 A 9 f. Coton iSo. 'a 1901. MO0S9 le Solide, de Bordeaux capitaine Cir g' 1.Pareaouds3&
*Eflanlfan, faifant efcale 'a S. Marc. ur9'a-1.Pftegords3
Prix des- Marckz~ndifes de la Colonie. epu et
Aux CAYES, le premier janvier 'zxe acadfsd rne
'S,Ucre blan, reiequlit6, ~a Aux CAYES, le premier jan'vier
~feconde, 30 oa3 .bt a .z8 1. In- Vin Vieux, 2.30 'a 2.50 1. nouveau, digro bleu, 10 'a I 1 1. cuivr6, 8 a~ 9 1 ~'o 'a I Sp1. Farine de Moiffac, 90oa Care nouv. 9 a io f. vicux-, 8 a .9 f I110 11 commune 7 5 a 90 1. Bacuf fa16,.
6 deniers. Coton, I So 'a g 19 ICuirs 8ago 9 1. Ie baril. Pctit-faI6, z+4 'a 30 1 1io f. 'a 9 1. Piafires gourdes 9 1. 1'ancre. Beurre 18 'a ,2o f. Ialivre.HuiA SAINT MARC, le 6 de ce mois, le, 3 0 '6o 1. la cave. Savon,S8o 'a 100I
oSucre blanc, premiere quialit', a le cent.
58 1. feconde, 51 1. troifieme, 46 1. A S A INT-M ARC, le 6 dec & nois commun,3 a41.bu,8 a3.f Vin vicux zo k.0' 2.2.0 liv. nouveau,
Indigo bleu 8 'a 9 1. cuivre'a 81 ~ a I 6o L Farine de Moiflfac 7 a 75 Cafe' nouveau, 0 'a I I f. Vieux, 8 f. 1. commune, 54 'a 6o 1. Bacuf fal, 75
Coton, I~1o 'a 19S51. Cuirs, 9 1. Piaftres 'a 8o 1. le baril. PttSk 3.Iace
Sourdes, 37 pour cent., JBeurre' 2. I ~Llv~,kue 6~




Ilk
pc,
Savon, le, ceftt "Ar le feln, drolt illiCiblement, 4g
14: cave, I I
-!.'A L 'r le 8. mois 2.2. taille de 5 pieds,2.. pouces, 00,
E 0 G A'N E $ Ye
Vin vieux, x8o h.zio 1. nouveatr 'i d* fo' -,m a'
pouvant dire fon nom. ni celu c A f it
11 a 15 o 1. Marine de Moiffac tre: le 2., 11fichel, Congo,,ckampdfurle
0'Mmune 6o 1. Bccuf fale" kin droit G. MORIN, renverf6
75 1. le ba- ci law
'& ad'
A
fletit-SaW 31 k'33 1. I'ancre. Peur- deffous S.T.M. age' de 1,.8 ans, taille de
re, lolfla livre. Huile, ig k-2o 1'. la 5 pieds, fe difant appartcnir 4 W Rout::
cave. Savon 66 'a go 1. le.cent.. feau.: le 3 Charl s, Con- go, eftampe f1jr,
Au PORT-AU-PRINCEIero le ficin droit ROCHE 'au-deffous STM.
de cc Mois Vin vieux i 6o 'a i go 1. 'age' de 2.o ans, taille de 5 pieds,. fe difano
nouveau iioaI37.1.FarinedeMoif- a partenir k M. Rodie:-Ie'j, un negre
faic 6-6 70 1. commune, +8 'a so 1. Concyo e't'ampe' furle fein*dro*t autanc
C) 68 "a go 1. le bafil. Petit- a-woh'apulediflinguer 1B0,&au-dcf,3,ccuf fal 1
41 z a io 1. I'ancre. Beurre Rius, STM 6 de z 8 ans, taille de
.o f., talivre. Huik, 2,+ h 36 1. la cave. pied s 1 pouce n 7 ayant pu direfon nomi
Savon, 7 5 a tre; & Ce ar
"'90 1, Ic cent. ni celu de fon mal Indien'
C -to uRs nu FRET. etampe' far le. fein droit illi b ment a e
AUX, CAYES I. Sucre blancl 9 'a io de 2.o ans;, tailic dc 5 pieds, ayant'appo-irut., 12. 1 d.. Indi M- de Bonprs,, a6luelletnent
4 90 24- k 2-TA. tenu
1z. a 1 4,. Coton, ecq, au- Cap':,.& un, negre -nouCOP) 30 k 36
:;A.SAINT-,-MARC Sucre blanc i+ vead amp' fur le fein'droit DAM
1.'5- d. brut ix k r d. Indigo, 2.+ d. BERBOS, 'a g e' de 4 8 ans taille ,de
C-06) x 2. d. Coton 3 6- 1' pieds 4 pouccs, Wayant pu dire f4woor(i
A
LEOGANE Sucre blanc maltre,
A, I 311 114- ni cte-lu-i de fOn,
.n go Z+ d.',Caf6 OILT-AU-PKII 2 ce
'12.1 i"I 3 d, Qoton a moi a cr661e de J&6ffiie
30 36 'a
A1,U.-r PXIN(,:]E- Sucre etampe" fur ail-defFQ1 .,T fePitiflgaeuchef H'
W46 c 12. d. "brut a pu ie iffin,
-13 n d i -gr o z 4., d.. fous IP*, auta:nt qu7on d guer d, Co. -ton A'ae dc :0'ans,. taille de 5 pieAs 3-poui-ces
C14,1 14 4 1 v--33 A 36. d,,
.fe difant appartenir au nom-m' Efleve, 2V E G R E' S' N' A R 0 N So A
mu latre fib eycharpenticr auxt Citronew
Ali PETIT-Go A vE le 2o du mois 'niers: Ic 3 Teliinayqe, dit Louis, Congo.'
Acrni r-'cft wre, a. la geole., Jean-Bap- -pefur le fein gauche GARREAV
nation Minef ctampe fu r le kin & fu r le'd roit au.tant 5u'on a Pu. le dif-uc e_!i11ifib'cmtnr taille de 5 pieds 5 tinguer, IC, a'are' &environ 30,ans taille
Topcgsi fe difant appartenir.'au nomme' d6 j pieds' difant avoir appear."
JL 3 pouces)
Fauc.1kit4c, pul.atre, hb.re: le-35 Jean, tenu il y a-,cnviron 13. ans au ficur JearZ"
Congo, e'tampefur le fein gauche PD fe Baptijlc Matthieu., navigarcur du Cap
t,,- appar. eaa., caba
difan -tenir atu ficur D Jean Rabel, qu!ayant '6te ris par Ics
"N
ren1Qrau.t;,2k ',,& Pierre, Bambara, etam-. Anglais, il etc vendu 'a I'au'dience de 1
Fe flur le fein droit LAME, & au-deffous Providence'a f,-,u Tean NW mulatrc liMAIP ) le dilfant. appartenir 'a K han ,, bre Anglais, capit, d.'un batcau nomme'
ita taLf- Cap. I la Bigueule; ledit negre, a 't6 amene'de
SAINT,-N q'j le I er de cc IF* c f do, Names Za;
MOM -Ili Ic Hen
ranc,
a nogre noQnaunation Coqr ctam-A ordre de la cou




taurent Ganganelli aptes avoir occtf
o ill Mob
p6 la ch-a*ire d S. Pierre' pchdant I ahs h Rome le 2.1 fe
IVOUVE1;LES D'EUROPEO & 4 MOIS) eft Mort Ptembre dcrnier, a'ge de 69 ans io mots.
T A L I Fe & 2.,-,,. jours, 6tant ne dans, le dioccfc dc
Rimini'le 3,1, o6lobre 1705.Sa Sainte'ta' Le rol des dc'x Siciles, par une fulte avoit rccii la veille I'extre'mc-onffion,, e -'f -is q uelcle fon 'attention aux objets, d economic avec taute a'connoiffince. Dcptl & d'adminiftration les plus propres a con- que temps I'affeffion &Artretife, 4, laqurcll tribune au re'tabliffitnent & au maintic-n. le Saint Pcre 4toit fti jet, a Aw de fe por-i de. la trailqljillit6 dans ]a ville de Paler- ter la peau avoir- attaque Vint&ieur da, me' vient de fupprimer les franchises Au ]a Souche. & les glandes de la gorge : fa V.Cp-rol, qui faifoient parties du revenue mai reur. & fa fbibleffi ne tarderent pa.4 de fa lace; & S. -M.'Sicilienne fe charge 'a don-ner de tre's-vlvcs in quic'tudcs; e&4
P I P V. .de l'indemnifer. 11 vient encore d'e'tre augmenterent encore par tin de criffe-M
P
tickide' qua 1'extraffion dil fromage de ment, qui: fut le, pr6fage de fa fin prochai Palcrmc'ne fera pcrimife qu'apres I'Appro- ne. Les vertu:s pax l0quelles il a e e Vifionnernent de la vitte de Napl-S. chre'tietite' 1a, fagc-ffe, la prudence & le,
Les deux oaleres de ra SalmLke lu micres avec efqtwIIes-.iI a gouveriw I
rhand- I s pArICS ficuys- Cheyaliers Craffli & fes PI&S,
cc glife, 16 -o-rit afl'urell Ics rebirets
Rocch'f6marriveesde M.'alte. Le grand- ),,uftes & s mi ilx rit's & I'o t I
A
maltre a fa-itprefent 'a cette'ef6adre d"'tin.e cc- ou. rancr des fouverains qUi ont le phig grande, quantity' de pt-,ovifibns & a C'r6nd- I' I dfIr I e tr, 6, ificat Sa, Saintete a t:) It I- ,
at- qui. a' por-,. ).u q' Ia fin"
retirement r6compenf6 le pr6l perfifte fi 'u z a ne pas declarer
tc, 116p6e & le clhap au db t Ea, o'n, ze cardin u x- r'ferves in petto.
f7
ai'ftd T. CL a n oni e le'eardinal
Sain'ete -I'Iu' a &-nne 6n portrait en- 'Sa M C M i
e 'es -alffiaif s & Fran
toure' de bri'llans, pne croix de'Mahe en-, de- Bernis protedl tir d, C e richi' & diamans., & 'une- penflon an!-, ce en eour de Rom, e.'Cette PNCC 6toit ntiell,- dc trois cens cku Romains CCS_ reft& vacant depuis la,'Mort db cardildt'
ISdarra Colonga
galeres ont cu'ordre:dd defarmer. na arri'veeau molsda:
La mort du cardinal' de Gef rres flkit- wil 1,145 vaquero' dans le facie' coil Cgel unqua_: S N G 4 BZ Z A .9 Z
triple cha'pka u* fin compter- Ceux des. onze cardinatix cre'e's &, ref4vc's w petto 14 a 6te. exp4did des, or-dtes- po.ur c"i .4 dans le dernierconfiffoire.' 'Ictter ItS r gi.mens d"infinteric en khn-La machine, inventee- pour r6-p-arer, les de, qui fe trouv-ent conflUrable-ment,
excavations que la mer a fait au,.-mole dia minute's -par les- &tacbernens. quo*n a- ir Tral'?n, "paroft devoi r rem-plir le but. Folm partir pour I'Am6rique feptentrionale., pof6; & cornme la prerniere appi-ication pour les Indes occi&ntafes4 ,quon en a, fAite a rep fa. Saintete' a On. 6crit de Bofton que les, nomme' le fie'ur Calamalta, carpenter branches du commerce pafle,nt daiis, leN M-altois 1 (renicur hydraulique, & lui a mains des. 'tr-an-gcrs-:, la gverfe eft attu
I pt). I I q
exclufivement. cet ou ragc, juf- m'c fur lesftontieresde laVi cift
iconfl. irginie;
U a la r6paraticin rotate de. cc MMe'. cen-sIndens ent' u rent Pitfbotir qtii.n'a
1 0 9
r c, P a2 I e C16mcat Xiv (Fraqois- ps Ics-'m. oyens de fo, d4fmd-r e ils ontkri$




les armes poor re avenger da mafracre de cher de" centre fermet4 & de Cet ohze des leurs, tue's par des cQIons. Les mite' qui 6ronnent & contrarient.legou-. fapyages exercentauffli de's hoflilit6s du co- government Britannique : envain'on Veur' t de Bedfort dans la PenCylvanie : une. effrayer. Ics plus rdens., en les menacant: autre partic des colons a pris la fuite-,4'au- de les faire differ en Aqarletcirre pour y tre travaill-c fe fortifier. Les Indiens affiu- inf1ruire leur proc6s. Cette province rent qu'ils n'en. vCuIent qu'a' ceux- de la rout le continent do I'Arnerique n Virginic.9), mais on craint fort qu'ils ne piranc qu'un me' mc dpric, font dans Ia., difiingucnt pas une colonic anglai k d'u ne firing resolution de fi faire *uflice par Ia autre colonic anglaire. voic des repr faillcs;- on j uge de leu r, di.r,,'
,.,, La chamber des bourgeois kles-prin-, position par 1'empreffement av'ec sequel cipaux ha'bitans de Ia Virginic, ont forme' --on fournit, de tous coke's Ventretkn de Jine affociation, & public' une efpece do ceux quo Ia situation de Boft'n re'duitla, manifefte par sequel ils clarett que Vindig'Ince. Vingt babitans J,%-, 'La, C-ro-, chaque c1toyen jaloux de conferver les line me'ridionale Icur ont- envoy foixandrolts & les liberty's do I'Ame'rique, no te-htiit muids & un tiers de riz que I'on 4oit faire aucun uCage du the' do Ia com- a d6hrqu6 'a Salem. Une companies de pagnic. des Inde.5,', attcndu qu'il n'a e'te"ta- particuliers aif6s, de Marbleh&ad forme"
_xe-par le parliament, que dans Vintention rent une foukription pour cent fept quin-a.. de lever un impk 'fans le confentement 'raux do m erluche, cinquante jarres ou
4u Pet2ple, pour. fe avenger de Ia compa- quatre mille pines A'huile, & quarante gn. ibue le roje U."
le a qui on attri p t d'avoir lives sterling en bones efpeces, pour
vou u ruiner I'Amcirique; Ics Virginiens fage des pauvres. Le ficur Soblwhulright 31
invitent tous les colons 'a n'acccpL cga-, tin, de ceux qui avoient proteN centre Ia,. lement aucun autre article de Ia compa- 1i n folemnelle *cnt de,
gue olu convention vi
gnic, except" le falpe'tre & les epiceries fe retra6t-,.r; & to fieur Thomas Kidder,,.,', cnfin ils proponent de former un congress e C iquemen; par.
Juge e' paix, a d'clar publi
g6ne'ral. des d6put's des diff6renrcs colo- ecrit qu'on a hirpris fa bonne foi en lui, Ales, qui s'afFembleroit top les ans dans faifant finer I'aareffe au fieur Hutchin;un lieu determine' pour y deffib'rer fur fd derniergouvern s'en
n Aorre eur; qu
les mefures 'a prendre en faveur de Pint& repent & fe retrafte;- qu"111 fe recommanA
ret g6nerat de- PA me'rique. Les Virginiens do ]a bienveillance de fes concitoyens 11 qnt cependant PointCncore adopt" le fe joint eux & demanded leur amiti project des Bofloniens, d'interrompre tout On mande de Portsmouth, dans Ia nou-r,
1 0
commerce avec Ia metropolc ; & quoi- velle Hampshire, que les Ia
qu'ils attribuent cc me'nagemcnta, Ia d' derriere chambrcdcs rep entanss"tant', fenh de leurs propres inte'r'ts, it efl aif6. affembl's Mkel. de Ia province pour y; J.
de juger qu'il ticnt 'a d'autres cafes, & eputes au congress general,
que Panimofice' desAm'ricains ontre le fieur Wentworth gouverneu r accomI'Anglcterre, nV1 pas auffi. general que pagne' du Sti*crif,' -ferendit'a.1'affembl'e lp pard de l'oppofition voudrolt le faire & lut une "roclam i P ation, par laquelle il
pcnferi etoit enjoint aux d'lib6rans de fe f6parQr:
0, 'crit do Bofton que depuis que cette le&ure fut fuivie de celle que fit le'
cette ville eft bloque'c on ne remarque Sberif, de PaLleconcernantles tumultes-v 040s fes 4dbitans aucun defir fie rel4a. les diliberans-s'a) oiurnam 4 uncrauche




17
arr'C'tcreont quItterolt exp4did des let- h ftit u e r rur 'I' IIb'rt6 de la vente %a Pei
tres circulaires -aux vilks refpcffives'dc la trangcr, lo6jtie'les circbriflanccs Er' '-n ,
province. pour Ics inviter "a nomrncr cha'.- dcvenues plus f vorables.*
clune tine perfonne pour affiffer 'a 1 61cc- Les details que content cetre piccc a
tion des de_'putds au congress. Les d6pute's rendent d'aritant plus ince'rctfante qll'ili;
do la nouvelle Yorck font dc'j*a nornmes la fbnt p6rcer' fu r Line dcs branches IA !us
P
Ce forit les'ficurs Dunfue', Philippe., Li- important (le Pad-miniflration, politique.
A
vincytton, Jean Alfop IrLaac L6* Mean Chaque article do cet arret porte I'cro-,'
Jay. Le comite' do 0rrefppndance doit printed de la bonte'-& de la fa cre ffe q u i-b S I
les propofer au couple, avec quelqi.ies ar- ont cara&.66-f6 jufqu"a pre'fent toutf,, Ics
A
retes au fujct des afflaires qui doivent loix annonce'es fous le regne aduel. La"
A I 'I I
Ctre agit6es- au congress. On a place' des br ie'vet' de Cette feuille ne nous'permcc en, P A
gardens 'a Pentree de Boffon pour point do Finf6rer en enter; mats en voict
A & u
her a c L cp o 1 da r!;
C I Me-ti-n des I L ts on a mi,- -in e t o u j o i i r s I i n t r 1L it %&Lit o n al 1., -nA
pris le pard de reliever les (entinelles tou- krifibles au bien-etre do I'liumanite, vcr-, tes les demi-heurcs; & malgre' ces precau-, ront avec plaifir.
ticins, les foldats d'Certent cheque jour, Le roi s'e'tant fait rendr"e corn-pte du.
S rties,
prlx des grains d ans le'diff6rentes pa
FA A N C Ee
_f royaume, des loixtbtidu-C-' flutcef-'
PlAcurs, des agens employs au Com- fiYement furlecommerce decette'den'po & des mefures qui ont 'teprifes 'pour
inerce des'bleds ur en 6ire des maga.
fins de-fline'sa. fuppleer au d6faut do grains affurer la fubfiftance des' re
en cas de difette, ayant C'te convaincus venir la -chertd ;, S .'M a reconnu i que ces '
Mo )le VLi'6n t d'e'tre arr't's- &- meffi rcs Wont p cdint: eu le fuctes qu oa
des commiffii' Tinilant de cette'ex- s"CP. olt promise.
peditiort fe font rendu, dan& tous: les Perfbaid& qu6 r!'en fteme'ritle'de fa part'
couvens oh il y a. des amas de.farine, une atten6on plus prom'pte,'elle a ordon-l'
P our en conftatcr It existence & le L s met- ne que I cette matiere fAc de nouveau diftre en furet6 fous la main du roi; & it'a cut6e ch fa presence, afin do ne fe decider
A
remis 'a M. le comte de Maurepas un pr's Pexamen le plusmUr & Je pI'U S,
I A
Paqua de papers qwunpecheur a trou- reflechi.
v6 dans la Seine & qu'on dir contehir -Elle a vu av'ec"la plus grande fatisfacw'
ne art des inventions & de la con. tion qu les plans le lus prqres a rcn
T.6pondance de pluficurs de ces mono- dte. I-a fubfiflance de fes peoples moins de"
Poleurs. pendant des viciffitudes des faifons; -fe
Mr s Ies Tn ten d an s 'des p Tovi n ces o n t eu r6duifent, 'a observer Pexaetc suffice k ordre de s'affurcr de tous les'magafins de maintenir les dr*its-de la propri6t', &Ja
blcd ou'de farine qui fe trouvent dans liberate' 16gitinic de fes fujets.
Ie royaume. Elle veut d'velopper tous les motifs.'
A
Varret du confit touchant le- com- non-feulement par un effet de fa bonte','
A
merce des grains vient Ae- paroitre : par & pour t6moigner 'a fes fujets qu"elle fa
A
cet arret., qui eft en date du 13 fePtem- propose de les gouverner toujours comme
bre d'ernier, S. M. etabl-it la fibert6 du un pere conduit ks enfans-, en mettant
A
commerce des grainn s & marines dans Fin- fo u s leurs ycux leurs v'ritables intt6re tS;
i&icur d u Royallme i mais elk fc r6fcrv m is encore pow pr6venir ou- caliber Ics,
3.




3rqn.,"tudcs 'tie lepuple wnrplt fialO-P telirlen. tpg4cdne br4vige' de fa majeR, u 'a-te u I e our cet Col a -curt
Mq t fur cette matlere, qi e te onic, m mettant ch v.
le tO I
i-nflru6ion peut diffipq, a or- es obfcrvations dc M. Sire, babitant
dinaire Prochain. Me cn chiruraic, acyit lcs diffirentes cau'
11 fe fait 'deja 4' Rbelms des difpofi- 'fes de ccttc e'pid6j-nie,.& en indiqu 'I&
tioll r I a ce'r6monied fa'rede S.'M veritable rem6deo
8 m. l'intendant de Chnipagile-S y eft ],
rendu lufletirs. 4 S 1 4
p 91 ,, ppur, faire marque
1"' r A VI S D I V E R S
p .,Iogpmchs 4- d6figner. les end "oits
qu'on devr'a W&r libres pourle campc- Onprevient les perfonnesde la de 7ennicnt des troupes. 11 a &6 public' und or- dance da Cap qiii defirey-ont s'abonner
49nnance A Rbeirn-s pour d6fendre Ics fe- auxA$cbes lkmeticaines. 0111%,
Maill es, dan s les endr6its (I 6fig nes : cepen- ler leur abonnernent,- de s-tidrelTer a' M-.
'A ufage pour ll'o- nprilizerie roya-w
419't la let.tre de caclict Lebl a nc direc7eu r de I'L
til.fier-au mai.re dc cette ville" les' ordr-Lcs du k du arp
-tie lui a pas encore eke'lenvoyee. Lc fieur CourreueS maltre en ru. r-.
-Sa Majefte -vicnt d'a'cordcr M. de gie aux Eaux dc Boyngs, 4,nime dc zelcr.
fecretairc d'e' d pd -1 ublic a Fbonncu'r de Ic
n,_Ps,;.;j.p, e n Lat au ep .,F7 ur e p prevenir
tempt amartile d ul I a des Iggemens p..wa pp, ion e mir q L lis perConncs qui avront befbin dcs.'eaux.,mine-.1
c Parlement a rend 6 depuis peu un ra es qu" recevra chcz lui ks maladies,
arret 9w icm4mne un huil ''Ier pQur cri- V re s p, our PoyrIo-a nientnotsir-,
dc 6i trp attack turc & treatment & ccux qw n avg4ip;ic) a e c au carcan rl
u in q ti.e de la 'nourri
tre-,.c x q, &
Cs., & 4 neu-f ans de; ront- befo* turc
,a ondc f6is, ft V, "y ficropt red re C u: i livrcs par
& les ncgrcs lad- s liv s.:
qpii-ps j ma e a r
parlc o9f
PrPnP.ncc une, j,,
Ppcipc, centre on peur enverra es voiturcs, u bo jde la M-1) -c i 1_1 des bi-ame'' a %.
-.Ice C P llr'l-cs'pQr -eurs effects
en.-copFlureque lCfqP iA' t ppur rcccvQ f9hn 's 4, 1
.0
l' d" -ant ep-pareil cas' eft rea, coin- &'takhera de sooner utc, fatisfa6lion a
Cux -d -adrefab, e n fi Fadduciffeffiem I u. QP, a qui. rfaront nacur e s'
s m(ru rs op r( Abf m' ercra in ch i A- f er a lui.
Witimde.,toutes Ics pines difprop6rtion, Madar6a de d-cpnjs
inces CIP" fb r A' 44ps, les codes cri..r p u a Saint-marc. a- Phonneqr de prevc-' 'inincis A e 6, p-' "I e de nirl p uiic,..4q''icllci'i6nto'LFr*rf csta
.4part d s nations,, puls u
lps fiecles' de 44rb rle. lins welle p* intle portrait en miniatu r
elle montrera auffi. le de(kin 4.:u x dames. x 1, QU E&
I es pqrfon'nes 4,6i dd cront llmcup er,
La m ortali te'fai t aul' pqrdliui de gra nds.. ar A ont ch'z Mlle Devarances
rava gF pgmi I-C dansp u peurs S'aint-Mai 'oh elle.'a!C61ogemcnt.
qtja, Tom, particulicrement dani S ef i d u Le ficur han-Jaq, es Ju4an.,, mufl-i C' I C. 0-- vic t d prpn,4red- u thier pubb
,U ps cien nncavis pre, o. jc qu c
10 1.: ., Ol 0 1
captims, p. arrpt.Qr s progre's dc ce tant arrive de uls peu &An. Ieterre 'I 6aii.ll v4 fo *eA*6t'a- I 6pi' M,,. ,c dans la rue de
parol* pq d jours un C ,
un o I'l i I
pr; nj 6i d autant ph 5' iqvortan*t '. eg propose de,- faire & da
, acur,, D4'f ';abort'd C d '0. mo'dcr toutes'fortes d'inilruawns, da,




Ac tift' 'ter Npprobaow. i (10 1i S & O Utr es Act il t
Tnurique, rf'trah erl,
-tion du public par la roli d la pr-o fe r a' bon e- composition cti fa ir d
pret6 de, fon outrage, auffi bien que pai comptant.
fa dili ence N1.Jcan-Ge6'r'(Y'e' ci-de*van negocia tft'
A.irit marchand ;a'u Port-'an- auk 'Cayes, fe.d4o/fAnt a patter pour
Prince fe difo'fant h partir pour Fran c' France, Pr e es perConn-es a qui i peut
au.printcn ps prochain, pric ceux qui lui devoir ou* a'c'c, le'fqu'elle'i1 de ffa,*
doiwit de le folder ainfi qu.e* ceux k qui t6rrhin6i d& k'prel6enfer, efir donne'11 doit de' fe prefcnter : it a k vendre cc ra t6ute fatisfadio''n'; it le a ffl leg p6 'fan c's qui ui oiven't de le fat", fqui fuit 10. Un fon'd de boutique 'bien I d'' is arre ina fro r ti cn toil es & ch ncaillerieS. 2.0 Tr'ois ceffam'' ment.
inegres tailleurs, affermes 'aM.. Puma- M. M Illa. capit'aindde m 11 J''e
del U i's e dlipo-- .
Marchand tailleur'au Port-au-Prin'- 'c'ommiandah t du" Mon't-Ro
cc- 30 Un hegre tailleur Marchand. parili'r pour T :,' I'' I d
fb n, C, u fe' iu ffi 6;.'S" d'a ril
PO y Pr ain.,
,V Une ilegreffic nourriffe marc-liande 0,611'
ayant un negrillon de 8 ans, & U n-e ne- pric les peffonnes qui ont d'cs0a ffrai'res- a
de + us.deux cr6oles. So, r'gler tafi'' en fo n'' o ur I' bie"
gritte mols )'to. c t n om que p es ns
A
Une n6 refre, age'e de x 5 4 16 ans' fai- don 'it eft'charge, k'qui it p'e'ut devoir
a'cuifine. Les person'' p e ntcr inceframm'c t,
fant paffiblement L de'_ re r "fe a ccues
nes qui dcfireeonk faire T4cq'6fition du, qui lui doiv t c e payer proteltant
tout oil paTtic pourront s'adreffer andit, q'u''1.'ne fera rien paye a'pres ion &part.,
ficur"Aw-il-, en- fon. maigafin pres' lapl-ace
-71V CHAAGEMENTotde, l'inten dance, qu.1 en fera bonne com-" NAVrRES L'
ofition en favetir du comptant. La nouvclle A& de' B o f dea-u 'x- da
Pi ou ne partira-pour wdit
taine L Eer jed
D E-;'lW A W 0 E4
Heil 'a, ]a n- de" f6v'ri in,. celix er proch 'A
ffe'i chai r ra, ret On dcfirer it favoir.de nou s du: ui' 6udr o nt y pa ou
ficur Pierre Pfl6urneau dii Chalteau- fucre, caf& indicria, &6,, 06'u rro% hi s'a:&A fntuf ou Chdtenoi, tiatif de Lucon, en, fer audit. capitaine dins le's rn-a'gafihs#
Polton, paff6 dans cette Colonic it y a en- Al. Cards, au Port-au-Prince ;'cc n4vt-, es pour c pa 'is
viron trente-quatre ans on crolt quT, re eff tr -commode I's
Mrs C
- .Cit Mort dep On -pr1e Le Mo na'' r* u'e de' Bordea'ux. capit ieV
zur6so'u autres perfon'tics qui auront con. ne David Ch laure partira pouiWit
f6v
wiftanccdc f6mexiftence'ou de -fa Mort lieu du, i au. 2.o 'rier prochaw, Ceux
.nai rger.a ret,
negociant qui voudront y paffer oa cha
IT d'en donner avis h M. cof ...
jj j
1i I'Arcahaye., s!adrefferont audit ca itaiihc'. da s dsma-ft
gains de NL. labarthe, at; Po-rt-aul-w DtPARTs Pou, FaANcx. JJ
Prince,
:j
Le ficur facques Petitpre r6fidant
au Pbrt-au-Prince donne-a A V t N R E6
vis au pub ic.
,qu'il fe d4ofe 'a partir pour France au ne habitation, dite Bellevue, de i 6a'
printemps prochain : 'it p66 en conC6 carreaux fife au, quarter dc.N "I ) difquence les, pCiforines, k qjii, it, p u t devoir tante-&Unelicue da boufg- de,,I p "a"
de fe pr6fenter, ainfi que, cell es- qui- I ai Veau pres la, Grande," Riviere ay4nt
410ivent dc_1c'f61'dQr_ aura a Yc443.r.q un crivir'n milte pkds' dc" C 66n & juatrq




mille bananlers; une,,grandc &,belle cafe d'environzj- am, gros & vigolifeux),ma, p, ispres ux quien
principal 8o pi ds de long fur 3o, ran de 111- d'un mois. C
,d& large, en maqon ne compolee adront connoifance, font pride's Ten do'naw
.d Line grande ichambre, d'une f fle & fik ner avis h MI. Jaques Drouillard hacabinets dont dcux' font fous une gale- bitant prQs le Port-au -Prin e a qtA 11
rie planche'l6c en bois Xacajou Ic com apartment.
ble, d"une carpenter follde, en bois dur Un negre nouveau, nation Mon oncheric, une cui- gue, cramp' DROUILLARD, taille incorruptible .- une fec A
C Cr
uces a e' de 2.o ails'
ne un puits en maconn -fix afe ieds 5 poi bien
a negres; le tout cn affew bon 'tar. La fait, eft 'maron depuis deux niois. Ccux vue vft qui en auront connoiflan cc fbnt'pri's
des plifs belles; elle domine fur
la mer, I-es ckCs de Nipes & de la Gona'- d'en don'ner avis a M. Jacques Drowl'Ve : du chemin royal Ia. grande cafe, 'Ia rd a qui il apartment.
CA un bcati ch e- -min' de chafe d une de- Un negre, nation Capelahou -cramp
j"ni7li.e-tic.' Les perfonnes qui voudront en Ar- le fcin, dro'k LEMIT &'Au deflitfs 7 T P411 ii, S)e I- au Pot '-au-Prinfaiie I'acquifition, pourront S adreffer k qu fif egare t
IV j 1 es M_ ti r b "fici ires de feu Ta- cejeudidernier. Ceux'
eri e, s ene. a qui en auront con..
hteaii,, pere vivant habitant 'a Nipes noiffance, font prie's d'cn donnr is
7a M,..Ferrand de Baidierre f6ig -'M. D'eudo'nne', au Port-au-Prince.
, 11 ekhad a'u,''Pait, G.oave I') un, cux,
E '-F T El T P E R. D So
ne, i r, itut % PA
bler.,nor0re & ubfl 'a na- caa conitiie' faiFait pour les he' 11 a ere perdufle d'3 c.ce mois) un man
riticu; 'enfini a-.1a,,dame veuve de M. teler de taff6ras now aarhi en de'tell'
de Saint- Jafl, 0 Ul ''tQ11 s d onneronr les depuis IC In Qu a 40
ton Cei-I fi 11.Ab i car;' n B'
L
C les. & procurcront erfon'
'16retes' conv nab J Cs, g4telle. On pric lesp'L nes qu* Pauroac
A-h8cs i cilltes V0,1jU-qtj6crCr la!w trauv6 rc -tre,.-- 4!Imprimeria
di',.e occefflon llabateau a cette -fin royale; il V aararckompehfc.
V4
en pre' ji Ics''creances. Ila ete' pe*rdu dimanche 8 de 6Ce molst
t!U X e4holilifis, de la' mc.illeu re'fabri- en f6rtani, k' depais ]a, p.6rce de I' C 'av'ec des r changes
Tc XAn Ic Fre C en me, jo a Ia maifon de M. Marti
.g te die#, 'fqu"
]pivots, pitches, crapaudines culs d ccufs negociant une canne a p9m me d'or r.en
p a ines .,ainG que d'cichaddier'es h'ffi- f6rmant une epee qui fort 0n appyarit-fur
cre d-11 "Pel"rio (yore afflle' 6 fourneati Im es qqi. F , C
S, c bouton, Les erfonn aurah
IT off
a vendre cheiM.Wa r'ion ca ancq trouvee, ou qui cn auront connoi ancb
compagnic n6gocians au Port. auTrince., prie
"font CS d'en donner -avis 'a M. X a'
tin neociant au Port-au-Prince 0 U: h ESCLAV.Bs 'EN hl-ARONAGEO
M. 1C Chevalier de Ia Verne., fur I'llabiA
'Uri -negrc cbarpender, nomme a q
Jean- station de, M. de Boynes ui elle ap
ilippe nation Mine
'Ph' 'tarnp' LE patientt. il yaura bonne r6compenfi: IaREIS tail-le de 5 picds 2. "POUCCS, 'age' dire c' don" deux glands,
'Par p'erinj*ion de MMo les General Intendant.
-!D1E, V-1 M PR IM ERIF. R 0 YALE D.V FORT-AU-PRINCE




;ANN.F. [NIO 2..]
'177
W A&
to
PP VT AUX "AFFICHES AMERICAINES,
Samedi V
Z4 Jan ier.
4100
'0, 1, =1--w
de Navires au Cap. CO U As du Fret au Cape
Sticre blanc x 2 d. brut 12 'a 13 d*' 'E, I'l de ce mois la C6mtee- e
kdligo, a27 d. Cafi, 14 & Coton,
-C emor 14
its dc'Borde.aux., Capitaine
48 (19"
Martrou, tenant de.'Saint-Marc: le 13.,
Betz. NEGREs MARoNs.
14 de Y) a.Rochelle, Capil. I ourneur venant- de la C ke d'Or avec Au CAP, le 8 de ce mo*s,,, eft entr'
unecarcraifon-AeNoirs nation Arada, 'a la Geile Hec.7cr, nation Mina, roticre
-raAreRr --de- M"' Poupe't* frees N'- de peaq, etampe' illifiblem'ent, a^ge' d'enqut en ouvr ron
oceans, iront -Ia vente vi appartenir
30 ans 1equel a di
-famedi; prochain, 2. 1 du coufant* A M de Laforgue I'Accol': le i i Scoplon, nation Congo, fans etampe btp, tjt' de Navires du Cap.
Sgd-d'environ 2o ans, I'quel a di e t ap
I'M -K Marc&z; d, au Bois -rouge
Lel-al,:delce toois,".,14 1wohtefou, partenir A n,
-6s'' our Bord.e ux le ii Ae, x .41exandre nation. Cong ,6
F
ipe,, aae ans a ant
jrt4flr e Bordeaux,. Ca pit.,D camps etan Wenviron 32- y
ppur le Port-au-P64m deux cicatrices f6r le front 1equeL a
dit appartenir A M. Guit Caplitairle PRrx des Natchandifes de la Colonie de Navire: le 14, Toua Ait PE
au Ca e 'tam TERVIER,
Fer nc Congo e pe
A I
age d environ 2 5 ans sequel a-ditap'. Suer e' Mane premiere alit6, 6 A
partenir Md' pgfvie 66 1. fec- 6hde 62 63 Iltroifieme-,,
.6o ommun, 40 A 5o 1. b' S
A V I S D I V E R 0A fiV, 1- dig6 bleu I A- 12 HV
*29- 30 n,.
La foci'te' fous ]a raifon de'millof cuivre' '- 7 L i o r. -A 8., L, Caf6 nouveau ,
Friou & Compagnie-, C'tant expire, le 1:216 Nieux 10 f. COtOn, 200 10
Sieur Mill't fe retire, & le Sieur Priott
Pjtzx des Marchandifes de France vient'd'eh former iine avec le Sieur 4u Cap,' Emard Millot jeune f6us la raifon de
Millot & Friou. 11s invitent les peraw
Vin vieux 19o a 2ool. nouveau., fonnes A qui il peut e^tre dfi par ]a pre'a
13 2- A 140 1. Fariae, de Moiffac 6o A c'dente focie'te'., A fe pre'fenter pour
03 L. commune, 44 a 45 L Boeuf We' recevoir leur pavement, ainfi q6e ceux IV* qui leur d6ivent de les fatisfaire, C"tant
90 ,qo I le baril, PC it-f2l' 30 Ii
Vancre., Beurre,, i % f. la fivre. Huile e liquidation de routes Its
3:o It la we. Savon 6o 1. le cent., affairs de ladite focktc




Afin que f u lo'mond fok dans Le Ca itain'
Perre do Dunkerque., cileme s aYant
ta's'de f procurer fa' nt de Pi- pris 4 fret la Mar
a tinique pour.
Tiles du Sieur LoOe'am -it prevent le -Cap, des marchandifes chargies'.fur, d 'diftrib tion le Navir d B rd' 'Ux'
Wil a-'tabli IeOureaux e u e la Grandeur,' 'e 0 ea
ci-apr's au Cap, chez A41. Laporte Capit. Lagrave ..parmi lefquelles 6.,'
e 1, '. 1: It.
Apothicaire ; a'u Port- a u- prince che ;ro'vefit fix fptailles-."marquees L D
M Taillefer., N e" goclia ns; 'a Saint. Marc, & adrefThs A M. Loui's Dumeny".o., ch.ez M. Challah, N6gociant ; ati. Port Grand-Voyer,, prie ledit Sieur on foll', de-Paix, chez M. Fanneau, Ne'gociant; PorteLir d"ordre de retired e u.1
& au Fort-Dauphin, chez W-.Bqfc tallies le plut*^t poffible,
eprociant. Lefffites PiluIes active ne mde Turin .A la Petite-Anfe donne
fienn s ferbnt toujours diflribu' Vis M11 les*N'gocian Ca"i't neq,
prix deja fixe -de 16 1. io f.',par trai- & Habitans,"qu.'elle tient toujolirs fe,$ plet,,avec la me'thode de' Ya
cement com mag fi.ns & patTage fous la conduit
S en fe'r'vir:: e'll'!s font'renferme"es dans' de WChardevoine J, & que- fon magA.4,
uneboite de fer-blafic ficelee ave du Ca ir le rovifions
T. c un p pour recevo, s p
cordonnet rouge, & cachetee avec un _,ell.chei M R'nes', au bord de I-a''
cachet, auteur, -duquel, font gra.v' ces 'mer,.
Inots Pilules:du Sr- Lombe4M, Imbert partapt pour France., dans
-MdP veuve, PhiliAert Habitante le co- r roch'ain -ter
P prie
Maribaroux OnVite tous les, Creanciers perfb qpes qui ,it pe itI -deyoir:r4 fe
4e la fucceflion de eu M. Lambert pr6fenter pour recevoir leur pavement
clamax S affembler tel iour lieu & ceux qui. lui do"Vent' de- le f6ld
cure qu i eur conwendra, afiade all plumt. 11 eg,
Ade N vres .& MR
nommer entre eux. u n Sy6dic pour a vendre$
percevoir le mon'tant des' annexes de
ferme de, fflabita'tion de ladite fuccef. N,4xuns IEN CHARG;-XENT4
flon d'o'nt elld eft fermiere,
Le' Sieur Stahl, atToci,' de M. Ioan Le Mas d",4geno,;s de Bordeauyr,
Jarrige partant pour France, pri, .Jes Capit. Audebert eftaft ettem
verfonnes- A qui it peut devoir dg, fe chargement 8 partira pourle'dit 1iett,
centerr pour recevoir leur pavement
pre io marA prochain.Ceux c
da 5 au q
&,ceux qui doiven't 'a leur focie'te' de voudront y. paffer ou cbarger.. A fret Les Oder, ledit Sieur Stahl ne voulint s'adrefreront audit Ca i 'i m
Iraiffer aucune afflaire A terminer apres Lamothe P,.unogue ,, en fon m'aga.1fi
aq
fon depart. Cap -, rue du Vieux Gouvernement,
Le S" e4rmery, e'tant fur 'fon depart vis-A-vis M. Lambert, Negociant,
pour France', prie les p e*rfonnes A qui Le Frederic, de Nan es, C
il peut devoir de fe presenter avec leurs Delieffe, partira pour badit lieu dq'
tatres pour recevoir leur paiernent & au 15 avril prochain. Ceux qui V ou"
ceux qui ltii'do'ivent de* vouloir bien dront charger ou patTer fur c Navir'
e
le.,fatisfaire. Son dbinicile eft rue de, qui m r he ir s-bie n & a toui i s I
Penthievre, maifon' deMd" de Grave'. commodities pour les Pa fonj
9
yi -vis W'Aanfoa frees) N'gocians
pri6s de s'adrefTer audit Capitaiene en a l Cap, rue de Pent hie 'r' 6"
fo n juagafin




tVti M," A Ruly Gaqg t,,, N "go"* tente'metlt'.' t S
e !adrefii att ieU r,
cians au' CA Labbee Menuifier au *Cap,
-EF VIET, S A, VENDR-E.V" ESCLAVES.,ENz MA.40NAORI'.
Une,'.6rgalfon de beaux Mu'lets de "Um Negre nomm6 P
mers
r4ride ;% ,aote :4' dreffe Ba mb fa 9 boulAnger n meitier
Lambert Com ie, N'
pqg % eta P fur le fein e
9auch' E, 13OUCHt
p, pou
vaps*,au Ca' L(qdels Mulets''oh rra age .6, ans, e
6 d'environ ft. tAaroti deie
voir-Aa'ns I nclos, de M amer puis environ um an, ,, ui qui le re
rue du Bac, connOitrobt fonrl de le, faire
;: ,ept, N egres S bne Ne- arrester, & d7en doOne
tonneflor r -avis'A la yeuve'
CA
Bou uts grants, etit Mer Boutionot t-. le- C66 stranger ,
eu rd & fldnfile de'toqn6- u C
rain F H14 au ap
lier,,,- le to"Ut depen' dant de'lafucceffion Un, it' ,g -e ThIA m6a- tiomm'e" F6,n- ',
du'f u Sie t Ciqllon, Tonnelie r', au Cap. taine t fi r le, fein d "bit PYL
It fau't s'adreffer i M, Bo On Nego- & fur le auche BSSARD, ayant apes
9
-;1ant. P a f i 0 n u' 'a M. Lemeilli r Habitant eu
1, qne ten'. e 101te ur D' d ff- le
tnd d I I" e par mots
au, on on,
0
ant 6 en France
te e eve & p ar ant, 'dejuin derniero,,,(jeux qui'le-reconn, ihon Ftanqois 9Terruquier',-de f n, q, font pries e, le faire arr8ter
r4
W ii-utrot d en donne'r avis
ti-eri, It" fau.t .s'a'-dre1Te r A, G m Joulin e
'it neau Negocians'.
Av&At eti -,-Patle,,nient a el 6u A WR,n4ix
F
f
on,,, ,tro. 'era, ur- Rib- e rccompew.,
vAnt. Fo che ijourd'hui A Houll Un N e-gre Arada -no
P 1, 'Sucrerie d e' M. mdot au ,H-umei r-, &a'rnpefi wn- feinP'P,RARD
1,qu de la 1 eme A 'a g '6 X e nv i r o n.1011bet, artier n fe,, & f r Vatake' NOGVES'
O.p la Choi vive & e't6ht,6 'Aq meme 2 5 ans taille d '5 pieds 6 p"wceis -de 'jo ie ft m" arondepuis enviroa
& mei e u re t efure.' 1i 'figure prix qu au C ap- e
qu' Von voudra. trois, femaides. Ceux qtii Ie rec-onnoi
la qq ntite, e,
Le Si,..Ur Mitirch nd WaodAn't 'au tronit font pries de k faire ar'refter &
Cap -e de* v.te donhe avis d'en sooner avis A 1. Perard,., Hab" a'
qu"it, a rqu cre icellent Vin de Cha m* du Port-Margq,,,,, ou Lachapelle
-gpe egociant au Cap.
La ame,:Rival, tenantle-, lQaf
M VL'E T T' E RD Ve
de'la mer,,au a,P
ws$ au or
Public qi'i elle Vieht- de' c ppe,)- i v, a que ues,
LY0 P R, S eft 'cho H Iq
donne avis at!
U.3
recevoir un parti Cartes, fines de j6ut- de la fav'anne 'de rHopital
13ruxelfes qu'elle vendra en gros petit Mulet gris htamp6 illifiblement,
eq e a ftir ]a cuitTe du monitor C H. Ceux
i I'aurbat trouver Tont pries de I
A BAIL OU A LOUERo, qu e
faire co uire dil avertirchez fes' Re.!!
iCe A I
Une jeup I e NegrefTe:'nourr agee ligieux de la Charit6 a qui i
20 ;3ni' fe portent tr" bien tient ou chez M. Alliany aine,,Mc*
jayant beaucoup de lait A% I-ouer pr&- gociant ad ,y a ra t4coirpenfe




eve
k4,
em i .6 lives dbcafi.
Swin mnde, 9,92,
joiti 'des i s nc am 649* olives de caf6
rdr d ree Ve I e, de", Bordea'ux" pour R uden 3 49 3. lives, de" cafi.
I'Evangwer ddn -de juillei Franc. -6 3pl vres. de,,. af6*
Mrs. nhazue lives de caf6
4ernier renns -pa 0 run fireres Cope 1.5 401.
6 ivres o.,& 6,66 1" de ca
ans dudii'liid, -d, Wrl Aubert- 5, Vindig
kegocl 10 ivr
]Wgocia C cao
pagnie ns au apo
livres,66 'c' a e.
So'rii*. par- terref
Stockho -b ues,'&
Im 1,5 arriq e,
'd caf4;,.& brut
Marfeiffle, 2,23,97. lives d Igo ,,C lefc t.
i 6 4 rom u de" cr "brut
ivres in arpq
"fu c lanc, 2 b'a rrique de t 'cr Wanc iv. res
efte arriques e re S e.
2. es ,.,ca_, ivr ,de,caca.o.
de fe 7"' 6 livr- d 6 &'240
314417-9 ivres I : -I 4f
0pft,,) 9 f
dlndigo &,9,294li rie'sdeca ao.' 11 3.5, 1.1i'vi.es',de ca. c.
livr 'd'indigo, Griofwald e 6 liwes & cafe
M et 1, 74' es 1, 1. i .1
_'Strasbourg'' 6 lives dlndl o, 16 ilivies d ind
9_799 Igo*
cop
Str4 -6- li '''s'de caf
La Siiift', i2o 18 livres- d'indigq,, Ifund 2 vre
Pdancon %65 ivre Saint Petersbourg., bd"indig Q%, j e
V 1,
S_ r s d fu r bl nc v i o Avrc
4 qua- t e 'c 3ortle par mer
in !go,
di
axfib rg barriqueg 6.
ou. :z2 rriques de fucri Saint- S' Alien 70
I js J
brut, $_58'barriques26 quarts defucre quarts de fucre.. bl I esanc & 38 5,, ivr
an- i o: 'es 'fi' 6
o la"cou
AA T 4+ A vo
rcinve 11 20,711 -""Ae'caf6 32 i de PPq
lives & cbc-a -ga 9
e, arripe-s
li'vres d'indigo & 3974, de, fkre blared.
&
.''Dantz* 85_4 Bi lj ao,' b
3 arrique$,x,,qm
fvret:, "art"delucrq
10 -1 vres,.de, eacao.' On & -60-50 1-vres,. e, roucoll,
Lubeck 4 5 5 40 de caf6 & 0 F 'rth e
nranconie, vres dla'
S 11, .1 42-7
livr'e d'indigo., Cl Igpe
10 qP
Amfle'rdam bairiq,,,, r : te 1355-P
1,077 arts J)On. k es de caf
rut 'S 'Br:6geSL ,
Ae fucreb:' 1664 batriqut arts 86,,barripes-deldcre brut-1
&
de" fucre blanc res &'caf6 3 barri' e c e nt
47377 liv 2' ques'd li r- bla' 6704
ivre' di d" vres, de caf6
2041 S n 190 1-957 ivre de ji
cacaoO
A
Roterdam 197, bard P, e_-_ qu'e
qabs,*5 quarts S. L e. Pu I c avert
cl e fu.cr e-, b rut, 34 ques, 2 quarts prim
'barii rk Royal d apera, c ormais
fu r b 7162 1dle C e lanc&'i' -hires'de caf6, rues du' C on'' fe III & !Sa 1"ht' Dom' 1,ngu e
A
32 ba riqu es I t OU.
Do-rdrecht r quart meme mai-fon'q'u'o'cc'uOoit fe t M G
Ae f cre,brUf, 12 barriques 3 quarts vi i I n. trouv ra
on 91 o die s' Etrennes
.4e fucreblanc & 13 5 5 9 2 liv- de cAf6- Ame'riocaines Etrennes mig d
Stein 60 barr*ques':defu cre brut Paris,& AlmalnAchs deCabinet pou'r ques t 2. quar e ej a e du, Pa
-8z -barri ts de fucre bla n c la pr'fente an' ne' infiqu pier
A
lives Ae caf6 693 fires d'in- d'H- Ilan4e, a
0 0 U Compte; a a Tellic,
x i 2o lives de cacao & 'a lettrF,




AN h1771-(N 3. )
nnax~ Xn'n=-S t I
AIFFICHES, A MARICAINE S.
* ~ ~ II~1~~Kercredi 18 Janvier 177$.
.7~~E~ A VI R ES& Coton, 18o 'a i 9-o1.Cuirs, 9 1.Jfiaftres
- -' /gourdes, 37 pour cent. AUPOR~~IJCE le Ccmo~
A aureFa~o~r e d Po A LfJOG"NE, le 15 de ce os
mols, la arekernoi Sucre blanc, premiere qualit6. j'a 58 t
.que., capit. Frechon,' partitle 15 o&obre feconde, 48 'a 5o 1. troifierne, 40'.+42. 1. vena-nt du Cap, & de S. Marc : le-15, commun 3 a 361., brut, 300Idg lIe Fort., de la Rochelle-, capit.Fo'rgerit, bleu, i 11. cuivre, 9 "a iol1. Caf6 noupatile13 novembene antd Ia i veau' i o a i i f. vieux, 9 f. Coton nique & dui Cap; & la Gracieztfe-Leger., 17 a i go 1. Cui1rs, 8'a 9 1. Piaftres go"'ur-. de~c Nantes, capit Griffet, parti le 1.5 no- ,des,3 po'u'r cent.4.
venbe.Au P.oRT--AU-PILINCEle 17
DtPA~r D N4VRE.de ce nrois, Sucre blanc, "premiere .qualit6, 6'a co 2 8 fecow'de,2 5L'troiP)u PORT-AU-RNEI Ide e fen,4'a 41.comnmun 41 'a 431
moi~lAmti',de Marfeille, capit.JDu- brut,3 a3l Idgbeu 19 1 cmval, pour ledit lieu; &la Nouvelle-Sainz- -ore', 9 1. -Ca.& nouveau, 'I 'a: 121, tonge de Bordeaux, capit Barhier, pour Vieux 8 'a 9 f. Caton i~o 'a 190 1.
leifieu. Cuirs 8 ha 9 1. Piaftres gourds 37,&
Prix des 'Marckandifes de la GColonie. dripu et
Aux'CAYES ,le 8 jawier, Su- Pi e acadfsd rne
cre blanc, premieequalit6, o 'a k 5L. Aux CAYES,, le 9 janvier Vin, econde, 30 "a 3 6 1. brut, 22 2a.8 1. In- Vieux, 2 h0' 250 liV. oueu digo bleu, i o 'a i 1 1. cuivr6, 8 a9 1. 50o a 1801. Farine de.Moiffaec, e78'a
Caf6~~~ 12u, i'ai f. Vieux, 8 'a 9 f i ool commune, ~' 0.Bufi
6rftniers.' Coton', 1 8o 'a 18~ 1L Cuirs, 7 8o 'a 9 5,1. le baril. Petit-fa C, 2.+'a361 110 fo ha 9 1. Piafires gourdes 9 1 l'ancre. Beurre, 18 'a 2o f. lalivre.l-Hui.. A SAINT MARC, le 13jde ce mois., lei jo-k 6o 1. la caive. Savon, 7o 'a 8o Sucre' blanc,. premiere quality 5 1~ 'a le cent.
~8I.fconde, z1 troifieme +6 1. A SAINT-MARC, 1e3d emois,
commlun,3 381brt a33f Vin vicux .oo 'a .10o liv. nouveau
IndIleu 8 a 9 1. cuivre,6 'a71 5o'aI601.FarinedeMoiffac,66 ka7 Cafe VCA 11veu 4i 1. f.' Viux 8 f. 1. commune, 1,0 k 601 uIa~ ~
f/




2-S
k'8o 1. It baki. Ntit .Sali de ne pouvtht
3 1.. IIncre taille 4 Oeds, tO pouches o 4 11 f. la liv Huile,'zo L di' fon no' ni cel i de' fbn ma' re t4a 13curre re re. M U it.. to ,
la cave. Savon e cent. VA, io IMF
75 'de ce,,mois z lotore, "at n CQ4
A LF'_OG AN E, IC15 de ce rniols go, 6ramp6e fur le fein gauche LB! ren
V in vicu x 180' hl 2 10 1. nouveau erfe, taille-d'environ 5 pi'cds,4yint4;n
115 'a 15 o 1. Farine de Moiffac enfant'a la mamelle ied d'ovikoh rnols p
commune, 6o J.*.Bqpuf We I r
75 1- e ba-. fe difantapparten 4M p pne, ha
ril. Pedt-Sale' bitant k Uogane.
3 2, k 3 3 1. Pancre. Beur
re -20 Eta livre. Huile j, x 8 a *20 1. la A S A I N f .-M&RC Ae's.i de ce tnots
cave. Savon 66 h 8 0' 1. le cent. Jean, nation Iho itampe ur
Au PORT-Au-Pi[tINCEleT7 -droitLPDSHLDE-,, '& au. deff'onfPAYM
d e ce m ois Vin vieu x I i 6o a' z 8 o 1. PCE, & fur lef ingauclhe CSIMON, &
U) 1. Farine'de MO'if- au' ldCAoU'slRLC -ap envirop 36-ans,
mune 1. taille..,de j., pie&h 48'a 6 pouces fe.-difant
fac 66 h 70 1-'-'0 P130euf fa e 'in I
'68 h So L le baril. Ped pairtch on aux I ayes. ell
"Sak, 21 0 1. Pancre.' Beurre. ,, 17 a Jean, cr6ole anglais, 6tamptfurl'e kin .%b f la livre." *HUilC, 2 he illifiblem',ent 6 a enviro'n 2p
4 k 36 1. la cave, gauc-- ag
Sav6n h 8o 1. le cent.- il I e A e 4 0,0 d s -i o P., fe.di fa n, r ap par-tcnir h M. M un negre noill"
tr, F R'' .9 To le 13,
AuX .-CAYES Sifue veau action'' t-'opgo, Ztam pe fur
Mahc' lm le'fvin
a., br-ut ii k i' d. Indi "21 do droitDAMBERBOS. lgiid i8h,2oans
C
t,6n' -6 do *llede5 icd3POuces aydntdesmar06, 12 14 d.-Co *3 tai
A S AIN T M- "'A f L. 'C' Sucreblanc ques de f6n ays fur -ks detix feins, qui Af I ) T4 p A
1-2 J -,'A Itidi n a. pu diref,6h. nom ni-o-t.4-74C fo mAt"
do di -6
,C tre.
On
bl p P, Ntgl 16, 16, dd
"A' E 06ANtl'S" rp anc A U 0 tT-A'U- 'KI
_V i 1, 3 alf
bitt' f if 4, 1', d a. af6* is* J6r t tit i :ie ein
'Ll lgo 14 -h
I p
"12 a. 113 V 6t n 3 0 3 6 u"' autan qu i1pu I
AU V PILI dkp' Sudre 'FA E) & d'autteslvttres ifi bks difi t
Vatic 4"i 2."'d., brut i do lfidM'O, '2 6 d avoir appartenU h: Mde Cambre &-at
A
C-Af6) 13 44 3 7 46 d t, dletnent fiu noiiami' Boit.A 0
Ga a
R trle libre.halbitant aux 1. is,: le-,,,i.1, un
negre.nouVeau -'& nl' iurlefim au
Maa iien4td, ha' t *i v e hTELLETIER -a-6-de' usPT'GO,"
an e m -r anx tayes ,'le 26 VE' fT&witoti %6 -e 'j
.16 "N' ,t'-s, ell b te age I ang", taille d
&Cehibre defnie'r. sigep Ide' pi-O& poudes-, -.ii fit-Aire faol'-w,
ran tion'.
'16'rcur'E' aii FWA 6adf TA- 1*7 d 'f
c norn e ph.makre
th-6i Picardic' 16i 'r -d 66 1 a u i i fdi c rd;'Ot LMis tr6i'le 6tabil, '6 fi ele sde:*
cc Saint- Loui ft inortauk Cjaye ,, fei6s L 0,, G 'f6 4f6ht app'a'atnit. h, MO
ols' d' Vt Nn,.,'I bitdnt Au C- -1.6
'cc' in age e 46 ans, U C-Sico
!V HE C; R E. S M A A 0 -,N So _C i4X iV A ,05 X 4,P A F E, So
ASA f 6 t I k'2.8 d'a' U
,6er CA, elnti6.'ala-ge* psl 1, moii I. i 66 conduit k la ge 01 ; eLix
q up nqzre iibu iah vi
;miq zousfo
ag e 2 ps) c vil c A




tinigre, fans itimpe apparpme ayant one, bles; leur condiote fera furveill& Us fortP I le fu'r Posil gauche;,'&, un chpval', Cous ment une nouvelIefamiIIe;,puifqqq h ppil gris-blanc'. fans el elle a 16e droit do Jes
ampp apparent, ch rit' les nourrit,
ma &re.,ayant.,!ine, effure..aii zarrot, faire eklairerpar la fageffe. Ceux qui, par
Ique accident rero nt tombs dans
11in2gence front faqv's de Vhuinilia.NO UVELLES D'E UR OP E.
tion de recevoir, gratuiternent, leur pain D Y N E M-A R Ca
kur fort aura pcu change ; ils gagneronc
prince h "d't ificant Ic ch" des falit'res comme auparavant; onleuc
tvau de pla'Ance-, d'e ) aagerp rus, Copen fournira de 1'euvrage,
ha ue sartkalopg!- tempsdans un enclose Un 'ncendie, vient de conra mer ell
uni t. orn d quernem e b'lles,& bones ru- moins de trois heures, qinquante mai(ons.
Clip en ttetenues p rM,-',. le.con orff malare fecours les plus
Git, c r, P lufl, e Vielkher S. -A, RI'p:rit' CI r4,de quatre-vinat-;
j ic Rromptsv UP
beauc r k -nfid a-,proie des flam-mes. Ces
,,oup de"'Plaifi c-P, wrercet'&a- trois ans a etc
0iMinent 'econ6mi.que.' 6 pPtacc*.,, vial malheurs font fr6quens,- & ilell 'a crainProt;4'ur. des a'rt,s, rafremble fans cc dre qu'ils rvele. foient, tant.que le pay
des f des, cu vateurs dlflingt0s, fan ne fiera. Iogi que fous Ic chaume.: la
dcs, art ifi '.' Iebres' -tkii Nre r6lemn el- In. 4 ie5 font allumes pa la
, es'C' M par,,t es in end
h i I I
a p c i's de cultur- _i 10
ment, e' n 'E" r6ence"des effa e
re d Infirum. cps c x n' des no've Iles Ce op e cardinal 1 q, ojwco catnertingue
04d 'enre, a'
1, s Imm prp'S & d'am,61i6ration-, du Sjajn-tIr-S;i4g6.j fiprepdi't I e ,2.
,ppreo 4ans apparte m-en-t 'Com ien. Pi du rie a be, oin re a idi Lt
I dluf il
vahces .1i cri6.. Tencouragemens.,_ re.
E, fi oncerz.,. t4 S4 't..
2r i3 2 E0 t ann -.wi la "r P
,!,Les:; f94, I ic:i'tii e 610C wcapitoA 0,
gs ae Preflque tous le-s Perp par .14 gra.;14 ed
pu, qx c ,o c )on4lla 11 e la vt
pontre ou pour, les ,pt s c cs
V.1 64n nce embipt pT4pa- rent en MeMe temps. Le foir on tlrpsf4ra,
- p444qw Saintt-Ange v an, I 't;fa
rer a cet. ige Ix "deno inatiopd!d e-,des aa fui
uvrO. :,_m p ,jes, gpns, dct nus ans I diffe ntes,
p+ ,vient,d&pqWkrkPrqij ick to d7
re me,
4o.rd.,on prifon Ro
I _4 1
invqqveux qui, cur, appor.4cn-t, que1q, t n Pr6fence de
P S.., abufcr de.leu 's faits, q*ciers. 4vla .- ham* & 4 P 4 r4
q. r, ne, p s. o -4rcdPqofp pros
.v mr, par un ,e ure- 4 decipp,, V, uverm,
aip embaumd on. 'qxpq fa tu des.
k, ifere-de inf, 's., u!on, Favoir
Fe te 4a i tspqnt fi'c,4
104'rS Aq, .9 tables,, Ac, ,,r,u t
fRn .6 oil it refla deqi jovirs apf' qqoi it f4
k
cp 4g-'s re porti,' V; e.n petii
ppnis,: o;ypref t '., gles- pottr.-VAd- traor tip Ov"
a -coutu-me, d6pofi d
miniffrafion-40S iqas.qwelachaviti leur fpivant .1 -ans U,
afti, ou Ct
n, 4P 1A, CU i4, chap.elle Sixtiw Leo P- or tigv Olt CO.
to4ifri ,p 4e Plalwarf'-ph
t6nt emp # ,(,elqu e. q p. p -s -;.Ieuirs -ban, dqrol.4q,, .4 um eta..#.
Igurs desqffi
tqtnCraLJC.Pr q jqrnenp, de,,Iap 'e
e, n. 5,rr4 L Spi'fTqS, '. ;* St'.
f4ns ; r, I,
4ftr 5 Clff 0,
t, As- ;4ho .171 n; cA




vics months 'a cbeval & de 6s les gens ce fdcco encourage, les'. "I re 0 a
du papd,'portant des cierves.'ErIfuite v*_ charnbreipoffoliquchcont nuor cette cn-*
vok la liter dans laque C treprife ui fera treh'U'tile to Ir e'toitlecorps, q I 6tat cccle'*
icl- qu'il avoit dre expof6 la. veille'; elle fiaffique, qui ait tine con-f6mmation6toit, entourec de tous les re'nitens de' So considerable, do ce'- M'ine'ral,
Pierre, tenant auffi des cierges, & du.
A N. G L r T R R Be
rcfl-'C _.'de Ja garde' Suiffe. SM Pieces d'ar61. erk trees par des' chevaux' & les On S"'occupe beaucoup., h la Nouvellea.
deuX COnlpagnies de chevaux-16arers & York du project d'e'tendre, par le rn-oyen
de cuiraflers fermoient la march. do la navigation le comnierce de- cette
Fembaumenient' h! putrefac'_ province ju fiqq'aux nations fa-uvages., les
0, 1 f
f bl*.,' denca'ffer le corps d s plus oig 6'es 6rabliesfurlelacO'
tion ayant o i(')re I Cl n ntario &
le foir m6me quii filt portp au, Vatican fu r- le lac ,Supehicur : on doit 6le'Ver une on, ledeke'ndit le dim4fi'cbe' nation d 'n' n rts aux paffacres les pNs im--',
a s, chali c do to
P6glifc de/S. Pierre, &on le pla a fur 'iine portans & Jes Plus dangereux. Moyen
efirdde,, da'ns la. chapelle du S. Sacrament. nant ces precautions Ics operations,
Te cercucil.Ctolt coUVert d'un grand tapi's du commerce I fe front avec plus
de velours rouge, fond d'or, &'furmant', de f6ret' & d e fu
e c.ces; rien ne. trou4
d e deuX''carreaux'd Ia' m8me etoffe, ,QU blera, plus Ia' profperit6 du pays j d6livre
Fon avoit place' la tiare'. Un grand 'norn- par-la' des allarffies quc doivent i*nfpirer
Al
bre de- cierges_ bru oient aux deux c6te's les incursions, fr6quentes des Sauvages.,
d6T!eftrAe. Hier au foir on fit l'inh'ma- On garde -le plus profound fkr'e' fur le
itipn aveclesce'tein onies ordinaires.. Lescai- contend des dernieres-,d6p6chcsdu- g'ne'ra,,Ir6s d'u'feu Pape affi crent. age 6es ces' s "Cl. fe "d6bite
'diniux,.creatu y ft' G' 'arriv jour
-;:-o Mfn :ctcera, iffi _b n k I es
h el qu*es-.u; tans,
On,,. d anc e proc ai U .C.Ment que qu ns a" hibi
_ks: n 'bfi 6-es qui firiiiohi', *.. ai i U j.. fe 'fon t r d SIC plus'do
co fir ceteffe d 's le miuit pour t), a n m vemens pour'la, convocation des a
bia-dePblikde S, Pierre' un. cata&lque fimbt6es, ont' 't' es-&, onduits ,
Immen. bord des vaiffeaux de' ruerre qui. doivent
Depuis iwanCr, e I s tranfipoite Nnarrcie
h' deihier r-en re;. 4
siati afflif nt,,c aqu "' s- a a-; e s e a s par,
x 'to' h' jour &n Iii ch' Dcs'l e do Bengal Oportie
chapitie do S. Pi':' r6 aiii lervi - .1 C .;do I d.a lnde ,
er ,va a U' a ompagnic
Ole d e i1fr
es a u, I, on yx A b I oi fettege' 6-.
Oe re pour e rep. i, PAir court,, annoncent une ch
U f6liv e "i intife;
=e ra n pd pres quoi its rale dance Royatime. Les, babitains- les
affeffiblent en congregation datis la fa- a,'het' e rouplus riches ont c e to-ut cc qui f6t
."de"' pour t ''t res provtfijons
..,que, y raiter voi .&riz & d'A&
d e" s: obj ts-r6l ii -h la, a d.'
laf f "a" 11-S 6 sd'. r6bi con 6,ce pauvres prices e t us m ywh
continue 'h,:ffiar fift U,
cropt, ai j u I pro- er f6hi, r6d6ii 'Adk pf 5, a tT-r e;ti f s t x
Wle 16n&mia-in'' ap' A f
chaifil res avoir cn-* tr s' 'La, r gifetir,,de Ia x dp, a)oute
&ndtfla, theffe dil'S. Efprit.jIs iront pro-, chore, "a I'horreurde feur fituatioh ceux
eeffiondlemeht 'a:ffemblerau conclave. qtie J'a''fa-mine avow e,..' "-i ont fu C
e n erem eh-t I'le ffbli de: lit c bi. a* -x
On A, f4it d r i m malad tes! occAi n e a
om o n6sp'rIcs"
h
Uv qji
fion dd plomb-!d la nd- 6116 inih on c al uts ek frjv Ae*4I6te ,,
a C'x#1646C a bne ,mont'a"gne, difian-ite,'"d'ieo II !efftenuj'Ie'.'.pfemier o&ob ilder_ *
I; t-gols 11cuesp cc' tm eprouve a ref a Sa ntijajju -'s un -confelll- 'da




quel 1, C roi a rioe tine proclarnadoli perflu Waurolt aucune valcur, que Ic-i Pou 'diffoudre to parliament iftuel. 11 ri'tair a, a prop c e ainfi que les laboureurs ,
e e donn6 ordre, en m6nie temps, d; avec plus de grain qu'it ne leur en fi-aut
faire de- n, ouvelle'lettres circuJaires pour pour fe nourrir, feroient dans l'impoffi
6U ion des members poferont Mit' de fubvenir I es befoins',
qui corn a curs autr
ic notiveau parliament : sequel a dU' s'af- 'a leurs d6penfes de toute efpece, & aux fem6ler le z"q nove-bre; advances de la c'l tu re, indi fpcnfables pour
11 ne fera pluscinvoy', dit-on an e Olt
,'dc trou- affurer la produffion de I' "' n'e qui
PCs d'Irlande en Am'rijue; & routes cel. fuivre. les qui y paf-feront, front ti're'es de la. Elle- eft falutaire pour tons, puifque Gratfde- Bretagne. On croitce reglemcnt Ceux Clui dans un moment fe rcfufcroient,
occaflonne par la dekrtion des regimens a partager cc qu'ils ont'avcc ceux qui d'e I"tabliffe rla dc, aux orders n'ont. pas fe priveroient du droitTcx*I'MW
d*u g'n'ral'Gage les m'mcs, feco' r', lorfqu'k I
ger C u S eyr toulr-,,,
ils eprouveront Ics' m6mes befoinq & qtfe
F R A'N C E0 danslesa I ternatives de I'abondance &,&d
Suite de du 'Con it concernant la diktt&, tous feroient expof6s tour-4-".'
Ife tour aux dernl'crs degree's de lamifere-,".''
ic, commerce des grains, qu'ils fcroient affur's X6iter to s en-s
Sa e nc convaincue qqe dant- mut
i jefl' s'eft do uellement.
la vaAcce des falfons & la diverfite' des Enfin elle eft jufte, pifqu-'elle eff terrains occaflonnent, une tres grande d6it e'tre reciproque, puifque4e, dr6t, do
f
xquantit6 des, roduftio'ns feprocurer, par font ail & pai.. t-u. acra iii6galit' danfl p rat,
d1un',canton a autre dang le-mcme can- 16gitime de fes, propriefte's,-, les m o*yens
tow; la r6cotte de -'haqu'c canton f6 trou- fubfiffance prepares parAt Provi'den e a,. van', par cofif6quent,,,.quelquefbis au.;- tousles.hbm'es, ne peut etre, f n iri
que o a juffice" 6te 'pe
deffiis & quel f i's u-deflbu.s du ne rfonne
t
teffaire la. fubfiflan'e de .-habitans Eette co ffimunication qui. fe fai Pau.
fe people ne pent vivre dans les llieux & le transport Ma garde des gr6ns,, & fans, U. tours les provinces fouffriroi
da.'ns le's antics o' les moiffidiis ont man- laq elle I ent'
Aue', qu'avec des grains, on apporte's'des alternativement ou la difette ouIa.-non-dw I X VO etre e le .,que
Reu fa rif6s' pir Pabbndance oucon- valcu r ne peut -4 tab] deux
f L
rv6S -des' anne'es end nfi le' manieres on i
ieres,; qu ai Par entremife dii co. M'
tiinfport '&. la crarde des grains fo n' t merce., laiff6a' lui-m6me', on Par I intdr.*' apres la produffion les feuls',moyens de mention du gouvernemetit, Vvvenit la difettedes fubfiflances, pricee. Les Fox ence prouvent"
quec font, Ics, feuls moyens do commu- 'galement vok du cdrnmetcellibre'
31kation', qui faffe'n't, 3d 'a" furplus la ref- eR, pour ournir aux befoinsdu.'peup, e.. f6 rce du Wbin lap''lu' s fdre, la plus prompted' I -M o'! ns" d I fla de cc n Rfl fe dicule & la moins fujette i
'T' Iibert6 tte communication n a nconvefiekeffairc cnt de la den- nic'ns. ( Le refle a". l'ordinairepeochain.
importation des "'aftee pnifque fi ell cc oit un Idlitn't t Le commerce'& I" P;'01, feroient rOd'its h pirir tres n"toit pernfis, qil'a
Elld eft n 'Ceffaire h 6 "o fculs banquiers, de la cour, vienne nt, d'6-*
1416t Iclupe'rflu, p ifq 'fans elle mfutpli, -n'
U UC tre rendus fibrespur tous-les, egocianso'




Les, rhanoines cowes de. Lion ne fe 11 a Ite public" dout ordonnances Ja,
ti en nc n t, )s. lisle ditporent Roi en, date du a dont,
pas 1pou'r vainct I ., 6 o4t, dernier
% a d' ande' feil Ja -'afra'ion de h ' J*i .
qm. r a u. con c t. -une, regle le nom.4re,,dcs ofticiers d'Jn-.!
A 0
]"arret du parlement, qu'ils cro -0 fanterie% '& d 14aere
yent im e troupe s qui auront
pliquer contradi&ion., en-ce qu'il a -d6- conge par femeffre'. Vautre prefcrit le'
Clare, qu'il -n'y' avoit Aus dans Vordo'n melmaes reglemens four les o kiers des
inanci de.M. Farchev6que; qu'en m6- troupes de c aVal e r, i e de,, btiffirs do"
me-tcMips jI "dr, onne a I f ri "' Au drwas
rcNuifiioi redu- roMoteur,,,'commejnjup
neux-au, chapitre, ta n d i s que- c'eft fu r ce 4 z Q V P.
re ritoire qucft intervenu -116r.d.onnan1. 1 I.. Du Porrau-P'z"ffee 1e, z 6 Linviee.
C 11-' ih ont appc
Md'e L'ouire-Ale"xandrine -Corn'lic IN- En vertu d e' o r
I' rd e de, Mefficurs CS
M,
is, Qnd I "dint "'16 Rich d
run" d. A4. Fr General & '-ten
veuVe el AnqGis n fle'uts i ar
ontares marquis. d aw u
Savarlau 'decin chirur ,n -d
e uons me
lb ron tie Sai Martini Iieu tenant der' ta
nt-. oi roi & de 116pital mili iredu Port-au-M
ch Prove nce' g6uverneur d'Apt y eft. Prince, fe font tfanfpoir& fur plufieurs
morte e 8 odobre dernie-r fig6' de ior habitations de plkin e Ac
a!o, ne aifre'qu-'u-ne fill e' mari6eakl M., onflater Npid&nie qui S'cft.de-w
Je"C'0'mie-ik Vallicre. Elie luf- cl! 'e fur Jes- clievaut'& les mules; &
s .,I'
fes d e- r i ie'tss ihomen I example des a pre's avoir fait, faire Pouverture de pla- PIZ
us- croiques vertus, &,de I'Attach fieurs.c'd e
e a avres, &'pris tous les renfei.gn
zmnt le plus r(.fPc.&uux pour Ire roif Ex- mens qui convenient a I obj t de, Ieur
tremcment: affe4ek e la mort. de Lou- is m'iffionVils ont ArefR' proces-, wiball..'.
'B" nati Ies trick's iie, qu'lils' ont. remis s de'luer-,
-Jen-aime appre t entre le's main
qu l L Wtao fi u. les' Cenci
nce,)-Tar S, ouls- e s biten ant. .()n fc ',
-Icomm ence s eft6crieque contentera, d)cn
pour interler _t blIC
glues infla vant'l 'dern* r fb fir e extraire lap- les inoyens
o-s a e I artie quiindique
meurs contente,.,qulu 11, on d' WWI mat r0i Jbit.far &6fervati fs curarifs a, ic.,,.
t ,6ne de -Rq e Ie cid dc 'Ic c6 Me cGtre; ta'gnLer'
co er en -ux., mcqiq an't aroiffie a u cu.n
_Vn, C1toyen'. vi*ent,, de., f gnede miladic; delc',S-6i'm. a fOU0
.'dllc)nncr un raxe, example de bientaifance. vent d' 11 Oar h
wtiflme.' Mble
11 kag :aufav t qu i pe -pp par. la ro
-1 rte d'a ugeur & lc,'
lepeut., Zhs' u-ne'maif6n de travail., les. Iirm.oy i *cnt:d% y;ux., par It' 6tierheht,
ip lhenr' ii findi encepo rtef6uvent des- flar I cs _p ar A ari n es rou ge s & es.7
a',ij X, d'&hiq " Ia niame r i
-.pti6, par,. On invite h fai'e r6iergr,
U Avis-ptibIpp es per-fbnnes 0 o n, an W es', 1es-..4igo6cs;_.h,, 4imini' ,er &s. la
ps aveU qqi e 'b
ra m'61 11 e n" h d6 n. 'n'e'r p o a r o Mo.. cau.
& I b- i. _911n
zznan. "ant de lreit$,)Urce s bles de' de- arine ou uncd4cD&ion de tiges'de
trival er leur, to'm'beroien' les C v.
t en tre fn Trs quomacidutra, a, qc,-du vinaicvre;16S
inains. occupera d'ans une man-u- Vera, la."bou che & Ips n4eaux avec.
A u
6Au're q IS'
aim il y trouverom ,av de ea & u vina: "s )e que
e_ o u yra g e 6cra,fcraqw pes 0sd1'aiI.;, hon
c.r. n 'Ids anim
era aux avec des' ouchons Im
14




3 t
tut Tcau de ruc de dftron on tin, fucccffion dudit fcu' fieur Carivet, d C.-'
P y ra- &s fumigatlofis de fouffre de vouloir.bien, remettre, dansPe'tude (ic UO v
Plants arornati ayes g 4efard, procurer iques ou, deb a cv, P U flege royal dii
.0
vievre on pratiquera des feto'ns -de I-a ma. Port-au-Prince I un eta t. delcurs 't-it'res
Inierefuivante : prenez une tige de fer per de cr'ances, tant cn principaux qu7dcc
Cee k fon'' eurdmiti.; fa ites-la' chauffer N-res afin de p uvoir par enir I la Ii...qfqq)a ce qu,611C f6it ro-uge; percez-en quidation de laditefuccefron auffi proip 40
Ia. peau,46rdere Its- deux'oreilles tment qii'il 16 ferapo(rblcrdtirerez Ia tige, en'laiffant h fa place iine Les p rfonnes, qui avoient des papers
ficelle charge duh onguent fuppuratif da: ns ,.Ctudc'de W-Duvzgneau,. ci-de011 de fuif; cette ficeUe aur'a ;iffcz de Ion- vant procurcur aii fiege.'royal de SaI*tWt-.
gueur pour former une anfe d"environ Marc, ont ek'laverties-d.es 7.,. 9 16 mars
un pied; p4roe, dernier -& h meAre que Ia, qui qu'elle les trouveroient che' 1VL
rempli1a playe, fera chatee de rha- 416nbqf n atifri piocureur a i 'iege, tie e' f a e f '"de recoq 4M
appuree- on ]a retired' pour faire charge' d' 'n -aire Ia rn
place a, ufie autre parties de C6 tte: ficelle vrer ce.'quirefte d^ audit KO Duvi-m
4ve on driduira -da rrie'm- eonguent;.&' gneaueElles & t ',dc' nouveau a revenuess,
n'C que faute par dles de retircrincelTami. i de fuitt.
acquit, er ace Des''Je moifictne jo r d'e' Ia maladw, ment 6 1 gpieds, de' "t
on fera ufage'& "Ia potion fuivante prc _, fU j C t.) Mie Monlaufun fera-forc6i
t
nez -deux 6- esde thiria.que rois gouf- de les Pourfuivre e) uftjce.'
fcs dlail q'u,e'' v'ous br.-o'-v er ezeh'G6Ie C L7
-D4PART P ov RFR A
ous y a)outerez une -bouteiMeAc. vin;, ,v6us:.,I, z ch, .,fl k" Me Mailla ai'e de malice's
-a varta ere 0 CS qtjc Yous,
Y 9
connermcn m ou'r' -h "deg ifftetvilles commandant f d, u-,,. Iviont-Rouis fe diPOO"
part 0 r p U C la da"
gaux.. '0, n peut lifi.,filbftituer I ap I u9n, fAnt: a- 1 6 "r 'Iran c.. avec me
%on ai inini reroit de tndm'e:
f *VA 11 t e qu, d A fon epoufe ju. xpois a airril prochaiii
n 1 erfbn esqui
pre kz dtuk -A i o n t-d's afflaires
9r69 e camp re qu'6n prie es
dij(r tit ti 'dh -d-e r gl fon no 1 e pour'' les'bie'ns
nc" iaffi ertantch
op;pc a; ajou- : 4%
tez euxgr & t 1 eff'chirgd, qui il
d os, de 'nitre ine CZ1 touk
e epr en mptl, 611d.,
dan u-ft,bo?4t iftel -&-catt d 'ti, 6 ter inceirim.'
--"'pr cis es U r t0a ht
16% e- ctntdct & I i. I i do"vent de le paye or,
de Ia' era rien p, ye apr n ''par,
AM hquetils-vift riuffi 4,1 r4fqyd a es r6, Ai to
thakd* e oq 14 ui
A V'E W D
-'faits au
Six negres, pays totis
d' ong.0
na twn a ai C Pun
.A, D, V, E Rs. acro Ar'
bo.' cabrduettie .' A ven'dre' A'& ,-Ptemcnt, tal- hffi6, Caiwi i ''h -be x q l qu rotten acquititioti,
itantt avtul.
&-Sac t u t fic 6 se ans,,fti dr IT adrefleront a, Jean,-Baptq71e Bqyee.,'
de, 'fbn rn ariagp., av cc tfeil, Phifivpe-, negociant au Port-!-au-Prince,
N4colas, Cadvet vivant .1 r ge Douze negrcs ouiriers comme,
Vordpe "'L.&J hU ki,&' .-Sitfit, Lod eh trocntiers,eharrons, forgers perfli-O
4ant poqr leAoi au ier -Q v4l ets,.,,. k v en 4 re enfe m We ou -fd
comm aq qwrt uiip,,&
4. 0
rs"- d4li 'ardmtnt;'QA'tn fira bbiwe compowon




eh faveur du comptant on on de botines d'en donner av'ls h ]a tiommieCatherin e,
letters de change fur France. Les Rerfon- dite la Bernardiere-, 'a Saint-Alatc, 'a %pi
res qui voudront en faire 1"ac9'nifit'i',on elle qpartipt,
po irront s9adregir 'a M. Durand, chez "A' 1V x A U R E, 'k,
M.- Paid, A,6gociant devant,1aplace de'
Valliere ou 4 M. Barrieux., dans la rue tin c j u ment gris-fou6s,, ayande crin du maorafin du roil, es co
quatrcpiedsnofrse'ta*'edu
te'du montolir MA'sefl4cbapp6e le 8 de Es c LA vf. S' EN MIA RO NA GE, cc mois, de la co.u' de A Pennettes, 4,
Deuxnecrrcs Pun nomme' Ufar,, na- x
-Croi -des-Bouqitjcts.CeUxq6cnauront
tiow Congo, C'tampc' fur lei feih droit connoiffance font prie's d'en donnc.r avis
N &JA, aAge' d'cnviron 16 ans, taillcde hM. Galine, capitaine du' navire Ic Herpieds io pouches, ayant le nez plat Wa man, en fon ma'afin au Port-au I -Priqvuebaffc;-Vautre nomm6 Narc&e, auf- cc;.il c nfie
Yapra reconip
A de ',,Un mulct de h'" te taille, fi, Congo, 'tam 6 FD. FERRE age au I poil brun
2.2. d n S. ta'ille dC 5 pieds, ayantune-ci- -etam' fur la c pe 0
pe rou PB u BP ; s7cft
A
gauche, & une,au bras
caprice au cote egare au. bourg de 1"Artahaye depuis le
gauche.. Ceu.'x qui en auront connoiffiance, dc cc Mois. Ceux qui. en auront conavis h Mi. Nava- noiffince, font P e V1
ri'sd'em'donner a,*'s'h
6nt prie's d'cn dontier
r4a fils negociant a'ux Cayes. Mrs Barnaud & Guilhou, dirciff ursde
'tJjh Griffe noi=6 J zcqves, itampe -1a pofte audit lieu.
11le d'environ u 6 'p
e
CHAVENET, rcnv'crfd ta Une mde fouspoilfouris, ej
led-sAe Vifage long, ks cheveux tre's- lonor -de, la cuiffe IDY,, aya.nt des maiqq
.:bs1fu1rl.efront 'efimaron.depuis'un.iriois. de bl frures aux deux cows. & u n,
0 1 A I
CeUx qui-en.auront.-connoifra C, t re cle Dru.ure M S'eft
nc fdn a tine cui
. 5p'
-es d en donner av, o rtefie n, 2. o jqu rs 110 e
y a enywo d e, 11 i bit w4d
-dirciffeur de.la pbAe aux Utcaux. A Marin Varreux.'Ceux q'ui ., cn
Vn negre noiaveau nation Congo nnoiffance fon v p ri 's d'en, d 00'a
pe r' le, fein gauche CADO, Age' neravis, h M. Guion, procureur"de, 1'had-,e niviron.1"i ans taille de 5 pieds. r pou- bit'tio* Mar -k M 0
a n in'; -Afhqrdy,,,au,1, te,, a peauroug, ayant des marques I au,=Prince ',-'a'q 'ui elle appartien
Zedfi s a x deux eft
onpay u PCs) marpn. te m U. Ifn4rdy 'chirurgien a'u', Mirebalais,
4quis te 8 'du mois dernier. Ceux qui en. E F F E T TR 0' U- T 4.
aurontconnoiffance foni prks d'en donmer avi fietir Cado, chez M. Flons
U, 11 a 6td trotive au quarderdes.Gonail,pycocur auP'rt-au-Prince
otre --ves 'une monte d'or, qui a &6 remife
Un6 p4gr R Eleonor' ekam- h M. P. ongaudin babitant, -.Iqdit 1*
u
:16- fein drok L. FAVRE A ST M, q 1A rdmett' h c
ra elui h qui elle- ippar.
= onne depuis environ un mois. Ce! x, tiendra d'apres -quil. 1'a'ura. d6fign'e &
ui en auront connoiffanc 'fant pries a 'Iec'U
p ye Ut du pre'fent avis,
Par perm. Von, de XM.. les Gekeral Intendant,
'9 1:1UP RIM ERIE R'QYALE D U P 4 T-A P R I YC L




7r
ANNft 1775:
r
- p
S L 1314,.; T AUX AFFICHES AMERICAINES,
Du Sarnedi '% z* Janvier.
Y
-low
4,RRr;rEE de Navires au Cap* cuivre 7 1- 15 f- A 8 1. Caf6 nouveau
12 f. VieUx 1 10 f. Coton 20010 Ae ce mois, le Duc de- Laval, p1z1x des
Afarchandifes de France
de )a Rocbelle, Capit. Vanalftein Ve. nant de'Malimbe avec une,-tres'.-befle p
targaifon de Noirs dont fa vente S OU_ n vieux, x8o A igo 1. nouveau vr1ra le 3o du cOU'rant &'fera'- faite I Farine de Moiffac 58 1
a Com- 130 A 11,3' 1. .
P ar M"Mefnier frees 1 1 6o L ornmune 4 5 48 1. Boeuf I I'
tee de M e n o u d e N a qt s ,', C a P I t.' Ber- 8 5 'a go 1. le' baril. Petit. fal 36 live thomme parti le t5 no'VetAro.': le j'6 I ancre. Beurre 15 f. [a livre. Huile 'Ila J ympathie, de Bordieaux Capitaine 30 IEa c avei, Savon, 6o 1. le cent, Hince parti le 2o november ; & 1 C0* VR S' du Fret au Cav.
Fille du.Ca dL1 rn'rne Port, Caplit. lbticarpe-t Pa _ti le 7 Aece m. bre : le'17, I S'ucre, blanc 12 d-krut 13 A 14 & f.,.4m1a7one,.de' Dlinkerque, Capitaine- h2dige i %7'A 3 0 do Ca&, 14 do Coton
anca'6fler parti le 5 november ayant 48 do tot I che' A Aa Martinicitie; & le PrinceNEGRES MAAOvs.
de Condi, de N3ntcs, Capit. Abram par I ti le 2 5 povembre le 18, 19,47hphi- Au CAP, A A la Geole fe 16 trite, deBordeaux C.apit Hitigoyens, de ce mois, Touffaint Creole fans 'parti le 2.2 nov, mbi e & PEole clu, etampe', & Philibert, t'On fils, etamP6,
A Ili a
veme Port Capit. Viard, parti le 9 BL-ENACr awant qWon a pq fe *i n, &c,1, mbre, goar lefquels ont dit appartenir a' Mde
Blenar au Bonnet : le 17 Pierrc., DiP.4RT de Navires A Cap.,
Cr6ole fans 'tampe age"Wenviron Le 1-7 de ce m,-)is, la ('onneg de 0 ans, fcrt noir, sequel a dit npparfm BicAwmont, C;yit Martrou, mir Ror- tenir A M. Majai, au Limb le ig, dvaiix ?Jme'ricaira, Capit. Hetize' Cupidon, nation Mina, etamp6 for le Pour Navtes. kin gatiche B K 46 d'environ 0 ans,
1eque] a dit appartenir 'a Don 4ije, RRix de5 Marchanfifes de la Colonte
au Cap. Efl)a.gnol, demeur"ant au Fort-D.a uphin;
Tellmaque, nation Mondorgi-te et;impd Sucre blanc, premiere quality', 66 A AVZON & an dtffous PO, gg6 Wen. 68 1. seconde, 61 A 64 L tTOifieme viron 25 ans, 1equel a dit appartenir
9 A 6o 1. common, 48 A 5o 1. brut, A M., .4uon at) Limbe'; Narcife, naw
1P A 30 iiv- Indigo ble u i i i i i fiv. tion Coqo, itampe' M* Be Lo E., Ago




1_4
Wetiv4ron T4 ans; YOU, Meme na pre" renter pour recevoir teu;ipaietri
tion 'tampe' illifiblement, t des;- & ceux qui. 1-ui doivent de le
*arquesde fon pays fur lesumpes & inceffamment,
att mention AgY6 d'env'iron 2. 5 ans Ie- Le Sieur Stahl, affocie' -de hav quel a dit appartenir 'a M. Afailly, au Jarrige partant pour France, prie Jes Limb' : le 20, Meriton, nia.tion Congo, -pe,, fbnaes -a qui 11 plew devoir de fe 6tamp6 MIRO, Ag6 d'envi*ron 25 ans, presenter pour recevoir-leurpaiement, eftropi6-du -p-etit do*gt de.la main gau- ceux qui doivent 'a le'u'r foci6te'-46 che, lequel a.dir appartenirA Mamir.6 les folder, ledit Sieur -Stahl ne vqulant A la Petite. Riviere. laiffer aucune affaire A termintr apm
fon.d4part,,
MO R To
-e U_ le 3,de c m 'is, depui
t.' Perd
M. Pierre Alourlan', Capitaine des la, boucherie de la Plaine-&-Nord Negres librjes, eft dek6d' fur fon.,Ha- jufq.u" fflabi ation'de M. d'Hericou
2 de'- une'Redingote ble e, border, d'u bitation au Port-Margot le i U e ne pedo
vembre dernier, Agq de 53 WIS etoilt tite treffe d1or, avec des boutons jaunes. p fif de I Rochelle, Cepx l"aurow trou fo qui vee .,,pries
de la fiaire remettre 'M" Vafio &
Thoumaveau .,a,u Cap, ott
A VJ4$ D V R S. "IL rue du Bac I
A M. R en aud, 'a la Petite.Anik :-H y
M. Couanio, A n -al e recompense.,
a' der, M ^tre e' s aura 'un louis dor d' Arts en Chirurgie, ancient Chirur- La f6ciete ous la raifon de Mill6tl'
Friou O.Compagnie, 6tant expire 16 gn- ajor dek H61.pitaux d-u Roi.
orrefpondant de I'Aca'demie -koyale Siedi'Millot fe retire & le'Sieulrfrio' e 'ient d'en' for le $ieu.F
ae Cbir.urgie de Paris, Affock de celle v mer une avec
d'An Em'ard.Millot jeune, -la raifon de'
x1es S6 rs fous'
de la $o.,ciew' Royate d'Agriculture de Millat Frio u. I Is inviten't les perw cralit' de Tours demeurant au foones 4 qpi-il peut etred par la pre ,, Ciap prevent le Public quIl ya ch.an- cedente focie'te' A fe.prckepter pour Ifer de' demeure,& occu er la maifon, recevoir leur paie ment, ai6fi que ceu:,g qu" le. r doiveni de les fat-isfai e, 6taat Al Ae M. Lariche' HOrloger fif aubut I U I r
e'la, 'ru e du onf I.' -Cette, malfon c-harges de la liquidation de routes les ,-f.ort commode & t 's-'iAnte', Ie met affairs de'ladite f6cI ee ,dans le cas de co ntinuer prendre des Le Sieur Renaud,, ci-devant Ferm idr roa-lades chez lui I'l recevra, pareille- de-la boucherle du Fort-Dauphin ..f.e fzent les Ne res qd'o lui enverra difpofant partir pour France au comde
Iles traitera Te quelques maladies quIls. -mencement de, mars prkhain, prie 10 loient attaquels, perfonnes A qui il peut devoir de fe
Le Sie.ur Louis Dugafl, 6 deviant prefeiit.er pour recevoir leur paimdn Entrepreneur au Cap, Exekuteur.teb- & ceux qui lui doivent de le folder
Inentaire & Ugataire univerfel du feu inceffamment,, pour either routes pour"$ieurFran.fois Jqyaztx, auffli Entrepre- suites, 11 a plufieurs Ne res de pl4ce,,
9
''neur, de f6.n v'ivant fon affoci', 6tant NegresbOUchers, un chauderonnier lqr fon depart pour France prie les un boulanger avec une Hatte fur fqnnqs i jui A pe-ut devoir de "fe qvelle ily a environ-no-bates A corhe"..




AU I vendra' argent comptant, & f6pa- y paffer oti&atger A "fre' ?adrdTer'ont Arneat audit Cap'tai-ne, en fon magafin au Cap,
Md*,* veuVe Philibert Habitante A iche:i M" Dubor & Demante, tue d-A
Maribarouk, invite to-us les Cr6anciers Vieux Gouvernemen't vis4--vis "I'A
de la fuccefflion de feu- M. Lambert Halle Angloife,
Camax, ,,s'affembler tel jour -, lieu L-eComte-de-NolivosdelaRo cbelle, heure qu'il leitr conviendra An de Caplit. Cadou, eft en;cbarge pour, led-it il'ommer" entre eux un SYndic pour lieu, & partira'A la finde mars. Ceiii percevoir le montant des anne'es de qui voudront 'y paiffer ou. charger i ferme de I'Habitation de ladite fuccef- fret, s'adretTeront audit Capitaine, ea,
-dont elle eft fermiere.' e ee
fion fonmagafinau-Cap.,tue:dePenthi vr
Le Sieur Tabary Charron A Pemus
1% MEN'S ET EFFECTS A. VENDRES
barcadere de Limonade,, aint fur fon
depart 'pour France pour caufe de ma- Un Terrein de -2.25 quarreau%,,fis;
ladie prie les perfonnes A qui it peut A la Plain e,. de- Plimouth Paroiffe de devoir tant pour lui que pour la fuc- le're'-mie, A 8'ou 9 lieues du -Bourt ft .. C fflon de feu'Roye, dont 'I eft charge', A demi-lieue du bord de la me borni
de.fe presenter pour recevoir leur paie- d'une forcee & ftikeptible de t"Outle
nt & ceux qui lui doivent, ainfi forte de culture' ; les tr It,
-pe ois quarts -dud"
qu'A ladite fuccefflon, de le -folder in- Ttrrein enplaine, & le-relle en morne Mile
reffamment pour e'viter le. d6fagre- tout arpent6. 11, faut sadreiTer a
nent des frais qu'il feroit obliged de Letoy, au -Cap, placo, de MontarI'her: leur faire pour les y contraindre. 11 ou Jacqiaes L-egendre, Wgocialit
quIiI a A vendre des
_pr6*ient en outre aux Cayes-Saint-Louis*
Negres machoquets & charros, ainfli Un Terrein en bois debout,,de Ik
que de x N'greffes bones blanchi contenzinee de io quarreaux, fis ati
feufes, couturieresI& fachant, faire la. Limbe', A deux lieues de 1em6arcaderI
cuifine tous Negres connus it en a t pied au chemin U
prenan I aw conduit a'
'2uffi trois de maroons, dont un lu" & Port-Margot, propr I tr1k Sdeux de la'dite fucceffion, qu'il vendra exploitable. 11 faut s'adreffer AX Cail.,
aux rifques de I'acqu'reur. 11 vendra leiteau rue d)Anjou qui donn ra'
un Emolacement Cis audit. ernbar- renfeignemens ne'cefl'aires.
dere de Limonade, ainfi que des Ca. D ce
Ir ca ,eux Maifons,, l'une fitu. rue Saint.
brouets, Roues, Bois de charronnage, Jean, occupee par M. Mefiharddu Coum
Qs, &c.dreg, Procaretir du Roi, & V tre fai.
fant un des coins des rues des RefigieitNAVIES EN CHARGEMENTO
fes de Vaudreuil occupe'e-Oar'MII4
La Fide e de Nantes, Capitaine, Prelot. It faut s'adreffer A M. Lardiii
Noreaw, eft en charge pour ledit lieu, demeurant chez W Nefniv freress
Ceux qui voudront y paffer ou charger au Cap*
fret s'adrefferont audit C' pitaine Un en C'briolet A deux plaices double'
fon magafin, rue Saint-1aurent, au Cap, de velours d'Utrecht eibt 'en gris, Se
La Ju e 'es harnois.
fline d' Bayonne, Capitaine verni fait en France avec
Yacques Bi u partira. pour ledit lieu 1,1 faut s'adreAer au Sieur atail ffi%
du zQ au ;L 5 fd v rie r. C eux qui vottdront Efppgnote, au Cape k




PiecesAeawdeZfrerentes grandeursf .41ex;s not" n Congo,.A-g6 Je, %2. A, 2,4
A A
qatlaiere de cuivre, Fets & Chaines ans & Rofalie merne nation A Negres, diff6rens Outils, d'OLI riers de 16 'a 17 ans, tous 6tamp'es ftir 16 0 Navire & une Ancre d Lin Zitlier. fein droit 1. F. GENSE AV CAP, P'artis 11 faut s'adrefrer 'a M. Collineau, Capi.- maroons depuis le mois de mars dernier, taine de Navire demeurant chez NI. Ceuxqui les reconnoltront, fbnr p r 1'"C' Legrand, Maitre en Chirurgie au iCap-, de les faire arrester d'erh donne'r avis
-au Marche-des Blancs. 'a M. Genfe, HaWtant da'ns le*s.. tnorneS
Le Sieur Monnerot Capitaine du du Cap, A** qui its app'attiennent,
Navire IeSaint-Bernard, Je Bordeaux,' Un Negre Cr6oIe-, i--p'q- m&,,Pierre* arrive' au Cap depLliS q ue1q.6es j.ours, Baillard, etampe' GARNIER*,'taille
e, ent W les Kibitans q.t. Vi a'ap- d'dnviron'5 piedS 2 POUM, ayant une
sda,ns-le &rraer golit, eau, eff
port6 des metrblc manchettet,,& deux cout X arti
comme Cabin-ets o.u Atmoires Secre- I'maron le ig de ce mois. Ceux qui le
A
tires, Commodes, en bois d'dCajou reconnoitront font prie's de le faire
A
& noyer vcc des Cochons, de la arrester & Wen donneravis A NO' veuve
A Je
M S& f
grande efpece a elles,_ en- Garnier ati Haut-du-Cap il y aura
tiers; des Pierres de Bad-ac de plu'fieur' recompenf, qualit6s, Fer en barre idem & comme' De*Ux Negres nouveaux de nation il n7eft venu ici que'dans le deffein de Congo, e'tamp's PORCHEREAV. 84 fe 'charger A fret pour partir A% la- fin i au deffous CAP, font parties maroons le
9
de -mars prochain il pi vient qu'i -it de ce mol is. CeUX qUi* les reconnoitronr difpof& A prendr6 tow celui qu'on vou- tom prie's de je' faire arte8ter & d'en dra Iai d0nn-er .1 ..'aya-w de'j'a de'-s fucre-s donner avis 'a M. Porcheriau Habitant d'arre^te's pour fon premier rang, Son au Port- Margot. ou a' M. Dun N,Wavire,, q ii eft tre's-folide & bon VO*- gociant au Cap il y aura r4compente. lier, n1a pas encore falt de traverl'65e
CHEVAUX PERIDUSO
de I'Amerique au deGs de 42; jours
foit pour aller ou venir. On s"a.deeffera Une k1tile etampe'e FV, poil f0jjT;S 'i?, audk Capitaine-, qui a, fon magafin rue avant des'marques blanches fiur le front & Vietix Gotivern-emen-r, pr s W & fur le dos, s'eft echappe'e le 12'(fe Detage & Daney. Ce mol's I avec fon 53t dans le cfiemli'd
de la Petite-Anfe. Ceux qui en auront
ENCLAVES EN MARONA:GEO
connoifTance' font prie-s &en donner
TJ n Negre nomme' Pitre, nation Tbo, avis a,M.3i'val, Habitant a' la Gran-8c.. itampe' WIRZ. age' d"onviron io ans', Riviere OU A M. David. rue dw&c ,ayant une br^lurt fut I'a -main droire au Cap. & un Colfivr de f r,, A Parri maron Trois Chevatig A nglois f6 font
le' 1 -7 de'cembre &,rnier. Ceux quj .Ie etchappe's de 1embarcadere de Caracol,
A
reconnoitront ., font prie's dle le falre la nuit du 7 att 9 de ce molis. Cenx qui
^ter & d'en dQn-ner a v is, A Md e ff/ Its
arre, i en au-tont connoiffince, f6nt Pri6s (19en
liabitante au M^le -Saint Nicolas, donner avi" aux Sieurs Bialzer & BerDeux Negres & tine N6 reffe I"un moad,- Magafiniers A Caracol., A oui ils jn6mm6 Capidon, nation, Mondongue, appartiennent il y aura bonne r6com'" 496'dc 24 A Z5 ans 1'4utre nomme' peafe.




EM 1771' 4. 37
MM MMMMS ME nZM MA
OC )O Cup WO
9N
&d* :24
CHES'AMERICAINES..,
all
rer redi 2.5
W anvier 177 5'
V V, a
el R 'Cr it-r --t.E A V I A E So Sucre blanc premiere quality'
8, 1. feconde. 12. 1. troir e +6 1
AU PORT-AU.- kINCE le 17 de ce common r a
37 3 33
mois., la Jul'ie,, de, Rordeau.x caPit- Indigo bleu 8 a 9,,,,1. cuivre' 6 'a 7- 1.
Mouroux, par"ti1e zo biovembre,,vcnant, Cafi nouveau I 1,a' '12; f. v ie u x 8 f.
de Saint-Marc le 19 ]a Marquift de Coton, i8o higol, Cuirs, 9 L Piaftres
Marbocuf, de Nantes' capirt., foffet par- gourd'es, 37 pour cent.
ti tp 0 decet''brei 1' 2 de cc Mois
A -LE-06ANI,
-A LIEOGANE le 2.'?. de ce mois le, a 58 1
Spore bla: c premiere qualit.6
Monthkri, de MAntes capit. Picory; Ie fic ond-c 44 h 4S I., trdifienle a 40 10"
Marquis de Levi de antes capit. Gil- 6 0 1w Ifidigo
P NO Co mmun 33 a. 3 L brd ,,
let apit. Lawl._le -Quaker de'Nante's c i ble'4 -11 --.61vr6 --'qajio -CA& non .
grange, 0' .,f
I Vieux, 9 'Coton,
D.tp,4.R T D E kA'V, I R E So; 18 5 k I go, 1. Ofirs', 8 k, I ta es goursl ur. cent.
Du PORT-AU-PpiN I cE,,.Ie i e cc d'e p o
'Au P 0 RT- A U-P R I'N C E 4 Mols) le Mercure de Nantes- c' a pi' t.
'de,-ce mois Sucre bl premiere qua w Choffart ledit lieu & l6.2Veflqr., aric )
pour 8 L_ feconde 2;,4 troide,.Bor-&aux capit. Vau flanges' faifant 6 4
fierne 8, 0 1. co
OV 1*110n a, 5 mmun, 410
dcale h Salnt-Marc le 17,
I ) go bleu, o; cuilm
Opt. Bilard I d"I" 3 3 1. indi
4a t t Pour e it brut 11
vre 8 91. Caf6 nouveau, 0 11. IOGANE) '&ce
DE L' le il Oiss,
vieux 8 a 9 f. Co ton 18 6- a z 9 0, 11, I'ImprIva de Bordeaux, capit, DuCuir' 8 'a 9 1. Piaftres gouirdes gatz, pour ledit lieu.,
derni pour cent.
Pri'x'des..'March n4ifes de la'Colonteo Prix des Marchan4ifes de Fran'
Ce
Aux'CAYEs le't S'de ce mois, Su- AUX CAYES, IC f5'dCCemOis_ Vin
cre blan' c premiere quality', So k 5 5--- 1. vieux 230 4- 250 liv. nouveau,.
feconde, 30 k,36 1. brut 22,,a 7.8 1. In- x5o k i8o 1. Marine de Moiffac o a
d1go bleu io k i 1 1. cuivr' 8, 'a '9 1. 81o 1. commune 6o 'a 66 1 Bopuf fale,
nouv. iot ii-i f. vietix1 8 4 9f 75 k go 1. le baril. Petit al
W6 a 1 24 h 36 L,
deniers. Coton- i 8oh I 9,P 1. C Fancre. Beurre,, x 8: 4 zo f, la livre A 7,
16 1 o h q L-Kaftreszourdes 9 1 le avon
30 h 6ol la cavel 5 8Q,
4,,.A SAINT-M rw, le z o, de cc mois Ic cem




77 7 -9, 7
-A SA TNT!,- 'A 94Je-,,zod Congo,, &ld rur tA
wC a ce, MOKI
V On vie:X ly nouv autint qu qn a, pu,
I,,F rine- dq,,-MO;i-f tic' '6 6 L DUMOULIN au-.49ToPs, A-'
commune,, So h 6o L'.- 11auf fal6,,7' --,,,,M- OLI difant: aprarrenir kMD
'141o L Je baril. Petit-. ald Fancre. flif, konom'e-gefafit I 11abitation -de NL.
0 -Lecomtej auxVafeso A i, Ar tam;.
Beurre f. la 16 Huile 2. 1 ada,
2.0 a 25 ivre 01.
la cave S 1. la cem. pd fu fe fei m droit- LER-,,1 i Ag' de 30
de taille de" 5 p*cd 7.4,1061"Ces ou e vi-mo
A,, L f O.G A 14 le z2. -ce mois, ans s,
Vin vieux x8o "a 2oo nouway ron ,.ayant des maxques de fo s f6r,
0 fac-, e.,vifageA pw W ingreau on, u. pie
1. Marine de. M'if M. tat
'-k 132 -75 1-' '. "d d
commune, 6o]. Bceuffaic droi, t avoir appar enh,k K Law
75 I.,Ie'b it,'difan
1. P4nqxe.'.Beur-,- hibitan er', gut v en'. u a- anom-10 41. Peti 'Sal6,.2.7 4 30 t rucri'
re :;vo f, I'a livrq H.,,ui:l 30, k 1, eutze l1bre,, a'.
361, la e Vi 7o re L el* z6gr ffe OM
Marie, e
cave, Slaw 70 18 0 le- cent. tuelfement mo t'r e
Oft.) A
-,'Au- PO'RT,-AU-..PaP1I.Ncg, le etam plp'e.furle-feindroitSANI'O -fe;diMots,
a 0 fant pa' e n ii r' h' M' D e It b tO
de c. e Via. vieUX, i 6o x 8 10 ,ap rt ere, h bifwU 0. 13 Z 1. Faxine de Moiflr -tant au Petit Bourg le 22 Une, negref e
commutle a nouvelle Quiamba, fans 6tampe.
fac 66 k, 70' 48- 5-01- nation
a parent arpes de
Bmuf fa16 66 70 1 le. baril. fetiv-t, a e avant 4ts m" 6n
S
Ta* 'A o1m- Fa ncre. Beurre. I .,, i pays fur 16 vffag e & fur fe Ventre, tinez-o' Na livre,.Ruile, Z,+ k 6 la cave,. marque de b ulure fur' IA- joue dr o'1te,_,IQ
avo _A So, L .1e, -cem; dos reInpli de coupsdefoucts lesoreffles..
IV percees; Ag6e d'environ2.o ans taille 40
R S Dw FR ET. jr
Pie s i o., pouc es n e Pouvant dire Aux''C" 'y Siktebl 44.
opm de 6 n trem w fii'd 11
d brut 1,11 k, 1'+ ",& Indiff0i ii, h Z,7 d, oton"), a' 6 d'
30 3,
-RC Sucre blan'
SAINT'NA, I
k. % I Au PO1ELT-AU"P1t1"NcE,.1ez%'dece,
bryt I'
i a 13 dAn igo, 2..+ 4 it a,*6 conduit h la ge une
d- C 'tOh 3,6 d. z
civale. fous, poil rouge. 6ramp6e gul AL G A N El S We bl4nc 14 -o
mont ir,' felo.p.. cp qu'o'a a pli d ffin J. bm 2.a nd go 2- Caf
up aU-.d49U'$' RC
BL s 11902 d"P'. CQ't on
36:, k 40 4ie.ds, noirs,
AU P"dFT, -.A.u PMNt, Sucre,
Wanc,- X2. d.. brut) 'do
13 d,. Indigo'2,6,
G f6 ..13 k I" d Cot6n,43. a 36 4*1.
NOUY4L.,LES' DPEUROPE*' N, Y- T R E S* X A- R 0' N so
..T. U A, Q U I tp
A LEOGANE1. I e i.o de ce mois eft
cntr-64 Ii 2cole unnegrc,, Congo, fkam, 0 -quelles:$nt les. 'on
Pi MEUM awant quon; a .,pu 1e': diffin- editions & la,'paix; on, pr6fume,,d'apreS.
fe. difant', matelot h bord; 4u..bateati ce qpi a 't6 ci-devant demanded
quo comot, an'de le, ficui Baptifle, & ap,4- Ruffie, dans les. deux, contest q u6i ont, partenir -6go'i nt 4ti. tenus-, u obtre Tinddpendance de la
k Mi M, 4r6a n C-1 t, au
-w-all-Pkine! r. e Jeni-q
Crime, & 14- ceffioft dia, ke tzth
4U NMD-AUTRINCE, 1C2.1-d&CQ, K lc & Kifnb4ra, Its fordfi iti 4q
Pt




Pinder ferot dim. 01"its ,*o at, #celle Au mi us
qo Jgcmol 'didara que Jans te,
le,.*& la Ia' I eme tro are-mi
Va chievefter og &Spour !At d-' t" it 8e,fa digniride m-'
le paiciment de' 0 o 6oo dinus bwune p -fdnateur
4 ir hal grid, lue de
u I vir 6, cet-te queftion-:-fi. ICS
la Ruffie pour Ieslrais ,de 1a' err6,,& On agh I
front eilfuite 6rig6es en riii6.P;futC1s ih-. rrjctnbresdu'.,cot!f6l.'Temanew: pourrom
6peind ntes*,,.dow 1eqrinces-nep'aicront acceptcr que1que grace du roUcs d4ba 'a IaPortequ qntribut me'diocre- tel' t n Vfi v Glens
qui qti'c-'Ile oc ,WG6 "n-aftiten"
t t I; tabi-i Id. fiec prek'dent.,Que
01 e datis Ie le mar"'ch'lPonins-ki fut oNipTen en
Ia P'Orto s' ft !c'. npgee, a Co' id r une voyeir t dkifion a,u Iendemain.. Da, vnt
qmhiftie a6n&Ale ous Ics'G.-recs' & au' une autte feiatice on arma, qu on n ad
tres de' fes fdjets qui ont favorifi IcsRuf- m*cttroAt au cotifcil ,permanent a.ucun d431 fie
proteu'erla rellgiotiGrtcque ceux qui ont.6te ennoblis f0tfS* IC T C
Jes Vill crnpire a6t-uel mais f6ttlemetit Imanciens nobles
routes cs:&, provinces&P
Ottoman, t aaord(zir:Pluld'urs IV" Polonnoig. E
ero- 'une autrequeftion qui
I
natives 'a ceu x :qui la prAfEent en- ti'a pat Che' &fcut6eavec-mainS Cha
Wau tres aIeur batir tine C glife dans Conf. leur, a eke de. favor fi desperrronncs qui
tantinople. Q ci:qu' in"ce'rtaines& defavan- obt -obtetvwl'indigenat pourrotent cnt rcr
tageuEsque foient ces con'd-itions, le oe dan-sleconfail otirfi les.placesn'yferoient
P 'le Parok content -d"6tre debarraIR d'une &nn,6esqu%.des noblesnis Polonnois, ex* u6rte fi malheurcufe, clufivementatot-.isautres: ce.der,,nieravis
quof;ue u strangers
&atut beauco P d"
P.. a r,, o N,
Fe flattaffent d'y avoir entreee en vertu d a eg ion -conditue fi s r6ances I'indigenat clu'on k-ur ac d'. Les
ta- d H' at' Pa On ei M-&-i Pintemmis',, u', a.r,6cha.I des autres
611e-ine soccupc*que.'di A fil
fi es datis le' &u confeit"
tient At tout ce:qui y !A'tif 11'eff rn6res I
Zekiode' quon, ne tr&ia loint de; Aace & Termainent ayant..6telrU'ge-gtrop confidleA IP
fecrdtaire' Zekat dionitd e le pfinc' cables)' on 'a e hI, s, r6duir
Sdlkowski ambitrionnoit; e fecretaire dd S, u F
Ia- courcinne -& cduidfa Lithuanie enfe.-iont tour-'a-tbar 4es fona ons.,- Dans ks te rol viencde donner une preavebieli
&ttife-r6, Qaintes 6n Wtbdra poar fivoir' f-emarqq.able de fa cl-ch-ence vnhomme
f le' in-Ax&b al ode-Pordre equeftre; occ, PC- coupablt2 Aom;cide ayant ite COndamnC iro Ie't ib',6a[de re.r
it' ft 6ar e-peridaln-t fa Vie & fe'r o I t mort: Ie Cahfetl 31
ar zonf en tud du vifionYla ft. tc e fut'port& att pie.d dti
.6qu t' Vorax6 dr -perpd
0
6nkil -vu fm tous les;'deiix am onen tr6fte. S.M. -dit -. Comme PIWen1jerr m emdi ,
volthmet ;un a.utfd,: vtte propofitWn bre demon tribunal, r6ya .1 approve 1,;
fut 'fi &hft 'ot Tut r. 8-t fientenee inam. ufint du plmt beau droir.
P
i inv6ir "'a -des vo"W's d e f t ;, ihais i'l rf at de, ma coutf-onwx ,, Ce,1,ui."'-de.. f-aire g.aca.,,
6fin & -Ou,; u 'b;- 0-ut. &; deijx ttris -ce j accord au coupable celle de la.'V IU4 I t 1,1magrifirat-fitotit -temoacC Le" -pfttide' Pib- Le rcA honored fans ccfre,, U*cad'e m'PC
Ininski qui .-n avok travailW avec tant des fei'm de fa p 66' f 'en' c e VI
J
d'vdcor "a Petabfiffeme'nt au 'onfeil ue met le fieut Etigb,01A. r-6orn ptafid-ent
qU it, & euedv
chevalier 'de Vt
aans, le dAin"Ae ?dMqid 4 C ftoile L ,f
d Ut6rif e manente et a
-de. marechil uln a Andrd, .00ch vt f ar& ttz r A
hm$_Utat f rie W quenj mie qAot fi d




- 7 .77- ,T t 77
cf arguess it6cs Jalis 1*S pt6vlfiedl d it ficWflf a t4toltj Je dethAhJef h 0t OfAfd1,()ypimc, ftirje: 6tne teere'.. & Avec tes 1 9 6,60 ooo marks.-Jubs ( 2.,,.5oo, ooo-,
wcm6 a telages; afin de faire u n choi' v es p forme -d'empra6t qqatrct..
avan'tageux 'a la c"111ture; le roi ordonna pour cen't'd'inoftc' juf4q u'au-renibourfc4,.
qu. on proc6dak incCffaaimetita l'cxe'0u--- ment total ih,'Cettc 6fiditiofi to, roi, pr-9"io.
tion'de cc pfojet- met a la noblcffe do Vex mp.ter h pcrpc-4Les environ's d'Ulricsbavety vieflnent tuite-de la 'Capitaiion, 6t.", arrana.cment
T I A
etre rav"a' He-de la grof- rh fceptible de be acoup do difficulties,
g,.s par, unc gre. a,
fetir d'une pomme I clle s'.Ammoncela j uf-' .&'pcut'dtre cotifide'r6 cbm me, une dero-o k h la '6chanore
ala bauteut dc deux pieds : grains, nation a c ufe a trait' d.-r s'eff caga'
Me par a u Ile cete co'
umes, herbs tout a etc? ab" q c t u. ge- a Pq
point angmebtef,. penhnt ving 'ans, Ics. beaucoup do b6tail, blefR danger'c'ufcmcnt t
Chaque minute 6n entendoit au moins impoks a6luels darts le,-Holflein.
r ceg p'tn'ralre' dans
dowe coups do tonnerre la foudre tom- La rarci6 Aeg' 6' C U e s
'a, cciur I onne d e Dane arck
bee en vingt endroits diff6tens, a tou t Ics -etats do I' M
&.t'duit etipoudte, dvoit fait imagi et d' fupple'er par des ,
le It rn'me des fol-*
On man'de de Kallan4fo pre's de Tii!- billets'de banquet pre e
hoping que. les habitats do cc diflri6t d a ts, fe payqit c- r; paper mais en eft re-M.
f ICS
font r'duits 'a la grande difette. La fult'de grandsinc n, qui, ur
ca p du collleg4 de,
iff6 despauvres, 8 c la.lib6ralite'dequel- repr6fenta-tions t
quescltoy ns,- Icsa foutenuspendant qael-'' determine' la. ch ambre des finances h- ai--ques "t,,Mps; mais ce'tte, reffoarce a e'te' re frap 'per J6 Ia nionnoic do cuivre*
me epti 'Oti vient7d'itha-giner on Iflande -utt.
rompte ifee.
tnoygn rer un ard avantagcux,,,
Le fenatcur, & cbancelier camte do de ti' p
Scheffer"' vi nt 1 -de,-,' a. f6ci le, qui exf enicttrc h I C te terreirtsfu urcu'x de- cette 'I
patriotique ..Une-fbiopc. de 2.oQo 'thalers*,, b-alcnt une,"Yapow c,. aude. On. Y a-rnpre
u ap c a res qu.oj
1'ila recu, avtc le billet fuivant': T d s ch 'udie i remplit. d'e u de,
reads que la charity que vousfaites efl mer. La chalcur Ia' faifatit Zvaporer
la recompe ye ad teavail: e'efl changer fe proc'ufe"fans frais d u fel, dont on man-w
r- 4quo n a tran C
it dans le pays.
le malheu' des partichliers eh i2neftlu rpor.t' de
ce de bonhear'publie; Pe'rmette:[7moi de danspettelfleo. des rennes, qpi pourrom
concourir aufiec s de Potre, biadfpif n- enfe mp 6tre "une grande. u-ti-14
'lui ,of.rant untribut'que j p' Ye. e,. aux'habitaqs. Ces a n*imau'x Wexigent,
olontiers -aux vues: de laftel'itepat fi It & vivent do rn 6u f te qu"itt
t1que.. A 'vous prie de we me pas noin- cherchmi f4u's la neige en la lit
inCr varce quefi la.fomme dolt itre in-6 forit tou-te la riche-fTe dos Lapqns, qu' a.f
L
ree Un reg -1cur lait .&.,do leur
fe' fiir riflee, il in porte peu noarriflent de air
U On. Y lifo, -.1i norn de ceLi qui I'a fe couvrentAe leurs'peau c, 4, les atteli nt,, des tra'neaux, que ces animaux empopm, Ion a, I
tent avec une v teir ctionnante.
D A IV E M 'A R C Ke
A L I Et
On afrpte-quo ]a nobleffe du Holflein
ucal Je difoofe a envoyer ici des d'put's., It a, fur fe te rnd le 9
P6ur Y PrOtef homage au roi fon- nou Pape, une particularity rcmar uAble, Rew
0
&a Iveraiii.11 aroinquelegouver- ligieux de lordre des frees miners) Foult.




V 'f t to" MAI t7 ej ft
I'l C-8 'mort le 2-1 fbpecmbre'
714
N G -L E T R, R. R- E. T
ql-w fait cin ourS
q ansjquatre mots, trol
f
c'p-6nt'ifica" t: t- & Si xtc V, 'I u le .1.4. avril It vient d'eftre obf6tve:tin
15,85 .,mourutlC.17 aouh 15 go; cc.qui reux Boflon & dans toutc la province,
fait parcillement cinqatis, qu4tre mois our, obtenir du Giel la ceffation des, mat
tr' is' 9 de regn.c.
iou*r' curs dc cette dolorlic. Aucan 'ilitaira :i
Le cardinal Carali sl'dtani de! mi s d u. deretre & -8c mer n'a pant cc jou'r-la en
gouvernctilentde Rome facr o ege pu
VIC cc 11' blic.: tes Boilon4tcns, tcntajftt tous
a n 0 fn MC par wterim I e' pre'lat Potcr- M c pofribles &cxcitet 'a la, d efer,, i o n
At
zziani ci-d6vant mal re dd chamber du n 6.
6726retis corps dc troupes qui forme'
Pontife de'fu n't. 1c blocus de leur ville oTrent a Ch a itie
Le-duc de Lu Kenibourg'vicntd'arr"iv6t f'ol--dat cinq guin&s la franclilfe & vinartch cc t. te i I I.d ainfl. que le tomte de arpens de tetre& 11 y a en conf qucnca Nohe".-- plus de, cinq cens homnlcs quint d6j4
Oh mande do V errare qi1c le -eard'nal quitt' leurs drapeauk.
j
16gat a Rverement d'fendu fe tran''poq Le ca pitaine Lo 7,cr, qui, apre's avoir
des grains ho.rs de cc c 1+ Ceft relAcU quCIq s A Por Chiou-th
tt elation. ties jour
ainfi'que h6s provin c's'fe'f6p rcntd,in..;1 s efl rendu feptenibre d'Anrigo a..'
1 11 1c .2-4 ) ;,
te-r6t -les 'u'nes, dcsautres, 4ans lic ftinte aBoRoti y a rapporico que les marcha'ndi, i A de s'entr'aid,,r.,r' reciproquement, & quej. & I uldvatcurs dr- detm es c I He avoicht
&S tars -particuliers re'elle.- 1 tqforment'des 6 conftern6s par la t.iouvelle dL1 PrC'%w
-ment, diflin&.s comMC S'ils re" en.t de. a nics r6ptent n le
lev*oi' A nslescolo, io f IS,
C: 'Aiffid 6 t plaint'J'!
puiffa c 3 ftn es. 00 a Frf- de, ric, leur plus fournir- da merriin &
prit excl-tifi chez 1cs parti tt ft
culiers', & tel fions.; qu'ils regardoicrit C, u",
eft I efprit public ciudominant. Les cm- pqhio comme une caufe pro haine da
pires fe font retran'che's dans- des -barric. ledr ruine,, exr. qu'.ils avolent conf6quem..
res & concentrate's comme s'ils violent Ment ref6l u. de' mettre en bled d'Inde
des J-M60,ts oppoPes'. Le m8me g6nie s'eft de. Turqule es 'de tetre ce
_.cmpare-, d-c s-' o, u de'leur admi- un tiers de leurs plan rations'a-flicre pour
niftratia un corps, un
qvlles opt fortune' nourrir leurs efclaves; au casque ceprotourbj'llon%, 1Taf fe font 6 et-ait fonexc'cution,.,Suivant les me,met
Ment heurt" Les- villas ont nouvelles, les habltans djAndgoa ont endbpt des principles exclufifs : faudro''itr'
A voye, en Angleterre, des repr'Centations-,
S'etonner que-la mcme re rle* d c c qn. ft rupplient 1C goqV
g ar lefquelles its erne-,
A P
ge t le
duite diri a citoy n.. &,,011c rit ment C
ou de r'ouvrir I port de. Boflon
particulier-foit conformchNCp public. afin quIls puiffent en tirer leurs prov'idw,
On" affu re que la cour Ae Naples en. ro'ns com me par le pafr6 ou. de leu r fourconfentant 'a la -reffitution de 1 e'ncvcnt, nirl'ui-m.6meleschofe indifpenfablem'ent
eft conven.ue avec la cou r de A ome -que necefrai.res'a' leur fubfiftance rans quol'
le commerce d.u fel de la poudre & du leurs plantatl'ons 'a fucre ne tarderont pas V 1
tabac ne feroit plus libre dans cette prin- h fb de'truire attcndu quTs ne. peu*,venc 4j
vipam6', &q'u'i1-fera donne"a ferme'a une ni entrete'nir leu s efcli ves, ni 6ire- em-*
compagnie de financiers de ce Royaumc, barquer leurs pour- I'Angle4o
l6quk1spieront, pour ce privilege, une terre,




f
41
f& perd, it, re te',begucoup"&
Ufaut dlabio
Ces agens peuvent par. e
Saite de PA rri d 60 fe it, condernant
e', ou meme par, infidelke.t groflir
-e c6mmerced;es grains. 1'exce's la'de' enfe de1eu _s a -ils
r opdr tions.:
P
ca 1' nettre des os'coa'n6godans, par la multitude de' peuvent e perx manceuvre
Pitao nt ils d' k1'inf4da.gouve-rnetftc' t,; lorsm6o ifpofent-- pA'r I'e'tend-e.de p bles
Teti ts'corr fponda la -Or6m 'ils enf6nc las plus-iinnocens, 1 s no
nces par ptitu-, me qu.
de &'Vekaaitu.dc, de& o-* law. Pe-,u ent- 'r ,d'c n. 'tr'-foupconn6s;
avis qu ils i v evite le, C,
tebt, par 1 6conomie qu'ilsfav'ent- mettre Ie foupq6n rejaillittoujovirs furl admi:
ration qui vient
rations Les-em
Aans lcu's opi A par Nf ge & I'ha bift ploye, & qui de
bitu-de dc tfAlre'r les affairs &.,ccrmmer bdicu-fe au people par .1c's foins mefnt
Ce ont dc m',oyens & des teflborc'esqui qu'efle 'prend pour.le fecou:rir.
p e gouverneme.
ang Pand,"I n t fe
'ent 'aux ,dtiiniftr ftfeuts 16s, phls De p _11S
S .,Iy US' a fs. de po u rvo a a
& les Lebi Vigilance, c-batg ir 1 11 tu-4 fiance
txcit& 'prev'ient'les &chcts peoples pn faifant le .commerc-c des
les Icur'c rend imlin il fait:' e 'I cc commefee; parce,
pcrte, s oncurrchce grains
etout leb&in con- qi4e I pouvant vcndr pette, aucun netin: t c rt' renter eu rs, -ut emeel, oti:lt S, f-on" a 6i ans, -,t I f rit slexpo.fer
:f PO Ur entrenir, feur a -fa'conc6rrente.
m e, lo s I'adin'Aftkation
coffi, rce es engage a fetonted' -de- 'Des- r I eft (Cule
fi
Je thafg& d in, h le -uide d' s' re
pro ts mediocres, d Oil il active que e re ir v e toltes
Its. nnics de' di We, ha -le PeUt qu en fa'rant des
Frix des -grAMS n-s a e y con c
res,,qu c 'a u b,!pS I n I Me t te ?I t, metifes filk l0quelle, elle fdit
exccc guc for ni es
v- i 4"fi'l d-es rai s i 'ifables.'Vint&ft
qui ren te eft nev
ti..- ini kabl, 1' e d e foh
s fit- d'es
.911'es dti-iranflpoft -ou d-,e -la 'aidc.' avanCc I' m tMnt de fes'pet' s ferment Ain 10 p* s C Inerce e i e -ahime t ti -, tvdd *harge ip 6 u r Vefta t
e bm ift'lli bt fift'ela-ugmen 1 o S,
ctend u- p tis, e pe efl pr6 up m1ptem ent par: c' fiquent-podr les :Peuptes Ac n M b ru Ids de obfiAcl ad f U,
-ffic enkik bo da' -me t POUN viennentun x s bie
'I uniforhies il S S plus j fl. s phis efficaces, .'q.u'elc roi, fiix f atitan't p us
te p: de-difet,
ab Atit :m6ths dtj "'prix-ihoyth paurroit r6pandre d ns
I'dignen't d a 1cs
Aa h fle' iridi ath-te e jets.
_146i 'ol f 1 11 S fi1'a-i*re's fe re- te 4danstu r. eque c 'res fu
1c, -Alfd1hVt1 es approve lotte irifin -files "tip ati hs"Au goov tir on er e..*
0 cit6bih6es- Irnan 'u nt
ffi fi e Uti s d erh q e
ens. ai spar S u g *ou'v& n nt in-entfont
UA -ut tfFCt;;ri ielles fbn t ';p 'l'ntes, quq
-Avir e c u s. Son t ro
tie ti "mcs'f Cce
at. ehtioji partigie entre trop-d'objets no te dcoursn'arrivellt Voint -a temps fl le, fdbt CM* que ce I ide d queleSf6mfhCs
4111h a ive, t -c ads,66g pliVi; 1kcupes e iet'ir kull -confhiertc,:, it &ftin- s h',, cc t b6jeit pa, r Vad m ini fiiati on
c6bbitp us tard i-I eilo-nnolt' ttoivis-eiici- fbientinffiffia-fi'e's "-Ie peu Ole, de'nu-6 des r6&u ces quo e m "Au-it 4 Vibefoitis le 1 C6
Cl
Ses qitatiofis peefque Lq t 'I 's I a
tdtfjdur prd n -ian' "tie' PC tr P u vi app rter, rcftd
man", "lus*,difp 1
C -band it", uxfiDfreurside'l fa 'ibe,
ides -*fe f6tit dute icre p ti-, on e a a tn
kiffe., te'slagms ou, il -,enl-oloyt ViVafit h to U S fe s t x c' ch', du' d 6 fr4elop o i r. z'fuite,.
re Wholftife'
atl6n itid ihll i6itetlt Od nidrei prb-ehdih.,
ertfhle. t) t i drt6fit h plusgfa -.&ai ., -Dbs ,"Iettres-de"Nns, desn6uvelks
confervent avec Moins de prckauti6fts ; p6liqutspulcut d0a entree de -to'us les'




7177,7 'r-T
43
firlemens tbals nous attendons (ICS avik 66,10ent cqendoe pas de, donncr tou es r f
ues pout enentrcte oills aux affai ,es. Hier, a
encore Phis authentic 21 3, Vt
nii. nos lcftcur'*, heures & dcmic du matin il eut.un.
a6tuellement, un m6moire 6vanouiffement affez Iong, qui fit'cra,(In-,
im c a'probationj& privilege du dre pour les suites. Mais les prompt!
xoi, chez Simon, irtiprim'ctir du parle-- fecours qui. lui furent adminiftr6s, une. ment Patis, Cette produffion interef- tre's-16gere faigne'e & 'les vefficatoires. fante k p our titre : Plan'. d'impofition qui lui ont C't' appliques 'a la" nuque 16 conioiniyue., d'adtnin flratiin desfi,- rappellerent "a tui-m'me le ar c Flet a 06
I
panes, pi'e'fent' h M, Turgot, miniftre complete. Les M'decins qui Ie voient MCI &controlcur "n'raldes finances. Ce pro- furent le public fur fon etat, & eCp-jet, dont M. Richard des Glannieres eft- que.fous peuMonficur le G6n'-cal auran;. Fauteur leve' les- difficult6s.qu-i eoppo- couvre'lafant' dontilefltifort'adefireq 6nt hune nou:v-'clle administration. It ne pour la colonic qu'it ufc a'vec menageffm renfernie que'les deux impks les Moins ment &'moins Tap'pfication au mavail..ondreux la taille, re"elle un. droit de
franchifequ,itiendroievtlieu'deto-usceux A V I S' D I V EA S.
qu on paye fur les denr ecs de conform ma- Ladarne CaUvet, habitante'au C00M.'
rtlon.., La perception. s'en feroit fans autre-, de-Sac tutrice des' enfans' miners iTus frais que""deux fals, pour livre tandis de fon ma M., Ph ippe 7
quaUjoud'huiJe-prix du ball de.la fer Nic9las., Cauvet ivan chevalier rne glniralell avec celui des abonneiiiens Vordre r & militaire de. Saint-Louis ,,des Pays d'dtats-, ne font pas la moiric' Au'., & commandant pour I'' Roi ati- quarti6r
t, des imp6ts.1a., on n eft, d-ti Cul-4d "Sac, prie cr'anciers de ta 11A
prod' i. -percepti
itablie fur, fept., mil llion. d4it fe fieur Gzuvat
lions. 3 8 ille
amesi quoique le nombre des.fujets f0it,'' v' uloir bien remettre dans'I'dw-de d eo'Mlk
i. m million. M. le contr6 Feffard procurcur au ge royal
an moins,4e., &
1eur g6heirata ekrit.h M. Richard le t, 3; Rart-au-Prince u n 'tat de feurs, thres feptembre derniler,, la letter fuivante de" credne'es- tant en principaux quacc4-i,
L orf4ue je vous 4s., Monfieur, ile? fireses' afin de ouvoir parveriir k la, lifM Jairebnprim, ervbtre. ralet', c etoupour, quidation'de laditc fticceffion muffin promp.,
P
w le public.., d* port e de, le juger ja teMent qu,"ll lui fera pdflibla'
fuis -donc'bien C'loigni,de m'qppqferh la,": 11a, eki remis uncheval rQuge, itam".
on des exempl-aires vous pe d u.cotd.du monitor E L k M-01 le ehg w
=1e maitre de la. commencer au de Bonchamps., q*1V Caitar,
i-to ter Santo- Les per., qut Y
't'que -;Yotre. outrage fira, impi ime.; a Domingo, 'Conn6i
r a vous. voudron't e r' poarron ?adtef-- ,
,A fitis Xonflert retirement I eclaitierl t
T u it G O T1, a cal-ErDiEdGI V'fur i'h! itatian
Signc fe. r I'A -1 b
+ I'd
de M., Bourgeois dis Sources;, I fera rol it
v
A* M t P, --r Q Er E0.
MIS', en, pay4ndcs.frais, qiie le*voyavk' Du Port auTrince, 1 z4 .7anvier, le prNent avis ont occafionn6s.
A
Monfieur leGe'tie'rat depuls fbfixe- "DiPA P, !vS POUR-- FRANCE.
tour du.Mireba1aisY..fC plaigpoit d eton- M. Maillat, capitaine de milices, k
cement dc t6te & &Une foibleffe'fingu- commandant du Mbht-Rod* 6 dirpowo A
4"Cre. d4n s le qui"ne-Twv; ,,'kAt,4 pirdr.po* Ui 17ianco av;cc la,. dit4- i431




U
n epoufe, av tn o*v s d'av H'prochAn, d u P c 6"
ri tXoive, 'd a 's I a n' ul t d' ra mMt'
prib les perfonnes qui ont -des afFair's. au', dimAnche b M'C q Mle 'Oft
urbsbien barqu6c'-dans" C.) qui Ik6gler tant n fon' i fbi di.,
110M., e PO C S, ern vn, cano
do'nt '11 eff cbarg ', & h q6 'I 1 .1 '-ft patti dit
e i peut devoi fant, venoit dii, M.61e qUi C
r A
di fe pr center inCe M celles Peti ,i..Goav ''. d i ns].
ffa ment; & k r e a a meme"nuit
Elul lu'i.doiVenr de-le pa 'Protefta-pt Na croit avQir reprise 14 roi.ite d M'le* qu'iI ne, f P, e -d6part-,'- On pirie.ceux qui en aurontco
era, rien ay apres on Anoiffance
Le ficur Gueltl rnacon J pric les per- de vouloir bien la fa. jr e a tret Cr & d'c n,
fbnnc' qui il peut devoir, dtfe pre'fen-* donner avis hM- Raynaud., necrownc
ue
ter potir reeevoir leur pavement; ai6fi q au Pctit-Gove a qtii elle apartment;
celles 'qui -lui doivent'.'de Je.folder iticcf- il y aura-bonne leconipet.ife. famment tt" ndu fon pr' chain, d6part- Un, necyre npmme C6ff, nation Con.0
pour -France.' go2ftvb06 h -la feffe droite- LM14
lAce" W au ki M., EU.* M. IN. EC "Ab! NAVIRE EN CHARGEXEWT.0',
envir-on S
'Ile do ied ''S
3o ans ita P
L'He u.? e tifi Mra ri c dt"Bordeaux ca- pouces ayant trois dent 'de matiqL e I a,
0%
pitaine Damaud patrira pour ledit lieu th'choire f6p6ri-tjrc- cfl on le
du z5 au 2.8 f6vrier prochain. Ccu 1 6 de c q'u* Ceux qqi.en auront
e Mols. convoudront y'- affir ou'char-ger 'a fre't S a- rioiffanc font ner avis
drefferont auffitcapitaine -danfles rna'ga- M e & companies fidarof s de M. Sa.bels; -"Au- Nrtm-au-- Prince, clans au Port-au". 'inee.
Deux negres, nation Congo provei-, V E. N D R F*
que com 'o
nans de ]a g6PO'llette mand it AT,
1eux de moulins de -la;frabrique, I a:,,. A Ifon Fa dreffle -de M '_'N font.
avtcks'Tie a -1 "it, d U
par is 'm on i ans a 1 4'au,
'ange' fbivantes- e re derniar fans'iiitrc ue
b -tanibbUrs', Pivots d cewb' etampe
tts.ces fra-jiaudific -611cts'& cellc1u bbrd LA) taille de cinq p
culs-4 ccufs ainfi que des chau'dieres-,"a a 4 po n ayan t n bon-uccs, chacu d'cux
fucre de h! vraik fabrique de P6 d'' 0 a cue
rigor nct Ae toile rdinaire, une varrc fe bl
grilles defourncau, aiffieux de cabroucts" Une cU.'lotte.,'C'eUk'q'ui en attront cori-e h, bccufs & rilulets boetes de'fo*nte pour, noiffan-ce ont 'p c C s a
-f ri 's d' n- donner a vi
oye U- x & fer en barre afford. Ceux qui A Bea C&t ."Ch" ien a
U" iturg' 41amentin
volldr.o.itez aire'll' q I e t U enf d
f ac uifition, pourront i y aura 6 n' 6c "s de. rdcotnp' -e.
A I I
sad r 4, M begre no e e
reffe Set uincau. aine nego- Un M-M' I'Eveilk, itaiiip
A
ciant auPort 'au-?,rince. LEFIEVRE age n oans, ma-,
choquer dic fon mider, eft maron depuis ESCZAVES.EN kARONA GES
deux mois. Ceux. qui en auront conno; Vne Grife creole de Cura'gao, 6tam- fance font prids:'. Ten. d q*nn,,r avis "a M.
ce 'tr's-lifiblement fiar le fein gauche eLevre., 4 Lelogane, qui donnera une
ARD, a g& de 2-1 k 2-4 ans, a difparu bo c r6 ompenfc,,
L
Par Perm V*zion de M. les. GeneraZ Intendant.
WIN
D'E VI,M.,PR 19 ERIE RQ..YALE D U PORT-AU-PRINCE1,




[N* 4-1
ANNLE 1771' 41
A
U Y E, -x AUX AFFICHES AMtRICAINESDu Satnedi z8 Janvier,
10% 111 1 IN
ARR.rvE'E de Kavires au..Ca COURs du r7ret au Cap,
E 2 7. de -ce mois le Staniflas du Sucre blano., 1'.% do brut 13 A 14 d.
Havre, Capit. 'Lefcan parti le 6 de' Indigo', %7 A 3 o do Cafix 14 do' Coton
Cc' mbre le, 2.' 1"He*ureqfe-Xarzh'e I du Meme Port, Capit. Prudhomme, Parti
NEGAES MAXONS40 auffi le 6 december le 2.5 le GrandSeptimatze, de Marfeille, CapitSeren,. Au FORT-DAUPHIN, ell entr' la
ar d ce 'bre; & la Diane, de Ge 'Ie
ti-le 2 e M' 0 le 3 1 du mois dernier JeanOf Bordeaux Capit. Baudry parti le,23 Bapt ?e, Creole., 'tamp' CANGHY:
oftbre, ayant touche' 'a' la Rochelle* le 5 de ce m6is, un Negre nouveau de nation Congo, 'tamp'L'& D;'& DiP.4RT de Navires, du Cape
Jean-Claude, Creole, de grande taille 'tamp' illifible-ment le 6,, une Ne-w 'Le 2%.-de ce,,.mois).1eSa t-Bernardi e e
Capit. Lacombe, pour B-ordeaux:-le2; greffe nomm'e Apfette, itamp6e LM
le Maure Ca'it. Gayet pour Mar- BERT: le' atio on(To
7, Fran'gois, n nC
feille; & le Duguay-Trouin, Capitaine etampe' LACHAPELLE: le Pierre
Lehure pour Nantes. tamp' A B, ayant une 'tampe brfilee j
j,",
fur le fein droit & Simon, nation Y,
Pjzix des -Marchandifes de la Colonie z
VaF. ICongo fans e'tampe,
au A
Au CAP, le 2;.% de ce mois, Pierre Sucre blanc, premiere quality', 66 nation Congo, etampe' MASSON,
68 1. feconde 63 'a 64' 1. troifieme,
59 'a 6o 1. common, 48 a 5o 1. brut, S P E C T A C L 'E So
9 A 30 liv- Indigo bleu, i i 'a 12. livo On donnera au Cap, famed procbain
rwivre, 7 L 15 f- 'a 8 L Caf6 nouveau 6vrier, au be'ne'fice du S'DubuvM 12 f. ViRUX 10 fo Coton 20010 tine premiere representation de Ciana
ou la C
Clemency d'.Jugufle, Trag'die en PAIX des Marchandifes de France
cinq A&es dLI grand Corneille. Cette au Cap.
Piece fera fuivie de PErreur d'un molm Vin vieux i8o a' i go 1. nouveau men-t Opera en tin A&e du Sieur Monvel, Come'dien du Roi, 130 13 2- 1. Marine de Moil ac IS 'a
1. commune, MIS les nnaires du Spefficle
45 48 1. Boeuf fate' Affio
85 'a go f. le baril., Petit- fale 3 6 liv. font pri's de fe trotiver le i: f6vrier Iancre.. Beurre 15 f. la Ilivre. Huile Prochain, 'a 9 retires du matin, 4ans
0 L la, cave. Sayon ,6 o 1. le cent. la Salle dudit Spcdacle pour e y d,




pop q 1 0 '1
4 6'
b'rer de'finitivement pour l1quider les dont la. valour ne* lui autgoit, pas 06 dettes, & diffoudre ou continuer fi four'nie. Elle invite les f6fieux cc vraig, bon leur female, ladite foci6t'. Cre'anciers de ladite fucceirion de fe
Now" 'faire inceffamment connoitre avec A elle OU a Me Mali
A VIS DIVERS. leurs fires, fo n
Mde veuve Philibert Habitante A Procureur au Fort -Dauphin; ou au Maribaroux, invite tous les Cre'anciers Cap, a Me Laborie, fon Avocat les de-Aa fuccefflon de feu M. Lambert prevent qu'elle eft 'a faire faire un
Camax., a S"affembler 'a tel, jour,, lieu inventaire general des' biens d' endans & heure qu'il leur conviendra, afin de de ladite fuccefflon 'pour la mettre h n9mmer entre eux un Syndic POUr ineme d'y prodre qualit',certaine,
percevoir le montant des anpees de M. & Mde Boullard, Habitans au., '111 'V
firlne de rHabitation de ladite fuccef- Gros-Morne fe difpofant a partir pour flon dont elle eft fermiere, F'rance au mois d'aVril prochain, print
Gaz;,gret jeune Negociant au.Cap les perfon.nes a qui its' peuvent devoir a J'honneur de pre'venir le Public de fe pr4fenter pour recevoir leur pai.eq. qU11 tient la correfpondance du Greffe ment & ceux qui leUr doivent de les de Mnltepdance du Port-au-Prince it .,folder au PlLlt^t, rqoit en conf6quence routes les affai- Le Sieur Tabary Charron A Vemr: res qqe les Particulper on't 'a ce Tri- barcadere de Limonade, 'tant fu p. ur France pou
unal ainfi que les Commiffions, Congg depart 0 r catife de magg
cefflon &'autre papers dont voici Wie prie les peyi' nnes qtji it peut
e de ceux I bez lui, fa deivoir'
ja not qu i. a c vo i r 'g. tant pour lui que pour Ja fuc
7 u y il. eft charge
J'2. G h6effiom du Porr-A-Pime'w ceffion de fe Ro e, dont
Comnii fions de Voyer onceffions de fe presenter pour recevoir leur paiedo
7C
pour hatte ncefflons pour culture, ''inent z ceux qui lui doivent ainfi
EXtraits e.s Regiftres du G reffe qu'a' ladite fucceffion, de le folder in. tin idem du Tribunal Terrier ; un Ex- ceffarnment pour 'viter.le dUagrow trait* verbal d'arpentage & plan de men't des frais qu'il feroit oblige' de )a veuve Lehoton un Doffier pour la IeLir faire pour les y cobtraindre. It Dame Lehoux Courvo zer 6 divers prevent en outre qu'il a A vendre des Officers, Extraits de recherche du Negres mach6quets & charrons, ainft Greffe* que deux N'greffes bones, blanchif
11 a C'te' tr.ouv' dans la favanne de feufes couturieres & fachant faire la Mabitation de A le Bon, au Fondsm cuisine tous Negres connus ; il en a J,
blanc, le 8 de ce mois, tine Epee d'ar- auffi trois de maroons, dont un 'a lui gent on la remettra A ceux qui la deux de ladite fuccefflon qu'il vendra recl=eront en d6fignant comme elle ix ri ucreur, Il vendra
ar *fques de V'aq
- iI faite en payant les fra's da pre auffi Lin Emplacement fis audit embargo
k
nt. 11 faut adreffer A M. Beu*ed cadre de Limonade, ainfi que des Cadetnwvt- far ladite Habitation. broucts, Roues Bois de charronnages
Mde vetivp Votart ayant. apprise que OWHS, &CO
'dans les. der'niprs'ours de la maladie Mde Bonhomme, Marcbande au Ca'P9 du feu Sieur fan mari ce dernier auroit rue du Bac e'tant fur fon depart pour nfead des'Billets "a oTdr6 A divers France Ips perfonnes 'a qui el1q,




47,
4
peut devoir 8e, te pre'fenter 06U'r rece'-- On 'sadreffe*ra aa Sieut 4 Lapafliere v 'i leur paiement. & ceux qui tui Habitant audit quarter, ou aux Sieurs 01T 11
doivent de la folders Elle a un Negre Bardou & Definott, Marchands au Cap., & une Ne"greffe A vendre ainfi. que place d'Armes, cluantite de Mercerie, Fa"ance & Ter- Cinq Habitations fifes en divers braille communes avec une tres-belle quarters de la dependance du Cap, Pendule, dont elle fera bon mar.ches les unes tablesis les autres en bois debut. 11 faut s'adreffer A Me River
NAVIRE EN C HARGEMENT* a
Notaire au Cap, ou au Sieur Dumare,
La'lffarie-Jeanne de 'Bordeaux, du demetirant cbez Me Girard Procureur port de 2,go tonneaux, Capit. Baudry, en,,.Iadite Ville, pattira pour ledit lieu dU 25 at' 30 Une bonne N'greffe nourrice, avec
mars ce Navire eft grand vo.ifier r a e
fon nou fiffon Ag' de 4 mOis ladite
t-res. commode pour tes Paffagers, ayant Nc'greffe ayant deux ans & demi de une belle chamber & une dunette.. -CeUx Colonie, &,eu la petite verole. 11 faut qui voudront y paffer ou charger 'a fret, s'adreffer.au Sleur Delhom, fur le bord Adrefferont audit Capitaine en fon de la mer,,au Cap, nieme maifon que magafirk rues du Vieux-Gouvernement M. Camufars ViS
& du Cimet-iere, _A.ViS Mr' Dubor Une Wgreffe couturierel, blancbif-Ag
Demante ou "a W jlfillot,& Friou feufe,& bonne menagere a 6'e- d'enN gociansau -Ca.p. viron 35 a ant deux enfans mu-lAt A y
a resTun Ag' de .3 A 4 ans &Vautre.
BEENS ET'-EFFETS A VENDREO
de' a r
-z 8 :zo m a-is app4rtenante au Sieu
oreau,,d n ut,
e pr 'k t e FranceUne Abitation' dite laCrete-rougeg e n
fife au, quarter de SaintwLouis 9 de la, s7adreffer au S" Bouvier Charpentier ,contenance.-de de terre de moulin ,, 'a la Petiw-Anfe,, fond' de,
dont--22. en plane, au bord de la mer procuration, 4UI A
ci-devant etablie en indigo, fur laquelle Une jeune atrefTe de Pago de if id;y a un moulin 'a. cheval & trols in- a fachant un 4
14 ans,'Iolie de figure
digoteries. Phis, une (1haife de France peu coudr;e. 11 faut sadrefr& A M A impe'riale, av'ec fes flores, -trois gla Poupet frees, pr s les Halles Angloifesi ces & quatre harnois le tout en tre-s- aii Cape bon e tat dont on fera bonne compo- Le Capitaine Noi Nicolas Mourgues-, fition; & on,. y JoIndra, fi l'on vetit, de Marfeille commandant le" Vaiffeatt les chevaux neceffaires. .11 faut s'a- IaTarfaite-Union arrive' au Cap dedreffer AM. Voucher, Negociant au Cap, puis environ un mois, tenant fon malm ou 6 M. Ber.gey Habitant au Petit- gatin rue Notre-Dame 'a coke' de M Saint-Louis, Lambert, N.egociant announce au Ptims
Une Habitation fife au qmartier des blic qu'il a apporte' de Marfeille quatre'
Ecre.viffes dite Racadeau, de'la'con- belles Statties de marble Venant d'Ita.
o quarreaux, de terre .fur lie, de gra
tenancy de 4 ndeur naturelle, reprefentant
hquelleil y; 'a :Lo'mille pieds deca&,en Wnus Flore, Junon -la Libe'ralite,
rapport &, 8 mille de fix mois le tout On les vendra 'a, jufte prix,
Plante' en vivres avec'une gyrand'cafe Le Sieur Gafpar, Perruquier au Cap-' 'd'e, donne avis qu'il vient
aliffadel, e & planch6c e & unc cuifi tie. preslaCculc i




7-7
-.771T WTTWT7171-7!y f(trant -font To ,faife arreta',.l.
de fece7o"iwr 0,6 OhtdZe" a,fbirs, & 'c 1 e r'', poi rics de., S g r
" &,,-* d'en' donner a#is aux $i urs Lac f6h du d'An lefer i-e 'avet leurs 6tais ,e roix
tine qual-it" fopM -are. L'on &Cayron tenihtBoulongeri auCCal 'd e ie $i e. ap )
trouveTa auffi chez luid'excel.leat Ta- 'A,!qtii ils appartielment.
-DeiixN IOU v POux Platiol
bac au'Ma-dodba& Utres, egres,.n. de
Le Sietir 1 agre' let demztlra tit T.* e Congo etam pes f6jr be, fein 4ro.i
I 'i on &:M" Dutilh BOU fon t parties. la nuit j
ine mal f Arans
dela-fonta- VIER
2u -,Ca, vknt der'&'evo ir u-n-partide du, 2-o au 2. 1, de q mois.- Ceux' q'' ', e s
e A
Ferraifte fib,d, Boyontie- des reconnoitront forit "'pficis e i e-, sl
A
o s a a, is alir'sie'urs
l4a-che' Serpes -8z H'ue Ja Nor- arrester & Ven donner; v,
rnande, dont il fe.ra bon,,"trarche pour Bouvier & Gaurand Cha de.,
du comp -an *. It vetid.Auffi d'e- I'Enere,, moulin,,:A. la Pctite-Ahf ,
-ib f.1 ',b 'teillede
liv. a o ti p I h fe-. a
C H E*V A U'X TE R Dt1s;
parelil.-e-'tneftt,,u.tiApparti ment. 'a. lou&, Une.Mule;de 'haife
don -dans laffife ku'e. 'ta P'e IG
Le Capiiaine Van-Cafl-er, -nouvelle,' poil brun fonri-s tin ChevA bal. ,entier., le c in les.pieds
vnent arriv'e' de Dunkerqil ej dohne r tp.e.!pe etat.
s,, qu'il, a apprt6 de tr's-bea'ttk Je'uk' aijtte;-Ch val- poil-,;bruq & M .!; %_, '
oulin, a f riair, kadip.6 CLH. fe, fo.,-,n v
iie I r .. hap p4
re dAdgb terie t
e -",_C le
mutefs qu a ea mpov, du 9: au .10 tf 66, -f'g Ae quatre, ols d chc ; M.
t "jC
tain en Alibr- ert nad Ceux
toutne's, e.,
''bours de A-iff Joub f a itp
666iffinc e jfootpr lp
"Aoitbl 4echi-ge qul-,,eA,aUrqnt co a ve:c e, M.: ;
isa tl
pe Sifa lilt
m, e, Ati. Ouart wDaii 'h
es a* i au res, afTotti ihir
qu-e ni
h tout a I P-Habitati n Buda
qu. 1 v e, nd r a-, ep particulier -' Ferm"er de n,
Li prik. ,, so h "Magalin _e e Pen- -Qtiatre brea 'x Chey fe f6nt.,
ftel ft rit' de U .gris
thievre maifon de M. Cayroru ,au Cap., echappe's de Vernbarcadere de Limonade,
_2rl
la nuit du 24 au .4e ce rnois 1',un 4e, ZSCLAVES EN MARONAGE,,
grande t g i [le 1au re., "tamp&LP entre 9, un autre
n, N' nom lac6s LABOLL
U egre .Nap-0 -m. e ner7br -tam e E,
ifon taille de tffe, 'tatnP,',BR, Ceux qui
fins c-a:mpe-,,vn,.peu:-g I r le V4trie c e
Aipl..l pie s 5 6 pouches qft maron'depuiS en aurow tonn i iT!ance, font Pri6s WeR,
environ 4, tilois. Ceu'x qiii le recon- r av s a llot, Ne'.gociant aw
A Mde Guais il y 4ura bonne
'ottron n t P r ie"s d e e faire arrester Cap,,,ou a
deh, nner avis, 's Debonnetie mpenfe
H''bit D ndd
9 ant au, o. n't
Tr'ois Negres bbulancfer ,- de nation P.S. L"ImprsmeripRoyale du Cap,
Congo pa'ftis mirofis- le 1-9 de ce eft a6luellement rues dU' Confeil
Mols favo'ir Lafleur, grand & gros, Saint I)omih-gue, meme rna* on qu'ocmp L I R o afe fans 'tampe cupoiffeu M. Gouvion, oii Pon troupe'
emife&culo-ttetouttebleuestail le' ericaines Etrennes
des Etrennes Am'
zouvellem6nt; Lin4or, furnornm' tnignones de Paris &,Almanachs de
Goma 6tarnpe' G D V : on ks a vus Cabinet pou'r, la Pr6finte aon ee. Oa,
.,du cote' de la' -Riviere-fale'e & de la uve auffi le Tarif pour I'Or coup.6.13 ,Ccux qui les reco.- Papier XHollank
-flaine-du-Nord. ainf, que du




1; tt 177 1 4 9,,L
X MMMMM 9-M, MOt Has*
-a w a
H,: E S A.,
;,M-E.R1CAINK$
,ercredi '11" Fe'vner 177
a -fflk,
A
Au P04T-AU."Pit C,
RR-T IN e 3 1' .-,,tt
D E
V T.-R S,
Mois cr,,,Sucre blanc, t.)re mmere quae 1-6 1 fe 8, a j o L tr'0!UPORT-Atf-PRINCE le 2.6 -d u. lit'). a 0 conde
A I k I ", .4
mois dernier le Grand Carlos, de Nan.@ me a a
fie 4' 41 1. commit 4o 42,
tes lcaoitAucas, pa-ti le 16 dek mb're, p -8 k- 311- Indigo bleu,, to 1. cu"
9J. Caf6 n a
ap. q e Marqigq Vr ',L 8 -o ea io it
man d(z So a:r; : 1q z e a uy
ide Fla*arin de Ror4eaux, capit. Ube'- Vieux 8 'a q f. Cotoft'. 8,0 a 06 1,
C piaftr,
Tal.3 prti Ie'8., dkernbre Qj irs 8 es gourd4 37,
dem i pour cent,,
Prix des, Ofoniei
Ix handijes A Francei
Pr des Marc
Aux.,C A.Y10) lp lz 4
'CAYES ok d "rni'
r.f. qu aU fe2i d ff M e ar
prvmi( Aux ).
br I leul I 4,L_" JkSO, I iv;
fic oA& 3 0 3 t 2-8 1i In---r VA,
159 "a 1[ 9-9.1 a fte. de avi*
digo --bl 4, 'j,- IL L C ulyre aC 0 'a.
le. a L, coTMtirle & k 66 1, H ruf
C '0 6 h0mv IQ A. I'T f, V1*1 14 x_ .; $ 9 ." j I .. '. . 'L. '" I
r S
6.4pplers, Coton 9 o a 19 5 1, Cui $o h ao 1. le bgil, Pctit d i7 1 IL 6' I
gQVjTdQ
L 10", f 4., 9 1. Piaffu :9. IL Fancrp. jjiQ:qrrq, A 4 f I a livre. Hui-S d r- la cave. $0 7 -8 0
A -A
AS INT AlKAe: -L7 4t! fPQi 3
tc t'p 'qu,444, 5 _j C ents
,r S-U-c-n bi-a PrOM a. le
.58 1. feCo e trojfj er-4
Ad In I "L I., A SAI NT-M 0: L7,4" M s
mun ut call,
OM, oier, Vin vi h 2. t-6 1. tiou'v
3 18 1. br, !0. k33 f- _qvi: 2.
Indigo bleu 8, ;a 91. Cui-f rd- a 71- o h i 6o 1. Marine de Mpiffac,,66 '7_5,
Caf6 no.uwap 1X 4 1 L commune, j o 6p f.faW 7
h 1,9,Ql Cuirs l I b, 4 i
Coton 9 !*,- i ftr-s k 8o I q5
90ut&sip, 37'pomx qent. 0 f. la U 2.
F, A 9,
AL OG ,N. 1c, 2 "di nwis 4
Suc"M blanc, prem, iere. quali 5', 5 9 U Mqisdqynier L
11-te 14, A U O*dANE, le 2.
Vj' Vieux 18_0 160
1. "'nouveau ccotide, 44 4 48 1. troifieme, '8' 4o, 1.
COMM 16-1. brut,- 4 F
gp T, ?.j arine,,de M01411 c., 71 4'
11 ") 3 3 10 0 13'2
cuiv .9, jo C.q 6p 1. MUf fale'L
A 1 11
L-40
Q 1' I I cui
W. all f .Vic jc 9 f. in r,.
C 0 Petit!-rSal6 2,74:
I Cu 8 4 9 1,. P ia f, lap liVrq,,._Ha, Igo -ftre.9 gpu'rn rd ko, W P i .3 P 3 tiAA
CS qur cetic.. .7p 4,8




Att POIT-AU -PRINCE, IC 3T dU Pomr4albaoh, Erpagnol, demeurant au Smois dernier Vinvieux i 6o 'a x 8o 1. Cotuis; trois negres nou'veaux, Con~
nouveau 1. Marine de Moif. go, e'ta* mpe's fur"Ie f ein gauche FRONT-12-0 130
fac 6 6- k 70 1- commune a nt quion a pu le'diftinguer'j',
48 5'o 1. GOVS, auta
Bccuf falo, 66 70 1- le barit. Petit- ne. pouvant dire le norn de Ieur altre., SaV 'j.o. I., I'ancre. Beurre e ndingue
-7 a* 17 i ni fa derneure : 1 2. 9 Titis, Ma
2.o f. la I r- i". 6: 24 iv e.': Hu* 1' 6 1. 1. a' cave. etamp'fur le fein droit.DE. GISEVX,
Savon, 66.h 'O' I. 1e'ccn,16.' fe 'difant appartenir a M. Same,, ha-',bitant 'a Bon-Repose
COURS DU YR E:T.
C H E v A L P v Ev
AuxCAYES Sucre blanc, I o k 12.
od.,brut a d. Au PORT-AU-PR,1NC.E,, e 2.j du
1 14 d..Indiao 10 27
Caff, 14 15 d. Coton 3 0 3 6 d.., mois dernier il a &6 conduit h la geole, tin cheval, fous poil bl lnc, dtampe' du ASAINT-MARC, Sucre blanc, T4 0 1
't' du monitor R & bors le monitor
_S d.. brut- a 24 d. co, e
12i' :13 d'. Indigo', iffifiblernent h trois letters.
Caf6 14. d. Coton N6 d.
A LEOGANE, Sucre blenc, 13 414
d.*'brut 6 -ES D"EUROPE.
12.a -13 d-And190 14 d. Caf NOUKELL
i,,+ d. C to' 3 6 a4o d. FR A N C E.
A ucre
-Au PORT u PRntcE S
ut Fin de I'Arre't'du Confeit concernant
blanc, i d. br ) 13 d- Indigo 27 d*
Caf6 a x d. Coton le commerce des grains.,
1-3 33 36 d.
A
co eratiotis murement
N, s 44 R 0 -N. S. tes nfid' pef6es"
ine a re. en vi- ,
d-'t' fm- 'S M. remcU
RC
ASA.- J.. T-,W,-& le..2.1 du mois der.. principes etablis par a
rkier., cft cntre' 'a Ia.. ge I0 e Chd du i5 6
mpaolne 7 3; a c vrcr.:e com- ,
tion mars I d'li'
Congo c"t ampe fur'le fcin droit illi'fibfic'- merce- des grains des'flormalilte's & des g6..;
d'environ 1. 8 s taille de 4 nes au xquelles on Favoit depuis affuietti
P eds r o notices, "fe difant appartenir a, M. par le ruiouvellem'cnt de quclques.an" ciens, Gi 116t: e z 5 rdngois,,C0'ngo', C' a raffurer les negociahs
F reglemens; c (oatre
p6. fur le fdin droit LAN_, autant' on 1A crainte de voir lefties ope raverak ;k pu ks 47 t e leftres illifi- ingui u. r s d"
s par des acbacs ffits.par le gouverne IN
-bks. age d ans, taille de 5 pleds,
te men't :'clle les invite' tous'a' fe-livrer. a.co
JC 30
difant appartenir h M. Lavoine, 'a Ia r' ommerce. Efle declare que fon intention.
Marmela"de : le z6, Frangois., Creole, eft I de les foutenir par fa proteffion Ia
Ztarho fiir le.efein gaukhe, 4'uhp 6tampe plusfignal'e; &'pour lesenc-o"uragerd'au
A'
brule'e-i, ag6 Xdhviroin 13 ans," taille d' tant PILIS aaugmente'r dans le royaumepicds i.o.p kes, fe pparteni la rnaffg des fubfiftantes en y introduir,
M I, w
cs grains'e
knt d rangers, c1le Icur affur
- U POILT-AU-PRINcE le zgdu 14 Iibert6 d'en -difpofer k leur gr6. Elle
mlois dernicr$ Pierre-Marie, creole du veut s'interdire elle-me'me & 'a fes offi.Dondon ekamp6 furic fein dto-'it PAI-.i, ciers routes mefurescontraires h la liber-,
4ntant -e i ngiucr, di- te' & 4 Ia propricke de, fes fujtts qu'eltcr
fa1ntav6i'rappartetiu aK Pdirc.,- habl- d6fendra toujours contrc toute atteinto
tpt au Dondon aduellement, 'a injuile. Mais fi Ia providence per ttoi'




77
quependant le cours de ron regne fes pio- femblables chats pour elle & par res or-.
I danslecasdedifette de"
vines fuffient.a.f-Rigpes parladifette elle dres; fe r6fervant, $ .
fe promet de no. n6aliger aucun moyen procurer 'a la parties in igente de fes fujets
pour procurer des fecours vraiment effi- lesfecoursqueles circonilancespxigeronir,
cace h la portion de fes fujcts qui fouffire Art. IV. D.-firant encourasrPr VintroI t5
le plus des calamity's publiques. A quot auction des bleds citrancrers dans fes 6cats
voulantpourvoir: oui I rapport du fic'ur af"furer cc fccou.rs. "a fCS peu pies, fa Ma'
Turgot, confeiller ordinaire au conf--il j cfle permit a tous fcs fujcts Sr. aux,
royal contro'lcur-gdne'ral des finances; etrangcrs qui auront fait enter des grain
le ro etant en f-on coiifleoil a ordonn6 & dans le royaumc, d'cl faire tells d- fth ordonne cc qui fuit nation. ufacre que. boin' leur C mblera'
Article 1. Les articles i & 2 de la d6- m6me de les faire reffortir C ns payer'au.
variation du z5 mars 1763 front execu- cuns droits, cn juffiflant (juc hS grain
t6s fuivant leur' forme : en conf6qucncc, forms, font les m8mes qui ont ece, apit fera libre h routes perfonnes de qtiel por te's d e 1'e'tra ng cr fe reter va n a P fu r'que quality' & condition qn'elles foient, plus j fa MajeN, de donner'des marques
-de faire ainfi que bon lui f&mblera de fa protedion fp6cial6'k Ceux de fes fu-dans Fint6ricur du royaume, le comer' jets qui auront fait venir des bleds 'tran-M
,cc-dcs,lgrains & marines; de les vendre & gersd.ans les lieux du royaume ou' Ie b c
che jutlque' lie' fo i foin s'en feroit, fAit entire. Mentcndant
' a ter 6n c s ux que. ce,
A
es arches de les fa Majeftc' flatter, quant
-m, me hors,,d' lialics,& n pr6 enil &
.9ard r'& vojturcr a kur, gre -fans. qu,'ils j u fq u' cc i ft? c foicnidea
puiffent, .6tre aflr6nts'a aucune for'malite' venues plu's favorabl6s fur la libex't6 de mi, en.regiArement mfournir a,.,,-,,; s 'la vente hors duroyau me. De'rQge fa NlaU. r gleffiWs countries
"'i(inscrucont'rairites; f6 s, ,qu'cl, j eA6 h routes, I D*ix &
que. cc u aucao aux.,,difvofitions ur
.)que,,pritext P,64
-cas., & en aucun lieu, do'' roya u me,* 11Q.qu-el front routes let' tres ncccf aires
Mt. 11,"fait fa, Majeft,6 ,tr's- exprcffes expe Ices.
confeil detat du
ibi ibns-& d'fenfes h routes perfonnes, Fait au 01. 'fa Ma
-motamment aux j uges de police, h tous j eff4 y n' i Verfailles'l 13 fe'P
es officerss.' & h ce ux d's feigneurs, de t mbre r P'H El YF FE, A X.
-mettrequt UA'Qbf1aclc.,k'1A tibro circulaDe Verfailles,, le z z noveldre: z 7
boh, d6s graitis- mariness.,' de province k
proving p ch e ous La reinte i de Vancie'rine maz1,T,7c Z arr'ter I q tranfpw
A
6rin4 dans cc jou
quelque pr6texte que cc foit; comme auffi trature a '"r'l eppque la
b
'Ide6titfaindreaucurimarchand fermier plus heurcure pour ]a nation & noul.q
111abou reur ou, autres, de porter des grains croyons _de qir en faire ici le d'tail'oput
W
e de.lese-m en fnieux pai jpie,..
.vu.farine s, au,.- rnar h' i OU P6 rr g6i la
chcr Ze vendre par-tout ou bonleurfem Sur 16s, or res qui avoielpt ete onnes
n e g e da
blera. )a v'ci I I'c "uh pfca8 ro d' s' a rd 5-4
ffe s ties gardes-fr q 1 cor s, les!!Cent rui anyai..&
Art. III. Sa Majcfle' voulan 'I he
lbitfdita ay-enir aucun achat'de grains fes -&, fuffes fe'r direct', de grand ma-I& marines pour Con qompte, elle, fait tr' h Paris,..& eurent.ordre d'occuper
-rapreffe$ j4hihitions, & defenses. 'a tours ics-avenuc s du palais.' tcs members dd Yrand-ccldeil e (I C490'eft
t 66nncs. dc fe dire charg dc faiFeAe, ancicn, & CCUX d, I
IP




pres quoi giflrer, avec le s.
deles ald'e's avoient rqb des Iettrts Pareilleg a le riA fit enre
cells des mag"ifira ts de I for'malit6s ordi cuf Mks- &
naires, n e Una
inent. A hu'it'heures f ;'1- 10 f6i PA-ffa ordonnance. Savor ; io Pedit de re'ta- i
nt pourfc rendre ao pa.- bliffemcht des. amicns officer' du parle
lais, ou, depuis cinq cures, fe rendoient ment; zo, 1'e'dit de creation de la cargo
les princes Ics p4irs z les officers de ma- de garde-des-fceaux de France, en fa.4
P
-6iffrature en carroff6. Le cottage do fia veur de M. de -Mirornen* P'dit dc
Majefte eftoit des pips n mbreux ma- fupprefflon des offices qui a cr
-ftifiques un concourse prodigieux du dans It parlement des confeils-4* -d
bor'doit -fori piffa e, en donnant rieurs; 4.11, upe -ordonnance de-dif6pline;
fe arqu.,es'd' I a p! u s vive j pie ,en Criant 0 Ndit de r.4tablifTment du grand-conVive le R 0" i. A la defcente du carroffe kil 6q, Vedit de re'tabliffernen t* de 4
S. Me flit -'reque par les princes du Aq; our des aides de Clermont-Fi ran.
pre, v.oir -Otc du la rnefre h la fain' PMit de fuppreffion 4esoffice 'v ts
; t -chapdle, elle entr a neuf heures moins du pirlernent ou des pent procurours
on quart"en la grand"chambre'du pakle cr6 fous ce ticre aupr&s, du vouveau
rheni, precp*e de & de Mgr parlement, de re'tabliffemet
1 qt de I;x
le cpt- te d"Art-bis d'u duc d"Ordeafis-, du communaut'des. procurers; 80, tin 6dit t8i'4,q I de 'Con U d'ampliation du
' uc 'Ze Chartr'' pr nce pouvoir des prefidiaux;
'du dtic de Bourbon du prifice de -Co'ne- 990 P'dit --de fuPpreflion du I copfcit-fup,&
d it c o ni" te d' e' la M 46che, princes au ric Ovd"Arras de retabliffementdu comi
t1g. Us dv s"&, irs-- Its 'a", ds-bifi fat p rovinctoal d"Artois. M. S4 giiier, i eir tic C' a s au tres perfo'n' avd --,,t
rs d -coutionne, & le' ca -general de Pancien parliament en
n C-a uJi t "de 6 ffice voicht ke'
nes aya t R-dii e quccant Penregiftrernept a pgrk. h6it
eva:ln C4 qu i c. die fitiiiri d' :,Ki4b fbb";'k-vitir ,,,Ufie cl t
llir6 -emi- garcie-a-e5-ftegu*x-d -e-F-'ratid& t-i 'for C, e d a u ra h t W s, -a d miriahl qup
0 0
t iffi dd ifi H i1'a 1h
fftagi.,rm vonfei,qp cco M. de,'MrOtnetifl ne lui zvoit rren -comt
agnoient.' Sa Majcfte,, ayant bid6nnd -i.piiiii' e la, veille' h,,'euf heure du
"t "' &nce dle pronoun
qaon f d- a.
pri I I un di-f- fo.it, Apri pipette fiance -r6:jufqu'k
'in e bo t6 d affe
'p'ur5 pe -ont 4 fubfi, e ddu,"x .,heures aprbs --midi' Monfieur' ef
itdt": --Que I-es -circonflqnces pli davotint odr-fd die fes ptdes a ain6-dit
termine' le fey -roi,-a n-crifibiz pari.. th hd d, T, -ef
arec e ontierte- 'de M9 Da;gu
element ayant chai4gel,, a fiau,), d oy et n
q4ti c a- feil & de N de! Ia.
fi6i r le 'W[ell' dkf n &4f "de ifidee oo, fibi er
proppS le GOa rti au
.11, S effJtraqfpo
4P
'OnAlions q, u ei o Lou vre, atis e q4.Qccupoit Vj.. de*
er a d lafiall
garde- clesrfieaux. exp-ili'quer oii-t- I 'ant'le rand-cohfcil & y a rdtabli ft
pIeftzentfis-inr'en'tion;'vl,,' 'M. deMirol"'enil t'ibuhii.l.qkiifetr-ouvecotn;lyot6 de -offi'",'
nt fatisfait, a or re-que e r i A ,eh -dtfs d unouiveau, parfetnent.,mv le,CCYMnfia -At, gtallt a tre x-6 d"' Ateois,,at4 ociinpag, n,6 du; mard6hal Je its 'd'alh* hE
00mon, er. t ich 'r h 1! Biron & dc Mrs de Maryffle Baffard
C- hambfe ide S. Lou is' Its M"i s dbn fel 11 eit A'dh t I CA m ontih. Ii Prem- i cre
I aiicien parlemenc qui s'y it r'6 u' v i rhhibbrt de 1a cour des aides &,y a -dga.
ietims. "is prnrent en conf6qumce', a"Aa 1e'- ent i*aWki cette compagnie dans le
s qt, i s, aj s Inameitit
raihd 'ifibre1csplac6 *1 fbiird'
q age yottaper lots cc




Comme Pon, atteikie cette heuroule ont.&6 ports, les uns. au duc de la V61-1
.6volution prefq 'uniquement au zele Here, les autres 'a Wtenoir, licutcnantw.
ectaire' au patriotifine de M. le comte g general de police. On ne conceit pas cette de Maurepas, qui a second' les inten- finarularit6, d'cnfevelir dans I'dau un fetions parternclles & bienfaifantes du rol. cret qu'on pcut catcher par tafit d'au-. Cc miniftre recut, en paroiffant 'a Fope- trcs moyens. ra, des applaudiffetteMs me'le's de cris de
joic qui partircnt- de,,tous coke's, & con- A M E, R Z Q-U E.
tinuerent avec Vaccord le plus general.
I Du Port au -Prtnce le i Ta
Cc miniflre ctoit accompagnd du duc de nvier,
Nivernois, & d'u duc d'Aurnont; deux On fit part au public, dans la dernierd
feign'curs qui iffen, alcment de Vef-- affiche, de Ntat o' s"toit trouv,' M. I jou, ,t eg c U c %W
time meritc'e du public. Lafuite tor- G'n'ral, le 2-3 de cc mois, k fept heuret
diliaireprochain. &,demie du matin. Les m'deci 'I d
Vaccade'mie royale des ffiences pre- voient, raffuroient Ie' public fur'foh 6tat",
fidee parlc duc de la Vrillicre, miniftre & fefoient efpe'rer que fb6s peu M. le Ufecretaire d"tat fo n a f- n&il -e't bientk recouvr6 fa &ernierc f n-'fem.bl& publique Ta 's les vacancies. Le te' en effet, jufqu'au z6 au fbir, tout fieur de Fouchi ouviit la fiance par I e." fembloit- le prefager; la t6te e'toit abfblu,loge du fen eicur Wriffin't : cette Ile"au.-M I ment de'gage'e, par la ftippgration abon' re fut fuivie de cclic. d'un rnehoire du .4-ante de 1'empla'tre veficatoire de I -a nu.-' fi-opr e Lafflone. intitule : Xouvezles ab que,;,. routes les fonL 4, 'tions 'toient dans I!
lu''' grande integrice. M. le G n6r I cu't
fervations qt4esUr esproprijas Mitain c a
Ofa4ines 4q:Cinc foit usjajornze ine- appititi, il manage un peu plus le 2.,6 que dlliqu 'j fibit r-iduit ;en c4aux, apr6 la veiile;,itfe.,fentit, ,vcrsle foir, I.-, pouls ,91,11,01 le ficur 8riffoii, en I vd avec une efpece de fuffoca-0
lut un qui. Jui .,un.peu
,jP0 ct)mmunavec leg fieurs.d.P.Montigny, cation dans le panfement du fbir
acaucr det & Lavoifier, u.r.lesex- 4ppu ratio' nte fc
'M I n qui avoir 't6 abo'da.
-p6riences qu'ils -ont fates pendant les va- matin', le fut moins, & lepanfement beaUM dances.,, 9VC ran ntillc dc M.
la dc le coup plus douloureux: f6r les dix heure. s
Ra, la: t"
tifin Vindigeftion fe manifef ete
Sa Majefle-a q4e' une filleme- charge fe prit- de nouvca'u ; leg prompts, fecobrs
4 n, nan ilui furentadminiftr "aufflO
jd'inte da t j4ps, f'' -ces dont elle a qu es ot, i uretkt
"-.,bi,.Cn .Voulu accorder I'azr6ttient'au ficur 1'effet efircp MP le General, e'v alA.mel9t, mtcndant de Bo', rgogne, gre c I te etoit toujours emb arrat'u c' 'a la 'te
%
quojqu duration comment
Ellp vo9mme a Fintendance de Bour.. Q e e la fup
1 11 1h len apptia
goorne le fi ur Dupleix de Barquencourt; k fixetablir : on n 6fira point d
f-intendant de 'Bretagne., le fieur Caze quer de, nouveau auxjafilhes) & d ev AeJaBlove mature &srequates, cuer.; 1'effet des v6ficatoires'fut' un pqtt
ta. d4tooverto paptcrs, C mais -des j' t6s dans la lent :qendant, "Is prirent de fid'huil fu.ppura'k eneft
Seine fe trouve d'autan't micuxconfirmee Con, qu'aujo.ur a t on
,:- qu'il s'efl.encorc troUV6 en plufieurs en- abondante & affiez. lo 'able; la t4te, en 4rdits, des 'regiflrcs& autre conf6qut eft digag6e, -la'langue beau-0
papiers-rela- nce
;if a n-ombrede, pour coup plus libre ; mais. la fbibliffe des
s; ne.affochoon.
rV do was4. faring. X js ;I nufs m's-confidirable. Us midecins




will
ichirurgiens qui dw Monneur de donher au% ConaYvci, 4tatit d&A.-de) en collie
I.eu- s foins 'a M. le G6ndral percent de quence le fieur Ltzrchm!que prie Ics perI
Merager dcs jours auffi P'rekieux pour la fonnes h qui ledir ficur Reini peut devoir Colo*t. de lui en donner avis dans le courant deT
ce MOIS.
Les f*ieti rs Ta e, Barrere & compagnic, viennent de diff6udre le.ur focl&6
A V. I. ,S D .1 V E R S.
de commerce. Le fieuk Barrere previcnt
.1a' dame cauvet., habitante.au CuIAO le public qu'il vient d'cnTormer une noij1d de-Sac tutrice d.es enfans miners iffiis velle avec, le ficur Leg-r and, fous laxai de fon marriage avec feu M Philippe- fon de Barrere, Lqrwnd companies
Nicolas Cauvet vivant chevalier de & 5u'il' demeurent charge's de la liqljiVordre ro a & militaire de Saint-Louis nation des affa;res dc I' ur m- aifoh du & commandant pour le Roi au quarter Port-au-Prince qqi -f bflftera comme
dU CUI
-de-Sac, prie les cre'anciers de la ci-devant. Le fieur Age, deviant travailMAle
fucceffio*n dudir feu fieur Cauvet,, de ler de'formais pour fon compete au 0 vouloirbienremettre dansl'6tudedeMe demure charge' de la liquidation.de ]cur,
Tlejard, procurcur au fiege royal du maifon audit lieu, contra&.ec par lui. Tort-au-Prince un erat de leurs titres
NAVIRES EIV, CILARGEMEN'T.
Ide a6an ces tant en principaux qu lac'cafMires afin de pouvoir. parvenir ai-la li- LaMarie Thereft de Bordeaux Cacluidationdeladitefuc 'efflonaufli ro'mp- -pitaine Deffiou"s, pa.rtira,), fans faute, dLi
F
cement 4u'iI lui fera poffible. 15 au 25 mars prochain. Ce6X qui vouw, V
Louis RP ,Fau, ha bi tan t 'a A ront y paffier ou charger fret,,pour.%*
io me I&Ataire -univerrel. d M4'A ,I iidreffer audit capitaine dans Ito
eau, on neveux, deke-de" habi"M a g'afins de M Sizbes, "au bord de la meir..
a Anf prevent: Mrs'les Mi erve de Bo'rdea
tant" la Grande e fa n ux, capitaine
creanciers de ladite fucceffion quefon Dufburq,,'du p 6-rt de .+oo ronneauxintention etant de la remettre la vacan- tout ne"uf & h fon premier voyage, tres cc dans le preffent M'ois, it leur en doh- -bon vdilier & commode pourIcs paffia-m ,me avis pour qu'ils ayent 'a conflituer gers partira pour ledit lieu du 15 au 10 procu reu rs a 4ire paffier leurs tires inars prochain. Ceux qui V'udront y paferemie, 4'y former tcllesno'u- fCr ou. icha'rgejr h fret pourroint sidreffer
Vell s dions 'qu s, -'s'macraflns de 1%.
jugeront convene. '-iudit capitaint 'dans IW e conf6qu'ence de ladite remif
bles n e. NefiIds.
M.-Suire ekrcuteur mflamentalre dc
A V E IV D R E*
feti fieur LaCroix vivant habitant a
availl M les' 4u,
on, prie I's cr&ncie'rs de" fai re Unh. emplacement fit'u-6 au bourg -do connoltre lcurs 6tres', & de les porter l.'Arcah4ye,- viii-s-ki-vis la place'd'atm'e9 thez M. Duret.. nelg6ciant aux Cayes, 'Upendant de fa fuccefflon de feuced:ame, qui veut bien fe charger d'en prendie veuve Vrolain fur 1equet eft une mali- I A
Mote a.fin de dc'lible'reravcc lefdits cr fan. fon principle en mativaife itat, compo
*trs la liquidation dc ladite fucceffio
f6e de trois chambers, une g7lerie & deux ce foas fix fernaine'. cabinets. Un magafin fervent de cuifitie
Aid Remy- n6gociant 11 & de boulangc* ric i un- pwts un au,"




rAl7afin'ayant picynon fur ladite -place' h-Vathe' dafis Ids auteurs* I.-'extre~ confiflant en trois petites charnbres : le mite" de la paroiffe de Ca'aillon 'a cinti, tout carrel6 & covert en effentes.. Une slices des Cayes, confiflant en,64 quarrels hatte, de'pendante de la meme fuccef- de terre, les deux tiers en bois detour, 8 fion fitue'e dans les auteurs du Boucaf- quarrel's en favannes, & le surplus en cut, fin au-deffus de Mle des h'ritiers de feu ture, confidant en beaucoup de vivres.' le ficur Mari de i2xo far i 5oo pas & 15 k r 6 'Mille pieds de caf6 rapporquarres, avec I.esbAtimens qui, font def- tans. Un 'e grande cafe neuve de 48 pieds fus) & deux t6tes de negres, gardens d'i- de long conrenant une falle deux velld : le tout ainfi qa'il fe pourfuit & offices une chambrea voucher; le tout comports Ceux qui voudront acheter,' careele' quatre cabinets fous les gAleries
Pourr.ont s'adreffer 'a 'M. Larcheve-que la carpenter en bois equar6s, un- .O partic Thibaut, avocat en parliament de Tou- couverte en effentes : quatte cafes 'a ne-c
10A, refidAnt au Port-au-Prince ;- ou a gres, une retire, un*e cuifine,'un pou-.
rs L *jcjVojf
freess n' oceans audit lailler un colombier un geand ajoupa,
lieu, qui cn front bonne composition en un magafin pour le caf6 ; le Itoult conC-. raifon du comptanc que Von pourra tru'ic enhois Efpagnol-, & bois duk. Cetdonner., te habitation eft borne. d'un c6te', par la,
Une habitation fife au'quartier de riviere du Pari, fur sequel il y a une
I'Afile, paroifFe del'Anfe-a'-Veau, c'on- in-digoterie en bon e'tat d'autres coke's tenant i4o carraux de terre, ekablie en parlagrande rivierede Cavaillon, fur le-w. indigoterie, fur laquelle il'y a' environ quet on peut en eitablir une feconde bat40 carreaux, tant en favannes qu'cn cut- tantea' 1'eau,,k tres-peu de fraix, dans une ture,, cntouree de haies viveS1, quatre plainie,' un terrain des.,*l-us f4vorables raiireaux' baittan'' avec' un puits en rna- Pour Ia culture de'Vindigd...,Son embarca 44 w conne une grande cafe de carpenter daire left dans -la ville des Cayeg, & fur la
paliffad'ede planched'acajou; magafin, route duquel il ny a aucune riviere h paf*.
tAteS
cafes 'a negrcs, &c. Le tout en tr's-bon fe r. 12. e de jeunes negres, favor, 7, etat, Ceux qui voudront en faire I'acquiao negres& 5 negreffies,' dans le nombre def. fiction, pourront s adreffer,'a M. Philippe quels it en eft un tres-bon macon & tailHubert., 'Proprie'taire de ladite habitat leut d6pierres, tin carpenter& un perruvon., qui en fera bonne compoGtion; au' q deux negreffes blanchiffeuCes. Une-,
Fond a aifon en maconne dans la ville des
K Robert Debauvere; au Port- m
au-Ptince 'a Mrs Vaucher & Calaigqe. Cayes, rue de Bohema, attendant 'a celle,
Une rnaifan, fife au Port-au du fieur Dudes, avec galerie haute &
xme du magafin du roil appurtenant au baffi, confiftant en trois apparternens fe.m.
on
ficur .1herin'ite. It fant s'ad-reffer 'a Iui- blabl.,s f6pare's les uns des* autres par indine de pre'fent chez Mrs Garefche's, des murs de magonne & firmans k clef: fxqres negocians *au Port-au-Prince. cheque apartment ell cornpof6, au
Un jeune mulakre, perruquicr & valet. rez de chauTdc, d'une falle, de deux ca.. It faut s'adreffir hWs Lafteau & La- binets fervans d'office ; une charnbre h
argue, n6gocians au Port..-au-Prince. voucherr fur le derriere donnant fur une r au fond de laqu lle eft une cuisine
V-6,1V D RE 0 U Ael FF E R ME R. cou I
avec fa chemin'e. Un efcalier en bois d'a-w
Utia habitation -fif au, fuh d, dov- VItIc'm caj ou comm1inique '41 Fe'tage au def,141




16
on craint U, cette ge, dillefre -tie Ofi il y. A une tfes -vafte' cham'bre* &11n' lcns q
cabinet; le meme efcalier conduit a'ii lui ait fait trouper trop, t6t un mahre. 11,
gremer, ou I'm 01it une cliarpente conf- faut s'adreffer au fieu.r Rijch.e., conInlis
ty.uite des meillctir -- bois du pays, plan- chez Mrs Nam & companies, negmans
chme en ctiticr & couvcrte en effentes. au Port-au-Prince, qui indiquera, 'a co".
e ui q i H 'a oir p'erdu le
On vendra le tout ensemble ou f6par', I i pourroit atif I
1. I if- ) I I
mcnt. On s'affera h M. Legout., notaire lieu ou il a- deja 6te remls.
E F ".F E T P E R 1.) U.
aux Cayes, qui'donnera de plus ample. v e u mois dormer,
eclairciffemens.
Il a U perdu, le 2-1 d
EscrAVE$ FN A1AR0Ne4QrEv
jour de la revue au boijrg des Gona-ve, ,
Une n6arefre, nation Congo, ekampe'e tine tres. -.bclle pe'e, poign6e Xament dafur leffin droit (fH ARON aAgc'e d e i i ans, maf.uiti' le.ceinturon en
taille de I pieds 2. notices, extr'memeni f6ie verte, -avec les' bo.ticles & pprres
1puiffiante, plf maronne depuis le z,4 moufquetons en argent.. Ceux qui enau-.t
mois dernier. Ceux qui en auront con-, ront connoiffance, font pr'ie's d'en don-a'
A
T )iffati fdnt,-prie's d'e donner a k ner. avis 4 Me Perife, ain6 'a S. Marc
M..Charon ge'rant Fbabitation de Me ou ata Me Perife De ourccs, auxGon
de la Ferronnays, a u Ctil-de-Sac. ves; i.1 y aura recomipen.fe.Un negre, nomm6 Louis,, criolede-la.
CHEVAIUX tGARE'S;
Martinique, a'gre' d'cnviiron zo ans taille,
Ide 5 pieds z a 3 pouches d'affez, jolie fi. Un cheval alzan queue rubican
lesJanibes*un peu cambr-f6ci. ay'ant d t 'cade 6tamP6,MLT,,au-de.fl. ous
_11m au ce tix qvi", w_e igne...,k- lin,-,doig; dhiv-ied 'p, vaL kft,
RAe-v-h cntredetix.,felles A re
t font p & :dleti de, 7-auron connomance 8ams, que s, b 'ts ''S'
Jorzner *avis h M. Fer 6 m a-, cc appe a nt' u 6 it
rdil" I h 16
mi 'Po' -1'e P
L ,-Ca' U, 1, C "'i1%
b-oocherie da P6rt-au-Prinkc; il y aura,- .'d6ne
1f, onauront connQiiiancef6titpti'e'sd'en
'nfe
,:recompe I i .: I
ner av s h Me Marcouldtour, chinirgien;
au Tont-&,Cabeuif 2 ou k Me Auaer E F f F T T R o u v 1,
m4rchand, 'a4 S. Marc '11, y aura r6com 11 a 6te, rouv6 Ie 12. du mo''Is dernier fe
I la forti6- de la;com6did ien
im pedt.ch* n 'hreval poil, bat, courte- queue,,!
poiLlblanc, portant.Nkn dr'olt etamp' du c6tc' du n'iontoir LD o'u DL I I e I I if
fes ortiltes, d.e.couleur marrow' MCCA Y a en- ,
'ayant. ayAjpt une loupe du me ot6) des taches:de mdme, &-qui, de vir n qUtnze jours qu)l s'efl echappx'-'du
1puis la queue jiAties Wfur fe, dds, a.U1 magafi n. d t capitainc Dafourq au Port-4
milieu' du-quel cn eft encore u-ne atitre dc au -Prince. Ccux qw- on atiront cona6if-',
. % lq I .
.1i large i" n 1-9
Tu 6 demi oti-rde ou'envi- hance. fiont Pri' d"en don'nc.k3r avis a '16
ion. Comme Vob et eff bien inflr it Pierm,
R-obert- ne'gocifant au, Fort-au.' tiu'il fait danger fortes de ta- Prince; il y aura r6com enfe,
Par permi*ft o n de -4 Me le I G ek e'ra I Intendant,
1! R IR 11, Rm im 0,00o
1, 7 r,
D E VI M -V R LM ERIE ROYAlE D U F 0 R T-4-U' F RI 114 RGL




[NO
'ANNft 177 57
& Ok
T WAUX, AFFICHES AMERICAINESS
n V4,
D u Samedi 4 Fevrier.
ANA
de Navires au Cap. CO URs du Fret au Cap,'
Sucre blanc, 17. d. brut ,
2 de ce mois le Saint-lean- 13 A 14 d
-Indigo, %7 3o d. Caf6, Bqpt fle de Bordeaux, Capit. Junca 14 d. Coton,
A;g M 48 d.
o d'c bre : le 3 la jlfariane
le 2 e 1 $ I
Marfeille, Capit. Martinenq., parti NEGRES MAR 0 N So
'Ie j8 december, ayant touch A la Au.CAP efl entre 'a la Geole le
'Mattinique. 2.9 1 du mois dernier, tine Ngritte nom.
mee Zen.-7ire nation Quiamba. fans DE'P,4 R T de Navires A Cap. A
ctampe agee d'environ 12 ans ayant
Le 3o do mois aernier le Saint- la gale, laquelle a dit appartenir la
"Nartin Capit. Lecomte, povr le Ha- nornme'e Julie, N.- 1. en cette ville le
vre : ce jour 4,, la Vlcom4e-de.-Caf- 30 Veronique Creole 6tampce ea
tellane Capit. Lenioine, pour le meme cinq endroits BOVDET, 60 e
'Port ; &I'U'lile, Qapitaihe Demonty), a appartenir
-Pour,,Boideaux. A,,.,M. M ngaut en cette ville; Lindor'.
nation Congo 'e'tamp' FA ,,age d en. TpuX., des Matchandifies de la Calo n ie
on 2 5 ans de moyenne'taille leme au Cap, A
q e n'a PU dire le nom de fon maltre
A
Pierre, meme nation, etampe illifible Sucre blanc, premiere qqalite', 66 A
ment, age' d'environ z5 ans t t 68 1. feconde, 6 3 4 -,6 4 1. troifieme ayan e e
ci-devant 'a la Geole 1equel a dit ap. n 48 A 56 1. brut, 54 'a' 6o L-commu au Dondon';
. . . . . . partenir AM ,o Guetn
_29 A, 3 liv. In&go bku, itA'iiliv(#
une r Ommee
Mulak efTe n d4de'laide
cuivre 1. 15 f. AS 1. C66 nouveau, A
ctampe'e LA MARTELIERE, agee'den-, A 'UK 10
1412 -f. V iel f. Coton 200 L
viton 2.5 ans, laquelle a dit appartenir a M. de Lamarteliere Pr; P.Rix des Marchan ;fes de France, odireur att
0
fort-Da phin; &. uneNea au ci v. e- e nornMee Comba nation B b a' t it
Vin vieux i8o 'a i go 1. nouveau, illifiblement, 46'e d' hviroh 55 ans 1311. Marine de Moiffac 5 8 'a elle a dit appartenir Po ee laqu a mp No I*
6ol. commune a en 45 4.81. Bceuf fale' c'tte ville le 2 de ce mols un
85 'ago 1. le baril. Fletit-fale' Negre nouveau,. nation Mal', 'tamp'
I ancre, Beurre.., 15 f. la fivre'. Huile ,,_ A M : le 3 un, Negre nouveau, nation
A
a i a cav a PC
30 fiv-11 e. Sayon 57.1 Congo 1tam DOET, B d'en-W
cent, VirOll 25 ans,




peut devoir de re prdrenter pour recemo
A'VIS DIV E R S, voir leur paliement, & ceu x qui h1i
M" les Affionnaires du Spefficte doivent de le fatisfaire. 11, a 'a vendre du Cap font prie's de fe trouper le 12 tin Magafin fis dans Wit Boul-g-j alftfi du courant, 'a 9 lieures du matin, dans qu'une Chaife des Chevaux, la Salle dudit Spefficle pour y d'li- Les Sieurs Bailly &-Coulaux Arow b'rer d6finitivement pour liquider les qUebUfiers du Roi,..donneat avis qWils dette's, & diffoudre ou continuer fi tiennent magafin d'Armes, & Piftolets bon leur female, ladite focie'te'. de toute ef'Pece de t"Ourbiffure, &c. Ils
Md'veuve Poiart ayant apprise que prennent aUffi des Ftifik A 1'entrefient 15 liv. par ann "e. Leur demure eft
dans les deniers jOUrs de la malidie a e
roit -rre vis-A-vis celle de la 1-6
dt) feU Sieur fon mari ce dernier au rue Saint-Pif, confenti des Billets A ordre A divers, Pointe au -Cap. dont la valour ne 1Ui auroit pas etc Le Sieur Tabary Charrrtn A Petn"'
fournie, elle invite les f6rieux & vrals barcadere de Liamonade,, clant fur f6a' Creanciers de ladite fucceffion de fe d6part pour Fi-anc*e 'pour caufe & ma. faire inceffamment connoitre avec Iadfie prie les perfinnes 'a qtii A peLit Me Ma C,, fo n devoir tant pour lui que pour ]a fucJeurs titres a elle ou 'a
Procureur au Fort Dauphin ;, ou au ceffion de. feu Poye', dont 11 eft charge cap 'a Me Laborie fon Avocat ; les de fe pre enter pour rece.voir leur paie4w prevenant qu'elle eft, 'a faire faire un ment & ceux qUi. lui doivent ainfi inventaire genera s qU Ides biens dependan ladite fucceffion, de le folder inde Jadite fuecefflon pour la mettre A ceffamment pour 'viter le d6fagre'
8,me d' des frais qu'il-fero-it oblig' de
prendre quality' certaines ment
Le Sieur Soulz, '_ayant diffous' fa 'f6 leur faire pour les, y' contraiddre. 1-1 clpte avec M. Fiere le x anvier der- prev, ient en 6utre qu'il a 'a vendre des
.6 eft Negres mac-hoquets & charros, ainft
nier. do 'ne avis que celui charge
de la liquidation de ladite focie'te'. Ledit que deux Negre"ffes bones blanchifSieur So'uliepre'vient en. outre qtl'il en fe'Ofes cout-urieres & fachant faire la
forme une nouvelle avec M. DeM.Ont cuisine, toLlsNegres connus; il.en a fou's la rai(on d Demont & Soulie', lauffi trois de maroons, dont.,un A Iui 6c
K de Serm- et Ca ba'nel ancient Nem -deiix -de ladite foccefflon .,,qu'il vendra gociant au. Cap, & Officier des Milices, Attx rifques de Facquereur. 11 vendra donne avis qU'iI a arre^te' fon paffage auffi un Emplacement fis audit e'bartm 'pour France fur le Navire Ta Sympathiep cadre de Limonade, ainfi que des Cam 'de Bordeaux' Ca it. de r6j 06drie br6tiets, ROUeS, Bois & charronnage,. tant pour ui qqe poor Md' fon 'poufe. Outils, &c 11 prie' 'le's perf6oles, A qui il peut de- Me Coifcqud Notaire au Cap.., fe voir de- fd p'refenter pour recevoir leur difpofant A partir'pour France prie paiement't & ceux quilui doivent de ceux qui auront des affairs 'a regler le folders avec hii, de le faire avant fon depart,
Le Skur Giron, Charppntier 'a Oua- leur dc' larant qu'il ne fera pay apr6 naminthe fq difpofant rtir pour I 'q!.ie les'cr' [Ui front conflat' pa dances q At ces
Pea'n c'e a it prihtemips prochain avec J'par billets ou comptesa rc es; comme fon Opoufi, prie les perfonnes'a' quii'll 1 a41 mx qui 4uront befoin dc-retirer




dechez lui que1ques ex Uldons de dreffer a M. G'arrac,41 liett ou',A
le faire avant ce tenips,, 11 vendra fe s N1. .4i divert Arpenteur principal au metibles & effects A I'arniable, avec une Fort-Dauphin, qui donnera d Plus
N6greffe 6 re. Enfin il louera fa arnples e'clairciffemens,
Maifon fitue'e vis-a-vis le Bureau des Un Terrein fis au quarti er du Borgne, Huiffliers. A quatre lieues de 1'embat-cadere, de la
countenance de i zo quarreaux dont
NAVIRE EN CHAIGEMENTS
la terre eft tine des meilleur s du quar..
La Jeune-,4gwhe du Havre, Capit. tier*, & propre A la CUItUre de I'indicyo
Defprez partira pour ledit lieu dans par les beaux 6tabliffemczns que I on
tout.le courant du mois prochain : ce peut y faire en plat pays. 11 fal"'It S
P
'Navire eft tres-commode pou Jes Paf- d e(Ter A M Delpeche, M ^tre Tail'
r r a ai Ileur
pagers. Ceux qui VOUdront y pa&r ou au Cap, derriere la Come' ie on re'
charger afret 0 ,,,Arefferont audit Ca- cevra pour company des Negres ou
P taine, rue du Vie"x -Gouvernernent, autres bons effects,
ViS_4_ iS Mr
V '.Delage & Daney, au Cap, Une Place fife dans lies morn.es de
Ledit Capitaine a tin parti de Vin vieux, I'Accut de la. countenance d'envilron de Montferrant, dontil fera,,bon war-, 2.8 quarreaux de terre partic en bois che deboutl fur laquelle it Y a 5o mille
BIENS. IET EFFIETS A VIENDREO pi eds de caf6 tine cafe compof6e de
t trois chambers avec galerie, paliffad6e
Une Habitation fife aux Roches- & couverte en effentes; deux cafes A
plates quarter du Trou de la con- Negres Punedivif6ecn-troischambres n -33 quarreaux. de & lpautreen deux',;.,una
tenancy d'enviro peli e c, u
terre dont environ 2.4 en bois debut quatie Negres de' m. e'b'.e uft
'fur laqu-61le il y a 2o mille pieds de '-files propres A. rHabitatioli, e-tout,
en premier ra port,
caf p & 2.5 mille ;vendre A, fonds perdu. On s"adrefffera
M. Totin, rue Netive', au
pieds qui vont rapporteur cette annee a ap,
2;. mille pieds de co,&,Ia foivante'. Deux Terreins contigus, de la co
tonier en, rapport..; unegrand'cafe tena e aux ayant
de carpenter., fur (eui) de 48 pieds de Teatt propres A La culture de Findip
16ti & p"eds de large, paliffad'e de & du coton fis au quArtier des Go
&,.,,.couverte on effentes une naives fur lefquels
travers Y a. 2o chives
cafe A caf6 de 4o pieds di'herbe "a indigo & 25- Millie pieds de
terre, patifTad'e de beavers couverte cotonnier : on y joindra fi Von'. V nt
n effentes n glacis de m onqerie 7. thes de Negre. 11 fiPt saarl ( er
trois cafes A Negres pati'tTade'es de tra- Sieur- Boullo demeurant.,. r a dit' e Jr
ver's & couvertes enpaille une cuisine 'Habitation, qui en fera bonne co'nlpa,
de 40 pieds, fervent de poulailler, pa- fiction. II faliffade'e de trav6rs & couverte en paille,. Belles Feves tkiz, &
dans eft :un four; 16 Negres s'adreffera M. De o CapiMine
-N'grier, chez M"Nefhier' f6 r"
ou Negreffes dont deux excellens e e es Cdoleqrs Ie tout h vendre ensemble ou gocians au Cap.
f6patement & dont on fera bon M. le Ch ev "lic D 11a rd
pe a r a, api auie
Grenadiers au A6giment du
composition au comptant. 11 faut sla Cap,




a A vendre Aeux, tr" s-beaux, Vts fem !,,Cone0j6tamp'sAirIefe0n9 ucbel.L, blable's avec la Bergere. & pitifieurs 11 font parties maroons le 8 &1 Mois derawres effects. Il'. loge chez M. de Vinlm nicr. Ceux qui les reconnoiTront font cent, Lieutenant-dje,, Roi, SLIPP011'e que prie's de les faire arr^ter & d'en don M. Daflard ffit parti potir' chez l0i avis h la nomm'e Dgjq a c r ,,. MulAtreffe
Mr
Pon poUrra S adreffer 'a Delage & fibre, A la Grande-kiviere qui its
e c 0 c ens
Daney, N'cocians, appartiennent ta"t f6par'e -de bi
Le Sr Rival' nouvellement arrive' d'ave'-c fbn mari,
W P X,
de'France, donne avis qu'il a rapport' Un gros Negre, de'nation Congo.., tin affortiment de routes fortes de fa ns etampe, acbete uis huir jours rnarchandifes potir homme & pbur de W Mefnier frees, provenant -de fernme, le tout do dernier go la cargaifon du Navire Ic Conflaw
fera la vente au' Caf6 Lyonnois dc Capit. Delzollic's, eft parti'marop deux donnera le tout au plus jufte prix. s. le reconnoAtro'
ioursapre _Xux qui i nt
At
EsCLAVES EN MARONAGE. font prie's. de le faire arre er & d'en
donner avis 'a M. Maimy Habitant A I Up Negre.nomm' Jean-Pierre, Limonade 'a qui il apartment, Crc'6te' de I'liabitation, des heritiers Carte. au Morne-pele', Paroiffe d%-. la MXLE, PERDUE* Petite- Anfe a^ge' de 40 ans, taille de Une Mule, poil brun ctampee
5 pieds 3 POucts', 'tamp' DRIEAV". fiblement ayant une cicatrice au garret LATAILLE& au deffous du fein droit derriere, hors du monitor S",e ft
AY .-CAP rnavantune, he 'ie & le doigt echapp'e de la favAnne de la Foffette
au
4u milic, d Ie 6 novembredetnier. Ceux
qui en
Y, Ple, ,.g che, pl-L'IsIcoutt
que le's autres eft parti maron le 9 auront connoiffance font prie's d"en' I .'Unautre Neare -,donner avis au Sieur Lataille au Cap nommi, Gregoire de I nation, Congo a qui elle apartment, 16iam 06'auffi' DRIEAU LATAILLE & awde4e(Tous du fein droit AV CAP, 5 e
9
ide' 39'a 40 ans,., taille de .5 ?ieds 3 -0 trouve aTImprimerie Royale,,- du -Cap
_Pouces les jambes cambre'es appar- les Livres.A.ivans
tenant, ci-devant a Md" Daux ,a la. Arminius ou la Germ. anie de'livree P
lpiain e,,-du!-Nor d parti maron aufli, le Po-me he'rolque, d6cembre dernier. 3'- Un autre Neft Roi H' nri Te'Gr nd
.-9 Hifloire du e a
gre., e n ongo,,no
''d ation'C" mm'..drlequin, Idalie, ou, I'Amante infortun'e.
Age' :Z2 4,2' M. du Guay-Trouin,
A de 3 ans, mtamp6 DRIEAU Memoires de
ILAtAILLE & a 11" deftous du fein dr it 01 Les M.IMe & une Nuit Contes Arabes' V* CAP, parti maron le 26 janvier', 8 Vol.
Jernie r. Lefflits Negre's on't et' machetes On ne s'y attendoit pas, A la -Barre du Siege par le. Sr Lataill'e.. L'Orphe'line An loife ou Hifloire de e4uel 9
I rie ceuX qui les reconnoitront
Charlotte Summers, 4 v01de 160, alre arrefter. & de hii en donner SuppIcment au Voyage de M. de Boul, ai
Deux Negres I'u'n nomm Jean- g nville, ou Journal d'un Voyage
auteur du Monde &c. in-8'.
Aerre rautre lean-Louis
dc nation Vic de Mariane, par Wde Mariyaux
4,




ANN#t 1 6.
77T
5 S ME
too?
act
C
M E R-TC A INE S
7
-M rcredi 8 F'vr*
e i e2r.
775
APE
co'm mun, 3 3 a 3 61 bru t 3 0; 1- 1 di'go "ARRIVkiff DE NAVIXESs
.-i fe nou.
bleu, 9 1. -1 of. cu ivr';7 1-' 0'f 'Ca
.jC I.er de
A.1f PoRT AU-PR:fNCt vcau ,Io-'a. .1 1 f* VICUIX 9 f 'Coton
- .Ccmols, 'AcAIIIe,-deI3or&auxcap4. 19542.oo 1. Cuirs, 8 k 9 1. Piailres gourni part oaobre, venaint de 'WIT cent.9 0 '2,7 37'
S. Marc'; & I'Aiinihle hannette-, du Au'PORT-AU-PILTNdE,, -k' 7 de,
cc mois 'Sucre :bI preth 'e qua.,
avre caPit. MAifivielle,'parn e 13 C" ane 'ki
8 6 1.
Ik6 a '6 fkonde., Sol
me c rnmu a- +1" L
fie 4 h' 48". 1- 0 "'46
D L'..,P,4, R T, D E'!V' V I R.E.
brut o bleu-. v
2-8 h, 32. 1' Indit 1.
Du-ROIIT-.0'U -P R I N Cl, to rer de cc h 910 Caf6 -nouveau, da
86
m.ois, 10 Amme do B rdtaux eapit VICIIX f. C,
res gou '17
,Ia r OU'r Cuiis 8 'a 9 .10 Pleift, MCS &
d 6m* pour cent
Prix -des M rchan4ijres ta C o o nic.
1i x &s Marchq',dif
A-IJ X A -P, Oe z 9 dum ois d6mier" n e de France.,,
S ul c're blanc' pr'emicre quilite', j,6 h 5 I Aux CAY-Eas-,,je Z-9 An, mois deriiier 61 b ut 2.'-z 'a 2.8 'I. fri- Vin vieux uyeau
43 r -30 h 2.5 6 hy.. no
-ton, e 3.9 1 j
) 2
I C vrc,,, a il' o a i MdA
igo eb 10 "'a --I,' L ui oo rine
d' N 8 9.1
461 k f fj $Z'
-1 I t 'm, 60 66 1, BA
85 a CDIJ
'19 b 191 rs I I'" baii) iT 'tit, 6""1 '61
6, dp*i d rs'. -Cqtpn la'"' 1 C 'u i 86,
7 227 3
0 'h 9"1. Piadlrds oourdcs., '91, I'aacre. Beurrp,, 1,8 a 12. f I a livre. H., uito alva. Sayon 8 Is
ki 'N'' T AI 'A R. C I e' 3 d't "cc mOis ,3P 4 6p 1. la c a 0
1 7.1 711.0',
U. rQ aftc prem quAit',, '54 a Icenr.
*16 10 -ftco6& I tf' ific Is ''A. SAINT-MARC Ie
.1 ) 50 0 me-I 5 3'
Colflimuft 1 5' 61. br t 6 a% '38 fe Vin 2-z o 4
lftidi'Lyo Ileu 8 a 9 L clime 6 7 -1- f- s o z 66 1. Farine-de piffic 46 1,_712.
taf6i"no*uvcau I-i h' i's f. ticLik 8 f 1. commune a 5 ot Bomf fal-6,
Coton '1-8 o A -19-611. Cuirs, 9 T.Tiaftres h kt le baril. Pet' 66 1. Vancre.
zo urdes, 37 pDur cent. eu rre, i 0, f. I a Ii i rd.;" H, till 6,; o. IL
LE,OGAN-E -I MOIS la''ave. Savon.
e del cc 75
lit h 58 1 e
Zucre,blane perniere jua A LIE'OCYANE dd c.e inois
aw ro mi. a Nirlux
S, t iflo, jo 10 4k Vn
z




A. o 90 PtAr 4, flle fte,'ae"' VfoiAa i I' kt;d ifa 6.6ft n P, ra:
4- F, 'ri 7*5
cd 0" mune, 6o Bcbuf fale'i 75 1. le ba- dpitil illifibleivei.it$ au d. fro u s L 13
ifle' .de -as
Its i W -dca* .5., ns,' Pic
1-0. Pet el'z' i'30'1, Fancic. B.ur 4 a tai
ft 2o.f la livre. .ilc wes, fe d6fit' appartch,
30 h 36 1. la po, ir a, M.'Deii>a
cave S'i Oil 8 0 L, le cak, h;ibitailt"
7o a, rcn if
AV FORT-A-U-1PRINCE le 7- de AuPtx1T.- Go,& Y.. du mois;
cc m ois': V in vic xr 16 a ilb I'. dernier ..,,La ne,,", M6rtd4g,
41
nouveau 12 e n x
13 0 1. Marine de.Moif, fur le feinog tkhq_.13, auta nt qu'o
fa c 66 h 70 1. cani ffihiniid-, a o L' pu Id dffthjgU r .;4-ille de j pieds, z h 3 Bccuf U6 a dire Le nom de fon,
7,q-1, 75 1- le I baril. Pedt- pouces n. ayant
Sali 2 10 1'. F at o Biancre. Reurre iz a- maltre; u n, negre hou veora
la li*re. Huile 2f a: 36 L Ia cave. bi ekarnpc"fur -les, deux' feins illifible..
66' 0 ccnt. melit 5;'" 'd, p6u"66s-"kwayanC
pa dire fon noml.n.i.cclui, de fon ma tre' iC 0' &'R .6 u Fkg T"
-UkkC le- du'mo erASA INAI 17
U" XCAYES Su6re blancY i o Yi 7. nier riegre notiveau-, patio Nago,.-.
I A f I I
mpe age, qenvir
Ar 12, 'a on 3,.6 an s ra a
r,+ d- Indigo 7- 4'h -27 d. faras ch
ant pu.,( ire. on C-a& It .5 d.,Coto ..s j., n la y
1-3 o a 3 6, d, de 5 PIC SZ POW
.C.. Ce
,T- b anc i,+ I I, e.r6n'tmi r
,A S A -MA Sucre 1 nom m cdui d'
1 A
d, etampe lur c' ein gau
; Idigo, z4_df mols nareat
brut vi,h 13 K,
f -&C.-,
nr: age nviron o ans
C. a f z C ton, 36- & che illifiblem
A,,,,LE GG AN E, qcre. blanic i 'h -T 4. -tailk de +, pieds i'.P*0 !Ice4., br-at iz,-, x 3.: d. jqdigo,, z I. CA 36, dt;
Ku PoILT-AU-1. PLINCE fe
,2 a
6, Ja aa t i on
4 r, n ter
P 4 1 k "r, 1. 1 1
Aif ORi- AU- PRINCE d" M
'Sucre, fans 6tampe ppqr nte age -e ig'ans' 2j2, d di lk de 4i i o- p "ev 'n r,,
"Wanc, 'd. bfut 13 4,.,Indi90 17 1 11' & bil a
C d 3 3 a236"A' marqu es de fon pays fur le, vifage, -fe di- ,,
Pan't appartenir h M. Lagneau habitant P. To:,
_pti h1a r* gane C ir
I er iv re
iAd g ie Up' 1M. B nz"*'- Dav&qc nap f de une jeune negritte no-mmee qlh' n'
..CA ',mort au. Mil 6 Congo le )ir aw(n
de fiu r kin dr(
In i quar tier, des, Ch ns, uer DEBOY
ye.-s. ag6 de,' NE
4. a q4"on a, P4 le ing
!7 7 7
'dire e -Aorh e on
ne Pquvant _maitm nt
E- R E --S
N, k A" k 0
fa d rc;e. un, jeunc necrfe,', nomma
ASAI\NT-Lours leizdurn er...6 Jacquot., nat'lon.Nago- c'ta'mp6, rur.. Ics
-a geote, Jhan-P hilip 'une etampe *b M' '11-A.
e deuA 6ns .,d ru de &i
-77
: 'o-'h tongue erampi far.., les deax feins ble, fie, aitant appa'rtenir 'a M. Gilberf V7E kDidj e a
0 AVE habitant ab Mircklais C' Ce mois
; J
4U- ddlibtis IM A# d'environ 4o aris Louif re ole, & Mpde fur 11c's'dew5
10 pc!uc s -13
4,,pieds e : Ie .,Un feifts SANTO f6 difant appartenir 4.144,
i p'4y aq joA on'g."e
06P e ion Mond u fans de Santo, au Cul-de-Sac.,
itamp'e 'a' r&, de 141 h., x., tail I C. de 4
C, H 1 j-'i" A, U" x V,_ S,4
Pie'4S1 PQUC 0) ayot de's-,'marques-&-fon
far 1'efloniac ne. fachant dire bn -1 XXXCE J
f Au ORT AU
py's ;O ". le 31 ItM ni maltre le,
no r. lui (W ron Go.- mo's d r ler R a k6 coddu'itl fige k




efoxilidle, fous poillgils-blanc, t.am- irons. Vempercur eff to ,Prren h
. i, 1--, 0. 1 1 _Pjqt !9, ,,t
U cote, u,'rnonwir A autant ccs exarqcqs
I grandes,6volpd' 71,
on a pu diftinguer : le 5. 4.6 cc Mois ions 'te, de la cava-,
I I ; a, a to
-iin thcW fiou'S'Poi-l blanc, t,,,tampe' du teric.
A -1, autant qu'on a pu
lcot6 du montoit M D cs letters de Conflantinople con firinguer; m ,nt la nou vellc que I on avo'it recu.c. id
difl* & une cavale.lavec fa uite I- , -j I
-f -wige', long poi-I., 6tampee du dc la mort du grand-rv -rir. S" cette mort,
fifiblemont ayant:uoq qii'on dit atur
,,icot6 *du mon o r il n elle, C-toit arriyte eux
nde, tacheblancheawfi-aws -mols il eft a le
'gra plutk, 1rczTrqbcvb ,q.p,c '.I C
"Raw*= trait de'Boudjoucl .Kainardgi n exifteroitpas. Les.nouveaux 'tajfs I'
0, 0
1V,QUVELLES D.1EUROPE. recus fur cette paix precipitie ne permettent pas. u n.0
dedouiter que,.Moufro
S, U D IS efi
0&loii avoit te'fOILL detout facri er r idc -de ockolm-, tieles-clia- 't7
0n ,..m- at Sr q 6 r I a. .(y uerre' en'fa'vo n. ia"n"t' te S
kurs ont,e'te' S eyareAmes we I.a f6che' Ruflis -s'il le, fafloit. On a4bre q11 "fav'O''It'
Ireffe a-occafionne' des in-ce'ndies dans Plu- fecrettement fait repandre, dans fo n a rfi urs forests. Les bcf-Haux'ontCt6 ataqu's me'e Popiniop,,que fi I en Reis-P tidi, 6toit tS: nl A
de mat-adies dans- les -en*o eme ofi battu C&oit une pTq.qye diffible de IaL
"Is.&-voient le plus. Xombre, d',eau viv,,e C qq1 annoncoit-quon ne
bon Ai6ra' g es. tptus arrester es des''RurPIOU101 progrqsLes gl a..c'C s Floticintes)dans le' golfe 4C fesquepar unqprom,,p q ix..])c-4 C Cttd epuis un 'i. Lcs
ent ipterrompu- J" lv'-Cufc errion, & f6s 'f:u i tc
thnie' avoi 'd 'pro ig
:tn;ols la com munication entre cette ra- -nit
tfouPes Otto mr anes qn, fu on t. noti.
it fe'' je,- in46 I '.froi'd',kayant,, nent eur -camp mais cilc s fe
;JugmCnte tc'.Aa sf r ,nvfixe,4s re ft e. un-, tqT
cd 4 Pal-fer'defus'' -1a Ro fur
0' ft e s ont -,cQmmen an s manie,.,.,pqqknt, var-t
J.
bnt eu-, le'.boblicur --de'recevbir letir paffiage le ravage a-d6foladqp;
cour-attendok Andfinople me'
R voie des depekhes,,que la me CA- revenue e d eatre
(aePitersbourg.' d,un brigandage inoui .1e:S tone
"Oti tnaride' -de- Jonkoping, qa, un,. des entr t i r lafiam me-1., lifna:ih) t6min talks' "Ile
aux me.. ans'une vi a4t.''11
ou v ti e.,rs d es f9rdes, _P d air a
il 1-7
znviron la qpe,qs, 'brigandls nepior ent a
s dd cette vil e po.r dans, le craindre
"f4 Ike, fans onftarqin o'ple' d.cs s.,
tc'nt trentiem e- annee dc on fiene
-.f.pre que avoirjamais 't tnaladd La veill tueu.fcs,.& auffi., faPcRics. I t 'y' i 'U cTi, dans cet le de Mpre,,Pttofi mort, b .!a
rqan con qj pAixhqn
fon ordinaire &jic s,?6toit trouv6,d'au tr a ,,,,1q,qu!oti v
treihdifp6fk tfubit p.* ur dq-'fig
-ion, lu,0 "'degou 0 Yner
le tabac & _'dorit
T A Z I E'o
itoujour fa tiiifagq I "fir.
Les fouPCOM ue? la-PI rtA,U,PAP*e
A ;L L E X', A- G N -T.
I a, ,,a..,
fait na tral" App rp q j s,, C
Ta, ,pr_'ft c q re'h.talN mbom cor a rg, w n t. u s, (n- 121 u
-? 'Puvewturq dic
A, 1)
.rj fon prps
yk 2 C UIC', i a t) Lg qn) to pr voi qu-i
m:.. PP m 0,.7.
46A
S, "C nc,.
SArQTCs,.(1U1 CaTfAn n




troqV6, res Vi.fCcres preriq" tous corrode' remplacer fes JiMte' d ns les f6niffions
0. 10
X, & Ic S 0 n nitenders a.
ajoulte que ICS Chevet! CS de'gyrand's-p6i i S. Pic ie .. en lour
U cr charge' affignant des appointments ur
fai f6ne t6mbes & q 'e F'offici' c 'o fid
C, rabIes cia wte
decrotiterlcsalimensdefaSaintct efial qu ali t.
Uque du mc'nie mal.
On na pu trotiveraticunc n.ote quilln- FR A N C-..E,,
Aiqu'a't les onz C* C'aardinal-jx que le po'ntif6 'd vir eJt,
11:xtra;t.d! .1 proce's-verlial e ce
s ecoit rc'feev do, f6rte
es 4n petto que,tOU3 telzu Fq
If, I -ice' r le, ro
Ceux qui fe fia, ftoient d'avdr e'te comprise pqff au I't de ju fl 'y a P41ris le famel-i I. z flovcm5ra daris cc.qC nomination f6 voiknt dwkhus
ICUrs efFC r a n C e s u e I C fil tu r fil. n t Z77
Los I s gra' d's offPcre pourra d'abor" d4okr d'e quin-ze Ic patrs,, n
chapeaux. On cr(r. r auffi. q6c fa S'aIntete, ciers de Ia couron-ne & Ics autresperfibn..., .- j ice ayant
M. re IC IM t ;. 0 nes oui ont f6a' P '.uft*. .
e il orte.ans, avoir fair de. flam' nce auJit da- ain i que le gard'c des
d'un nou'e'u, P' eurs places,
prevoit que t cled Ptis
jpe 'dans les cireonflan'ces afttielles cau- fccaux 4c 1, agiflyass,,4' con, it le rot.
fe r a. une i nfin46 de brigues & que te 'a- di t
co nctaye, fera: fort or'agebx. Les f4jets M.8SSJEU-RS;
on regde comm-e ayant.les premn.71w Y
ppar nre I-e4
tions"Ies T i re font te vow at' M.
pi"us-'a' s a la tia., qfe bles Four-, vous 4
le's 'cardinlalix* FantaZz- & Marpf6fchi, qv e ai pr4 la r, ti"On 4 r tabfir'
tow de'ux. fort oppoffs a.u parti Jepfuiti- dans, leursfonc7ions 1 s an czens member S
pe & don t le dernier
premier eLC,. au,.,, de mon p rlenzent. Ce bienf4it #.'uizc
concla, c p S fi.,
te cornp.' Jtour preUy d -.qzq wr. nze, ujet -'
Pat'le: Cou;rs. ,presle -VapeOui vient e,'perds.point vue', q.. a
jM-0urjr.L LCpr ocnainco'nclavencrierague- tran.0ilke' & leur bonheur exigreq qwc
res noi-nb" q-,tj.'il y a da as 16 facre' le confi rvo mwz au, or te dans toute
A P
C urs ca i a0les ou III61--leg*eplu ie' rd"n-aux6rt plenitude,
V6USLC
firm, ps qtj'il y a t 5 phapeaux, vacant, onnoure7L p&s ample mient nza
X del"La conarq g'ation' des cardinal. el y aloqtJ, par ce, que vous' dira mon gar-*
lu r fe&. a dires' dcs.fe I tes a. -arr8te" d s ..ice 4,x.
'tj 1 1 PfuS
u 6r, paye aucune pension' En e g4xde d.es fcc;t, x apresavoir
-6 J e Ii 'uront tipieTau-tres Oris Vordredu r fljo
ux.Lx- e.u-.tt s u a QI A exp, ique ain
feipour-'s de feur fin Res ou de Ic.u r in du f- cbnte's de S. M
trie pour PGUVOIr- fubfifter. Pqrfon* ne MESS IEU ILS
ayant you lu templa.cer le.frere ex.-Jeite qui, fe it Y e C w Sa Maiefte' donne dans cc Mol
rvo abb "Ri ci au f6rt S, Men't
Ange, la congregation a afficyn6 huit 4cus une mar u 'clat'nte de fa bont mais
par Mois an fol.dat de la g-arriifon pour Ife ne perd oint Je-'v*-ue 'que' I I i ce.
fairq c' service,, r A"ais 4 candi tion, de venir doit en reVer les effects no
copcher au corp -de-g4rde, Les circonflance.s fichictifes dans 1-cf.
Avant de mqurir le Pape. a ffit une fa- quelles s'e'toit t(puv' le roi fon aleul de
yeurl f s ancie'ns confreres. Par unc bulle glorieufe M'6moire avoit mal6eureufeit A 'TI,
qui'a q e imprim6e, fa Sain'ter' a C'tabI,, Ment renda nlcefraires les mefures que,
erp&air', Po ordefiers pour I ;e rqonarjue avoic prifo pour
.rdre des iC affur.ox




peoples Vadminiftration de la luIlice, 'ni*i"ercz' "fon& ions,,E ieura(roci mxqui av.pient partqe aveceux 1, n S C t 'a
interruption' e, q Co. & d
Les ancient offic4:r's du parI,-,mcnt, miniAmtion, d, c '11 a jult-lice d ii' 1
prlvcs pendant long-temps.,dela tonfian- mcnt
cc du roi, Ont' f ns doure refllechi fur la >3 Ue'tenduc des C'.at* Con nis a
nature dc Icurs devoirs & fur V.obhya mil''arim da roi ayanc t2iis --,,s tois Preflon dans hiau-elle krtn t Ics mamflrats de Uceffeursdc S.NT.-dans IV)11 7anctn d"
Yegler leur conduit fu r lesjoix, 4", MO- tablir plufic-iirs Par-lemens dans I s d iffi
-de'rer 1-,-..s transports de leur liele que1que remcs provinces la multi.0"16 it),,afin qu"I ne ptilfk jamai dr. Cc dc s aEtirl-s leur avoit fa i t
pur qu 1 01 is tu 2 immen
de donner 'a to s les fujets ren'ir la n "ceffire' d'&at ,Iir de's. tribunaux
YI. 'cxcmplb 'de'la foumiion la p :ur juger en, 'Icur norit P
plus parf.ALj'te'-)) ceHaines mati '' &s relad Ja reparder i v,., s a,
(Aft hnscette c6nfianccquc' Ic rot tion d6s fubftdc ) & %' I J c 'nfcL
d (3 n nc aujourd'hui un libre cour aux des 6ances-;- 'it s avoient auffl Con fic, 'a' ces f-ablis rolls Id nom de- cour
effits de la bienfaifance qui lui eft natu' tribunaux e l I
I le fbin' d'c'mPekhe'r que l'on'
relic acs aides.,
n c a in -des
)3 Le nombre dcs -officiers du'parle* n'e'db'n' 'tte' te- a a pcrczption
mtn t fic roi t t rop c on fide'ra ble I f i 1*,roi, c'n. droitss du roi, & ue lcs.Pr" ofes h cette ns m-cmbr Csdc cette 06rccnon n c roya.7
rappellantles, ancie dburairen't de I'Autorit
rs n n e potir v xe es pa rtic iers
cour 'a Ic u.' fo & i o s', laiffibit, T6bfifter I e r.1" L11
les offices nouvellement crees. Po' tt L n4tabfiffc ncnt dc Anciens mqif
consideration S.M.aprislarefolutio'nde -irats'du parchment & du grand-confeit,
fU toUJs.jeS C
:e ansle Par., n ece ire,
pprimcr offi es cr' 's d- L I -qLientle -" 'U
n, me,,, pzq tine conic I el
i d la Our 4S ai&s de,Cler'fnom-,
lement par, I x u e
Wit du ,Inois d'4vril
Fcrr'-a.n
U71 U.P
Mal's en pri'mant ces offices Fin,4 Toutes ces cour' 5tablics-d4n's leur
tension du roi n'eft pas 4 laif Cr fans Omt primitif, rendent ahfol"ment inutile
4tats des. macriftrats 4 1 ont dunne's,'au J'exiftence des confeils fu dan
e d c a I ris*
feu roi, des preuves de lpur foum'fflon a anC". n r frort 1. u parlem tif de P i
fe's volont6, & 4e l'ur xclc'ppur Ic bien &ns Ls provinces qui y ont etc ajou.
S. M. v u t cotitrair cc relativemem auxque es
fo n fervic it
c I ?LU C tees Cn I 77
quIls recoivent ep cc jour le temoignagg I'e koi a parcill'.-. ment r6f'olu d'ekablir I'ord.e I a j office qu'elle rend l'utilit' dre j udiciaire tel q't!'il &oir aupara
efve de que1ques chanmemell
Icurs services 0"1 U t* ICS
Le roi Loul's XII, par dImportan- au 4i'm-'d e fe ru 'e t s p.
C' Mais la suffice & la bontd du rol no
es onfickrations avoit cr6e' le grandconfeil. En 1771, des motifs dep6ceffite" Ni permettenc pas, da-bandonner les offiw
avoient engao,6 le fen roi kle'fupprimcr. cicTs qui, depis--1771) ontrendu la juP
S. M. a re'folu de rdtablir cc tribunal ; & tice en fon nom dans ces tribumux; S.M.,
cornme une grande p4rtic des magiftrats cn Icur confeilvantles, privileges attach
qui le cortipofbient font aLt hom rc.dcs aux offices d 'tit ils ont 't priv6s p4r, I
titulaires des offices nouvellement cr*66,s circonitances fe. pr6' fe de r
tians le parlemdnt, que le roi fupprimc au- rur du"x Xamtres bienfaits' n.
jourd'hu" S. M. les rappelled 4-1curs pre' ;D Vintention du r0i c(t do dd f6t*




M P, 1,
66
n-al'-b%:CoPrciI la
Wir le. parle m.ent, I e gra. 4 U R I,
-Cour des aides de Paiis Celle de reee
re de votre attached
Mont-Ferrand & tous les.,officicrs atta- fe is ala ett
c'hes "a' ccs cou ) rs & de rend I re au bar- de votre tele, Pour donnerla mesf fets 1'exemple de-be/bUinyion.
reau., trop, gli#, fon ancienne con
Apr6s quoil le roil a ordotin' d"
tuition ) afin quele pilblic pififfe cn retircr e au gran
A nlgA
lesmemcs avantacycs itte des c re'monics-d'; llcr chercher,
0 'a la chanibre de S. Louis'. Colon's
Le roi ayaht obfiervle ,que chtctin de T les a n
I r if MCM tes Zu, pa ag
effort' trop-confidera- b element. Ces ni (1,ifirats
.fcs par en s a u n'r
C 6qucnce en res dans- lag rand'..
blt'f, & q-ij' ll cft fouvent tres-onereu.x a fionten onf C*
ceux: dc Ics f jets.qui font dans.le cas de chamber, & S. IM. a dit:
iecouri-ra.fa, j tifili Ce,.,fo.u v era inedc fa d-eME SS T E U R S
pl J lacer a crrahds frais pour Vobt'enir fur'
:,de con'tcfIdt'i"O'ps dont l'objet _quoi,- Le roi, n on trds-hon orefiign ell r
.qu important p'cureux, ,fl d'unc vAcur ul t Jfwfl.a Ca
aie, forcepaIr voare,,rc tzc 'fis orI Peuvent M relte CS afait cc que waintien.
que ces faux frais' gale ent-& dres r -le i
Iu el 60is fuTpaller fa Majefle. a re. n 'autornqu,' de fo -j I" bliffation de ren-e
fol u d'a u r. le p" Livoir des pr'fi dre la itilli 'fisf jets., cxtg oient d
iaux qf4j,, fee
ic", votis, rippdle dl
3) Sa-'MajeflZl -parcUlernent obficrvv. tujour iui a s
Aque tous m'a'lhedrs' effle ve.ur foria.10h;'q-tie vou:s-,n abriez
ue la fbit enfZvelie pour jaeme kter f nt % ix de rlie bontC's
Ont eli d'au' Cre I fourth que la ne'- & ne ks'oubllez a iiite
gl i p'cedans Fobfervation des ancip-nnes l'ordinaire prochaik.
&
ts et res A res on ion
brdbnhab4;'d,'l en'' c o fi' ''nce 61, 1: e "a", fo ri 'D 1 t"Men f
ine la refol6tion de rA c* er':('I'A-ns, llnC' d u n la fbrt extrAoidiinai'rc arrive deNew
meme loa Ics prin cipales.,.dilv.oiitions d-e p.u is, pi tj. Void cortime Clles le ra,40r;COICS '&s rois. fes, pr' cd cc iffe u rs fAir le
conce.r tent mA heureux Alloit,
i etoit 8.6*ja mon
pant la..'di(cipline.intericlure desc6ii-rs, 'dernice.filp ;e, & H,
Iles enregifli- mens d" 4' er'de, Arti- t :, fui PekbAfaua quand,'Uhde p &a-"
p9n eer a ce, teurs, per an a u c, ct cntles, nz WffAlres r'fiippi '-fo
pit e orn s ans es anciennes oid' dre-17q xelqution,- fe.'declara .1 awcur
ncts pour -remedicr zuxinconvemw. dti crime p6 u'r. I qu 6 1 ce t, -infortun'
ns que urs a a e;.,aloutant que
Mic es redA 6te e ce, loixallew voit'.6te' cohdamfi'
ciennes n avoient. pu, prevoir zo. ;3 conj ience tr a & ne lui per, zettoit
-1 -font' Me fficurs S 0 uyerfiz vi'e aux"'
el es Ie' y," Ion-, Pqseiz cc mom eat de fq
s du roi Al' v' lules ex
otl Iiqucr 'de Vinnocence. 'Cct -hornme
fA' I
''ller, aupie's'd"Olc les an.- -ayapt etc,,a ete'"',& Tautre remis en Clen s omciers'de fbr ..D'arlqt.n'eht. f< a. fAroon cOui,.-ci 'res, une noUVOIC %,- a _' 1 .1 1 1 _,P .. 1 ,
les iniil- A rs '.d u r '' &, d u -x, de rcs ,ftrtfdi6n Ae 1, a r re a., re 010 e a, te rcnvoye
-s' les nlemcs, :& ne peuvent ni abfous.'PI u ien rs des, j ucres qui I'avoient
me,'doiive t, 'e 'j v con mn fq 44 erent v6lonrairc
n pM4is, u n e 6er paris.'C
0 A -r
ircrite 'q"nt yous,etes p6h6tr6s o Inlent d s f6n6lbons k le roi,
gar( e 'des'' ''A cur-ddla emprbrA e' du o u pa l e
fc '. yapt, 6,0C de, ..... V _4
i t .,gracc
W11




67
r Opiri, r Artinique c e
jot 't 4
aqut.mion annee derriere e & .1
CO-11P61 fiance 'Lie c'e'CapFe co eut, il prit
Di I L A et, ice & p ffa '-S 0*
la fu cnce p n M eff
4ys. on
La Maladies d' M' I e G W'al a, donnev- LoUis., 'age' d'e,, ans it vi fa, tailte ni
MP161 vives 11 'r' 'a n d 66 tii petite, il'n'dt pas bi rr6l'
q.6i6tudCS,,... depuls.4,C C7 g ca
rl
tail.qu on a-infere, a 1. s_6paules un Ocu r*ndes, It 'Cntre plat
ns 1' dqn1c;e affi
'6"bicn, f ites lespied5 fecs,
4;#b--1afwvrd, ffdevou' b4u-dup lc. iamb aWz
I i, J t, j ,
Conri 'J
le" deltire auga enta ; &s-d4teiFvs'-,u'n"pcu' 'courts elcart6s le Aei
fu-ppuration, des,' '.pla,,tres',,v L,-ficatoires ma rqp d d ei pe'd te verol C & n. eft
JCfl
avoit fenfib1ementA'minu6e-;,la na-ture YrAv6 Vo'feille d'roite percee.
1 4 de M 'bl' dhcs & e'ditoiv une crifee, d-6nt on avoit lieLi d s nts a z in boo-nes; leg h
crain, ir'e led noue'aienrt.:,6n ef ctj, an A vres point 6paiffes, le on c voi k, aki
nuit U. 2.: au dou-xj xhap,t nt bien -i it, e. cor4onfdibl e4fe'' -C x t'v16,1n C qu i nier d e fon metier nt Fair unpeu tife
arles les. D ep. p, i cetteepoque a M! & I: ii I Y'' a u a, b o n rie r ec pen pou
A
MCl cot erron r
cnticre' M..qavlia dkouvriront & l9arrOi
t cte s effl- iTient, d6gage'e; la: H''
lz tVc, P u' 17'ra tio dventi-e 66n din, habi
te I s 'd n.'' avit._-A 'Rremiee, pu u, e onne,
L7 a. efr6l.,,des
fticu... tran*.q dir d',lopeintre ernmiwa-, ,.
tore, a; iouvv e w. 1, Ionneu
ien moin t -d6 ",n 'de pt64
s conf era e. Les, M Cchi
-d eci ns",. & rurgicns- e M, 1e vent epuls Pe,
PC- ir 1 u bl -a q u'611 e- eft.) d u dc
.m pu x.. f v fix, 'it S, M, elld
i l ont: I s-_Ap&a "I il Nten im f er are ovi,
nces,, es,. onIddes
q lit
faire I aits,, d
un P-rom ot, par att ,fd x c tintiera a
'j, evdeffii a- --d
7- 7, 7 llk Wab wit fien 'a, det iker es
441
'Tattilculiirem6t vvodoidnt,,:apt.4, V -T S D. -1,V -EL ,R; .46
:X&npreffiement fe-fairp
t6,ui A6 '' au., a ant aN qu!e1,le.-.en d e rendrefib m a r.t
Irper.f6n es d-e-liplTine:,qui-f ti.
com lpxq 1, &,:tpre P n 0
W ca n neveiii, 4 94, 6dd b* WIN', qw, e e,.' e. t i rsbk 'I
'i n fi r i 06dront
tl V ],b habitationszv n ravenizi
nciers 6 e to! I chafe
1 A'ft6!f6, n &-Iui' envo er une
intention eiantd'e la rbrhp trc.AIA.,y.acaw61 D E N A N -0 EO'
Ce eh
ans, e 'rO M.Q- 0
C
ne avis pqqr,,qp its a qui pourroient q
YeSA) cordituCr ux 04
6,1 SL C q;IPP
proqurcurs, Adq _je P9,
0iie de'O
CIUS, "tit A
t
-mie a_ ex, a. Y- r ""C gray
Jere 1 .1 o s:, ra r a v a ine
Vel s, no r 4,4
le' vilo, pa 0 Iq po tcr ri
5 ns qu its jugerontony nt pries e s rap,
bles, en conf6quence de ladite'remi PrImerie r o y a- I e, du- -P or"t Iu- ritice on
M" DcAo fines,,,]h abitapte de la Mar- 'Ieur en readra Ia. valp; h letif gri, en
tinique, volant f6'A46&ire" d un Capre apprenant, d'e,- h- les'tiennenr,
m- -driqu, 6 ad
D t P A R T ib"U'i 'PjtANC'#"
h: tiadeloupei pbur 1ui -cw Procurer-T
vente; M, Brard, confcilla au con- it ap U marcEanq




S.
wc..& France Pann Aer-! ti of ra n les a "'A
NmarcVary eh 4&6ht ton i C6) rotit Pr
r-ACre fe di f Aonner avis 'a'Mde 2" uquet Lqcoutiire j
fp 6 Ife h repzif er.d 's le cou.7
rant de mars prbehaib.11"pric cc_u x "a aux C h a n" 11" i &'t' e s -' u ar r i-c-r-d'es A n fcs*
nter pour -rec negre.j cireole notbrn-6, Cofflz
y)-cut devoi de'fc p .6 C Un t am.
voir'leur 'tTt flattarnt qLle CCUX P',OPEMERLE QU'O.P.- ) il doit ci ,pix
mji 1.6i.dowent auran-t labante' Xavoir '-&C' Z tampe' pluficursfbis, Ig-f6 Tcilvirotv
fouxIbi les m _' s 6gards. 4o arvs de m YCnne -Milfc d anv, niau--;
M 1 I j
rtir:p qu tr'Fran, aifc -figure, ;Iya:nt ic';_' 01-n.;ct tin PfzU." z t 1 o'i la n't p,,i
!%_ .111. 0 A
qUIAL Peur .edx qui cn au'riont-conno, an A'
-iontles rt b s a, -COUT
r.re enver.pou --rac ur cc c
-ri's, d"en.. daiinez avis
-de V'cix.r C fi .vbtr fe 'fbm M
-q6e c i 1 'i d- 'iv 'negod hsauxCayc5,-l
,paiernpnt infi elles qu ui o ent, e, paidx & Collet'
, d d q0I part du zu Unncrgre 'n o i 'm C fii ', nation Con-,
le f 0 1 -d atten u -e rA
0* M I I I f n 3
9 e MP, -PLLIN ag& Xc v'iro. '6 pi.sp.r:ochai". ta C, n
de d's''. lices ou CrIVI,
X P
IT E _E q -CHAR'UE MEN T. le -crfi e cou
run ayant A cre m. arpe
C fouct I n r e,-C0tA-MtW"l
V r e cii.-.d,evantla. Con d ef i 'on de'u^S4
itel)"e da mols
cement de Ce Ceux qui'enl auront
Rarri capi tain a. D.ec'a mps, -cf-I en Pha rge A c f-an priil Xcm donn-nr aviS
contial anc
-u eln 1 0 .
-p6ur B orde'a u. x. &.a,,.akl ellem tdans Cellilz nqgociant- ;au' ort-a u-4 on bord 2. oo b iqu..cs,. ..,bruf'
'f arr' Ze',fiuc-,rerincc lo.U' a M Au il bwc6r
, qu* 'droyit y tj ,oh arge
i ,v. av 'Pawn; Q.
'te"fida'iltht"'Arcailia'yei qtiii a:ppart ien c pourrant,,s,"a drc,.fl cr,,,.audi.t,,.c 4aine
i frqt Un 'nurre natw -C
1-b6 YU
dans fori magafirn an'Port-al -Pri 'cp il
-n erf6s', i, 6 & s' taffle
ic v g environ -2.2. ain 1 0
f '-froppfii.d&- a drd u a -au, .vo
r 4e-.mars
is Dimes) d uneJolie fi* 'i, Cc x Vh 49i. :q ur _mlayront j tohn al on ptics,
!,a! n fzleul- -e. ai Tsii:Ckp,
Clh nxT, avis I K Rabin,, de. s A, ulo e aux.,,,,C c s '..-Pax;i
M;Lmi ,,- ".cn,' rade ay. -XIA
-es ha irant a a ra e-An c' ou a u r,-B.-oMeav x dxn- ,, I C c ol),rant 4 -mm
pa. a a EVfi b ih,
I n6in i6 er lie miffive
frochain ve ,navirc.-,e&:n,',cuf habit teau Trou BoInbon' a it
co toftncaux a premier, vQ..Y!a -.q 4P
V,
-C UAfoxity, Pa
qui, *vf.o ffter.-6p, elial
e
refl ,044dit ,a;p* g 'Ch rd .9.1411s, a ymm V 01
601; ,d
jdansflow-ma'airm. AUXF Cjayes., 'Zarqtlv- )ufn.:e" e Perl te v
ran s.-Pret, "1 5 les ja m; bdStnaigrcs'& ISCLAVES Vv AIA RONA G Elv
facing' "n6Nt.,',eft.maroh,.,dePUl's le' 10 du U_n JneLyU,,..ll
no 6tap ors., C IM'
-rnm;- Sancho 'd 'i i Ub': qw-ch, miran.Cmn
A' EAt 'ai'l
'' te d 6'-5' Ple a i P6trit0', tiol i66e' fi: Ids ch,
ST) f Ont,',P (Ionnet a Is
,arqo, J,ey d, l!" 14 Jib
e, et te'vero e y. particihardfi I& iA40' -r etl
Ati rn-bii.f eT) :id & I vin
im hh gtl it
_ UX qm
va
Ppa
Pa de "MM 'les Ce 'ra 1. In te 'hnt
r, -Aeft he
wo
T
VI''IP RIM E4, 'El QYA L E D j T 0 R T A U T R IN C-A
1 4, ,




ANNEE 1775,o IW 6.1
r
SUPPLY MENT WAUX AFFICHES A.M] RICAANES, 4!
Sanzedi z z Fevrier.
----------it jr *,,,z M* aly4res s Nncre. B eurre 15 f. la fivre. .Jfqile
16 1. le panier, Savon,.6o L. le cent,
ILI dece. bjsj4% nt-d',4
Wle C o u R s du Fret, au. Cap.,
(ILI Ha 'r' Capit. Deffeaux, tenant de
Sucre blanc., j2- d. br"t 1 d
Mal'inde avec tin-e cargaifon de 47.6
NoIrs 'a Fadreff6 de Mrs Saurine f Indigo, 3 6 d. C66 4 d. Coton 40 Go'
qui, en, ont overt la petite mercredi NEGRES MA;R6lVSq
dernier. 8., du cotirapt le AvCAP, ell entr A [a Geoflq,, le.,
ar'feille Capit. Laco'nltbe. parti
Cie K 4, l -i
4, de, ce,, ois un Ne =m&-Lau
I ce,-m re fe Jo la k'i' rent
t 2' de': b lh-de Senegalois, e ampe Hlifib I e m en t
0
de'BordeaUx Capit, Boi a,,,, ag-6 Tihviron- 6* ansq, ayant.Aa barbe,
par e- z decembre',,..: a Aft appartenir4 M. Mar.
V A
elzond, A'liP .titem-Anfe Ci4rles, C .r 7"
P de -Na *re Aft Ci
Di',4jtT VI., S M e
reolewletampeillifible ent,ag'd'en
e-5 Ae ce, mois, rie-, Se'r'aphl-w Vir' ft -2.18 pns .1eque a dit apparitenir
qye 6 -ugy pourNantes:'le k, -K Gama Go le 5
opit. a 4 Ut MIX natives
_4
.i , 3, S&
Cou. pi
Ro r.-, a rias le Fi gug es ON
e p nviron.,
les Tro'ls- an
Capitaine-dle Foriblainc"h'e 2:8, 1 Mqri6e -Jeanne, nation'.
AMIS Capit. Dupin to.us les trois. tam eMI.CHE &,au.1 a e 0 U .9
pour. Borde* ux & 1 Mariane, Capit. AV CAP', agee d nviro
quelle, a. dit appartenirl -M..Xii4d-yla, pou e Mari" ille.. a w
A *i
: Urn 66 e. vier, et
J? t es Marchandife W o, -e- C6pg-q' =Oko, ,zx. d s, de la C, vi
N
4 U Cap BA L A Y & a'U''.. de iTo us M, C ti,-n Neim'
eau tam
gre nonv C Pe R, IV
Uc C., D '
S re blan premiere qualW., 66 -w
6849 fk6iid-,e 6o A- 6 L troifienie
S P E C T A C L E
5 a
7" 59-1- co nmun 40 A' 501 1:, br if, On donnera au Cap, fame4p 6c-ha14,
I liv.
n4'jgo ble lv', ene lp Mcle
T8 du c6ttrantau b' e Wit,
in a Veau F I
8. A 9 f., C, f6, nou
pr on de, S, OEM a it
Bouchet, u n e r- e e entau vjeAjx io f..'Coton, 2oo L
s troi5 SUfi pcs, 0 ihli ecolzd ou le C -e
&s. Marchandife A Fiance &
en -t rois A &-es n..v eTs, de M Fa va rt,
au Cap. &Arictteskorne'e-du Cotj
-o nouveau,, nement- de Roxel w., Cetie Pi e fera' Vin vieux,',rl ig an
I I V 1.
A ; ; 1 11
13 2 0 dvie de la i i m a 1, 'ga rdie 10
3 A 1. Marine de M'iffhc. 57
commune-$ 45 a Bceuf fale,' boUffon en., un, A e.
-7j So 1. le baw'. Pctit-faI6 Le Sk u ,r...Matignanjou-cra pourl,%




;'iV1t6--,.ft teiiwid re
A fit T 04 tce., fa
j-0 irdoih-41.
Of Crofki 4 44, pr* ier Ti 0 U1 aas I &:,A' moint
chavitiera dans.14 IL fousleshaill_ 'id rais,, puifq-01 fimpK machine
2 9 .11
'malt d",eliui- de M &bilneuew des deux tiers-pai la fqbn il -ifio rt, dP1
le courier qui fou'r, it
"-0* I'm audit Mou'
A V LS D I V.S. So fini, Viever qu ita"'atquife dans
q -par, ptu 0 eur ,
W .Frangois Salva donne avis LIT cette Partie fi Moulins i
u bled, q 11 a i it b, -dant,
aqtp i n unc,,liabitation abfi la Province de' I"i des rivieds
i e en, n,,e uir
'la charge- r e s ci fi d '"' e.ab
e A p o 6 r dif&
'fife Jacquezy 4" e's re tis
e, nti-6' !bu res chafes de payer i d 1 V i e. rs gineurs t0s que M. le Duc d'Aiguillon'7ii"
Vi,
if I I I I I # I "M :
creanci ers dewa F&6fe de'', v e in t e c6mte-& Saint,-,Eu.g
-om 'Ile livires 'v)s Comte', 4efl ta
t e. f me de,. so am n 66;L16iNelfier,
te S i V fe' gal
it e,4s ,-s.dans un, a r r res
les, d terms porItc c Lot.
r.or p"j!-ri*c fait a v.ec. ces, creap- un trop ur grant :du c ers- de fo 4'
coi e rs qu e debris (0 project, pourTavania a I an
cq tio ki a e de V H 'b4t
ne e 0 ypoth' pour qu 1 n' doi' pqr
ig- nA&Iaraii n d'h,.' eque i e ve et er de'm6r' et'
F
pa arti-cu ter qui e, it e c n aoce,. fn S orties.
r vto H f b" 11' -e da n les
ends2& u646 _"n' p inciipar in epi, e cette Onnonce-1 n ep e d n.%
wron'loo ill, vr it e f
ta'IVauffi 6ico Jlande qu 'bl
ei,, pric..,e t e: t u ks I exiger un fernbabf t es
C, 6 s, v A tna -I'
de mt, teurspprorr.p.nu, e,
crgaqq, eur
ib" le ,S
100
" TE
nomnicsdanste, pontrat'TAO.. don. le, plan avec f prfil. 11
:tot s, cetux., qui," opt li ve, C re e ;CM a en
efeur engage I ifcd I p an, d in h eirb t MN
Oil P*
f t
by06tb qtf -n enc;q A Tiil 6 11 r U, f
p '61' n'W' deri" 'i
PA, Awre's a 1 at du"Noprwtake, '11,
6t 61" e s 'a lo ui ti 0' 6 ne; ckeP S: e.
&t % a u rs, A
9 re-, p4 _,co c !!e
...Cbnn mmuniquer, le' Aa ns, olopes Pr fi Is, d e v?'' d' t, 41
tit f 6 d Ofi, n' en. fourn.ir e tou te, e i
Cie Ott .'s'. eftimatifs piecedd bit i m'e'
b6i ei eati i 6 rEt'li'de del MO, Gron rel & offre'de I fii b9i ndui4
,e e aire f r ite
Notairell att-C ap Ies cri 'anc'ierls, cltelc Sieur Marfaud n reftei chez M M A"
bg i ti d, a
& accept 'o g4 q gie, rues
% wqllei eiir,- k 1A h."a+gede-re gl er a v6 ,Hazard Saint-Lo'liiis. au Cap, Or6an ce- is a 1k p "e e tid inv
Vdie Vvettve V, kt. e ,4
Its f rie'"Ic
q1--_--- iuiir 64
'qui tion, 4o it 'i li
R 114 f.9 T M U wais.,.-Cr.6anic ets,,de liri qje
p iqu 16me, -ire tous fewsti- de- fv p M. .fon xnari, -4ip fe fair e i noft
0 1
e pr 'o mt o.
f I
IT a mm. e v. ep cru
a s,
'r e Win, P a
"i ate, e-I 1 e- o 41, 49
Sri Ile
VA t d" ftft Nt au Procureur aq Fart Diaopli OU AULP
M, - reancifers, I f t
-q. aVrCs q e e C4p.,.AM Labor'e.,, fon Avoq
dits CrOTtvs wxronr ere, N'S 1q# ve; at 11 elle eft A fi'r' fai're uh
iny( n,raire Oneral; desb'ens d6pendaps nU 9 r Ai Uhrl Vel -de'l di"te fiicceilffik
664 ment, !a Orl _'pOu_'_TO mettte
iii, -e 6-q o A- M ndre q
e. ualit6 ce ria i ne
b- it nis le project da n 11 a, 61 7 e rdu fe 3 dte e mais, de
Z, la Ai q
tt v4. rt.
ranta riii t bea' 64 fa e wa- la -coupre''d




...........
a d6 tb 6&, garm itti xgmic, a Ait a- enir *A Mi
BT Y ht pbIgn-ee* plat avord n' Preffent, aux Ecre'viffes f tifir6t 6 A L-14
9
tA d 7 C t A I -qrwi,t triouve,,
-et eT c., x q tj ')4 mOna fe.,
font- pri&,d faire lethetir-e & M" D" Ahe me lout ptale
Larrie C16.1hpitlit, cao 9 60 A- a tbp I AIg d" I n viro ii 1 *8 alv Its
a k M Ddo ild'iW e mA X
M, -,de M, stdib* a dit goo f eme A 4
kt, L fir itfiohade,,
att"' .4a i' b,6 N&hes j,'Ar .6 A L
DU 16 duditind8" mi N gejt, IS TE, des A kpes 4poves-qui, confor i, Mondoq-tie 'tAmpIr
a' i'Q dqnnance du Roi A
E MENSVIS A# d envirop 3Q ans
i Snove m.bre 17 6 v, ent etre vendus. A' i
atrete a la Cyr^ande- R i vier'e. !a,,. 4&rec dw Swge Royal A Cap
"' du il egre n ine
D di th di tit N
lefimwejd 4-yril P:v;Agin, a' la re !e B&6ii hbti- h Cotip,
M, Bla eri Re -eveu.r do, cc -dr
E B, adh Aedvif6h 36
-9 uilletd" r n 11 e.r ti n N eigt e A 0 M19 j 1*,qu 1 a dit appavem
06 hapt "tiatlion A-taida 'taivlpe' illift- Ittki6 -A.1a -watitacitie- du Gf it4- Bbucamt4
Ohl Ai 6,61, i C16h.
-nivirot! an4:9 I-eque-I: D14 U, ifit
bl' crt 13,
dit fi) fti tj&'i fdif k - I f-On I Ans e -am, f r .1*
v e h b M.- Ageed -d t
'A IT f f6n drbif t4 -w
Da q,.bft6br .,4jn- Nccgte -h O'U Af oi d ati h6knith1 6 Llmrz a 6 ie 'V
M.PL
tton Ib e, WOTT iatf,6 GS i a fid R i V kf e
ti
on n, -1 t ttd tv tn&fi and m dt,
9_4
A ire C I e g; L
fb, ti ii oin ni e Itt"! d- tidt i 'I tte. ti a p.U i HAW tit
in r6ift,,j PLV tu 'Ae
A-f
4* f0b it4 41
a refeelit. Ddh
flifibtis tIffil ""t ii 6 1 M du dit 6 Cr
-d d Ne,9 -e
4110 C'6,tigb 4 6 jd' fiViMif' 1& 6 i M 'hs'j &Athpit
pu rff de dfditl :uel 6 d"
rys
q* '' 1 -' I A e. q U, iy
'10 arrete A ]a Bande-dw
't "' 4 b .4
C t b[ to. 6 't t ft ft ffil, le, M S, du it mm S
-wit
! v .
cho I P ,; che _t pe, 't,
t Oy
ip 6 i
t la
Pi ''A f", t '111.11C, W A K"1U i0f A I'Accui arret 6 au Bonneti'
T
r'66 f I _- -*-
q & Mde n aVVC.. '4X.e4r a0i
eqtf,' 19 PPOC6 4" A
M', B6*11ay ou
rrtee a N" G1"mh-&Cb1fitre- AYrht A
lAvIRMS EN C*1ARG-ZM.9NT4 Lim fl
d 6 It F qbi , -do N -'t4 QVif &t4
At dctMb e AU,T
Pw Iffa p 44f0i'61"Aalft, ''i
V16 ir;It 6 it 1 ahit:&A pi i Ipfoehaktv.,, C,
V,
IN lj Ab d if udront y patTer ou cbi-fg4f 4-fr4a.-i
g& GE 4 di d dat' Q, Op 42kh
Preole'. 'tam '60




U R#rre duSleq, Royatju_.? .OrtOw,
GIO:uVetOeoie t au.'c ,&-Pai.x,jffue d'Audie'nce, A la vente..
Lie Bacchus de Bordeaux C A p' 8e ,j dju dic a t i on,, a" u P I U Is 0' r a nt di 'er
Caillaud ', partira pour, ledk Port dans nier ench6riffetir d,".um-',,fm.p,.1aceMent.
;'Out,14 courant du'lm, ois pi chain ,: Ceut cl en..iron- 6 1, p*eds de 6,cefpr- 17.6 de
I.Youd.row y POTer ou, cbaqerl fret' ond 46p na 'ie la fu cceffioal
adreffferopt audit. CgPitain-e etp fion, d-e W Bpuffl ,Gief! Wit'Siege!, fenthievre, & fitu6 en ladite v. ;( U Port de Paix
tna.gafin au Cap ,,fues,'de 'd
des. Ret' -kufes vis-A-vi W Palhion, e e- a-,.mer 'du c6te, de 4S a, f6 r I '' bord d'
rivierd"I & f leqtief 0 tme,'maifon
BVENS ET EFiFET'S'A 'VENDRJE
nouvellement conitruite faifant face
x4 'M aif.6n Ve. 4u -Capi., f ,a w v n vu, brcird de la:mer d' pkd5,Ae1om
4
C, s r1les -figie-tife& de h rsd' tivre, fur, xo:,,:idem ''b^t*e fur
maqon eeentr' t, o
Vaudreuil: to-tir, n b n e po eaux c -rn
ft2nt e ', 4 ehambreg kui
hZes,, un corrido'r,'4 tine gyalerie ende- pof6e de ..dtux chambers, & deux cabi4M
d,.,as, au bout de 14.quel.l.e- cil -un cabinet nets avec ealetie du cqie'fu 4, ladite.,
A deu-x 6t.a.20-5,i CLlirlf)es cabinets au maifon couverte en. effentes":(facajou
Mos. 0 n, '4. eiTera, 4, M, 4 rdi4 de-;, rrg1'e,',& les cxtres,,
s r a, 1w, -Q e rtes e.
e non p ees; en outre cno,
meurant chei NV _Mefiqierfivr s,,.: of .Pla&h
'beavixx -Mule-ts
vings nnes, que-mauvai.es
Qi atr la,phi- v4on.,jaqt-,,bq
part domot 's: u 'brouet. ca 4, lacharee, feptouvertufe's- tant pones q.6e ft: ne _, pays,, parmt Iles
4epino de'ux ans dens fe tres, Les condifionsles plus effebliel
le(quel' ily epa de Creoles;.trois beattv de la carte bannief6ntA
he A xgris, tres-vigquret de I', -j t,-dica ii OMPI
U tiraft Up tia aren't
'A' la ch ife... avec fept & non'. awremenv,,, de ne pouvoir: ILI'
s, m, et he r es a u. d e6
attolages de', b-ea ax ;bce-u 6 d e 4 ed ,enp u's r 7000
CS.raw eabrouet .0n.trou 4e4] e, imatio d
v e. pri n e fadite rrai on.
dtio'i. C.
M. Salmo Plaine' eu-k-13pi-de zezroat. -avoir o am
tout, Z n., a. Olus
fer b6jimapche moye-q p i ;&to e, tonf.
Nord a les *nflru. ns, s'adr
ant du" comptant., da-Tillet fik,*,-Gurateur aux vacancies
de Culfion A vocat ft e on..
2k,41 1P r 7t 1! I a i x..,, Kc
AM, fur* ton depatt tppt r Frdin ,. pro A B A-1, -0 M A "0 V
jp6fe en vente via Negre cuifinier., On V n e., M aifd6,,A.. I o Lt x
4,t en, camareu rouge. bien garnt ro6aia-, fifeive4tifi-Conferl
des Liv-resf,4 element occupee par M de la
Les Sieurs Larriou. & Co r i fd i 61i'6 n
mp gnie, GrIelffier enchwef d ,,Ja,,Ju 4e
N4 ians au Cap.,- ont eu 111h6nneur s" dregier,&%
yilS A.Irs, 41PIZOnf
d1!4n'iio n"c'e'r ;4 nso
i. y a q 4tteI MeP tetfips qu Ucoudr.
recevroi,4tnt du Vin 'de M e doc'! to u s, I e s Le Sieur Gr4mon?,,.a-acien, (11apitairie,
trois mois its previeninent de Na demeurant ruesd' Nnthiew
qu'ils en vire e e
00
ne parties de la premiere qtIa. vre des. Refigietife-S'9" au, Cap fait'
te Navire,le S.. Jea',-BaP4 9 A; M" tes., Ha. itans. qu"F
PAT e fivoir j a une.
4e,.Bordeaux o-CaVit. Junca, a m v C'. le- Chambre garn* A, lotleil. It a a u al
do ce mois exc 4,ent,.Vin de Hawbr" en
JLC faMedi
1, d courant., nqueso 4e rann'
.1 -ra po. cc 1770ok




1IN 77' ~No 7) 73
IAFT~HES A ME2RICAINES.
1) Mercredi i j Fe'vrier 177 5
ARRIVE DR NAaE i rtaf. Vieux,9 f. Cotoit
POR-AUPRICEle dece 1 azoo1. Cuirs, 8'a 91. Piaftres gour..!
Aul-ePINE Deaubdeton des, 37 pour cent.
n Iois 'leDuntn, de Ia Rochelle, Au.PoRT-A~u-PR~IsCE, le 14 de
c:apir.,Bonin, part le z6 novembre,. ye- ce mois,9 Sucre blanc, premiere quaaiant de Ia Martinique, 1it6 ell 'a ~61. fec Onde, 4 9 'a 5 o1. troiDAAT RNAIE fiem, a, 46 1. communi 4o0a4z1
brut, 2.8 'a 32. 1. Indigo blen, 10o 1. cniDu PORT-A~U-PRfNCE, le I ide ce vre,8 h9. Caf6 nouveau, io' ii r
mnois le Caribou, dc Nantes, capit. Pa- iu,8' 9 f.Ctn15 a ISO
TIC-$ 'faifant efcale Saint-Marc. ur8'a91Pidrsgrc 3
Ceiuir 8cent .Pirsgrds7&
Prix des KMarChandifis de- Ia Colonic, dm ou et
Prix des Marchandifes -de Prance,
Aux CAYES ,le de ce niois
Sucre blanc reIer quality, 5 0 'a 5 1. Aux. CAYES ,le de ce moih ,
feode 0'a 3 6 1. brut, 19 'a z2. 1. In- Vin 2ii, 30 'a z~ iv. nou veau,
digo bleu, 10 ka i 1 1. ctuivr6, 8 ka 9 1. 16o 'a 2.00 1. Farine de Moific, 72 CA nouv. i o'a i i f. Vieux, 8 'a 9 f. 8o 1.,commune, 55 a 5 6 1. Bouf fale"
6deniers' Coton, x~o 19j 1. Cuirs 7 o 90 'a 91. le bariL. Pctit-fal6,24'361
I1,,1 f 'a91 Piafires gourdes, 9 1. 1'ancre. iBeurre, i az .I veiu.
A SAINT-MARC,-le io d cemis, le 30"a 6o 1. Ia cave. Savon, 0' ~1
Score blaic, premiere qualIt6 54a recent.
s6 1.fecode, s 1. roifime, 6 1.A SAINT-MARC) le xc dc cemos
commun 36 8 1. brut, 30' 31. VnVCU,21 az. -.nouveau,
Indigo' bleu) 8 'a 9 L' cuivre, 6 ka 7 1-.5ro 'a i6o1. Farined'c Mfoi(Tac, 71
Caf'tuveau, i I 'a I i f. Vicux, comne e+' 3~fa6
otn, 95 5 20I. Cuirs, 91. Piaftres a 8o 1lebad Pitaly.lancre.
gourdes 37 porcnt-'ure 0" 25 f Ia.livre. 1Hu"ilP, 3 0 1.
A LUOGANE-, le de x2, cc mois, Ia cave. Savon, 7 5 1.Ile cent.
4m- Sucre blanc.,premniere quality, jl'a j 8 1. A-L'OGAI4EY le 12. de cc mois,
feconde, h 'a+8 1. troifiene, 38 'a 40 1. ViA iiVCUX, ioa201.nuveau,
omn,3_1' 361br, 30 1- Indigo 120 'I 32- L, Farina dc MOific, 7~ L'
k~ul,9CU*IVre, .7.10. f. Caf~rnou-, vommlrnc, 6o 1, Bcmuf fa3e 75 .;.lea




74
ri). Peeit-4aU, an Co PC
2- 30 t-'I' 'cre. Beur- gauche u"', re dirant appartenir h N'O re 20 f. Ia' fivre. Huile 3 0 h 3 6 1. la Adefort, habitant h I'Etan"g le r t un
n a jeune negre
ccivc- S'iLvO' 70 8,o 1. le cent. ommifraqois, Congo,
i
'de 'ramp' fur le fein gauche,
:Au PORT-AU-TKINCE, le 14 C e u tant qu -on
CC' m fe 'difan t'
Gis Vin vieux i 6o h 18 o 1. a pu le diftinguer, GISEUX,
nouveau au fieur Franvois,, 'conome
12-0 h 130 1. Farline de Moif- appartenir
mmune a fur Phabitation de M. Michaut.: le i z,
fac, 66-h 70 1- CO 45 50
Bccuf f4le 66 a 72, 1- le baril. Petit- deux negres, dont 1'uh nomme' Jawvzer,
44% 301- I'ancre. Beurre 12. a nation Quiamba Vautre Fivr*
la live. Huile,'2. i a tongue, 6tamp's fur le-fein
36 1. la cave, nation Mon
5;4von' 66" 'L le cent, droir, en grades letters, C. 0, ne'o'uVant
CO V R s v u F'R E T. dire le nom de leor niaitre ni fa demeur c.
A X Ck
u i0s,, Sucre blanc, 1*01 12. C A VA L E S -4 V :E 5
brilt n a le 24 du mois dehr12. 'd Z4 SAINT-Louis,
WO i + 4-- d, Coto* a 3' d.7 rii6r it a 't' conduit la Gcole dc
A SAINTrMARC, Sucre blanc 14 avale', I'une, poil rou -gee, Ens etamp-C
a 15 d. brut, T 1 4 13 d Iqdi n'Ayaht p6ifi t d'oreilles; I'autre poil ro
90 10
Caf6 i i d. Coton 3 6, d. e. 6tampe'e hors le monitor venan r.9
LEOGINE, Sucre blanc -tation -de M
13 h de 1'habi le chevalier Hiop-P,
d. bitit -1 Ind' 4.'CaiP kin "a Cavaillon.
12. a i,+:d. Coton, a 4o d.
'30 %
AU ftRT AU PRINCE Sucre 0, PZ.
NOUVELLES D'E U9
Qt nc ir'2.'d. bru'r' I 'd,
3 4 Ind*.190 2-7,
Ca & ;-a d. Coto a P 0 L 0 G, N Eq,
;3 I.- I J, 30
N E G R "S M:A R --0' 'N SO-, _ri delegation, Wa pas d4daign6 de s''C's
ASAINTXARC, le de, ce mois, Ou'per de 14 gazette de Leyde., Lb mae6chal
el'i Con 6tainp6 furl'
Pi C 'fein "d r' i t Poninski a repr6fent6 qu'on n'av6it m"c'n-'aA
] R agc" de 2.5 ans taille de 5 pied
3 g6dans cette fCui11eni'fa'pe.rfbnn ,niplu pouccs) ayam des-marques de f6n pays fieurs autres membres'confide"tables du
fu r le -corps, fe difant appartenir "a. un C a6tuellement dominant; qu lesminifVieux, n6gte libre, iiomm6, Bq t ge le. tees strangers & le roi 16i m8me, 's y trou"
'Louis-' Cr6ole etamp "fur le voicht co s: & fdrfa dematide'
7, fean- e mpromi
GAR IER d''nv*i'r6n- la deffe' A ftatu6 'fi -a -'iit cgauc age nation a pyc q u tin. n
2.o- ans fe difant appartenir k M Gar' ment,.que cette gazette feroit bru cepar
nier le 8 Ia. Ao/e, Congo, fans etam.- les mains -du bourrean qup Vehtfele en
A
pe 4ge' de 2.2. ans tailIc de 5 pieds, f6 feroit d6fendue en Pologne, fous peine'
clifat-Tt-,appartenir'a Pi china; & Ia Fleur, d-e 2.6oo flor"ins d'amen4e, & que Ion
C 6 n g 0' fans e'ta'm'pe A'cY6 d'environ 2.9 r6it Ie' demarche's ne'e'fraires p6tir tn f'ai
ans ta-ille de d fe difant re punir 17auteur : on s eft 'ame Pt6p6d
appartenir a Pinchina. d ecri re 4 ce fuj et ai u penfionnaire'des dtal"ts,
A u POILT-AU.-rPRINCE, le io de de Hollande,
ce-mois, Alexis.' Congo, 6tampefur le Le fieur Kraszewski r6gimintaire &
fiin..gauche t Mm en grades lefties Ia grande Pologne, qu'on avoit-dit tuc
ag ,de 2.2.,ans taille de I pi e*ds i Pouce. 'affake de Slupce ou de Kompiela ,ya:pt avant- c ier oigt & 0 A 6it a v une
main u av Ia irit6 rcp -bldf r0r




e
1, arriv. I Varfovio. Te-rol que Jui- nation des eco
-w eaurecs Vocc-u
vient e ui accbr e8'r Yo'rdre do S. Sta- notnies royalss,& la faifie des felines & jours accompagn6 d'une
offlas il eft tau des maga ins fel qui font tombe's dans
(4ite nornbreufc cc qui eft d'autant plus le lot acs Autricbiens. Le baron "do Stacitonnant que de clues anne'es cet- kelberg a* n6go i' tr's-heuredement la
tecoutum eftabolip,&,quelemar'chal reunion du paxti de Poppofition avec le
do la conf6de'ration ge'ne'rale & les grand Roi. La question tant dc'battue, des avanm, me no for'tcnt plus avec au- tages qu'il fallout n 'cefflairement faire 4 fla CXIne efcorte. Le fieur Benoift 'a, porte' des Majefle' pour la. mettre en 6tat de foutee..-v u fujet de Fadion nir fa dignity a e e
't' on conf6quence d'
Plaintes.tr4 Ives a e
aoui s'eft paffie on tre cc r gimentaire & cid6c tout d'une voix; c cet ar,4.
arrangement, la r6pu bliqu of accord auroi Ic general Lolrow. Le min*ftre a nomm'
des commifl'ires pour prendre des infor- r fokme de de'dommagement, des reve-.4tiom fur les lieux, & Pon croit que nus ique A Majeft' a perdue s; x0 une ren
cleftatte affairs qui a amene' ici le ficur to annuelle de cinq millions de florins do d ans lQflWhewski. P016gne, 3-0-00 ociO liv. d,
L'amiral An&is Knowles, qui vient quels fera, comprise le million define' pour
4e. quitter le fcrvice, de la Ruffie P eft ar Fe. '.trct, cn.de fes gardens : de fes
trois fon't, aff -n fur to
'a Varfovie & doit retourncr h lions,- ig
AA" Londres'. Staroftic's, & le refte fora-pris rur le be'n&
La de'l6aation coAtinue-res affemblees fice du commerce des fels, & fur Ies reqPi qpt towujours pour objet le conkil ven.us les'plus claims du tr6for public 2.0 permanent; mais on ignore les resolutions la -ripublique fo'charge de- payer po.u,.r 10
clui on t 6ti'prifesdans fes dernicreslfdan-. roi 'fopt millions de dettes qui front ac
Ces. Oij dit quo le ficur Wcfrel treCo.." quitte'.es en pApiers de credit 30 elle ac..;k Ver de. Ja cour.onne n eft revenue ici de, cor'de "a fa Maj-efl' les Staroffies de Lu.6 fes -terres, quo pour'fe d'mettre. niow deCzierin deCzersk&deChmieI.tirre de biens hddLA, commiffion tablee pour F'duca-, nik,. pour les poffider 'a
ion reditaires, & pour Ics traPfinettre com.0i.
t -nati!pjiAjq,, pp retire des, biens des cx
ic uites en Pologne, qu'un inte're't infuf me tels h fa famille- +ID fa Maj efte' pQtir
Emit- pour,.faire face a toutes les dc'pqn- ra'conferer U'ne fois pour totites quatre, fe s a oix Awe, droit comon Wa point. encore affigne",de pen-. Staroffies fon, ch
Lon h. ces religieux. -On, en a agi autre- MUllicatif 50 enfin, I'on Procurera ail mppt on Lithuanie le produit do la ven- roi le rembourfenient des advances qu'il a te.des biens e ces religieuk a &6 fidelle- f ites pour la r'publique, conform6ment xnpnt ve6d, dans la.,caiffe de la.cotnmif- h ]a note remife par I caMlan Karas,
Con, 4 PU 'Jl' mr q ,e pptir 6tre On confentit en m'me temps 4, port
employe' h Nducation do ]a )eunefre, revenues fixes de ]a r6ptibliqut h trente-i.
Le rmd g6niral Br4nicki a rendu trois millions, & Ic pied complete dg,, Va,*
com teau roi &a'Ia.de'lC'gationdu.fuc- mic h trente mille homes "efficalfs,
f Mifflon cn Ruffic; & il Paro"t
qu on on a ctd tres-fatisfait. On profume F R A N C Es
q0e, la C'o,tir Vienne a Pekemple de
(Celle de Ruffief accordera h fa Mjajeft6 Suite du prods,*.verW au lit. de YtIA proportionn4c, 4 la rem ce dont now ov rvOmfispix pW




11'a pop"
76
le ce'rbnonyiat, a' canfe de la brie'ved que celui d'all'ier le pouvok avec
de cettefeuille. bonte'
Ceft fous ces deux cara&eres de juf, (.C'cfl totijours le rol qui parle) Vous
tice & de bonte" que s'annonce I'Ptrzo- fu-"e In re In di. -e7, la kc7ure d'une ordonnance; A
preme; s'il veut chre drain, par.ce qu'it dont les dijpqfitions fontprifis danS, la
eft jLlfte, il veut 3tre aim6, parce qu'il kitre & dans Pefprlt de cells de mes
jr7'e4kceff urs. Je ne jb4ff'r*raz jaml I is. eft bon : cornme lui,,' les rois fes miniftres & fes imacres ne font *amais plus. diqu d y fbit porte' la nzoindre atieinte; de nos rcf ':'Cas, que Iorfq 'ils eg!cnt
Yvon czutorite, Wien dehijuffice, &.bon- feurs adio, I ns fur la j u flice-, & qu'en com.-.
heur & 14 tranquillize' de,.mes peaples
mandant aux hom. Mes, I'Is fe-conforment exig, entegalenzer, t qu elle f ft obferv .1;
ee. aux loix-: ils ne font 'amais plus dignes
T C veu.T enfivelir dans l'oubli tout cc
de norre amour, que lorfqu'ils nc fuivenc jul 5'ejl paffe & *e verrols avec le plus
que le penchantde leurs, c(-rurs en, s Ocerand Mecontentement des divifluns in'.
le ines trou cupant du bonheur de leurs fuiets.
bler le bon ordre & [a tran..
Votre Majefle' vicnt d'entendre les ju*lliti que je ve.ux fijire regner -dans cris de la joic pu.blique: ces cris qui, de,
Mozz parlement. Ne vous occup que da
Fentree de la capital retentiffent encore f6in de remplir vosfoncEons, de A
fous ces votes facrecs.,font 1'expreffionj pondre a, nzcs vues pour le bonheur de
de la reconnoiffance d'unpeuple qui femesjujets.. q4 cn, toulours 17,on untw
cite d"avoir pour. roi un print:
que:objet. A qui
connolt le prix' de ce"s' verite's & en &it Enfuite I le roi ayant.ordonne', qu at."
la regle de fa conduit. )3 tendulescirc'nflances 1efieurHuedeMiromenij fiken cc moment les fona-ions -de Ce peuple,- pour qui, le-devoir. Tai,Iner fbn' rol eft un plaffir & u*n- befoin, chandelier; le ST Seguier, cells d'avocar.
prove dans fort cour une fatisfaftiongeneral; le SrJolydeflcurycelles deprov
IF f J;ICSrBarentin celle'sd'a- bien plus vive encore que celle qui fe, curcur-genera
manifeffe par fa bouche. Ses cris'font bicn vocat-g6n6ral; & lefieur d'Aligre, clles
peu expreffifs en comparaifon de fes fen% de pre rn'ierp cfidenlt du parliament, thacun
times.
a pris, par ordre du roi, fa place accoutuo
Au moment o' la Fra ICU,
U nce en
mee a, r fa la le(Slure des
p es quoi, qna it rant fon roi pleuroit fon. Pere, ou confw
4dits les porrqs ouycrtes, & S. M,,-,cn a
terne'e de fa perte accablec de fa dou ordonne' Penriegiftrcinent.
leur elle ne confide it qu'avec inquW-ApreslaleauredeNdit portent r
tude le novel aflre qui devoid Nclairer; tabliffimmtdcs anciens officers du parune aurora brilliant a diffijp4 fes atlarmes element de Paris le premier pr6fident
& fech' fes pleurs en annoncant Un beau a yant obten u d u roi la perwiffion de par
jour.
ler a dit
ia Quel hcureux pref4ge pour la nation SJ R E) de voir un jeune monarque appeller au"
Si Fimportance des modfs. pouvoit re. pre's du tro'ne les confeils de la prudence,
lever PCclatd'tin'e afficmWe o" votreMa- & les refiburces du cr6nie-I )3
j 06,baroft dans toute! fa, pompe,, en 'fl- D6ja votre people en a reffenti les
11 un"plus gra fid 'u' er 1
que celui'd'aT r em- falutaires effects; le premier'afte'de yotre
Pre des loix? In cft-il un plus touchant auto;ite' a'ete un a6tq de, bienfaifance,




77
attend avec reroeL a*v'ec conflancele les magif1ratsqu16 laterontles fentimens
moment oh votre Majefte pourra, fe li- de la plus pure reconnoifflance. Honored's
I
vrer encore plus aux mouvemensde fon de votre confidence, encourgiges par vo-O
cwur & go'Iter la fatisfa&ion que pro tre suffice, ils Vont reprendre deg onc
cure un bon prince la f6licitepublique. tions dont ils nc regrettoient la perte que
P Vous lui en donned -aujourd'hui, par l'impuiffance de donner a votre Ma."
S T'R E une pretive bien fenfible, en rap- *Pft' des preuves de leur zele & de leur W pellant 'a fes fon6tions cc corps atiffli au-. attachment pour lcurs Odfavoirs.
ipftc qu'il eff ancient; cc corps de'voue' A foit Permis S LR F, apr6s
qut* en avo au n o ai
par efat au fervic6 de fes 'rots en ir rendu 'a votre M-ilc C7
YPndant cn v o.trc nom,une juOice exa6le,. de ("on parle'ent, les plus t n ce r e s actQtis vos f jets,.leur doit Pexemple de tions de grace, de lui r '- 'tcr lcs molqles Wo la plus inviolable fide'lite 4 de la, plus en- paroles qU'un de mes pr4decc curs, dans
r d'o-ccaperticre obeiffance. la place que J'ai Phonneti *I I
Guide's par ces principles, on a vu les adreffoic au feu roi,, dans le lit de, juitico
members dc cc corps foutenir avec coura- tenu en 172 ur fa ma*orit'
ge les droits de Charles VII h la couronne; Nous ofons offrir "a votre Majeft',',
PeUt A Cre J Uj
S POUVOIIS c
on les 7alois fccl- 'cc que nous fcul
a vus fousledernierdesl
y
Jesa promettre fans mHan-ge &,fins autres-r' lordelcurfangl'autor*ite-desloix;- on
vus fous Henri IV, concou'ir au tri 'mpbc* serves que cells qu'impofc le refpcd;,ce du, premier des Bourbons, le vainqueur de U 'on peut promettre de plus. utile aa fes fuj'ts par ]a valour, leur pere par fa' Puverain & de plus onereux au f6jet qui Nz es rois par vertus. -SIR'E,"la: con 'oiffian
bont le model d le pfocilre,,c eft,'
Cc-c6rpsc
ompA de'rna iftratsdont ce,de,l&i.,;.,VC'riti..,..'Nous nousen-Ac qtfit'- -tou te I'a -vio, efl, tin'fAcrifice c ntinu' I a a, terotis en vous urAnt en toute occafioq, n r la meme fid'lit" -dont notis avons tou
10i dont totite la' (Yloire eft d'en co fe c e
b
Ver le' depok, dont- to'ute Fambiti6in eft jours d6 enters les roisvos-pr6decefde meriter la conflance & Peffirne de' fcs ku rs nou s fcrons tous notre bonheur, do
n
fouverains; cc corps'. par des &6ne- la gloire d'avoir rempli un fi grand
tranqu :I
'*& n6tr "' i1fit' fera fon.
Mens qu'un fi be'au jour fait O blier' e
ivoit u. le Malheur de tombe'r datisla' d6c fur le t6moignage que notreconkiendifkrace de fon 'fouVerain.')? cc nous rend 'quc nous e'n femmes unt))'Il en -avoit deja-.c'pr'6uve unefemfw quement p'n6tres.
blable avant la naiffince de votre Majef- Eh par.qui, S I R E, la v6rit6 pou r-. .
c r6poquedCAajo'iede roit-elle parvenir, plus fArement au x piedstLtette'naiffan e,
la riat' n 'fit I" quedii return de 'Vo- du tr6ne r, la voie des princes d...
"IQ 2 u epo que pa
tre-parlc*m'en't. Le rapport des m6mescir- VOtre fang des errands de votre royaume, Aftrats de votre parliament
o' au moment 0" votre Ma efle 'de,
mhn'ces,. U & s mag
I n j*
kill cflmont'efurletr'o'ne,*pouvoit-I epas LA heureux auspices fous lcfquels
nous flatter de a m6me efperance .1 Cc commence le rccyne de votre Mi 'efte' anft
ow a jamais memorable en crons rarement dans
voit 1'ac noncent qUe nous
co mpliffiment. n le cas de nous acquitter de cc devoir. Le."
Quel titre, S1 R E, ce jou'r fi de&, CoDu r d'un prince qui, neveut r4gner quo
77, r -a & la bont eft lui Muuq
:4 6 r la nation, ne vous acquiert-il pas par la jiiftice
fu tous lcs',cccurs) "C'eft fur-tout dans le te' le de I& vdrit6. u*




79 ft dQ 64,
%)Leregne.devotre .-Nell, -M .4 f- ra dans 1 dortinerant dimanclic prod, 1 T9 les fates de I'hiftpirc,, pne.lecon pour Ia mois une premiere repr T, pcfte'rit' ; it-fera, confacre' dans.le ccour Dzipuis & Deronais, comedic en, trois, des Fran ais & dans Ips annals. de Ia mo.. a ftcs & cn vers do M. Colle; fuivie de Ia.-. narchie, comme Fepoque do fa gloirc & FO'4e d'amour., ou Lucas & Colinette,
Al P
de fa profperitc. petite piece on un afte & on vers, me cc
oP Vos f6jets, S IRE, compteront vos d'Aricttes,
jours par vos bienfaits, & par ceux d'une 77,
reine fi diane d'un tro'ne qu'clle embellit par fos graces, elle relcvc par fes vcrr
,qu A v is D 1' V E R S.
tus ) fi digne.enfin de faire le bonheur
IA
dun grand roi, & d etre comme lui l'ob- M. Louis Roureau, habitant kNipes
ictde Vamour & do Ia veneration de fes comme le'gataire univerfel dc M., Re.
pquples. La fuite a' l'ordinalre pro- fie' Rol.eau, f6n nevep, de'.ce'U habi do
tant a'.la Grande-Anfe, prevent Mrs ICS
Le roi vient do r'tablir Tufage des co. creanciers de ladire fuccefflon, que fon,
intention e'rant de Ia rcmettre 4 Ia vacan M, t's, maisdans une forme diiTe'rentel-,de celld q.u'on fuivoit autrefois. 11s fe tion- cc dans le preffent mois, il Icur en don-o" mnt dans, fon"cabinet, &,-cleft fa, Maj&6 ne avis, pour. qu'ils ayent a' conitituer:
Opi y pre -procureurs, 'a faire paffcr leurs t*itrcs
C1ICn1Cmq;( 'fide, &,y, fait app
lcr-ce.ux, de fes miniftres, qu'elle Juge h 'a i6icmie, 'a Feffet d'y former tells nou-, propos. elles affions qq.ils )Ligeront convena
Des. letters, de Viennc font craindre Wes on, conf6quence de Jadite' remife..
_j!pPrs .4p-. 11_ p cip LP c),ma s Pr chain Fiffue.de I'au.,
Vap pe t, dience du fieV
res.:,cotte trifl Ile Ton:. .,,royal du Pori-au-Prin.
A
u fi &,ila requ te du fie Com
juger dan,,,.s:,q elle acca a nre tpatiorr, fie, Ce u-r Robert
trbuve notre augufte Souveraine, fa fille me tuteur de ]a demoifellekQbert 'fi hicri aini'e. ra precede aux adjudications des baux h,
fcrme,, pour le, temps cfpace de ncuf X t, RJ QUE,* anne ,;.. i d ine place', f cc.., dans, I a'
A
t qrne, ,dc-, I'H ital contenant vingt.!,
1 lp
1PU Port au Prince le z Fev ri&,
deux carreaux op environ de. dix-.
fept t At f
Monfleur le Ge'n-6ral eft auffi-, bien. e esde negres, negreffes ounefgillT1 on puifle le'defirer, apresune maladies tons. auffigrave auffi f6ricufe quo celle qu'il,7 Le ficur Pierre Robert exckutcurtef
vient d'offuy'r. Lcs.-crn PlAms veficatoires.: t4,,pentaire. de fe u Jean La ria
F
-,es jambes- fu pp Ocnit; encore;',. Ia, f6ppu.,- ''ceux ..'a gui il eft dU' par ladite eff, on
ra tion eft de !a m, cillelliTe q uali t6, & c 0 In de vouloir.lui com. quer Icurs titres' rnenc 'a &:rc moins abondante : eetmde- de -cre'anccs, &-CC -fous Un MIS pour
duration eft au plus grand advantage de Ia, u't d 'I a i,', & en vertu e Ia t el d procuration
nature. La convalefce'nce fera tongue dies heriticts';, !nr-,qpq ceuxqui doivent
hboriwfc. h ja tc faj,re: pqu ,
i U c c V. f li'o' n, d e f' a ,'t
6fiter h fraig,
S-.P :,E C TA C L
M. Defihain. s, n4g,,oOknth Uogane
US ComedicnS.- du Port ..au. .'Prince. qcq a KO eg re', n'om Nico




Cdole perruquier & vakt Agd r 0 pouces, ayant 79
'des marques de roll pays
la
d'environz) ans, marquis de petite ve- au vifage & fur 1'eftomac, ne-pouvant
role, grand & bien fait, 6rant venu h tom'- dire fon nom, celui de fon. mahre, ni fa
ber du haut mal, ayant dernande' k fon demure.
Her e 6ire trailer, eft parti Du 16ditdit, Manuel, Congo, dtam
depuis 1771 fans billet. Ledit ficur n'en p6 fu r le fein. droi t D E les au tres lettrd--s
ayant jamais cu de notivelIcs jufqu'h pr illifibles, Or
a, '6 de 2.6 ans taille de 5, pieds ftnt Iu'il a apprise pardon negre qti'il al- 2. pouches, ay An't' deux 'den"s-po,.Irrics a,,& . . . . .
loit Fou'vent' "a Jactnel &. qull faiCoit le mAchoire fupe'ricure ayant de
commerce. Ledit fietir pric Mrs les habi- marques de fon pays fur les de-Lix fe;ins
jans de, cc, qtiartier do le faire arre'ter it fur le venture n el polivant dire le tiom de
donnera recompcnfe aux -negres qui to fon maIrre ni fa demetire.
prendront. e
Du 15 d'cembre, un vieux nogre,,' 11 fera precede 'a la.barre dt fi "go u
i ego Creole 0 campe' fii.r le. fein ga. che. DV royal du Nrt-a-ti'Prihc'e, le jetidi i d VAL, a4:6 d'onviron 5o ans, ta'i, e e
3
cc mois I'adjudication -de la ferme pieds I' pouce, ayant le'doigt du rhillea
d'une h..ibitation fife au quaticr de la de la main droke course' 'le pouce do 11
Montage du Wrou & onze t'tes de no- mdtne main bleffi d'un couP de a
gres- d'pendant de la fuccefflon du feL. U lotip' derriere le c'l,* fe difant aofieur Bernard.%Ceux qui en aurb partchir a M. Duvad habitant au CU
pourront S ad ellir au 'ficu'r Leba ter 'de Sa;
Atl f
tuteur'des mindurs, Reritaid-, -qui D dit Philippe ,'nati' n Quiamla
lour fera voir ladite habitation, ba fans 6tampe apparent, 'cr6 do 2.6 ans,
t ille: Ae q pids.3. pouces ayant M. Bergeron, habitant, de la Rivie-re a des mar
-ques e on.,pays ftir 0"
Froide quarter du "Port" au Prince,, d -16 v6pre Jes' reit-Prdvient M les cr6aticier',de Ialfac;6 f- lows,"Perce'es, ih' d'ncafr6l, t, Ia m11 o' n de' kPiri, cricare, nepouvantdirde no
'fet We -qu'il a diffolls la ;c-,hoircfu '
A
fo c i 't C' qu'il avoic forme'e avec le-"ficar' de'f6n niartre- ni fa demure.
Xa ye relativement h I'acquifition D u. 2. d u m ois & rnier
'ils a-voient Ait de. I'ha6itation de feu. creole de la Grande-An'fe e'tampe' fur k
M, de Bi qu en cofif6quente les fein-gauche H. N ou K. N, en grandi-es
d't' s, de '' e habitation le regaide I-ettres, fuivant te C tte e qu'on a pu diffinguer ,
A
do z 6 -a" fis C
per otine t au u tai-t' de
Ile4iiii d'hui. au-&ffo' s -IP age
es,,aya.t Oreille, gatiche
5 Pieds I pouc nl
*tat des Negres etpaves quip conform pparten
perc&., fe difant a ir au nornrhe
Ment I'Ordonnance du Roi du z MUIA
Efleve, atre libre charpender de'...,
NoVembre 17 67 doivent 6re venux 0troniers
theurant a I
dus le 6 Avtil, 1775 J la -,Ba
du.Siege RoY4,du Port-izu-Prin'- DtPARTS POUR F R A, N C ZI
"IF cc
N &-diIjg'ehcc.du.,A 0CY94r
de cc 'droit audit lieu. M., Perfat, voulantpardr--pourTraft-cc,, Pr'vient les perfonnes h qui it peut Du 9, novem6re 1"774, un negre n ouqm devoi r de fe p refehter po' u r recevoi r leu r pa ement ainfi-gue cells qui lui doiveqr, MOM Cohgo, -&d fur le fein I
droit P au defrous d1une 6tampe illifi. de le folder, attend qu'il part du, 5.,akl
tle;aAig dlenviron Ildafit to da S r




font prie's d'en don
Le fictir Santinter, marchand ort.' Wre n0i ance -ner viis au
'ta n t fu r fon, d 6pa r t pb n r u r'Porcher, cha:rpenticr
'Qaint- Marc. e e cogane;
ux il y aura bonne r'
T"rVICe,,.pr;cc.c._ qqui it doit, de fe prefenter pour r.ccevoir Icurpaiement, & Une negreffe, natIon Corkgo. 6 ta m
zeux qui lui doivent, de, le folder. au pe'e fdr les deux fcins-BAJ.ION,, fur le.
plutk. gauche. BRINDEAU. S. M. ,k-e d'enAl Latoifon de 1a: Boale, fils alne', Viron 2,o ans V ayant les, youx fort gros
habitant aux Varreux e'tant fur' fon de'- eft maronne depids cnviron deux ty,01's.
jpart pour I rance,.Frie cctrx qui lui doi- Ceux qui cn auront connoifflance, font
vent, 4e le folder inceffamment ;. ainfi pries de- la faire'arr'tcr &r d'cn donner
center pour prcndre des arrangemcns ou Marc, a qui elle appartiewt.
Atre ay
pour C P CSO
E F F E T P E R D U.
VIRE E N CHARGEMENTO
11 a &C' perdu un tr's-beau diamant
La Nouvelle Talie de Bordeaux, ca- & de prix, pendant la nuit du 31 J !vl
pitaine Loufier, jetine, partira pour ledit dernier dans un baffin de difirib'ution
lieu du ilr au vo mars prochain, prefix. provifoire, pre's la Grande-Riviere da
CCPX Q41 Voudront y paffer ou charger Cul-de'Sac. Le proprietairc.de cebijou eft
.af ..,fucre 6 in& o &c. pourront Xautant plus InqUICt, pe le lendemain
A
s adreffer audit ca'pitaine dans fun maga- it n'a P.U.,FPqPP;,noItrc ni retrouver ce baf,fin'' ruedes capitaivesau Port-au-Prince. lin. ouj t b.ai nd la. 11 ni les
i -en faifoient partial. Le diainant 1V D R er r
gta Ie f -ob*
n't, cul ct qui Vint effe) A pre
Une tr4-bellc cargaif on,,.de' pj) ilet'si do'',, les P rqjop sq;
'er-I -enauront-cpqnoiffance,;
Gxandc C 6 S I e r 3.dt c e,,m
Ote,,.arr v 'n- a nneravi'-4 1
unp r,.,*ea.ux de, mar-hre d un ort au rince, il- aur nnece
_4qi.de. ca. P a une ho
pied en carre'&-de 8 1 fau
PoUces. I t, s- a- recompen
d r effic Raba frees & co mpagnie
I C -]I E* V A L
wgocians au Port- au-PrinCe,
Unche-val bai'a onde rouge, courte, ESCtAYES EN MARONAGE:,
A a e,
mcue Ag "Wenviron 9*an'.-.6ta tn negre., mmme' Jean-P e' dit cot6 u monitor s e Ci
i rre di B per Li
Barquis., nation Capelaou 6tampe sde'L'eogane.,(',eux quien auront
A
DOU, ageWenviron. -4.5 ans, rallIc dc'5 &jnnoifi nce font pridsTendoh' is
A
,pieds 7 POuccs charpentic VI
de fon me' h M.' Cre '"Ile mairre on chit rurgic a Leotier' le pe-tit le, second & I e' t ific ro me 'gan on, k M. Chaihazi', officer, dc-.'A4.
doigt de la,,Pain r collies n emble -Ioi r- =6 captain Au navire'l, -Geor-ayant ete trftle' "Cft'miron, depu"Is'le"'15 le de Bbrdeaui, a qui i appatrient,; ii
Zu mols dernier. Ccu-x,: qui en, auront con- aura foixante livre's, d-,c rek6mpenfe.
Par permiflon de M.H. le s Geke'ral ntetzdant.
--I PON!,
ID Z, V I K P ak I ME X I E., 1 -QYALE D V P 0 R T-A U,- P R I N C




NNIEE 17 [N" 7*3
4h9#y M4N
Sl
'SUPPLt 1' AUX AFFTCHES AM E*RICAINE
Z -%,
Du San2edi z8 Fevrier.
pot 011911 Imeweemmsm= I-An
DAPART de, Aravires A Cape M" Daniel Riviere & Jeanjq eph
Chevaly prMennent le P blic quifs
E 9 de ce' mois, le Baron-de-M6nt-, *iehneht de former unefoci'te' qui a
morency, Capitaine Dubourg pour la eu fon -effet le dutourantfolls
-Rochelle & le Saint-Nicolas Capit. la r'aifoh de Daniel Riviere & Che'aly,
'Aycard, pour Mar eille : le io, 1'.,4i- & que la Maifon du F6rt-D'd'uphin r6gie
mable-Mariane Capit.' Baudu pour le par le Si'ur Riviere & celle du Cap par
-lavre : le i 1 1) le Saint-Jean- Baptifle le Sieur Chevaly font communes : celle
.de, Bordeaux -Capit. Junca, pour le du Fort-Dauphin fera ffcrtie mieux
Iong de la Cote : le 'i s la Ville-de ue jamais en tout,, genre de marcharxMoij'ac Ide Bordeaux, Capit. Boiffoat ifes. Ce-ux ul, doivent 'audit Sieur
ffi po 'r le l'no'de la Cote, Riviere nt prie's de, h folder, com-m-e
q
M AR 0 N SO, il office de fatisfaire les perfonnes A qui
N-E G R E
ill peut devoir,
.*uCAP la Geol.e le
'eft,-en re
M* Larate, No'aire ap., fedi&
Ois 4110h
14,d'-ce m deux Negres de in pofant a part irpou r'France priiie. ceux
-.-C--6go Nn e Jeannot & I autre
1 9 1 4. n es a a r6gler. avec
't qui', autb it A fikes
B etampes A' LEROT; & Louis, jui
de le.,faire avant fon. depart Iettr etampe" ilfifiblm e tit
nation PO.ulard deklarantqu'il ne fera paye apres que
4ge' d'environ 4o ans lequel a dit apes creances qui front conflatees par artenir A X Pittard, e'n France* A
billets ou competes arret6s. 11. prie,,4ga lemlent ceux quiJI peut
P,E, C T A- G U E eVoik fe
pre enter pour recevoir leu r pai 'f en)ent,
0. n4dh he' ra.lau'Cap, famed prochain; t
81 ceux qui lui doivent de le fa i6ire. 25 d u,', co' ti, r A n i b'n'fice de M11' 11 prie en outre, comme Exckuteurdw De y:, up-oTremiere representation de la Feinte par Amour-, Com'die en trois teflamentaire du'nornme' e4pollon dit
Aftes & en vers, de M. Dorat. Cette Tolle., Negre libre Orfevlre au Cap,, d'c'd' tout nouvellement les Crean" Piece fera fuivie de. Ninette a' la Cour, e c e
Opera en de Aaes. Ciers de cette fuccefflon- de fe faire
conn*oitre & ceu'x qui peuvent avoir
A V I D I V E R So donne' des effects Wor ou d'argent audit
W les Afflonnaires du Spefficle Negre de fe presenter pour les rec.lamer Au Cap font prie's de, fe trouver le fous buit jours a compete de la date
du moi prochain, 'a tietif heures du du present avis apre"s lequeltemps if q e
matin, A I'affemble'e a' fe tiendra dans d 'clare quIls n'y f ront plus rqus,
la Salle dudit Speaacle, qu'il fera proce'der 4 la vente du touto




71
Reck It Vn NegOe C V
0,0009, en Iron 211,
flenn-ent arri'v4s d"Arigle'r rre, onr ans ta? 11
ve. 5 K!ds" eta M 311ifiblew
Vho .&'vertirle Public qu'ils!don- mcnt,. Wayant voulu dire ro a n I
jui- de, f6a maitre
neronr des Le -gots, tant- che eux qul cc r I
ag6
ville, le premierpour le Clavecin ou Tin. autre. Negre Congo Wen
Piano forte, & le fecond-'pour Ia. Cla-*, -viron- 30 -Ins-, a*ll' r" i i e de.'5 P ed5
rinette le Hautbois & Ia FIfite. Les pouches 4'tampc' i lblement .lequel
perionhes qui voudron t"feur fii"i'c' I'ho n., tila Voulu dire foninoomni celiul 4 0,
neur de les employer, ka.drefferont maitre, K
chez'M. Depafier, rue Saint-Domingue, DEM A N D E S.
'k
OU e C -is-a"
coin. -d Ia pla e d'Armes v Vis
I I 1 :0 Un'e Dame qui, partira inceffamment
Viviet Compagnie, dx:
M' Coifcaud', Notaire au Ca'p fe pour France a:vec tin enfant,,defireroit trouper qu-elq q1t1i, Vou U ir
b"un I't Ia ferv"
&4o6nt 1 par"ARP, pour France prie
qui a S pen&nt Ia, traverf6e. Elle player le
ceux Li.ront des affaire a regler
avec lui' paffage de Ia perfonneqt!i voudra Iui
de le fa i r e avant fon depart
donner fes foins : peu imported quie Jeur d6clarant qu'il ne fera paye apres cette perfoane fbit un hom'm ou une
_,que les & tan _u re ces q' *'kront co' ft e
11 Ces
,pa rbilletsbu co**mp tesaiiet6s.; -comme 'f mme. lHaut s'adreff-er 'a Mmprimerie ,Royale. du Cap.,',.
aum c.eux qui auront n de tetirer
de chez tui velques expe'-ditions & Un R-affineur qui eft e 'tat de- r
pondre de fes operations dans Ia fabri le 6ire avant ce temps. 11" vendra fe s que du fucre V, qull fait tre's-bien fairer Iculbles &-,,efets h. P;a-inialJo, a, ' 1 4
.ve;: une., 11 A i ?
desire fe Oacer.: it voudroit ctre. Omow gre,- An, 11,
menag n, -1 16,4er 44; ,
U.1 a ation con. 1 era. P146 fur' ne H bit It,
-aj a i', le' ure ud'
vis-i-v s es
alfin de pre e
pouvoir 't' ndre A des appoint" Jul iers, At CS
teens hon e d'ont on cohvienm
Le PO-Laurew u e a r
C4 r del' Q andew droit apres q11 on I'auro"t VU, opener
part, pq
viere ur Fancee
.-H eft d6ja connti d'ans cette dependance'.
J
Les Oerf6nnes qui difireront fe le pedfa. is 'Yegr cs 4pavos qmz dowent
curer i atiront Ia bont s!adreffer A kre' ven4s 4 14 Harre A Sicge koyal
M., Bo fon N4.9ciant au. Cap rue du Port'rde-Paix I le i awilprochain
1W du Co 1eil qui le leur fera, conapitr1e,
require de I 'Regni;rdu- Tillet
SIS Keccv,e#r 4( cc d1roit, NAVI-RES EN CHARGEMENTO,
Le Siduifant, d'e-'Bordeaux Ca W'O
p
Vn Negre. Congo dia mp-6 fiir' le fei'n Nut Renattd du port de 5o tonneatlyr
,'drqitCOUOMI319 k &.au deffous P. A f6n troifi-erne voyage itant ;iffiietwo
C, fig- de jS A. 2o ans 0 taille de .5 element 'a lmoifie'- charge, parfira pour
pieds & quelques pouces, 1equel n a 1'edit lieudu i I au. 2.o (fu-mois prochain,
PU dire fon nom .& a d'ektari appear Ceux qui voudront y paffer ou charger
enir au Sieur Collombier-, Ha*bitant, fiet sadie&ront audit Capitaine,
'Un e Mond6n6tre, eans* etampe magaffn au Cap,.rue d' Marde,
pparente.,Ag6 &environ To ans,. ta'fle des-Blancs'', v;* -i-vi W Xphon c
4 nvirpzn 5 pieds n avant Voul'U dire Ducoudiay,
'i celu" deAn ma^i
m, A 1, r Ce Con;ordO de Bordeaux, dupoft




toifneauvp capit Carrid-, R, iat de fou r, ni r h Pera: ul, it n m o un
#
Ura pour ledit lieu A la fin d"awil. Ceux lin que Ponpeut conflruire, 'a la porthe qU1 Voudront y patTer ou charger A fret, des. etabliffemens. 11 y a fur cette Place$ 'OU qui auront des, degrees, A! vendre dont I& terre eft excellehte, 30 Mille .,s7adretTeront audit Capitaine chez M, pleds de caRe qui entreront en rapport
-F,,-r au bord de ia, mer vis,.A.vis Panne'e procaine, 8 qui font
Levre au regularity' & beauty' rare; des banana
ffe., commandant le Navire, le ries & vivres de toute efpece ; un Ut
Berthi', de Bordeaux dont premier ment A deux 'tages, de 5o pieds fur 18,
ait a fixe' fon depart dans dont le rez de chauff6e eft en 6tat d'
rang e ft f e
tout le courant d avril. Ceux (jui defi- contenir ioo -milliers de*caf6 2 avec b re,ront lui do iner du ret ou paffer fur deux chambers a, cheque 4out de la
_ fon Navire font prie's de vbuloir bien galerie garnies de portes & fene^tres
en prevenir e6 fon m afin. chez t es-propres ledit bakirn
g ent fini depuis
M. Lefivre, au March '-des- B lancs. deux mois, & d1une force & foliditk6
Le Cbavigny, de Nantes, Capitaihe peti..commune. Le Vende'ur s'oblige de
Fourneau eft en charge pour' ledit faire fix cafes Negres., outre celle qq -Port, & partira dans le's, premiers jours s, t.rouve & de prendre les. trois d4 e mai. Ceux qui voudront y paffer, Ou quarts- du, paiemetit- en quittances. Oh charger fret s'adrefferon't, audit Ca- s'adrefferi 'a M' du Vivier, Procureur,
pitaine bu MO J6ulin & Fvurneau
au. Fort-Dauphin,
Negocians au Cap rues: Saint- Pierre' M. Gaily de la Barriere defiant partir
du Vjieux'-Gouvernemente' ,Po r France.. vendra: une, Wiforn, fife
-au rues'Sainfp b" &.d,,e .
S,, VENDR.'.
BIENS ET EFFET A,
a: I r M
giietifes ai uellement o uphe pa.
De'ux Te'rre*insl contigus de la con- Boui confiflant en, Cinq chambers
tenancy, de 16o qttarreaux!p ayant de tre, a,
qua -c binets, deux ctfifines,,owpuits reau -opres- i, I culture de Vindigo &untcotirf6paree,,av ecg aleri burfa
& 'd"tt coton au., quarter d,'es Go-go nante. It, prendra pourcowpwt
natvOs ftir fef4uels il a: lo, cuves fon Acqutreur fesbillets 9 u dances 1$ 110 le Ae on
indi-9 "A' Mi ds'de q.u' eut avoir fur lui,
cotontlier-on'y oindra, fi- 1'ow veut Le Senau 1 6grier Meureu X ,,& S aint-' 20 tete, de Negre. 116ut sadirefrer au Malo, avec. agrcs appatraubx MAIM Sieur Bdulto dtrneuran.t fur ladire turesordages, canons& pi*Oc'es a.. eal-V48 14-4itatio'n qui en, hra botm-e campo-, It faut s'adreffer A M"' S'tah flas I Piache
& Compagni'e ou au, S", Or Befg4eti
Une Place fife ati Moti'-organi*fid, Ca' p"i t a i n e d u d i t"Neg r ie r- e n r6, tj, mi -a of a, ft a
Parol'ffe',cfu Fort-DrAup n.. au Cap rue Neilv el vis- A" Vis
hin & 1-a can M, 441tenance de 96' quarre4u de te rt P
X r e n honfe.,
bois debotit defqqels o-n e n' gya, ra nii t VoRes nerves, Ancre k9m, rieLTS
'io., quarreaux,,, on ced)era les titios A Voatt & Tier .on OUT ON
& s:,. Outils
Ati reftant. Ce- teff ein 4,f'ahs- co-ntredit witts de Navire. 11 faut s adri& r.-'a
dans tine tre's-befle & fit, le.'Or a.p,
Vorab o M,.. Cottbteau' C I ta I rle de, Navi
0 de facil"e? expl"Oltfation a ya-11 t chez M. Legrand Chlrurgiew Capp
une ravine abondante.qui Le traverse, au Marche,!&S-Blaw




d, e: MaSo r Inomme'-.7ean
Itir v B4ptifl
wi 'r') donne avis lqillrl n eg
jr perru qu ier
epart po r de -fbn m'tier
fon, d ti F ra n c e v e n hi
une Negreffe bonne bla uk JEAN REAU, eft-partumarron le 8 de
repafftofe blanchiffant fo _t is. ceux qui-A
ptru Ircment Ce M 0- e recpnnourontl
les bas de fbie "On.s a e ra A.,1'a'dite t prie's de le a re arr&er & d'en' UjS artl C .Saln v
Dami rue Saint- Lo z4wnner avis., tir Illab
-6 Capitaine Baudry, CrOMMa'11 station ra ve -'Li 610 n ou
le' Navirie la Marie- Jednne de Bo, _Vro du ir e :A bord dela- rher aq,
deauv 1, vient de recevoir un'partjr' de Cap il y aura'recompen'fe.
Vin de Cahors,, dont if fera bon mar- QtiatreNegrestiouvea.uxdena-ti'o'I
I'M I!
c r,,Iedit lieu.-dr.ans Coogo, 6tamp&s.fi
_.ch ', deviant paIrtir pou tirle fein droit R. NI
le Courant du m6is prochain': ce..Na- & au deffovs BRIERE, Ag6.SrdePjjjSr i's
V*V'irb eft- tres-wcomm6de 'pour Ics PaTa- U f U'A 25 zns, dont deux- de la tailte
gers. CeUrx qui -voudront y paffer oti V mviron. 5: p.ieds I potices & deUX
ha ger fret, s'adrefferont audit-Ca.- d'environ 5 pieds ay'nt des
pitain-6 ou M's Millot & Friou N 6_ & leur pays. Ceux qui les reconnol-W
gocians au C tront fonupri's.,de les.faire arr^ter
Vrr V i -e tr -Chailliau, C-ap !
M. Lefe e ient de recevo*r d res d"en donner avis A M
x de: tant e "'' qLI7a' taine des. Milices
b0aux-Jeu M061in a au a Plaifance ou. al'!'
Sr
Mulet vec -a rbrtiment complete d.e Briere reftant chez ledit S' Chailliau.
la tiieffleure quality' d'Angleterre le Un Negre nomm.e' Jean Baptifle '_16UtrA parti. maron le 28. f6vrier de Pann" P,
rain d"or e ainA que. des tam- ee
9 1 r
Ali
bours' d. re-ch.ahg. i,v, ts ,,platines. 4erniere. I eqqp I a v o it cjv, ve4,1 A, ta
-"boulon'sAe- div-erfes.fc -I_ rre :d,u -2
Ba iie% Ioyal du ap'k
.0 11a"wer p-rec&dent. On fi: -6
gueurs qU"ilr vendra" f6pare' ment. nf
eil'bie'' t rma
trouve.ra a hii de, tres-bonne que ledit Negre 6it fa r'fidence.d ns
Totafle',,, gioffes R o- le quarter de I a GraInde R ivi ere
f jr-, 04
S
a er e rriques de fu Habitatio
ine&ppfur, pe I a ttavaill' fui; plufieUrs
&-,du Papitt'd'HO'lland qua en, lite' d'i;ndi 'Ptier.
gp L s Negresd
d it quarter len=rmient vu gavement
-A B'A L -0 U A Lro VER.'
Jean-Baptifl i pagnol. If GUIt IMPLI
-ne MaifonA fouer au'pre ie
M e tnars
netpent de: la liberate en fe. difant fibre p.rochaiff Ate rue'du Conkill-'affilele I e i ''I depuis nombre d7an D*ees..' Ceux qui ie
le r Mer d Oque
m nt o6cupee, pa Id R' I 'I
ralmeneront A Blavet ou A I'a nomm4,e Greffier en chef'de. la, Jurif&6 0111
'a, ffe r a Marie-Therefie Lefrrre M. 1. au Ca;p,, I'Athiraute' du,'Ca'.. 11 faut s"a re P 1. 1 :,
peuvent fe pro ne fo
40 mettre dAvoir u rte
' V X honfe &;Ducoudi y, Negocians,
reCGmpie c
h f
ENCLAVES EN MAR'ONAGEO
Une Negreffe etampee M L C ap On troupe a' I'Imprimer'e Royale dij
partenante A la nomme'e Maric-Louife Cap, le Trait' des Maladies des Gens
Caurie oeA marine depuis le mois de de mer, par M. Poionnier De rrieres
r A_ fpe,
janvie; derrnier. Ceux quila reconno I Confeiller M ',decin ordinai're d-u Rolis tront t Pri's de la faire arrater & Cet Ouvrage eft d'une tr6s.grande ims"
Xendonher a'is A M. Grou x1a
feam fur portance 'tant rempli de vuts
lebord de'la mer; au Cap. c0lote pradquc,,




ANNiE 1771o' No 8
W* 6
:~ (E4 AMARICAINES.
Mercredi z~ zFRvrier 75
ARRIVER- D NA RS.95 hzoo1. Cuirs, 8' 9 1..Piaftres gourRRI~E D NA IREdes, 37 pour cent. 'A uPOR-AUPRICE, c i6 d ccAu PORT- AU-PRINCEY Ie 211d
mois, la Clairon, de Bordeaux, capit. cc mi, Srlnprmeeqa
Chariol, ~ ~ ~ ~ ~ ~ e pat lez~debe i~ 6 'a 5 8 1. feconde, o'a51. troipirtdu H-avre, capir. Morin, part' fbmr 46ut8 .cmun 0a ..I
pkitri3 br 0 3-h 3 31. Indigo bleu, ra 1. cuiiwle z.1 de'embrc, venait de S. Marc; & v6 a~1 a~nueu C' if
le Trejbrier, du Hlavre, capir. Neveu, vicux,8'9f.Con 90a95.
pati e o ~cmbe.Cuirs 48 'a9 1. Piaflres gourdes 37 &
Pl kPrix. des Marc/iandifecs de la Colonie. dripu et K Ax AYSIc12 d ~~, Prix des Marcliandifes de France.'
Sucre blanc, premiere quatt6, 5o'a 551. Aux CAYES, le 12, de ce mois,
Conde, 3 a 31.buz'a 81.I- Vnveux, 2.0 "a 2.50 liv. nouveau,
digo hleu io, 'a i i 1. cuivr6 9 k 9 1. 15 o 'a i 8c>-IFarine de Moic 80 -4, Wa6 nouv. i o 'a i i f. vicux, 8 'a 9 f. 95 1. commune, 8 'a 52. 1. Bouf fal6,
deniers, Coton, 18~ 5k19 5 I. Cuirs, 7 go'a 9 51. le baril. Petit-fak 2-7 ha31
1. 1 o T. 'a 9 1. Piaftres gourdes, 9 1. 'ancre. Beurre, 18 'a2.i f. a livre.1-uiA SAINT-MARC, le 17 de ce mois, le, 30 'a 6o 1. Ia cave. Savon, 6o 'a 90o1
Sucre, blanc, premiere qualit6, 5 'a le cent.
57 1. feconde, 5o 1. troifieme, 46 1. A SAINT-MARC, Ic 17 dc ce mnois,
~conm .,36 38 1. brut,3 a31. Vinivqx20' 2.401.nueu,
Indigo blcu 8 'a 9 1. cuivre,'a 81 5'aiIFrndeMffac, 66'ao
Caf6 nouveau 'a if. vieux, 8f. 1. commune, 4 ai.B~fa,6
Coton, 2.00 'a 210oL Cuirs, 9 1. Piaftres ha 70 1- Ie baril. Pctit-Sal6, 301. I'ancre.
gourdes, 37pu1.t.Icre 8 ha 2.o f. la livre. Huile, 01
A LEOGANE ,le 17 de ce mois, la cave. Savon, 7 2- 1. Ic cent.
Scebacpremiere qualir, ~z a 81.A Lf.'OGANE leI i8 de cc rnois,
feconde, pj'a 48 8.tofen,3' 0. Vi iu, o 'a 2.00 1. nouveau,
:om3n 3 a 36 1. br-ut, 301 nio 1.0 'a132- 1. Farine de Moidh,71
l~u,'ao~eiv0 71 Co.Cfou- commune, 6o I. Bawuf faI6 5 'e a
"Yeau, 10 'a I I. f Vieux, 9. f. Coton ri. 1'crit-SaI6,; 7.7 'a 30 lIancre. Beur-




re 20 f. la livre. Ruile n! celqi -de--fon. m, altre I dans les fiau,
30 h 36 1. la Pris
cave. Savon, 70 h 8o 1. le cent. teu rs des Grisgris, paroi(re de Baynet;
Ax PORT.-AU -PRINCE I le z t de tin jeune Indien fans ehmp e pris au
cc mois Vin vieux 16o 'a i go 1. Co q-qut-chante & un neorre =Weau nouveau', i 15 1.-.) 1 1. Marine de Moif- eitampe' LABORDE, nation Nago clui fa c 66 4 70 commune a so I.. n'a pu dir*e fon -nom ni celui de foa
A
13ccuf fale' 66 7 1. 1e haril. Pe a tre. SaI6 i, I.Tancre. '13curre 1 -5 'a ASAINT-MARC
2.7 )"Ic 12, de cc mois.,
ig f. la livre. Huile 2j a a cave, Jean-Pierre, nation Cancra, fans e'tam3.5 b
A
Savon, 68 7z I- Ic cent. pe ag' de z2, ille de 5 pieds
2) u FR E To n ayant pu dire fon nft,,n.i celui do fon
maltre: le i,+, Marg-aerite, nation Natole
AuxCAYES, Sucre bla c, t i: -h i z go, fians 'tampc,, a'gcc de 2.3 ans taille
brut n U_ I u
13 14 d. Indigo 2, de4 pieds r o pouccs, Waya 't vo -dire
Caf i.+ -a 15 d- COtOn, 30 3 6 d-.le nom de fon M altnc : le 15 Bertran(l,
.4,
'M A RC e blanc, j 4. etampe' fur lekin droic R.G.D. &au-h ij d. brut x2, h' 113 d. WigO, 2-7 d. deff6us ST. M.; ag6 de +o ans faille d W6 13 d', COtGn 36 d. 5 pieds 2. pouches, fe dif nt appartmir a
LEGGANE Sucre blanc a M. Grandmont,
A. brut 1 24 a 13 d, Indigo 2.,+ 4. C4, -Au POILT-AU-PILINCE le 2. o 4.0
a 14 d. Coton 36 'a,+o d., cc MIS un negre nouveau nation. Bibi
AU ?0P'T--"Au,-P'INCE :Sucre: etarhpc" flur le fein droit, felon ce qu'on
Wanc x2. d. brut A. Indigq 2. pu diffingm, LA TOISON, 'g' de 7.+,
Ca, f6., 3 ille dc --Coton ans, ra pieds 2.-pouces n'aya t
pti dire le hom de fon maltt'd ni fal de.
.0 A Tt
une rt gr'cffe nornm6e G012y, dite
M. Charles-Bobitz natif de Surgeres, 'Catherine, nation Cotocoli, fans 6tam-.pe
intones eft mort furTon habitavn Sa'. a apparent ag c de 3 o ans taille de to
tion. des Petits,?WBois, quarter du Cul. pieds marquc'e de petite v'role., ayant de.-Sac, le x 3 de cc mois, dans la 78e an- 'les oreilles percees, fe di(ant appartenir 4 i de fon age, & 5 9 ans de Qj our 4an
ice s M. Wnagi, habitant au Mirebalais un
cdo ip, fans lipterruption, negre nouveau Congo .'tamp6 fut le
feingauche, autant.qu'onapu le diffifi. .,IV E. 0 R-9- S M A R, 0 N S.
t guer, D S P N D E & dcux atitres.lettres
A 0
A, JACMEL le j 9 da mois dernier, lfli ibles, au- -deffous, P. A,,U PCE) aW Creo- de 2.o ans taille de 5 pieds, n ayant elft entre'..4- la geole, fean-r.-Bqpt fle A pu
le 6'anip6 illifiblement, fq difant dire lemorn de fon ma tre ni-fa demure, tenif-'a' M. M46, aux GonaNcs le 29,* un A A N-TM A UX tP A VE'So
inegre-nouveau 6tampe'F.ST-M,,aU'de
40 ans n ayant:pu dire fon nom ni celui Au PORT-AU-PRINCE, le xidc
'M A
de fon altre': le de ce mbis, un nc. cc mois il. a e'te' conduit ala geole, une (gre nouVeau etamp6W UBO, n'ayant jeunecavale,fouspoilrou,ge crinsnoirs
-pu. dire fon nom ni celui de fon maltre: fans e'tampe apparent ayant les quatre le T. un negre nouveau, Congo, dtam-% pleds-noirs; & un bouriquet enter, fo' p4l BAUTIt m'aya'nt p i dire fo poiL gris, 'tarnp 'du ck' du mpntoir
116




le. diffingu-cr MFen- 11nd' e8largefres"auffip e I
11.0 07 P I
replace's le 17 une cavale fous poil par ic motif qui Ics faifoir diftrfl ucr, qua
-autant par Ia n 'ceffit 7 -ibloitl e-' brun etamp e au monitor I B C c qui fen es r clamor. 5
qu on a pu le diffinguer : Ic 2o, dcux A peine votre MajeflC toit-clle afA
bouriques pleines, fans etampes apparen- fife fur Ic trone u*au milieu du dcull
q
tes dont tine fous poil brun, & I'autre qui vous unvironnoit, uniquement occufous poil gris, PC'des vives. allarnics de vos ujcts & deg
tendres inqui kudesd'une re* qui joint aux C C
-iarmes dc*
cl Ia beaut' I"clat de tou
A
NOUVELLES D'EUROPE. tes les vertus, Vous vous etes d6votle Volontairement cc fi I, dont le
a cau crue
F R N c E. poifon deftrudeur a fait cooler tant de
larmes, & s'etcndoit encore fur les refics Su 'te de ce q ',s'efl au lit de ji "ce. C
Utz facr.'s de Ila familic royale.
du z ,L novembre 1774. Bientok renfirmantctivous-meMe
Ia d'uleur Ia- plus jufle, pour vous liver Le difcours dc M, le premier president
'i, tout center aux affairs publiques, votre
M. le garde des fccaux a dit:
premier fo in a t' de ranimer Ia confiann 11 1
Judicurs Sqftiier, Joh de He u ry des dettes de I tat;'&
ce fur, Pirnmelifite C!
Barentinfiaifant lesforzc7ions des &ns
avant d'avoir Pu. en conno'tre I"tendue,.. da roz fiz.Afaj fli vousp&nzet deparler'.
vous aviez deja fait a vos peoples low f Mf
Ils fe font MIS a genoux. M. le garde
crifice de cc droit qtic les fouverains ne ties fceaux.ayant dit: Le'roiotknne yuJ
rc olvetit
PC n ur
Ll tine feute fois pendant Ic VOUS VOUS levied.,
s lev s; re es. 6-boit & v'
11 fe fo n t 'ies
ces br ves genetcwk M1146 d6couverts Me Antoint- 'Loul'S S-eguier doies pensions ache-tecs au prix de teur lp Ia parole, ont dit
'.9rtant
fang, 'toient retard'es par Ia fa tal't d es nflances & Ia multiplicit
1. R E circo- i e des cngamgemens, vont recevoir, avec feConnol
i0icr;ider d' d'un pe'e dotit le fati c e I-es arrdrages accunityles de Ia r&i.
Souvenir kra totijours chcr 'a Ia France Ornperife de lears services, gntregar-, C ces e c un iftotiveau bi-enfaitTem.ploi
vile a. fenti xeinaftre routes fes efp 'Tan d' comm
en vous voyant monster fur cc trone, Ou que votr'c Majefie' 'a confenti'dcs deniers
It vceu des peoples vous placcroit encore de fa propre cafrette, -pour acquitter ce
1611-ne vous 6toit acquis par le droit de Ia foible de'dommagemcnt de 1'eur fortune
naifflance. prodiguee 'a Ia d6fenfe de 1'e'rat. nk
Votre int!tnen a Vous avez church' h affurer Ia fub..
av t ]a 6ouronnt n1a
&i marqqu6 9-iie. par de's a &cs de bi enfii- fiftance-d-es mallicureux) par I ibrc ci r"ft
fance & de suffice, & Ia I)ont,6qui estate culation du comnicrce des' grains dans
dan*toutes les adions- de iotre Majefte', tout le roy'aume;. & au Moyen de cette
nous announce qu. elle ne vcut faire'ufage libcrt6, dont 1'exp6rience pourra demon de Ia puillance roy votre
Jr, -ale, que pour multi- trer Ntilit6 ou les, inconve'niens
I.w. pher le bonheur. n M, aiefte s eft flatten de preparer atitant
Z Vous'avez coni'mencd m'mc avant qu'il cft en fon pouvoir, les refus de Ia
ide re"gncr drc dans le tein dc tcrile & Pavarice des faifons.




aupr's de yotre que nous nous A es r'dults la cruelly
Vous avez appelle c im e a
rerfonne des*minifires dont la prudence, n6ceffite' d'abdiqucr les fonffions honor"
11 1 't'confi6esC'efb1i
fagefre la diCcrekion le doIVirereM., fables qui nousavoicnt e e
ment & les lumieres faifoient cfp6rer le avc'c la joie' la plus vive que nous nous terme d s d'fffaces & le re'tabliflement do trouvons rappdle's a cc miniffire, unique Pancienne ma iftrature. n objet de nos vwLx, & la confidence dont
9
4) Enfin ils fiont arrive's ces jours vocre Maj eff' nous-honore, n-ous donnera, beurcux Ces jours que n6us avions an- tivelles forces pour recommencer
nonces 4 votre aticrufte pr6de"cefleur oh avec P1 us de zele des fona-ionsfi Ionor ]a ve'rit' des principles fe feroit reconnol- tenips flufpcndues, -V tre & difflycroit tous Ics nuacrcs i cles ours Nous cr'oirions S 111 E manquer a finsdoute marques au fond de'. fon cocu r cette conflance fi; dans le moment rn' cc a prevents, & que Me 0' ClIe feMEC exicrer le temo* clu'une Mort inopin' U signage
le ciel refervoit fon augufle petit-fils; public de 'notre reconnoifrance, & Pex.-O ils font -arriv'e's', & fi-Fame'des fouverains prefflon de nos ve'ritables fentimens, nous Eft, encore fenfible apreslctr' paroiflionsdouterdesprincipesqui ontpii
heur des pcupli s qLl'ils ont goiuvernes cc determiner facr'ent )amai4
prince r6 fi Iona -temps Pobjet de une r' solution fi deirI 1. 1. 1 "
qui a e !CV CC.
notre arn r VOoit cc mo mcnt avec L'apparcil blatantt, 4 !1 pompe que
complaifance que, ce'dant au mou,ve- vptre Majelle' a y'oulu mettre a% cette ati.nl(:nt de votre cecur encore plus quaLix gilfle cerc'monic pe peuvent qu'ajouter vcLux-dc tous les orders de Petat Votre U-ne inouvcllc fan6tion.k la. lot immuaof I &1k
Majeft' c C c la loi poli
c viciu re'tablir dans fes fon'61ions bI de la'propri t a tl9uq,
i qu&j h lep ui-s fort 6 ra- de Finamovibilit des- offices.,L, a premiere
cc cprp& an. 4 onore 4,
Uffill con ance des ro" ce nfentement unanime
1, e m.ent de a is Vos eft fopd' ft!r le co A
hluftfes ancecrics & clue les fervic'es les d C' tous les 'ta*s la feconde a toujours plus C'Clatans ont toujours e e reconnue par' vos auguftes pr6dekef:
comme un des plus fermes foutiens de la feurs.
monarchies. Qucllcs atteintcs n6anmoins ri'a-t-on
Qu'ileff flatter pour nous, S I R E, p *s effaye* de porter k des loix auffi effen*11it, publique? Ncpou'
de' no!us retrouver au milieu de la cour tielles'a latranqui e.
Qu"il eft confolant de pouvoir vons-nous pas dire qu'on a voulu en,
encore 6lever la voix en pr'fened de vo-. quelque forte lesane.antir par. la, fup- -, tre Majefte', & de n'avoir k faire ufage preffion des tribunaux, la difperfion des. de notre miniflere que pour concc-arir, magifi'at', & la confiscation de leurs
s ur' offices des offices
avec c1le h re'intc'grer d4n le s o
xnagiflrats qui ont paru coupables 'parce ))'Lcs motifs les plus puifrans ont C'td
a'- c emp u rot pour juft
qu'ils n'ont pas voulu confintir ur Joy6s upris d ifier.
de'shonneur; qui ont 'te' trite's en cri- Pufage qu'on fe permettoit do fairc de mines, parce que Pintrigue & Fambition fon autorite'. C'cft toujours fous Paw-,
avoit inte'reft de calomnier leur attache rence du bien a6n6ral qu'on lui a fait en-, ment aux loix anciennes! vifager un changement qu'il n'a adopted .
P 0 moment veritablement heureux, qu'avec la repugnance la plus forte
r, 6 d1i fein m'mc de nos mallicurs! Cc en faifant violence "a la bontq dc fo fq t avcc tom Famertume du ddefpoir cmur.




99
v- Cc n'& pas la prem. lere tentative & 1'amobr'& ]a' vont prodicette nature dont l'biftoire nous a con- guer h votre Majefte', rdpedte's d'un bouc 's d',Aore
ferve le souvenir. Les &6nernens politi- de la France Vautre, & pcrp'
P
ques fle flucce'dent & fe refremblent, les' en'acrc., retendront j*Ufq ICS dans la poft'
texts ferv rort' touj'ours d rit' la plus rcCU1
'MICS pre c Ace.
Cb
ni.otif anx m6mes re'voltitions mais,
qUelques advantages qu'on fe foit promise La fuite a' Vor.4inaire prochain)
US routes innovations VinterIC't ptlX E, R I Q U, E.
bl'c F'quit' de nos fouverains', & Vamotir"du bien gc'ne'tal, ont toujours raDIL Port-au-Prince le z z Fivrier."
mene ]a conflitution du parliament 'a fon
La convalefcence de M. le G66.'ral etq ancient C'tat, 1,111 Lifion de la nouveau' n'a. c
pas tard' 'a diCparoitre, & Vautorit6 cllc- orageufe. 11 cut de la fievrc le 17 & le
A
niernc a reconnu combine it 6toit impor- ig, ne dormit pas un inflant la nuit dtL
1rmir des principles
tant d'af'j- d'ja trop vcndredi au, Emedi, & fut rrr s-acrit'- La
6bran I 'ficatotres
es par les, diff6rentes fecouffes fappuration des empl'tres
que les viciffitudes de I'adminiftratio"n qui e'toi't abondante depuis 'rois fernaikur ont fait c'prouver-, nes, diminuant fenfiblement depuis qu.6.
L'6dit que' otre Majefl' fait publier quesjours, f nm'decin proffitada cal'a
aujourd"hui feraloid4f-maisdanstou,- de la nuir du 18 pour Nvacuqr le i,
te la pofte'rite'. Ceft pour elle fUlle qu"un martin. Le doux purgatif qu'il mit en
egiflateur travaille I
ge, prod'ifit le meillear OR
les difficult's du' uEa U t: M. 10.
4& moment. les in-conve'niens paffagers n'ont '-Ge'neral dormit huit heures" dc fu i t c 1.1, 7%% rien--qui-l ,arr6tc ,; 11_\ciixbeafr6Tunivcra1it6 k',,nuir4- nt',,-'& fCtrouvah-'m erveitl, ,
des temps. 11 ne lui fuffitpas de rcme'dier lendemain. La fuppuration des crnpla
aux abus qui le frappent 1'expe'rience tres eft abf6lurnent termin6e. Cette der.
du paffe" Vengaore 4 'tendre fes vues fur were nuit'a e't' bonne, le me'decin a des bien- faifi cc bien-eftre r'cl pour pafrer
Favcnir; it r6pand fur'fon fiecle c ncore
A
faits qui fruffifieroient dans un autre a c. Cc matin un minoratif analogue au pre'-.
9
En un mot, cc n eft pas pour la feule ce'dent. On a donc lieu d'efp6rer que la'
dur6e de Ia. vie'd'un fouverain que Ia -conval6cence dcviendra plus facile ,
que M. Ic Ge'ne'ral, faifant moins de d' dcf*n6c de fes 'cats jui ft confine it doit
afpirerh regner avec les loix, m6me dans perditions reparcra plus aif6ment des,
Jes ficcl s ou' il Wexiftera plus que par forces 6puif6es par trente.jours de Ia ma-ft
le souvenir de fa fagefre & de fes vertus. ladie Ia plus grave & Ia plus f6ricufe poft
Votre Maicae' peut fe promettre cc fible,
doublee advantage, & I'Europe entire applaudira, 'a un monument defigeffl qui S P E C T A C L E.
conf, s de S. Marc donne.",
acre 4 polffeffion publique quevotre Les Com'dien
A
MajeN vient pren.dre du trone de fes an- ront lundi 2-7 de cc mois, au ben6fice.,
A
'licitlent k ere tine repr6fentation d"M
c4tres. Tous vos f6jets d6ja fe fe duficur Frog'
;Cnvi) avec une oic mWe de tendreffe;, Ia Partie de chaffede Henri IV, Corn
ils regardent comme un bienfait le re'ta-% die en trois a6tes & en profe de M. Colle.
blifrement dcs tribunaux qu'ils ofoient Cettc piece fera fui vie de I'Amitie a eercr de votre juiticei & les 'loges que preuve, Com'dic
e ch dcux a6lQs eq.




-go SIM.
vers de M. Fdvdrt m6l'' d'arknes 6cu elres couvertis, avec Teurs awett&; po tt
rnufiquc' do IN1. Gretry, aulait;theleresde4&6taffes;f-lambeaux
unis; chandeliers do bureau, bougeoirs;
portes-huiliers; falieres h pieds, 'a trianA V I S D I V E R S. gles, & bouts do tables du dernier gout,
moutardiers ave-c leurs cuillers; piricc S K",r VEau & theree continue toujours 'a fucre ; n6ceffaires "a barbe avec ICUr af'
fes falutaires eiTcts; elIcde'truit fans peine, forti'cnt & 'go'dets. Tabatiws cii or & radicahm'ent routes fortes dd maladies pour dames, de diffefrentesgrandcurs PC.
de Nr'tre Ics plus inve'te're'es, & les plus titcsjourn6cs, zdctn'a quatre gaont d'or
e I &
opiniAtres ce'dcnt 'a fon efficacite' : juilqu" des k m'daillons en glace 'madl...e prefent, il ne SVt point- encore trouv'de co..rclc on feuille do peril, UIC172 0V,'11CS rem elde au'fFi bon auffi efficacy & qui lui on mimature; bo'ltcs 'a monches d'ecaille fbit comparable. Les diffif6rentes cures garnics on or; etuis dor & do- diff-6rentcs.
(IU'(Jle a op 'r'cs & q-u'clle opere tous Ics coulcurs a fon& mats garnics c'n cha'
jours fur des perforincs abandonnees, dif- nettles ; montres d'or. Articles d'aqcIlt pcnfent d'cn. faire 1'61oac; mais I'liuma. hache' flambeaux pour le jeu 'a tulips,.
mif6 force do ]a rappcller- do nouveau 'a do table 'a la ]Provence, 'a la Dauphine;cette portion d'hommes afflig6s, & 'quo caff6lettes' d'or moulu, a guirlandes wi
fouvent I'art croit incurable. On la trou- portcs-huiliers ,* eticres; _fccaux poor
vera ainfi quo 1'-F-Iixzr 1ndien rcme'do bouteilles & pour demi bouteillec; d'
-tres-propre pour. le' mal do mcr, les flup- icuncsdequatre places; foucoripes de dix
Preffions'& autres maladies do cc genre, notices idein 'a contours e ecritoires It
1111pr i crie -toYc lc" du Port-au- Ptin-, plateaux; h6ceffaires 'a barbe Bas do folc
ce) le fieurTdntalne C"tant toujours char- blanco de Paris, pour* hom mics & pour g6 de ce tte d-iftribution fbm'es 'a coinsbrode's& uiis de coton
A I
M. Segmn' eau airie tenant la maifon & dc'fil tres -fin. Un novel affortinictir
qn'0CcuPo1tci-dc-vant M. SartrefLo donne do chaudieres du Pe'riyord de ]a m, cil..w avis au ptiblic qu'il vient de rccevoir do Icum fabrique, 6curnoires cuillers & bccs
-France utt affbrtitne'nt do toute forte do a% corbin.
zliarc an-difes confiflan-t en argenterie do Le ficur Cqf4aigne, h6godantau Port3Fa tis a ffijrtio couvers 'a filetsIF cuillers au-Prince donne avis au public que ,foupe, ar'- ok-- caf6 a olives; four- -fte du z8 bre dernier PaR
chettes&couteaux &couper; coutcaux au rapport do Me Thoinin 'notaire, il a
cle-table "a manche d'argent, do deffiert r6f'1116 fa-foci't' avec le ficur Vtzucher; a manche & lame d'argent;idenz 'a man- qWit tiefit auj ourd'hui Ia' madon de Colinchcdenacre, detoilet.tc doux merce ci-devant fous la rai-fon do V4zu
James, 'a' tet'e dc coinpas, 'a manclic dlc'-* cher & CapPaigne fods k nom do Caf'110 baf ule, do grand-S pour
Cal a om- f igne, feulement : qu'cn conf6qucncc A
.rne do div ctfcs P-acons, & petits 'a efforts invite les cr6anciers do ladite fo'cietd bribes, 'a, pom'pe,"'a' la militaire 'a bands Vaucher & Calaigne, h prefentcr leurs d7or, ba(cuIcjumcaux,& la; mes d'argcnt titres de cre'ance fur ladite foci6te' audit 'a bands d'or; cifeaux 'a branches d)or "a ficur Ca towe q i charge du 'paleJacs d'amour, filets. Cafetieres do 6 8 & nient Ocelle I'd ficur Vauchci- ne de.n
'I taffes; pots 'a I'caill, a'vcc Icurs jattes mcurant plus ch cotte ville,




de le rolder, 4ttendu qu'll part du 5 alti bat des Y. eorres e
tpaves qui, conform o du mois prochain.
-Inent 4' I'Ordonnance du Roi dit z 8 M. 'Rozie., marchand au Port-auNo vainbre z 7 G7 doivent eftre venPrince, deviant partir P09r. France dans diLS le 3 4vril Z775 I-',' Rat-- Ic coiii-antd"avrilproch.iinferalavente
re da Siege Royal du Petit- Goave
dii 5 au 10 Mars, Ch. PILificurs effects, con fuite & diligence du Receveur de ce e e a
fiflants en une pendule 'a r'p'tition droit 'audit liezz
r Veit en un fond de magafin & eft
2
Du I illillet 1774, un mulakre, Cu- necyres & ne"greffes 'a talent.
xaciplien) d'une vilaine figure ayant tin M. Sbn.L on Stilite Prebols., habitant a cremie, parpra, pour France dans-, ceil en-d-4ib us fc difant I' bre, pris au Pe- R
tic Goave'. courant d'avril'prochain.
I Af ", -e ConDu 15 dudit mois, Alexandi -IR.E EIN CHARGEMENTO
.90 etampe' P130G jeune & d'unc jolie
fizureo'eft rendu 4 lui. -rne'me en prifon. L'Ilercule de Bordeaux capitaine
Du 2.o nowmbre, Rle'inaque, cr6olc Dubrocq du port de 5oo tonneaux.,,
C. partira pour ledit lieu dans.le courant da
de [a Martinique, 'tamp'fur lefein crapche JACNIEL I fe dirfant appartenira'M. mois prochain. Ccux qui voudront y Lionhois'. habitant "a Ia. Grande-Riviere Taffer ou charger 'a fret, pourront s'a,de Jac-niel, pris au Patit dreffir 'a M. Olivier de Montag,
-Goave. uer, dp1&, f
meu viier, o.u audit caDu v) d6cembre, M irie'- Iou f rant chez M. Paf
Creole, fans 'tarnpe, fe difant appartc- pitaine, dans fon rn gafin, chcz M. Mef-!
-tenir h Md eAIiry, habitante aux Gona*l- pldS, aU 'Port-au. Prinw.
VQS, Frife at't Tapion.
A,,%, Vj ExND R E*
Du 7,0,dudit rnoisJean-Rapti
Jk 0 We Une habitation 4,caf6 8iftanteZe S.,
t1on Mine, ckarnp" fiur le fein gauche illifiblement, fe difant appartenir au nom-' Marc de quatre heures de routc au pq.
tit Pas du cheval fitue"e dans Ia gro rne Faluchine, mula^trc' libre, habitant a ffe
Ia Grande-Riviere, quarter -du Petit"M montage, paroiffle des Wrettes conteTr o u. n.ant cinquante carreaux, vinat-de x
D 3 1 dudit mois, fean, nation Can- font &01.is & pl.antes en I c4f & en -vi,
ga,, etarnpen-, fur, le fein, gauche PD fe di- vrcs, le uipl u' en fa'anne & bois OeWut fant apparteni-rall ficur Daux fur IaquOle il y a en'viron 5oooo pie"ds
xier au Cap,'amen' de Nipes. de caf6 ciffiedifs dont 15 ooo pieds vont
Du P dLidit mois, Pierre, nation prendre + ans, 2,oooppieds.envont prenBambara,. 4tampe f r le fein gaqche LA_ drp i 15 ooo pied.s en vont prendre z
ME5 aqm'deffous MA fe difant appar. eft-awadire, plant's de' uis 1771 ) 177Ll i y fera cette anne'e dp
tenir 'a N. Je4n, habitant du Cap & & 1773- 01
.# or;.en 18 mi I tiers de caf6 on en a deja ramaff6s
fliers depuis le co do
1) F A R T S POUR FRA N C170 4- -mroencement
cc mois, 11 y a auffi les eta fiflernens n6d M. Perfat, ,voutantpaftir po"r Fran- cpff aires; favor : ioo, pieds quirr6s do
0, prevent les perfonnes la qui it peut glacis, un moulin k 'Irafpr laccrife,.
de*voir de fe pracnter pour recevoir leur un autre piler le caf6, Un magafin k
Vaiement;ainfi.quecclics.iu*lluido'ivent, cafEquifertm m6=-tcmpsde 1oZc"




I v i
IN g-o"
"77
91
economy le- Nago., Champ' GATA- D are
Incilt pour y ayant une ga
ic & de ux cabinets une cififine- avec: un ron ig 'ans- tailte de 5 pieds 2 U
four attendant & un magafin "a grains.: Tobufle, ne fachant pas bien parlor frahle touted bon bois rond, fourches en ter. cais, eft maroon depuis le i o de ce mois. A '
re, & couvcrt en effentcs; & quatrc ca- Ceux qui en auront connoiffance font
fes a negres couvertes cn paille. Ccux qui prie's d'cn donner aviisau ficur Gataud,
voudront enfaire. l'acquifition, pourront marchand au Port-au-Prince a quil It
s adrefle'r 'a S. Alarc, a Me Labordc, an- apartment.
,procure r au fi'ge de ladite vill Deux neofts'nOu ation Maizb
A
iii me mat on que le bureau de la pofic: dingue, 'tamp's au 6ras gauche BL, fans
defirant s"en rctourner inceflarnment en' autre eftampe taifles de 5 pieds 6 pouches,
France, il en fera bonne composition; & Yun d'cux ayant des.maratics de fon pays
meme pour faciliter Pacqu6rcur il pren- au front, font maroons dep'uis le + & cc
droit en change une maif'on en ville mois. Ceux qui en auront connoiffance,
pourvif-qulelle k trouvat place a porter font prie's d'en donner avis 'a Mrs Defl I A
xtre aif6m" ent louce aux capitalnes, fauf paijlx & Collet, n6crocians aux Cayes;
1_2
compensation de Part ou d'autre. IV. Be il y aura r6compenfef
P
'Le ca6rou t va "a plu's de:'moiti' du chemin avec peu, de trava n le con- E F F E T T R 0 U V
d-.Llir0it.a plus dcs trois quarts; le prolet Le 5 dc cc mois, & dans Varfenal d a* eft me e s. ciren me form' par les habitat. magafin principal de la marine au Portconvoifins,
au-Princc il a'tc trouv' un bouton Une habitation, fife au quarter de Ila
dimaniche'd'eInfruite encore un au Montaunc du Perou onzert'tes de netrc bouton,'formaht la'oaire.111 faut s'-arr"'C', dePendl.ante de- la- f6cceffion d'u feu CL vg
drefler audit lieu 'a A Pr4lre 3fe.00 met Ceux qui en fie r Bernard., h, F&r Ziere, qui les rendra d7apres 16 ur dC'ficrn4:auront envic, pourront S adreffer au ficur A tion, & en rembu'rfant le prix du pre_Leb flz'er, aM6, habitant "a la. Nouvellefent'avis,
,17-,rance IV udicatian s'en fera le je di
-2. mars U
prochain & non -pas le 2 3 d'
MU L E E', G A R E.
wCourant' attend qu'll dy point d'au.
Il S'eft eg, At& depuis quelques jours,
Unc paire de -piffolets d'arcon 'a deux des favannes du* Bland, -unc mule ro-tis
coups) d'acier damafquine'en or, garni I brun,,ayant une' marque blanche an
en ar I crent bien conditionn. 11 faut Point, 'tamp "d'un ck6 F.H, & de Pausladreffer 'a I'Imprimerie royal& du Port- tre R.G. Ceux qui cn auron t connoiffinau-Prin cc., ce, font pri6s Ten donner avis'a Me Hit'it dans- ou k
dau Iles favannes d u'Bl6nd
EscLAVES EN MARONAGE6
M. Ro,el, d1661cur des Mks 'a .1a Croixem
U n negre nornm6 Bie'rivenu., nation des-Bouquets
Par fe.)7 to
permifflon' de XM. les Oe'"n Ili ft
I 'NINO
VIM P RJ M E ILI F. V PORT N 9
;A Q Y A L- E -A,,U-P R I C.




ANNEF. 1775; [NO
%4 AykA
MW MIA!&
SUP)MEME AUX AFFICHES AMERICAINES,
,,,,&,medi 2, Fiv er,
A
c Nff G it z s M,4 x o-,v s
f
ILE, 22 de ce m6N., !a Raxclane,' de' A(; F RT-DAUP111
-0 IN eff entre
Soint-Mald', Capit. DobuiZon, Parti Ge O!le, le ig, du m is dern'
011, wer"t S1d#f0,h
le, zj, november, nation, Saufou, e'tam pel fUr k6, fe Via &6111 t
SAINTONGE: fe p-, Jofeph P n, ati6ii DAPARTdc Y4vi're A Cap
Congo,, dt4mp' fur le. ki -a -oit LK Le % t de ce' ftlois PAillta-bli-sophze
entrelacees le u de de, mos,, utte N',ec6pit. -ot fa 1,14avro :Ie7tij
greffe nonun6e Rofe nation, Congo h Cdmtye-d a to gazile', pour,
fan e'tampe; & igcorge,=Ewe witiono
_8
etampe-far-le fein droit L : le 3, J"&-, PAzx d4 M.atcAandiis de. la C010nie- Cre'ole' 6 ns, eitampe fe difan't fibre axCap 6, 9 ul'y let
le, i1i
Negre m5dn hoin
Sucre, blanc premiere quali e c f
6 k Charhs wtiofr'Congo ;t m, U le, .60 1. fonde 65 a 66 1 tra.ifie e kiti drolk'', PINOD11t
V1k 6-o a,-63-1. common, 41 i 5 6 1, :kut At CA,,P,,, efi'entri Ac la. Ge'ote feA- 3.,,x- liv.; Indieo b eu,,, I I 1 1,21. 1 18 de ce mois un Negre nom, m6.4h
30 f
rw wo' 1-0 io foCaf6_nouveau 1,0 1., naiiioa Ongo"''dt
twe. iic ampe i I!
&
12. f. vieux', 10 f. Coton ,2o-5. I i to L ment,. age- de 4o ans, f6 mi A, Mcl
quell a dit, apartmentt. Pki 9.' d4e'l Marehandifies de. Pan, cie", dilt
nd n Pk, #4
*1i 'Ct
au Cilp. Do do' & pA
etam Pe tron z v a
VfeUx'11 19 2.061, nouveau,
a dit iippanenir Al W Le w
Fiitie d Moffac, 57 A A I e
x1o 4' 1 -n 191 f 61,
zo,,, Afich"d nation C6 96,
66 f- e0i fflun- el 4 i 1,, 411. IBCPuf fale
SR TA D 50 d'environ. 145 ns 75 d L'I"6'bail Pet' fgl' 3-0 liv- niaif k nez epffi',- 1equel."a dit" 440pltws
I'ancre.,.Beurre,,,i$,f.lalivre.
tenir A, M. T mrd, Au Pi late Jcd-& ..Co;uRs_1-4 Prevau. Capc ,ago,, arnpi y1ffit
%cre, lita''t j,"i 2i d. brut,, 13 n,- tht
k 14 do une taie fur Pceil drdir, le, Indigo, -,p; d,,. C a6i '15 do Coton, 48 do pe
nation Arsdx, MtWPAt T
M 01 R To le 22,, Salomon, nation Cp9go, 6tampe
W Martin, veil ve G a-ye Habitante MANS-VY" & Cifar-,,,: de 11ati4oa Mina,
atm Fonds-Bfancs,4 Pa, I e du'Terrier;. 6ta.mpe illifiblement,, figi v n
rouge, efl dc.ce'd6e le i, x. de ce mois ans sequel a dit e appartenir 4 M '. do
fiQe"fTedyi.ron go ans :'elle C'toit native Miniere au Trou : le, %3:, Laftwune,
4e Turcoin dans la Flandle. Franigife. Cr 'ole talp i Vo, CAMBIE & P aki-P,




777 7!1
94,
npnow Thiam SEINTE ,de lwlaire rmefoe A Taafz aul.-I
Sg&, d-.environ 3-5 ans le q uel a dit ap,.'- ar6c'- des,'Blan' cs',' au Cap pui, M, partenir 'a M. do Houlify le 24,, Blery, a' Limonade il y aura 30 IivCouatou nation Aauia eram0e 6r les de r comperffe,'' de'ux'kitis GRAVILLE AU CAP 9 le- Le $ieur Leu'' der,,,,, Graveur, depuis
lqu dans ite, Col
cluel a dit appartenir A M.' Sabal (t que ote m-ps cel onie a
I'Accut. Phonneur"de pr'voir le-Tublic qu'il
winue de er,,:fur
o ,-_graver
S P E C T A C L E So m6taux, fait les ca''chets,.entrelace leso
On donnera au. Cap-- jeudi prochain chiffres du nouveau gout & Ies hit
2 mars Ou b6ne'fice du Sieur Sai.mville,, en cheveiix de tout efpece if fait auffi e a n v x it pour',
une'Drerniere repref ntafion' d -Rh' Ies' attes en che' eu' fbi btam damifie & Zeiokiz, Trag'die & M. de'-. celet ou bague. Sa demeure eft toulours Crehillon otne'e de tout fon _(peftacle- rue Saint-Frangois Xavier, pr's la nou.
IA
Cette Piece-lera fuivie du Frang-gis a' velle Eglife, -qq, Cap, Lonitres Comedie en un. A&e ,& en- Le S". $auzmavert neveu Ha bitant profe par IM. de Boily dans.laquelle aux Ecrevifres donne qvis 4 M fes le Sieur Marignan remplira le ro^ l e de Cre'anciers qu'il eft mqrtifie de ne poule.. Aloord, Hou- e ir p" s faire honneur A fes engagement
cette ann6 Ryant fouffert uni p rte era-ble 'Oar I'a p fit ";v'
A- V J S -ID, I V,E, R S& confid'.* le dont
WS
les Afflonnaires. du Slpeffigle tout. fon atelier a"t6 attaqu6 dans le
ap,,font pri's de fe t uver le' ph s, for de fa rkolve-o"11 efper6 gulls du, moisproc-bain A heof, het'res, du,,..' voudront bien lui accordedr un A&
-;qui -f tiendra_ dans n an n--ayant
j.4 lValleinb I e e, as faitloule'wnt de
Ia.. e. 11 oiTre pour preu.0
ajIdd,,ud1r Spefficlei revenue potir vivr
di,,$ Habirantde
,ainre, .C ve des certific ts de
6.1ombe iis voifins & de
I& Oelle-Miefe,,-iquartier du Grand--' fon Chirurgien,
r
fi n L e1g' a, t a ini verfel & E t perdu DimancbeAerniera.Ment, ire /dq Sieur' Mohgermont,* une Bap-ue compof6e d'une rofe
m,-Gerarit p.rie. les. Cr'an' iers de' to ee de,,buit autres (ort fo, ur atites
C
fu e ITi q de pr'fenter-au plutok afTez' blanches' eux quj ont trouvee,, lis titres de creances qu'ils, peu7vea font pri6s de. 1.3 f4irl! remettre A M avoire u
Gau;ier fils, r e de Penthievre, au Cap; Le :Keur Pkilibeit Habitant Mar il 'y r4qmpenfe,
riNtrotix, & fonde' de Ia procuration des. Le Siegr'. *mon Marfan Tai 11 'u r u
ens de-MM" fa mere partira pou
bi r Cap., rueAu Bac, etaint, fur fon depart
FpTice dans les premiers jours du' molis pour France prie les perfonn'e's A q6i Xa "I rochain, pour caufe de ma. iL peu''t devoir de fe prefenter pour
ladie., recevoir leur pavement & Ceux gut
Il a e'te' perdu depuis la rue E(pagnole lu.i d6ivent de le folder au pluto't.,11 7,., juf9u.'au. fortir -de IaTetite-Anfe une vendra -un jeuneNegre cuifinier avec Tobafiere d'argent dore' orne'e de, qpelques meubles & effects ayfpges du,,poids d7environ onces, M. Fouquet 'demeurant ap LhW.
P, 4
Cpux qui Pauront trouv6e font pries part ppur France.,




Owl
UST E .des Arei es Epives qui can oiw Du i4 4ud;t moos Un Negre
cementt ,a ,I'Ordonnarzce du- -Roi du nouveau nation Con mpe' fur.11 1 go t) eta
18 izovemPe 1.16'7 do 'Vent re verldus les deux febs H C sequel a dit appar
la Barre'du Siege Royal A F t tenir au'. Sicur Sutanne, & a e'te' pris
Dauphin, le je.udi 6 avril Frochaia, A Ouanaminthe,
'-la requite da Recevcur dece droit, 10. Du 25'dudit mois, un Negre
agnol Houan d4lbert* fans')
I Du 3o O&obre dern-er, tin Negre, eta m.pe sequell a dit appartenir A 'un.,
Q Ango, nomme Joinga fans'e'tampe, E(pagn'ol nomme' Saint-lague Piharde
2yant, des marques de fon pays fur Fef- & a e'te' pris 'a Ouanaminthe..
0
tomac & fur le- venture 9, sequel a dit 10. Du 5 janvier, un grand. Negre
q ie fon maitre e'tpit, mort & a e'te Creole, nomme iia'n-Claude,, 'tamp
p.ris, au,'Tro'-,
fur le fein dr-oit illifiblement IequeL
2 'Du 5 november, une MulgtretTe' a dit appartenir au Sieur Hangeoln
nPrnmeeMaedeleine, Crfole e'.,tamp'e & a 6te pris A Itaracol,
f4r le fei'n d'roit* D & au deffous A', fe t 0. Du 9 dudit Mols tin Negre.,-,
difant. li*6 ayant e'te -prife au Congo, nomme' Simon,. 6tampe' fur le
Quartier-'Dauphin. fein,..droit iffifiblement, sequel a dit apes.,
Du 6 4-dit mo* un, N6gre partenir au
is Sieur Loma, & ahtc' pris..
3 11, ViC614111 4t
Congo", noipme I s etampe fur _--auk Nrcb-es.i .
"A I
e"t 'Arbit.ARGHAY& ur e gauch
e1h .e
D 'E;,M A N D E So'
ONA I di
'YXTS-, autant qu9on a pu'
reroit avol no
Oh d"A r des uvelles''
I.Inguer sequel n"a voulu dire, le no Y.
de K" Jaejzies-Cka Iis nati 'r dede fon maitre & a ete' pris au Quartrer PAfif,,, paiT4,06-40tte Coolordipz_ i Y a de' Valliere*
Ib ix 6 F
ns, On, croit q6 1 a eu un Du 2, 1'' dudit' IboI$ un, Neorp
employ ..dans un Bureau ou occupier nomme Belle Hutheur nation Dain -,
i que que Chirp'.' Ceuxqui ont cionhu,,'..,
gouma 'etampe furle fein'drdit CH A 9 1 I" rm r M* i
font -ores Xen infd e de Prime IeOel a.dit appartenir a M. Champagai
It nil, H'ab it ant au Trou,'qui a4es'affaires
e pris au Morne-Aube'o I 1* 11
a et de famille 'a lui communiquer.
Du 4 d6cembre un Negre nom5 Le Sr lardin ai^66 rue'du Confeil
me' hita-Frangois:.9 nation-M ifirable'
vis-a-vis W,4ubert, d0firetd t'
-fans awre"etampe qu'une e(pcc'edeT,
Td in aVi e du 1H4
n rnei environs
1equel n'a voulu-cleclarerle nom del e I quet A
fan ma^Itr.e.'qjeiI a dit Mort, & a 'te' Cap Pu de PHO^pital fur I Y
au rpit tine favanne entoure'd Pour,
Y
Pris au:Tro.u... cer 2.o animaux qn morCea
60. Du 16 dudit mois, un -jeune-NeW. pla' A. ude
nter du
terrepropre i y pla Re'it-M
gre nation Mif&rable; nominee' Lindo',,
avee'z ou i Netres en PC endans. Le's 'faftip'.,ftirle feingduchePON IET
iOmens -dO'termeg $1e, f,
Pa e.roPt'.)at, als, V
le u.el a it appartenir-A M, Poncet
't*rd'
re a eso
& a et6 pris au TrGuo
0 NAVIRES, EN. CHARGEMIENTO
F., ur e
Du meme, jo
.7, Vun Negre Cr'ole,
niDmm'Jean fans etampe,,, 1equel a dit La, Sophie--, deMarfeille, du,%Port,
arten r au Y.Guyot j Hab de '300 tonneaux, Capit. PaulO,,I'Y*
Grande ch prisu Trou, partira poured. Iku
-Riv ere; &a c g..;Omme Jeak




'1;'1 1114 1.11 P I 1, 1 1 411PIM I III 15 1, 11
Mwe
da, twais Xavill- C qtA Yftbftt CWot, N4g.aciant,"Au C
y dh rgef i frelt ,, sadrefferont audit.t.1 Capitaine en fon, tb,. apitf.- ruet de
40tp*a-iffe'O eit f-on. tnVfin A- c6t6 de Rew hie v r 6- & Sai I t' I
Mi Viizdn fue da Vieux-i4GOuverne# E CLA'VtS-VNMARONAGEOment au. Cap,
Un Negre Coing6. *it 6 fe a it
Lit Plaine. .; dxa, Cap de Botdeanx
BapWfle 6taMp- -e C L R-'q Ag4 dd ig A d4 port de 4ooJzohn aux.-j. Cap"i'sir. La- trapp ayant un malingre 'a une
30 ansq
gue.hay'NIanplaif partira poufledlit iron deux.
ja-mbe eft maton de'puis env heu au,, pfus tard le i. I awit I-, ce. Nay'itre- nidis. Uo teeon6bIttont 06
eux qpi
eft A fon premier voyage &-tres-COM-i, pries de4e ffire art^te &,d"en-donner iftode" les Faffagers. Ce qui -de I
IT I fret avis au Sieu.,t Laroche Fermiet U
VI ty pa oix charger a .. ; ilqi,
Bbucnerie
C- 6 1)- "fai G"'ande-Riviere, o
5'idr-efTeront.-au'aif apn. ne cpa
-arrii a Cap.:. il
M., Ch diltgi tecothe
U,, T ,
agafi-pit'Cap..' ai&a de.M. Lanz bert im q 7,
pen e.
Negociant rue du. Vie 4x- GotweraeUn Mulittre tfeWe extr"morfidnt Ment; -auP -de-Pak i-MFa, laid P C' 11). GRA. r1kMo, & aii C a* Pitai iaeen fe cond ditd k Nav ire, chez defffbijs S-r.-MARC-, age e 46 A 45 taille d I A un*.
,ans,, ie( s, 3 4 P6uces
.0cu'reur: audir fietf peu'tam L iha oh fe 6 de ce.
La Toinate de Bordeaux C,
mots.) p dek dant f(f & bO *On nt
Dangla, partiva- piour k Iieu du i 4fiT6ndretou.kiie.
rpi.. qu
;IU 2, a: ril Ceuxq4i votidronty pager
0 *
patterre'. U 'I 01 e S"'a
thAeg r 1, fref,,,-1 ( &t6nf Midit.,
fbnt r ii s de le fai r'e a & C, leonte e n
apitaine', ou,
dannef: el N, p6ant
ux wverne :
-e, u _Tw
Cap', A M' di Gran d Serigh'an,,
M Bd
pro ka t'A I"At i ite
Rab n t
S0"1,Me'- Bi rd-.*. & 96f, d
M V, LE T S P E RD U So Ca -,MO'n* ner6i p- a if#A pout ledit .1i en d J avrA: A lui Un Malet I.poil. gtis,, de'grande twille
-1 v au %q mapque
ques .8 e-1, fuc re pour comp d' 'Ayt,
:ioo Darri 46ter &,de belle entolure., eftamle
-ropt. es *f fobit
cha dw amnair DG, V a di paru Ment
f6n, rgeMent,., euxquivqchitgorbupfffiitv-e nt
tiw ef46' Jo fen cotumatida 2 envIrO.M.
e -it en
it4*t covitaine A .'fdn Maalin rue CM wron 0
dif' _V Ieux 6ou Oneimen 9,pres'M" fa te. e font, prie
Xen donner avis:
Delagi tban'.- 11 vient q:;i I ljj i ALrdUbj'Pt Nigociant'aa Cap,. ou .4
0 M. de Grave' de Se'rigna;z
ul e partic
refte un 4- fo en barre rti Habitant 4
-9 comme.Arip
Mquei micubiles t, oires, 1"Ar"fibami.
Sb r tair & Co' mode$ av',' .9 Ch;w ec Detd, Wiets no6 veaur 6 ta m e's J it
Oteres A fucri de 40 46, I,-49 Oti 4 ",.,iifO:ntOirf Tef ou I P fe fo
t. 0, i -, ",
dbnt it a bon march
poin S-i e. du 6 rohap* i &* flivinnes Marmou fet,
tout, quarter de Maribareux. Ce*u ui en.,
Le P"tl'hce-i-dt*Co'tU ,'&, h-htes Cap, autont cGnpoiffance fant pries den
!Aram *n2rtIOra_.po4 IWit,Iieli du, 10' gotwer alvis, A MI" T ffart', Farrvu;lh &
au 2 5 m4i prefixi. Coux qui, voudrunt Compagnie au, Cap, ou fur Mabitao
)t ChArget i fret tAVadtiArO$I; A K tion de. Tihislas au fufdir qgarfitr.




'77
A'NNEE 17716.
-Nimes" "f
D I V E RS*
Ir
-detrant tres de cr
_ts S'* M _.,D.rVaTq I chances fin de pr'compter;
N 6gocianNAh -icolas 'pre- eclarant quT ne fe'rafait.,a-ticun pale,
Arie;b nient, li -Ptibli-cLO A tir fociete' quil ment de fa part, fbit a n''- dd e Idt & Cobh' *fb*tAfes,&dancidrS apr6s'qu
Oxift it fbas fi t 0 qu,
pagnie vie nt dexpire'r le '24,du Mois dits eoffiptes.r auront 6te -regles av d;p, n r Iedit 'Sieiir I& 'chawnT
de janyier der i k- It I eux.
reficlant 'a6l-uelleijOnt au Cap, fe-fla'tit po'l Ouris, lfia s
-f n erampe
fe -1 chatg6 de lali uidat* A-e et6 trou' 6 fur'la Tla e du- n- mrn6
f6clete, prie, es per bones A quii petit Pie r-ille, Frop t, Vabi ant,-au o
f J I i TT to tv
ktre di'de'fe presenterr pbur recevoir Ti le remiottruA c. et! x A .,qu' i I appa' ceux qui I-eiv dbi- tietit, e
Pale- Mew I & n], i paya nfles frais,:idu prudent
0
er inla am 'aVis.
V.ent-dekS fold,'' 'fri i tn e ri t.
M. Frangois Sa&a-,dohbe aVis qu7il Sieute buchaine Boulanger 'att
a acqpis le 6, juin, dernier Ou 5ieur lr6u 'fe propofantde P'artir Poar
tifie'. d4ns 4"t, c6uChamp n uffe- ftab ialibh 6tablie en T'rg'nce ',;Av*e-c fon'6po
Sucrerie., fife;A Jacquezy,,A: la ch dumlois pto'chr"Ienjim-f 'fi
'Au e
r a' divers -ce Votfr otjfo de-'M- a1adk p, r i ie fes, p entre autreschofesde paye
cr6ancier-s'de'norn me's en I'a,&e de vente,,. tfon.n-es Al '*qii il peut, devoir de fie pr&
une fomme de 410 mille yres,clan.s. f(pter -pour.. rtcev6k Aeuri pgkttee9
Jes difirens terrn-es..portcsdans tin ac,- ceuxq
ul hA ddivtht Ae' t fatkkite
part iculfie te' fait avec ces crean- ftiMratmieht
cord,
viers; que depuis fun acquisition, 11 -a TANS, ET EFFETS A VIENDRE
Zte affigp6' e n declaration d'hy po thi. qu e
-it e Ma "'fo ii 6 fe, a-u, Ca,
kPar un-Particulierquifed .,bailhurd di!tj n
fonds & cre'vncieren -principal, int6 ruO s du
Ar ts & frais, d'eniviron 300 Mille lives; Ikite6f V- s*.'A- Vs W Delagi &-.bahev,
e
-c-n-l -a o
'N rb" tj etii, dt
.0,11?fe prUerilte' t.,mm. les jours bfit'ie
coibb egocial.11s
de nouveaux cre'ancieis qui ne font Vif&e --6
mhft i s d an's I c6 61 fit 1- Ac -,gaterie co Jpoint d'eno d r pu it 's 't b a Y e hit, 0,
Irt 11 U
ux 6ht &s .11ba ed-ard' ife(&p1mit Uts
te e'rigage, tous- -ce' 0 u I 'e6ijV el 0.1
es it: pr, eb ft* in t e S, n iiu;9retT1e*,r c -,&,s:
1i o h qti' 'f,6' _S i,-At- 46-tiba"t-ob be
W
P 0 r !.,t
410 ire 'a''r h e s a icon
r8ts bu pa-r Atittels, a6les il Its -lui f er eeen rol-i-b
Contj6At tu A, tomibubique'r ledis u h W 6P o e i h't I tt N V-4 Ne, "qd
A ,.tii-ros,d-e.*c'r'e'ah' e ,*o'ti 'a tb, -fdur'fih &s Ift ihdiOi& eihft leg, ieukSxc-&M";kNe,
b de I&M G- & hfie -eff
'or r aux Onlltti& Vciird. 1 S kdir I eir I ;ce
ra tgu- tompt9ift boa
"'Notaife 'afi iCap I es'-cf eh n c i e r's 4,61 c dernier, qui en. fe
66S
ui Wit accepic lgati6llAe Inateh-e'.
' -ta",charge..,die i git g'vec beux 'Toftelfis"Ohd1gus jUi deleuts-treanlcesI fap Mi& -r& ftthaiTte-,&, Y6 ateit a
b e4dx bt,',,
1'. elf
I, it I e P tic,
it a ty ffi i 6s d 1 OfOs-Av-"1A A.'eThifto
*iquer au ihe'ib6"Mm irc tous le-ur's. ti-, du, "'mol. 1*,6.,tu quotier




IT
aves "tes formes
In Yes ftIr l4quels il Y 2.6, ,cl fneme que.-de tr's-peti
d'herbe a. indigo.& 2 5 mille pieds de Sucre pour une taffe dont le prix eft cotonnier : on y jpindra fi l'on veut., de 18 1. le cc, t de formes. Ceux.qui
A
2.0 Wtes de Negre, II faut sadreffer au' fouhaiteront en Avoir s'adreireront I Siew Bou'llo:" derneurant fur ladite M. Foutni&, Negociant -a .Cap, oftil
14-abitation, qui en-fera bonne compo- y en aura la, femai.ne procaine, AionS 11 fera proc6d' famed, 'ro
e p chain
Un Moulin A M' ulets tout-,neufpour mars, 'a la Barr'ei du,. Siege Royal da
;4fler les cannes' a'.fucre A pe6t., tam- Cap. A.1a.vente & adjudication d'un'e bour ordinaire. Ceux qui en,,auront Maifon batie parties en ma pnnerie,* befoin -s'adrefferont A M. Dupetit- parties en bois., fife rues Efpagnole 8C Aquars Habitant au. Bas-Limbe qLII Saint-Simon depeadante de- la fuccef-a
cp fera bonne composition OW a W flon defeu M. La ardc, dont le'sieur "Boilpn Ne'gociant au Cap, Felix- Callebout iffexckuteur-tetlanaen* M G ally. de la Barriere defiant partir,. taire., ladite vente A la request du Sieur
pour France, vendra. une Maifon fife Bleigeat cre'ancier.hypoth-ecaire d.e
Qg Cap, rue $- Saint-Louis & des Reli- ladite"'fuccefflon.
gieufes-, a&uellement occupee M.
AVENDRE OU A'AFFERMERO'
Wed c Tfiflant en cinq chambresI,
c nes, un ptlits
,q".tre cabinets, deux uifi. Une Maifon fife a'u Cap, rue Saint#
mpe c6ur Rparee avec galeri..3 ; tour_ 4 Simon$ vis-a-vis cetle occupee par
pour comptant
nante.,.11 prendra de
I Gautrat Avocat confiflant en deux
On. Acqu&eur, fes billets ou creances
k, C-h.ambres, deux d.ep.onfes tine office.,
avoir fur lui.
c u ii fi n 61 & reiiiife, a"v ec un endroit pour y On -trouvera A acheter A 19H6 it "I
I lp 4 mettre des chevaux; deux chambers 'des Religieux de la Charite Aeux I'' -*-), 116 1. I .
Bee fs ons A dompter, avec le Ca.- haute's & cinq cabinets ; lad ite Maifon appartenante a Md' Durecourt. 11 faut jbrouer* dependances le tout -enfiem.
s adreffer A M. Ballot, N6gociant, rues ou, f. pareme jufle prix
I -Jean,
M11., les Habitans font averts que de Penth*evre & Saint
Ic Chevalier d'Hericourt a A vendre -BAIL OU A LOVERO
untres-beati iMeuble de rouffi, Glaces, 444
Tables de marble beaux Lits belle Deux grades Malfons A 'tage avec
Vendule un Carroffe Anglois une une halle A chactine A loftier pr6fentc.
Chaife roulanve, de tre's-beau'x Che- ment I'une occupied par les S" Poupet :,Taux Ae chafe & de monture dont frees, Negocians, &yautre joignante'.
R.fera bonne comppfition. Ceux ar le Capitaine Ba-cheler, du Havrq.
les voir, font prie's de fe rm. 11 faut s adreffer a'ti Sieur Delribal 4re fur fo n Habitation des Manguets Negociant,, place'dArmes au Cap,
..ob foot lefdits effects. Une Maifon A louer au premier mars
WDufliron Habitant au Haut-du- prochain fife rue du Confeil a&uel-0
.,C ;fait favor au Public qu'it fabrique element occu M" de la Ro
touloursdans fa R affinerie de grades Greffier en chef de la Jtirifdiffion & de
etites formes de Sucre finement I'Amiraut' ut du Cap* I fa adreffer 4
Affiiai &Wunc blancheur de lait';'de W Alphonfe &.Ducoudray, Negocianss
L




A iq 14 f F- NO 9. 97.
ME
t 3
Kt R* U,
M In, ZN a
I' ,-'C; HE S AM RICAINESO
M e r re, d Mars 1775
bl co 'a 10 c'u ivre, 7 1. io Caf6 tiotiA RA IV E -ArA V I R''4 veau, "ro a I I f. Vieux, 9- f. Coto A
irs 8,41 9 1.
19,5 a XQo l..Cu Piafim ,,,-,qnt
RT-AU- IL
A U 1NCE le 15 r cent.
4cs 37 POu
Mois dernier, la C ithmne., dd'Naptcs, 16 2.8 d a
Au PoILT-AU- '-PRTfick, ca, e, Cotton, par ti le. 3 0- cl 'cem bred
pitain tt ois dernia, Sucre blanc Pwemiere qualit 16 8 1. feconde 5 Q k, S:4.1 ,troi..-, D, kP A R T;,!)R IFTREc a,
tp, m-Un
fi 4q
Du PORT--- AU,-i-Pk1,NQE Ae 2.0 8U eme i 46 h 48 cO
t
d-c bru 30 4-33'1 Indig bl.ev. 1 10 C111--i
mois derhicri Ic Saint-i-Marc, Bor- % f.
'A vre, 9, 1 CA, f6 I i1ouve !U i I,
(fiaux capit.-Her, a-n itant-cfcale a 0
M. Vieux 9. f. Co-ton i,,g a xig Q
Saint-Marda
lQuirs 8 a 9, 1*!' Pia ,es gro-urdes 37*
4e;nir ou-r centi .
Prix 'd6 Marchandifes de Id 61onlle, P
Pti d s alt
4i X hdn& es -& Ptdnc6Aux CAYES, le, x:5 du- moisdemief,
Sucre blan.c, premierequalit6-, So 'a 5 5. 1. CAYts,"Id rg du,.moisderniet '
feconde, jo a 36 h brut', z8 k 30 1- In Vih ieu;Kf,* 2, :iv,:-nquveatj
-o a .75 44 JI
digo bleu., a i i I.,,cuivr6 -'8- k 9., It' 2.oo I. "arine dc Mfoifra-c
CafZ nou'veau') 8 a",, to f Vieux 81a 9, f. 9,ol. comritune,.i 48 a f fall 6,1
6-deniers. Colton y r 8 5-:4 19+5. 14 Cuirs 1. le-,baril. Pait.
7 99 a, 9 -fA164 :i 7 h 3,16 1;
-4 i o a 'iaf -s g urd,,' ; j, 9. L, -eu 9, a2.1j'f. la liv,re.,Hui,,.,
f- 1. P -1--re Pancre. B -rte
SAJ -T,-MARC le 2. IQ, 3.o a 6o 11, la,
du mois def.- cave. Sa-voni 7 5, 4- 80
Ini-er Sucre blatic -e quality 5 5 le cent
57' 1. fcconde, ,5,o.i 1. troifiemej 4.6 '16. A SAINt-MARC le .2.4. d a mols dee.tom, -mitin a tiwler ,, Vin- vicu x 2.zo 'a
36, j 38. I- -btillt, jo 3 3 f- 2-4 0 1. nouveau
In-digo.blew, 8- -.9 1. uivr',, 7, a. 8. L 150 4,1701.Farinc&MGiffac
a, C e 66 N 7o'
CafZ nouveau-, i o i i f. vieuxi, 8 f I-'COmmunc, 48 h- 5,2,. L Blwmf fAle) 64 70 1- le baril., Petit"SaM,
Coton 2.00 A2.1-01. C u-irs, 9 1. hafires a ;o 1. Pancrei
Betfrre 18 'a 7.o t. la livre. Ruile nurses 301-,
%W 1 37 pout centi
A LF OG A NE, I e d U, mois dernicr la'cave. Savon, 711- IC cents"
S a cr e b .1 an c, p r em i e. r, e, q u -a I i t 6., 2. 'a 5 8 1. ALE'OGANE, Ic zj du. mois, dermar Vin vieux, 18,6 a .2oo 1. noveau konde, +8 1. troifieme 38 k 40,1'
61..' 4ru,) '0 7 indi 12'.0. 1 3:z, li, F axinc dv.,'ALoaw-,