Citation
Les Affiches americaines

Material Information

Title:
Les Affiches americaines
Place of Publication:
Haiti s.n., 1766-1791
Publisher:
[s.n.]
Publication Date:
Language:
|||
Edition:
Microfilm (26 reels). Negative.

Subjects

Genre:
serial ( sobekcm )

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Holding Location:
University of Florida
Rights Management:
The University of Florida George A. Smathers Libraries respect the intellectual property rights of others and do not claim any copyright interest in this item. This item may be protected by copyright but is made available here under a claim of fair use (17 U.S.C. §107) for non-profit research and educational purposes. Users of this work have responsibility for determining copyright status prior to reusing, publishing or reproducing this item for purposes other than what is allowed by fair use or other copyright exemptions. Any reuse of this item in excess of fair use or other copyright exemptions requires permission of the copyright holder. The Smathers Libraries would like to learn more about this item and invite individuals or organizations to contact Digital Services (UFDC@uflib.ufl.edu) with any additional information they can provide.
Resource Identifier:
001894300 ( ALEPH )
AJW9563 ( NOTIS )

Full Text
This volume was donated to LLMC to enrich its on-line offerings and
for purposes of long-term preservation by
University of Florida Library




2, a
V d" If5 TU
NVtu Mercredi 6 an vier.
avire4d ce mois, Sumr laic, premiere q~ait6, 50 'a Iz 1. Cc 1d&, 46 'a 4.SLtri
z~'ir~l ~2-3. d umois der- ficne 4.41.cormun394411.1ibru
U1 r l Cl~fart d Nnte ,Caiit. 7'a 8. 1. Indigo blcu, i 1 1. cuivre,
venant dudit lieu le 2.4 Ap / io 1. 'a i o I. io f. Caf nlouveau)1 Baronz-d'AIrbs, Cqpi-aLI Firiart, ve- it f. Vieux~, i of Coton 3a 34 nnt du rncme lieu. Cirzs 8 'a 9 1) Fiaftir-s gourds ,37
Au ;PORT-A U-PRPUNC r, ,e Ic de por, cent,
Ce nois le Saint- Cza7s di Havre P xu'x des Mazrchandifls de Fran ce.~ Capitaine Gravran, vcatdu Cap. Aux CAYES, le&ijdumi
Prix des Marc'handi'e's de la Colonzic.' d'ernier, Virivieux, 130 a 21431. nouveau,
Au x C ATYE ,1e 7 du mnpis dernier, ji8o 'a ~o 1. FarinedeM fl,90'
Sur bacpremierequali6 48 a 5 1-. 101. Commune, 66' 721.-3xuffa16., go', fqconde-,, -2 38 1L brut, I 211 n00 1. Petit-fial, 4 a~Iferei digo bleu), toh 11 'avr' 92.ro.'1 1 ,5 f. lalivre. uile, 3 6'a 5,+1.la cave.Sa-a&nouveau, 14 'a x5 f. (il 'y. en a. VOl~121 2. 01i. IC cent.
point de vieux. ) Coton, 1%~ 130 1. ASAI T-MARC,1editjour2.dece Cuirs, 7 L1 0t f' 91 Moi0sh, Vin vicux, z 6o 'a' it3 1
A SAiNT-MARC, Ie 2 doc r OIs, veau z 2.o 'a 150o 1. Farine de' Moiiac~ Sucre blanc premie-re .quali tc6, 4+8 1 no"a o~ 1.c commune, go 'a9 go Bme~t' 5,2. 1. feconde -A,44 '48 1. troifiere ,4o f416e 90 1. Petit-Sal', _36 1. Beurre, i
44 Lcommun, 3;k3 eu,24' 61 alve ~ul, 36 1. Ia cave. Savon,
hidig.-)bleu,i to L 'a xto. I to f cuivrc" 0 a i oo 1. Ic crnt. i o f. "a i o 1. Caf6 nouveau 'a ifALEEOGffANE, ledicjourzdecemois, Viet]X, 12z f. Coton, 4~~ ai l ur,71 Vin vieux; 2.oo 1. notiveau, i 5o1. Far'n of'iNalres gourdes, 33pour cmn. dMifco a 901 Cmmune, 70 1 A L FOG A N Et 2 Ld u rnm e m. o is Baeuf fal4 70 1., le baril. Petic-falh', 3 3 Sucre blancpremiere qualit6,4zS"r 5:L 1. 1. l'ancre. lBeurre, 2. z f. a 1i vre-, 1-uile, feconde, ++' .6 1. troifieme, ,3a41 +3+isavSv~l 2S. et
Comnl a94. .brut2It a,161. Ij-~Igo Au PORT-,AU-PRINCE edit jour Wllu Ix Ih 12. 1. cuivre' to Wa6n U-M dc ce mois.,Vin vieux -12.0o 'a 2 Veau, 1~' 6 f.vieux 1. ,C COt nouveau -4o, ha 15oL F'arine de Maif-.
10 rs gou- Ia cIooa.[ commune, go'alooliv.
f fal, 7 a Sa.le baril. Petit-f* IS
Au liv. 1'ancre. Bcurrc 18 2..f




z= :
la liv, INN, md Charto 'M 11tre Hab* atit'Catc.4
14 h V, L la cave. Savon, it It
go i oo 1. le cent. tier, h Uoganc.
COURS Du FRE Tf A SAINT-MARC, le 27 du mois
A
A i! x C A Y ES S ticre blanc, 12, h i I a dcrnier Cans C,- a nV,, do zo ans ou etiviron ) t -a d- 4 pi-ds 3 bru t, T 3 k 14 d.lndigo, a 6,
7-7' 30 d. Caf I d,-,- cc mois U 11 NT6fyr*A10 a. 2-1 d. Coton, P 36 d, n I ,
e age i ron 8 ans
Ion fa n s kampe d-nvi
A S A I LI T-M A RC, Sucre blanc, 15 a
re d, 'f"a
pouces, f I
16 dbftl r i 4.'a 15 d. Indigo taille de 3 Pic:
partenir au nomm flonn"fol, Mulatrep 13, a 14 d- COtOll, 4o d.
e" a Saint-TYlarc.
-OGANE
A LE' ucre blanc, 12, 13 d A LrOGATZE I Ic 2. de cc mok une
brut Ill a 14 d. indigo, 2,4 d. C66 13 Negreffi SLC,YaloiCe, normn-iep, Tlzerefi d, coton
3 6 d. cramp4c 111ifiblCmemt- fUr le fein gauche
'Au PORT-AU-PRTNCE I Sucre blanc,
--) d. W6, g6c d'environ ).4. ans, taffle, d1- .5 pieds
d. brut, 13 d. Indicro, z 2 1
2. pouccs, fe dil'ant appartenir 'a A, Laa 15 den. Coton 3 3 a 36 d.
cohlzbe, du Port- au -Prince.
M 0 It T S. Au POR.T.-AU-PPLINCE, le 3 de 7
Earthelemi Perfion, natif de Colom- cc MIS Piet-rot, Creole Cans etampe
Ui Brie oce e de Meaux d apparent fe d1fant appamnir 'a Pvt.
"S
We' 'a Jacniel le 31 du mOis dernier Bolf nniere, Habitant "a la Charbon- W
A
CU76 d'environ 46 ans. niere le tine Negreffl'e nouvelle
Ef A I
Tof ,, p It Daulhac dle Cortel nati eta mpee fu r le fel n d roit B E D
d'Aurillac en Auverome dececie le de 3) ans I taille de pieds i pouce:,
17. du mois dcrnier fur I'Habitation' de ne pouvant dire fon nom ni celui. de fon
M. le Rol, aux Varreux Age' d'environ nialtre.
ic8 ans.
To r 7 -evilly garcon Ta;lleur NOUVELLES D'EUR-OPE.
ina 6 f do- L.,aint-Mal(Y, decC'd-.n. le m6me Des Frontleres de Lz Prille le z 3 Se tembre z 7 7'
ou r, au bourp de la Croi x -&s B ouquets p
I&(.- d'environ 2-o ans. Nous touchons enfin au-moment qui
T" G R E S M A R 0 N S. doit decider du fort de la Pologne en,
JIT
A SA 1"4T-LOUTS Ile 17 du molq aen'ral & de celui de ]a PrufTo Polod r n i,"- r eft entr6 'a la Geolo un Neare n oi f'e e'n partictilicr. Sa lvlajeffie' Prof110mr11C CharIO-S nation Aline I fins fj.,,, nnc vient de faire remettre "a tous Ies I -res Etrangcrs r'f:dans a fa Cour etampc fe d1fant appartenir au ficu 41 inif) b
ficur Baiortnc vivant Navio-atcur & 1"on a diftribu6- dans tous Grodsdmici-irant au Pctit-Goave: le 2-3 1 rean, (("'hanc-flerics) d- la Province dc PrufCreolc f'ans &e f difant apparcc- i fe un,,,-,, declaration en forme dc mantnir 'a All. Off-biz Habitant au Port- E'le, qui a e'Le' concert les trois
ad-prince. COUrs de Vienne d,.*, Pe'tersbouror & de
A T)- x C.A, Yr s le T 9 du me"me mois, B%---rlin, Le 13 aron do L5tackelbmy, mi.lin N.cerve nomme' 1 1c?-re Ctampe' fur niilre*'Ple',,iil)otr nt--i--+irc d-. I'Afirnp6ratri cede
droit FY & for Ic gauche il- R i f f cn a rernis un exemplaire a S a' Polonoille. lCette iece eft contyant une cicatrice a lajam- 1.! P
be gaudie e difarit appartenir au _nonlw. I C" n- Ics tc'rmcs- fuivans,- J




Lw
'fr v';rrnes dc la 11o- sar*t cretit-lcs ifns c' trr les' atitre
Les Puli ancet 0 on
logne ont 6td fi fouvent cntrain'es dans faffieux 1 furperent Pautorit' I'
C ans cc Royau ils cn abufLrent au ni 'pris &s Loix, da
Jes tro u b Ics q u'on t ex ci t 's d, C
..Me la plupart de fes interregnes que le bon ordre m6nie de la f6rct' Pul.)IiA
fouvenir du paCie a dU C111crage a oc quo. La 'Liffice, la police, le co; -fir
cupcr des affairs de cet la culture m.rnc cks trm-cs tou cit C
-, 3 I-Exat d&s que, par la mort du Roi All- truit tot-it elt fans vio-uctir. LEtar ( It
guftell.111c tr'ne y cfl &vcnu vacant. Pou r mcnac' d'unc ruine proc ha* vC ex: !! S
cvcnir les diflititions' qui pouvo C I L C
e x c 's q u v c n r 'Ci i I i. c r rk c-c cr, A ri.i
'CIC'ver '- % kefK
a J'oCrafion d,-- cct 6ve'n,2ment Iiie entraincroiC.nt ne
-"tercbouro, s'cff enipreff" 'E
)a Cour de Fe cc t 1 c r,,.., d'compoiltion de I POUr pl.
dc travailler 'a ]a re'unlon dcs efprits en qu'cllc durAt encori::.
fiveur du Candidat yii pouvoit &rc le liaiCons naturelles entre des na
plus elione du tr'ne le plus conve- I '60'.I.S finil tro ph,,.-,.s font e'prou vc:r aux Pul if'.'
r
'fines d,-- Ia Pol o(Y'ne on n (T
-1c C s concitoycns (k fLs v oil t's
ns. ances voi Clq
r1le S'e(I ctnployee cn meme tcnips Ics plus fun'f1cs dc ces d 4 jr S. C
faire ratifier dans la onfilcut'on, P111- Pu' font obl' puis lone
flierss abus dont VEtat fes volfins temps, dc prendredcsmef"ire
CU a f,- plah-.dre )uqu ici.. 11
avownt rccour- a de pr'cau.tion-s d p c n 3'r -, u fc, s
!in a Econd' Ics
>) La Cour de Bctli C I C
pour affiircr la tranquillit de Icurs pro, de'marchcs dcf*on A1116. pres froniticres & eiks font c x p o fe"C -S
La Cour de V*Knne, volant con- p, a r 1"incert.-itude d,-.s fiii.t,-s de la de'counr de fbn c t6, au fiicc6s de vucs cornpofition de cc Roy,a u the, a U da n
gufli louabl.es, poure'vittrIedangerd'ang- gcr de voir par-l'a. s'afte'rer Vatnitic'
irnenter les embarrass cn avormcntant I.. la bonne harmonic qui heuom-,bre de ceux qui fe m.'Icroicnt di- rcufement entt'clles & dont Ic mainrcdcment des. ME -a i res int'rictires de li-L I tien cn all'Urant I.-tir tranPologne a 'uc,' dcvoir prendre h, parti
b to quillite' Mutucile It i n C'rc ffe en nicMIC.
de la plus parf"aite netitralit' non ku- Ps I'Furopc entire,
leinclit a, Cet CYard mais encore 'a 116- y Ricn par- con- 6(jpcnt n'elj- pTUS urvencmcnt de la guerre qui s'('Ift a I 1."u ni gent qu un prompt rrmede tanc de
enfilite 'a Poccafion de la Pologne en- maux dont lesSuiets dr%-,s FXats lin-iib 7
tre la Ruffic & la Porte Ottorriane. troph i1wnt Mr ICS con
, cs eprot. C S ZI p. rc
11 cft refult' de tones c(.,s melures tre-coups Ics plus fach ux dont 1-s
A
Iclc&ion Ifl-)re & 16yalle du Roi Svanlf- suites S1 I n",,r C'toit pourv ti cn-traincb .7
las a6hicilcmcnt rqiiant ainfi que plu- roient vra-jfiC111'DlA1j11CMC4k 7 &irts le fyCL
fiLurse'tabliflinicris unks & raifonnablesi. r6mc politiqLie dc cettc partic- LI I'En3) Tout parolfibit annoncc-'r, pur Fa- rope, acs changernk-Ais funclics 'a la trails ]a Pologne & fis vo quillit g,11 'rale.
venir a a iiins tine
tranquillte folidt..; mais malheurcurc- Ta n t d%.raiflons d"tine fi cyrande ima.
ment lors wic'Tne qu'on dcvoit tout ef:- portanec ne p(:rm,_-,rt'cnt donc pas 'a Sa
'rer d. c cet Crat des chores, Fe prit de Majefie' N mp "rati U
C -ice de twites 1( s IR, Cdif*cordc cn sci-Tiparant dune.partie de fies 'a Sa NlaJeffe I'IMpc'ra rice-Rcinc
]a Nation detruifit en un moment tou- de Honyric & & Bol 'nic L ,a
us ccs fiattctifcsefp'rarces. Us Citoyuns lefte C,
le Aoi de Pru& Jc dii-1"i-cr Plu's




long-temps h prendre un Parti deCIIII PulMnC6, ."ne hilte PIUq fiatdrelle"
Al
dans Line circonftince auffi critique; & plus s6re chacutic des troll's Ptliffances, Lcurs dircs A,1'aJeftes ont arr&6 on con. k r6Ccrvant do donner enCidw une fpuov fi6quencc entrTlIcs de travaillcr fans cification exaae de fia PotQ-part. Att
peroke de-, tctnps & d'uncornmun accord nwycn do quoi Lcurs d4ws
P.:ar des Meftives collibitic'es & 4caces nonmit de'. -a'-Pvef nt tous droics, &'*v
ac ranicner le bon ordre on Pologne 'a MaIld-es (Sc pretentious repetions -:A
fi're cefFer Ics troubles pr'fens &r 'a y -domma,r-I-s & 'at'r6ts qLI"EI'CS peiuvent
retal-Air for tin fandernent folide avoir 'a fornier d'aill".W's fur ICS PACTV Fancienne conflitution de cot Etat & fions & les Sulets do la Re'publiqiie.
les liberate's de la t-Iation. 3) Sa MajOU lj:nperiale dc routes les
11' l'IMp
Mais comme en emp'chant dans ce Ruf Ics Sa tricc-R. i e
rnomC.,tit-ci la ruinn. & la d6cornpofition. do I-11-ongrie & de Bolien-te & LS a. 111YI a e f t C' arbitraire de ce Rovaume par Lin heu- le Roi de PrufEe ont cru devoir annonIt
reux cPf%,f[ de I'amitic' &r do la bonn. in- cer tellcs Mminomi 'a toutc la Nation
Iijarenct- qui fubfifrt'nt a6luellementen- Polortolfe on neral en Vinvitant
tr Elles ElIcs n'cn font pas plus en drolt banner ou au moins a fufpcndrc tout ,a c pouxroir computer fur un I 'gal fiucce's efpric de trouble & dp f6ducShon, afin dans tous les temps qu'Elles ont des que s'affeniblant l6oralemcnt en Diete
pretctitions confide'rables fur plufleurs cite puiff travailler do 'concert avec roffealons de la B CPublique & qu'El- LCUrs.dites Ailajcfles aux moyens de
Ics ne peuvent pas fe pcrmettre de les ritablir folidement chez elle l'ordre
aband-OMner au fort des &6ncmens pof.!. la tranquillita' ainfi que confirmed files dans les temps 'a venir ; -Elles on't par des aaes formels & amiable I"
& d'termin entv'Elles 4e faire chancre des titres pr tensions do chaol t e. C c J. tl C d
va! oir cn m %f,MC temps leurs ancient droits cu no con tre 1eq Li i val on t dont Elles vica-q.
& polIeffions nent dc prendre poffefRon,
dcAa Re'rUbliql0c que chacune d'Ell.-.S
Extrait dzine lettre d.-- la Pologne
kra pre'te do jullifier en temps & lieu
p a r c1cs documents & Q du&ions folides dl Z9 AO't 177ZO
fur 16011CIles FEtat de ]a Republi,- Tontes les- nouvelles que nous rece
quc nc Icur pernict pas de pouvoir ja- vons s. accordent 4 affurer uc le voild
mais Cfercr office par les voics ordi., yli a fi loricr-temps convert e foadece
P I
vaires. Rovautne kra enfin lcve* le 18 Sep,i) F n conQ,,qucncc, Sa Majefte' Im- tembre prochain & que, vers le j
pt.,nalc eic tou tes les Ruffles, Sa MajeN du nic'me mols, la. paix I'cra fignee h
I'lPiperatri ce-BLeInc de Hongfie & de B o- Fockiani entrees Lux Pulfancesb,.I j
Lerric & S a TVI a* e ft le Roi de Prufi ligerantes. Le Baronde Sal&.rn Atu- 4
I f
6 etant communique' Icurs dits droits & bail'adcur do RuIle ) a rccu ordre de'
pretLmnons & s'en falfant raifon en s'arreker Warfiovie *uCqu'au 2.o SepCOM111tin prendront un Qquivalent qui terobre, d'y donnLr une grande fite
y f6it. proportionrid & fe mettront. on 'a la re'ceptIon de la nouvelle de la conpoff-c4lion effL611ve dcs parties dcs pof- clufion du trait. Cettc f6ce fc donnera fiffilionc, dela W"pu'blique les pluspropres dans le Palals & dans Ics jardins du fig 4 i .Labljr dore'navant entrIlIcs cuctc Curote de Bruhl. Les aiulcs noirs front




Plant& daims Te tillmd tem Nall o ri tort au del" de tublin & qti'ilq
rur la Notca & de a I %
I' en Fivant cette S approchent m6me des fr d, a
0 0. C; 11
rlvicrc jurlo'h la W"arta. Le G6-ne'ral Pruii' Ils on
1 C a i t c n r
do Helling a &ja recu de fi Cour Ivs ment une de leurs Otdorn Corders neceflairespour I'ex'curion dc cc Crod dc Lomza Ville fitu6c au dcIa
rojet, dcnt la furperifionpour 6o jours dU Bocr fur la riviere de Narcw. Le
IM11'a C11core cht-on a la Pologne Gene'ral dc Haddick cn*oint, par cette
4que1qLICs difirlifts. Cetre partic d'mcrn- Ordonnance
-A de faire Ic d'nombremcnt
r e ura ]a Cour dc fkrlin fera dcs habitats de cc difIr'61. On d'b*
nonirnce la Nouvc1le-PruM comin.,on auffi quc la Cour de Bcrlin ne voit pas
"A I'a dcja dit prec'dcniment. Uon coni- de bon o fl ccile de Irienne en poffifTi6n,
rticncc auffi avoir quelque certitude au des fal*nes dc Wielizka dont on fait
f'j'ct des d'met
-nbrCDMIS qUi fC ErOlit que Ics revenues font trLs-confidC'rab1,,s;
en favcur des deux Cours Imperialcs & qu'au cas que celle-6 perfiftc vou
l'on Feut s'en forrner ime idce en loir les faire timber dans fa portion
voyant la position de Icurs troupes qui la prenvere de ces I -Cl
PLI*fl* nc.-,s pourrolt
1 J#i fe conduif(-nt dans les Provinces dont blen ina-er flur la poffeffion d'une Ville
W Iles ont pris poffiffion,- conime fi, elles rre's-hnpor ante par til.anicre d'equivaapriartcric cnt d6ja 'a Lurs Souverains. Icnt. D'aillc-urs II y a des polkiques qui
Les Autrichiens occupant t croicnt que le partacre pro'et' pour
depuis Biala & Biclitz, fur les frontiers etre retarded' par I'arriv."Icde M. Durand, de ]a Sil6fic, Ic long de la Viflule vers Miniftre. de France 'a Petersbovirry UIA
Lublin' & toute la Ruffic rouge 'UfqLl'a' il fe rcnd en tou te dili gence.
la' Podolie. Les Ruffes ont tire un cor- AL L E M A G N r,,
dcn 'dans la LiEbuanic &puis les conDe Vienne, le z 8 Scj)tem bre Z 7 7,
fins de ]a Livonie & de la Courlande
Berezina &,cn c6toyant la Du- Lorrque le Con(yre's dc, Foc'N-hiani
f I If
;na jurqucs pre's de Robaczow. vrit le Comte Orlolv a rriva preceae
On ajoute 'a ces nouvelles que Ics Pro- de quatre 11 atre
Joufrards & faivi de qua
vines qUi front incorpor'es anx Etats carroffes occupcs par IC fieUr Obresl'o
des Alaifons d'Autric be & dc Brande- & par les Gen tilsh D i-m-ries d'Amhaffadr -,
bourg rcfieront au moins pour deux & de cent foixante dornefliqucs. Les Mijouiffince de Icurs droits
;ans dans ]a nifires Ottomans 'toicnt 'a cheval &
& de Icurs costumes ; rnais que les Wavoient qu';lne fuite de foixante perIff a roftics devront liver la moitic' 4 3 foilnes. Les PI'nipoptentiaires des deux Icurs revenues ainfi que les Couvens. Nationss'6-tant prefente's, chacun de letir
14 Cepetidant que1que pofitivps que ck6 Ic
0 s portes de la Salle du Concyr's
foment Ics riouvelles qu e n ous veno.ns dc s'ouvrirent. Le rViiniffre Ruffe 'toit fuF I'll donner au fu'et do futur partacre de la perbement ve'tu. 11 avoit fur lui Ic pori Pologne il Y 4 mco.re dans cctte af- trait dc 111-nir era trice fa Souveraine les,
faire quelques nuages de doure & d'in- rnarqucs des diff6rciis Ordrcs dont il eft
certitude qui nc pcrmettent de riep dire d6core' & fes bouch-s brandcbouras itic fort pre'cis 4 cet egard & que le & codes 'toient en diatTians. Ufkiian-4
U tre difllp r. On -n
,ty Ps fe 'I Pourra pcu t-e 1 1 Effendi, fuivant la fimplicit6 ,Ottot ane
ttunne que les Autrkbiens ctoit rcv'tu d'unc pdifl' d




vvrd dotibl' Whumine & il avoit garde Xhonneur mais A 1'avoitrefitf"Oe
pour to.ut ornament tine canne dont le cn di ant qu'd nc fairbit aucun cas de!;
rommeau C oit d'or & garni dc dia mans. 1 fabrics m des bayonnettes. On fe c 11 6toit fins armes ainfi que le Conite tenta en conCe quence de pofftcedesSenkrl ow. Le ficur Obrcskow & les atitres. tinefles anpre's do fon logemcnn
Seignciii-sl .1f.1esavolent(les' Apr6s A pr s p] 141 Ca
r icurs con 'Ir"A"C"S
5 CM Cal Lie's re'ciproq ticnimt its s'aflircilt nipotentiaircs Turcs & Rufli-1,s rt'avant (ks deux coke's de la tactile I us Rufks pu s'accorder ftir Vind( 'pxndaiicc dc Li
fur un canap' & h.,, I'm ximee 1011171'es -cs fu r u n C le C eft rompu nialar6
divan en forme de c1nape. Lc ('10111te Ics bons 0flices des
Orlow Itit un dif*COUrs dans Lquel 11 1 fa.r.ces me,,Iiarriccs, & chacum f' I dit que 11.1nipera trice fa SOLIVCTMIle 'a fe retired de 60n c6t.e. Commu Varmif.TOL11302,toit fincerement Ic cn bc
pon r bi tice rl'a prolonor' que 'tif'(16'au 2.,
I'liumanite" do voir finir la uticrre. de ce mois !a gucrre va rccomaicnocr J..cs 'Furcs r6pondi.rcnt quC "S)a Yauteft' dans pct) d.,-, JoLirs avcc autant de furcur 4) tIvOlt pas moins Xmipreflcment pour qu'auparavant.,
'la pai x. Fi-if't6te on fit I'Cchancre des rIC1*11s
AN G L E T E IL R E.
porivoirs ccrits en ILtrrcs d'or, fur du 4
De Lon(fre.f le S-C t ,Inbrc z77zparchmin. Celui d--s Tures, contenant P
,le Eina du Grand-Scignctir Ct()It de Le Duc de Gloccfrcr a d "clar' au Roi
,forme tria mg-Li la Ire & avoit une aunC (le fon marriage av(-,c la Conitcfl'e de Wa I Ionky. Apr s cct 'change les (Tcns dc la dc-grave : f'i r quoi a M, aj e f I C I aic fult-c fortirent dc la Salle pour, n'y phis favor qu'll, 'to* diFpcilf" d.c fe re ncl re a r(.vcnir. LorCque les Secretat rCS C fu rent la Cour.Ainfi Son AltctTCSoval'c6prour1ace's dcvant tab1cs qui letir Ctolcnt ve till f rt parcil 'a cc] ni (I a Duc de Cumd J, f E n C, Cs le Corme ()rlow prit la pa- berlan'd f'on fre-re cadet. olc. It Ciccl-ata que I'Imperatriccii'ayiint
Point donric' occal"jon h la gucrre Edle De Rtris le 5 Ocabi-e Z-77z'
s atcmdoit "a Lin d'do-mi-nauemcnt des Le Conite Cretitz T\I*niftre P16frals qti'Fllc avolt &C' oblicy6c de faire nipotmnaire du Hoi dc 1"Onede a ti p re's POUl' h. fOlItLnir; t!z que corrie ta de Sa Maicflc a falt chanter V 1c 13
rimee avoit occafionnc, dc frequelltes Chi. 11-10iS Cicrilicry dans la Chapelle d,-e, ruptures critre ta Puffic & la Portc cc f'(.)n Y16tel un te J")CUM CTI 1-n-LICK111C Pays fcroit d6clar' 111 rc & inde'pendatit. & lic jour fluivant it a rcCU de to,Is If..-S OfMan-FATIndl repondit que Sa 1-fautefle Su6dols qui fe tro-liv.cnt ici ) le fcralent Ctoit 0,ifpof e 10 Confcn-Cir 'a totites Ics I)rcfc'i-it par I-C Ro.1 lcur nlalltrc conditions qiii,croiciitraifonn it,.tcs.(.?11(--', La nuit dLJ 16 au 17 dil ;il.ois derquant au premier article Ics N11nilircs nier it ton-ilm tine il graii-& quantite, 14trangers devoicrit prealablement exa- d'c a u dans le fiaut-fornt' ic F 01 x miner Lquel des &ux parties avoic 'te' tOLItCS les rivi xes & Ics ru.ffl atix de'I'myt-cfEur & qu'a' Ngard de Find& bordcrent. Dcs warrens imrew-ux dcf
A
pcndance de la Crini6c la Porte avoit ccndus des niontarmes entrainant avec
jamais ss'y proper. Ics
olu de ne eux d-c gro-s roch-ers detrul
A 1'arriv6c d'Ofman-Effiendi au lieu ponts les cllauffe s Ics moulins It's du Congte's on lui avoit ofkrt une maifons & tout cc qui s'oppofoica Icur




OWL. ,
afrage. Toutes les communications otit metre I ra tac'ne elle dImInne in
V6 rompues. 11 ne tefle dans le canton clu'k tin dcmi-potice h fa pointe. File
u un pcdt motilin, Le Marquis de Gu- avoit pme Obliquement le bondage 1lui f ul Pei.6 T*1 tdcux mcmb% &,-- le Vcgrage cc qui fait un-% 31junt dc chatill6cs & trois k'or(rcs. epailic'ur do bois Xcnviron 17POLICCS
-)nv des rapltiie a occafi( & le coup allot en plonarcant de h t
11's da iis tine f,a .t'c d e la G en bas. 11 C'toit ref[L. 'a la racim", de cette de bois de corne C' C u ne
n6ralite' d'Auch. Lc ront clat 'c dans ect endroit
Monrejau fur la. Garonne a 6 t 6 c partic du crane du poifro & clic s'C
pOtte, ICS ChL mins de Parearcs & de Cau- toit rompue a criviron Lux pouccs d%.
ficurscridrolt inte par un clou quMte avoit renwes ont etc ccupesm Flu s; la po*
le pont de plerre de Bagneres, la chauf- corm-6. L11c ell prct'que droi treQ,-s,;ike VCrS ( an an le pont dc Trcbous botc urc tr's-dure d'une coulcur (Tri.
-trc en dcdans & brL]nC en dchor's. Elte 111LIficurs moulins ont 66 rijin's ; Je s (
pcf' environ quinze lives.
yont de 111cm do J'arbe a Ct' fo ftt Q n C I
dommagc. 11 y avolt cinq fix plcds
-,au dans Ics maifons de la plane do AVIS DIVERS,
k Bigorre. M. fourna Intendant de la Le fieur Pierre Su,-Ire Marchand
-rovince a crivoye' fur Ics lieux des demeurant 'a J&6mie donne avis 'a M."'.
Ing(nicurs & a fait re'tablir dcs com- les Mcroclans, Marchands 8r- autres inunications dans les principaux cndroi ts. de quelqu'cridroit qu'ils puffl"Cnt c"tre
On travaille par-tout. 'a relparcr autant qu'a' compttr dc cc lour il ne paicra qu A eft poffible tin de(1111re dont on avicunc des dettes que 60n CpouCc pour.
i 'avoit pas mcore vu d'exc roit contraifter I'awnir les print
La rne'rne Mondation a cu licu en inflamment dc no lui rien livrc:r fans ull
Fearn & dans Ics Provinces volfines ii ordre particular.
)a fi-iitc d'un orarre qui a fondu les ncl- Le ficur Orlot, Apothicalre h Saintges for Ics monta(mcs dLs llyr6n6cs; Ics Marc croitdcvoir faire part au Public
irons de Pau ont hcaucoup f'oul-1,crt. qu u n Nccrrc & tine N'grefre apparte..
W. dWine I'mcndant de la Province de Pants 'a la veuve Crezqe' 1-1-abitante dans
F I
Ca 1"n a -nmunica- Ics hauts de aint
fait rerablir les cm -Alarc couvws de
tions rompties L 11 eff occqe 'a rc'pa- dartrcs & d'tilcercs juges incurables
I A f
rcr les ,,.Iomnla(yes autant qu'il c1l pof- vicnnentd etre gueris radicalement avcc I'Call min'ralede M. Chervain fiiivant
On a rendu compete dans le mois do Ic certificate de ladite vetivc que Wit
Scptcrnbre dernicr de 1'evenementar- fienr Orzot communiqucra a ccux qui
t iv6 au Navire 14t. Scvre pendant la, defircront le voir.
ttaverfiec do Saint-Dominrytie cn France On defircroit trouvcr tine ferme dc & I'cn a dit qu'il 1-cnf'a F-6rir par l'oti- Nc(yrcs jUkIll'a' ]a concurrence 'Ll" 3Co vcrture qu'un polflon monfirtitux y fit a 40 potir 'tre chiploy6s da'ns tine StiaVLC ks comes au dcf1t1s de la quille. crcric cn blanc. Ceux qui ficroient dans Ce Bakiment ayant 'te d6charge L ca- le cas dc remplir cette demanded 1,011C m6 on n a trouv6 e kule come rri& do s'adreficir M. Baukic Pto.-A
au lieu de deux. Elle a feulcment 2.8 curcur des blens de M. dc Nolivos
routes de lungticur & enviren 3 dedii- Uoganc.




Phcml re dernier. Cum qt
S'LA 'gar,, rumle chamin A Port- ii Is recon"
A. un Negre noltront, font pri6s de le Eiirc arro'cer Se
au-Prince au Cul-de-Qac
a
nouveau tenant du Navire I'Alnz.able- d'en donner avis'a Al, Pajol, March, nd) Eenrl, du Havre Capitaine J) e r- Liqncurifle au Port- au -Princc, h qiii
tz mc. 11 y aura recoup
pand impe M H. Ceux ClUi IC TOU- il appar(ic n e.
f I r t A
ront font' pri's de Ic faire condUirC Si-won, Arada' ag-6 do
chezIefletirl"Ierl'OU auPort-au-Princn, -to aDS ayant au vifage d-s marques J1
ou de Iui en donher avis. de foil POYS Maron depuis k-I 2, 1 du ,l
noAtront,
Le f i L, u r C4vhl n lorloo-er 'a Saint- I Mois crnielr. Ceux qui le recon
u TvTarc fic difporlanr 'a partir pour Fran- I folit prie's & le faire arr%'t,.--r & d'en doncf,, C n Avril pt-ociain pric ceux 'a (.IUl ner a vis au fietir Peres, tenant ta grandA il pcint devoir de. fie pr6.r.C-nrcr pour rcce- AtiberbonC au Port-au-Prince. 11 y aura
vo!r leur paien-ient, & ceux qui lui rt!conipcnf'e.
d0iVLnt & fold-r Mccfr1ammc-nr.
NAVIINIES EN CJ1,4R,,EME1VT*
V E N D R E6 C vl* bara n 1., i ti L t IN dc B o rd e a Ll X
e is Capitaine Petitcau pardra It
T.Tn tr's-bcaij & bon terrain en bo" pour lcd*
debut de la contcnance de ico quar- lieu du au i o de F 'vrict. Ccux
rea L, x fitu6 fur la m. onta(7ne dite les qui voudront y charger 'a fret s, a d re f3 delict'-s. Quarter de I'Arcahaye tres- front audit Capitain( en fon niacrafin,
faire un 'tablifi'ement en ca, 6 c Yrs Ardo' propre C Ms Negocians
borne' a u Nord de Al. De, pouges au Yis la Place.
Sud 'de M. le Chevalier de Verne'wl,1 c Le 1\av1rc le Caribou, de Nantes
Po u c ft du fictir Drou.het & 'a 1JUI de Ca, it. Pavic par.1.11ra pour I-edit lien dans,
P
Yf.- C rtade. 11 faut s'adrefl r 'a M. le le courant de cc' mois. C cLix qui vo-uMeillear' Aine' 11abitant au Cul- de- dro, fl'r ou charger 'a fret, s'aA
Sac., qui en fixa bonn composition. drelleront audit Capitaine ou a MM,
Une 'aifion fife dans ]a rue Dauphi- Sairif-Macary, Dapay & Compaornii
re., a cote" de ccllede M. de Lainardelle ligocians.
vis-k- "is cdle de M. Ch.l.'Yteau. On' s'a-, C H E V A L PER DU*
dreffera, 'a M. Sdrtre Negociant en cette
Un orrand Cheva1 A rn Gri oi s pol
Une cargaifon Teffentes d'acajou. On rouge, foynce' grand, crinlere au front X 5 adrc.,frera 'a DA-M. Nlau & Compagnic une petite C toilc blanc1h,,--. a la t6tc, 6ta niNeorocians en cette Ville. p6 a la 61ffl'e, hors du monitor, d'une
u
tamp'illifible format 'a peu pres un F_,sCLAVIS EN MARONAGE.
D-Ceux qui le reconnoltront foat price's, Cupidon Arada, 'e'tampe' LT Age d'en' donncr avis 'a DA. C oqalelln, Avode 7.o ans ayant fur le vifage dcs mar- cat au Confeil Sup6rieur du Port-auques de fon Pays, maron depuis le z5 Prince.
Avec Perm' era
Tion de MM. les Gin' t Intendant.
*AU PORT-AU-.FRINCE, chez GuILLOT, Imprimcur br6vet6 J% Rot,




1773@ A 21,& AL.
4 to Aov% -1 L
LE S A-MtRICAINES,
L E NT AUX AFFICHE
F P I Vm
iC-,
Du Samedi anvier.
2A ;-,Ae Mavires a u Cap. Pjux dej Marchandifes de France.
au Cap.
F. 7. de ce mois, la Dunkerquoife, Vin vieux, I "o a i go 1. nouveau
de Donkerque, Capit. Vanflabel,.parti lives. Farine de Moiffac,,
le ig odobre : le le Marabou de I-00 i io lives; commune 78 841Bord,.--wux Capit. Chauvet tenant de ]Boeuf fale'. 66 A 72. liv. le baril. Petit3 3 3 6. liv. I'ancre. Beurre 20
la C ke-d'Or avec une belle Cargaiton fa I e' a
de Noirs 'a Vadreffe de M"Foucault a z2. f. la livre. -Huile,, a
9 24 36 liv.
Cdflera & Dufouqw, qui en'ouvriront la cave. Savon, 8o.- go liv., le cent.
la vente j udi prochain : le 6,.Ia Pau. Chandelle, 18 A 20f. la livre-.
line, du mern Port, Capit. Laborde, Co v.Rs A Fret au Capepa le ig november ; & la Marie- Sucre blanc a
14 15 d. brut Y6
f
raphique, de Nantes, Capit. Gaugy, A 17 d. Indigo, 24 2-7 d. Ca 6, 18
tenant de la CO^ te-d'Angole avec une A 2o d. Coton, 27 30.d. Cacao, zo
tres-belle Carg-i1fon de 3-36 Noirs A A 2.2de
I'adreffe de M" Joulin Fourneau & NEGRES MiftOYS.
Companies, qui en ouvr1ront la vente Au CAP, le i"' de ce mois uti ieudi prochain 14 du courant,, Negre nouveau, Congo, nomm6Anve
DAPARTde Navires A Cap. dre, fans 'tampe, ayant des marques
de fon pays fur les deux feins, fig6) Le jer de ce mois, 1%43if, Capit. d'environ25 ans taille de 5 pieds r,
'Gueflin,, pourNantes:le -491a Fortune,, pouce lequel a dit appartenir'A M.'
Havre, C'pit. Papillon pour Bor- falle, Paffager : le2,Magdelon na
deaux le 7, le Guerrier, Capit. Leval' tion Hollandoife, fans e'tampe figee ftur pour la Rochelle, d'environ 45 ans, laquelle a dit apm,
Pjtzx des Marchandifes de la Colonis M. Cotiet, A Limonade: fe I
a u Cap. Neptu ne, Congo, O'amO AVERNET,,.
Sucre blanc premiere quality, 5 5 1''tampe renverfie, age' d'environ 30
A 5,6 1. feconde, 51 A 53 1. troifieme, ans, sequel a.dit 'appartenir A M. la 3 7 A 3 8 1. brut un Negre nouveau, m8.
47 a 49 1- common, Roche: le 7,
24 A 26 fiv. Indigo bleti, 12, 13 1. me -nation, Ctarnp' fur le
fein droit Rfdenviron,2$- ans, taille cuivre, x 1 1. a i 11. 1 o f. Caf6 nouveau, CHARD, Age
14 A 0 f. vieux, 1[2. 'a 13 f. Coton, de 5 pieds, sequel a dit appartenir A, 140 145 1. Cuirs, 8 A 9 1. Cacao, M. Richard; & un ap gre nouto.
.5 A 17 f. Naftres gourdes, 3 3 & veau nation S'n"galoife fans C'tam-w
pour cent, pe., Age' d'environ 6o ans a ant
I L




barba, grire tequet n'a votilu dire fon bon, alnd, Habitant au Port-Margot' no-m ni celui de fon -maitre: le 8, FeZi. font prie's de Ia part de fia veuve de cite' Conao e'tampee filr le fein droit VOL1101r bien communique inceffamBRUGEILLE & au deffous AU CAP, ment leurs titres de creances A M. Dulaquelle a dit appartenir 'a M. Brqeille, treuil, aine', Negociant au Cap, afin 2LICap, qWelle' puiffe prendre les moyens les
plus efficaces pour les payer promprem
S P E C T AC L E So ment,
La Come'die du Cap donnera inardi 1,es Sieurs Chevaly, Clement, Gra
2. du courant, au b'n ce dU Sieur & Compagnie N'gocians au. Cap Chinon une premiere Reprefentation donnent avis qu'ils ont re'fili' leur So<1es Femmes & le Secret fuite d'.4nnette cie'te' le 2;9 du mois dernier, & que
Lubin Ope'ra-Bouffon ; 1 s Paroleg le Sieur Clement, I'Lin d'eux eft refte' fbnt de M'. Quetant, & la MufiqUe de M. feul charge' de Ia maifon de Comme'rce Vachon. 11 f-era Preke'de' des Paniers & de Ia liquidation d'icelle fous Ia Piece en un Afte de M. Legrand. Le Ia raifon de Jean up Joferh Clement U Spefficle fera termite' par un Ballet Compagnie ; c'eft pourquoi il prie ceux ktitule les Periuquiers. quiavoient des affairs avec I'ancienne
19 att raifon de Chivaly Clement, Gra
On donneralen, rd-i fuivant
be'ne'fice du 'Sieur Dufrefne A-Zlequitz Compagnie & Pelloux Cheva1v & Rulla. Cette Piece fera fuivie d'Une Compagnie de vouloir bien -s'adreffer Premiere Repre enta-tion A -Ponnrlzier dire&ernent 'a lui, pour les terminer., ul e Son- M- n e e, rues
G .d.e:,Ja,R4i,re-d,e Village, Com "die en aga(i eft t ouj ou rs-le m hn tin A61e & en profe, m^l'e d'Ariettes- dtl Gouverneinent & de ]a Fontaine e e P
dont Ies "Patbles ront'du Sieur Clement, & eft a ffo ti en Soie'ie Toilerie 8c &Aa Muftque da'Slear buftefilre Clinceillerie ainfi que des Jeux de'
deux attach's, au, Spefficle de cette niOL)Iin pour les flucretiles. 11 au'ra Ia. Ville. Un Amateur, y remplira le Ro^ le fatisf2dion de c'ntenter ceux qui lui front I'honneur de venir chez lui.
Le Sieur Audat ayant diffoLis ra,
'A V I S D 1 V E R- So Soci 't avec le Sieur Reboul le 7 fel?
-ions d'U Port-'a par a&e au rapport deLes ConcelT -Piment tembre dernier
ont ete' adrefT6es 'a W Matheus No- Matheus, Notaire au Cap t-aire au Cap, qui averfit MM,, les Con- q U'i I Cit feul charge' des re e- a r de France aux f6ins de'
cieffi6nnatres qu on peut envoyer pren-' d s f a i 'e s* dre le Exp6ditions chez hii, ladite Soci6tc', & prie les perfonnes qui
K Rideau Habitant au Quakier- 16i doivent en fa qoalit6 de vouloir Dauphin fe propofan't de partir pour bien le folder incetTamment.
e aine' Habitant
Rance au printers prochain prie N4' Le Sieur Menoir 9
ks Creanciers d-e vo-oloir bien s'adref- MaribarouxIt e'tant oblig' de partir fer AK -Caoeiv N6 ociant: att Cal), pour France, catife de fa mauvaife
9
Rnffiler, & Ca Biens & fbtide' & fa faster prevent les perfonnes 'a q.ui if Prvcurat*o g'e'n4raIe pour le re'alement P u t devoir de fe pr6fenter att Cap de fes affairs chez W Delage & Daney, Ne'go
'U"! les C r6anciers du feu Sieur De- cians au Quartier Morin au Sieq




v, ir Meno;re fon frere 'a lui- !Is n'ont rien de plus 'a cceur que le paiefur fon Habitation audit lieu ment de leurs dettes ils invitent M"
ii prie ceux qui lui doivent de le f'older les Cre'anciers de fe trouper le 1 21 dil inceffamment. courant deux heures de relevee OLL
Me quelqu'Lin charge letir pouvoir, chez
Lacafagne, Curateur aux fucMe
cefflons vacates du Siege Roya du Laudiere de Lon champs, 'a 1'effet
Fort-Dauphin en cette quality' grant de nommer un Syndic pour recevoir l"ch 'ance des terme
telle de feu Me Piquais, vivant, Pro- a e e S,, des mains d Lt
RIM. cureur audit lieu prie les perfonnes Fermier le prix de la feri-ne la penow qui ont des Doffiers & autres Papiers fion des He'ritiers pre'leve'e, & en faire dans, I'Etude de ladite fuccefflon de la repartition afin d'e'viter par ce vouloir bien les retired inceffamment moyen des frais qui fans rendre le ils lui e'viteront par-lA le defagre'ment fo r t defdits Creanciers meilleur met-41 qWil auroit de fe pourvoir par les, voies troient de plus en plus leurs Debiteurs de riauetir. dans l'impoffibilite' de arvenir A leur
It a 't' trouv' dans la Ville du Fort- I e
e -ib'ration
Ali Dauphin, par un Negre un Billet 'a DE M A N D E.
ordre de la fom me de 3 00 live avec On defireroit trol-wer une perfonne A tranrp ort payable au Porteur d'icelui fort entendue A la culture &.fabrication fans autre d6fignation. Me Lacafagne de l'indigo ayant ce titre de bons le ?emettra 'a la perfonne qui I'a perdu, Re'p.ondans; c'eft pour former un C'ta.
-n. payant les frais du pr6fent avis,
61, e bliffement confi8'rable. 11 faut s'adrefew
1111 en lui de'fionant la valour &-circonflan- fe r Md' de la Chevalerie fur fes Ter-o Mr
Ces dudit Billet* Limonade, ou Lory U
Le Sieur Michelt Aubergifte au Fort. Plombard, N'gociant aut Cape
Dauphin e'tant fur fon depart pour NAVIRES EN CHARGEMENTO
France, prie les perionnes A qui il p.%zut Le Grand- Alexandre, de Bordeaux
devoir de fe pr6fenter pour recevoir Capitaine Couficot, partira pour ledit Ietlr pavement & ceux clut lui doivent lieu 'a la fin du courant ou aux prevouloir biton le fatisfaire. 11 vendra miers jours de f6vrier, ne lui m* anquant
quatremalfons bien.fitutes fifes aLidit' Plus que quelq6es bariques de fucre bell 1) de meme que tous fes effects, coa- POUr complete fonchargement. Ceux fiftant en fits armoire's.) argenteric qui voudront charger 'a fret s'adreffe.
obles, billar'd autres uftenfiles de rovt audit Capitaine, en fon magafln
menage &c. rue du VieUx-Gouvernement) all Cap.Les He'ritiets fous 16nefice d'inven- L'EfF'rance, de Bordeaux, Ca pitaine
taire dU fell SieUr Schutt, leur pere, ont, Pannetier partira pour ledit lieU -dLt 14honneur de pre'venir Mr, leurs Cr'an- j o au 2.o mars prochain. Ceux qui voucie'rs qu'ils viennent d'affermer I par dront y paffer ou charger 'a fret, s'adref.
a-ae au rapport de Me Laudierede Long- front audit Capitaine en fon magarin, champs Notaire a' Fort Dauphin rue do Gouvernement, pr's les Halleskur Habitation ctablie en cafeteria Angloifes au Cap.
ffe au Trou-de-J e-an-de-Nantes avec BIENS ET EFFETS A VENDRE.
fes circonfTances & d6pendances au Vinot millers, de Poudre A feu qui.
S' Sljoarne', Habitant voifin & co' Wme font aCtuellement dans ]a Poudriere




du Fort-Dauphin, qnbn vendra en gros Un Negre, nation Wrerable nont"
ou en detail par parti de mille lives o Antoine 6,1ampe" CHAROST 8C
au deffous. 11 fatit s'adi-effer 'a M. le deffous AU CAP & un*e Negreffe
'Commiffiaire-Ordonnateur all Cap. Congo, nomme"e dnge"lique, etampe'e
Le Sicur Duchs Maitre en Chi- DUREAU, font m rons depuis le 4 de
rurgie au Cap, fe difpofant A pal-tir ce mois. Ceux qui les reconnoltront 9 pour France avec fon Epotife au prin- font pri's de les faire arr^ter & d'en tems procb.in donne avis q;.J'11 a A donner avis au Sieur Catineaudit Daule -venAre dix-fept tctes dejeunes Negres phine, Marchandau Cap, rue des Trois
!3 P cheers dont dix propres 'a faire des Chandeliers.
Patrons con'noiffant tOLIte fa Co"'te Un Negre Creole, nomm' Mec7or4 deptilsfe Limbejtjfq1U'a Monte-Chrift; 'tampe' iffifiblement THENEZE Age' de plus deux Negreffes avec leurs en- de zo 'a 21 ans eft maron depuis tin
fans, bonne5 blanchiffeufes, me'nage- mols. Ceux qui le reconnoltront font L
res & CUM'hieres; tine Mulakreffe Cott- price's' de te faire arr eter & d'en donner tu riere & fon fils QUarteron de av i's M. Thene Habitant la Grande.
Mr
118 m ois ; & trois ieunes Negres, bons R.i.viere, ou 'a Dullage & Daneys I
domeftiques.. Ceux qui VOUdront falre Negocians au Cap,
racq uifition defdits Neores, po rront Un Negre nouveau Congola'de
0 rwSadrefler audit' Sieurt)Duelastl rue 18 a, 19 ans taille de 5 pieds 3 pouches, d'Anjou pre"s la Boticherie. d une jolie figure, ayant le vifage petit,
A
Un Negre, nation lbo aa' d'envi- les Yetix un pe'u rouge & deux dents de
ton e C
tI 28 -ans bon fLijet tr's habile deviant limes V^tU d'une chemife
Ouvrier dans 1'6tat de Charron MO*NW. de halle marquee R-A, avec tin moulm
t A
choir bleu- la te ft parti maron
tant fuperieurement 1es cha es & ca- a e e
brouets ;' it eft depuis que1ques ann'es du Port-de-Paix. Ceux qui le recon
tA
i la ete d'une boutique de C harron noltront font prie's de le faire. arse C.
A
tresz-achaland'e, & il rapport 'a fon reter & d'en donner avis A MLouis
MaA
itre pour fon loyer onze cens Foucher Ne'gociant au Cap oil Me'
lives par an; it eft aufr un peu char. Barquin au Port-de-Paix: il y aura
pentier. UnautreNegre, nationBam. re'compenfe.
bara 5ge' de x 8 'a 20'an's f5achant Un Negre Congo, nomme' I'Eve;111'
monster des bariques A fucre. It faut ou la Fortu'ne, Boulanger de fon m'
adreffer au Sieur Louflaunau, fur Ma tier, 'taml)'BLANDIN FONTAINE,
citation de M. Gudlaudeu an Quartier. age' de 2-4 25 ns, taille de 4 pieds 8 Morin, pouches gros & trapu, eft maron dew."
EsCLAIVES IEN MARONAGIEs puls 6 mois : on croit qu'il fe tient aux
Un Negre nouveau Congo, 6tampe' environs de Mabitation de M. Lohiex
1B & au*detTous XX, taille de 5 pi'eds de la Charmeraye, ou. de celle de M., 3 4 POuces eft maron depuis tin Decourt de la Tonnelle, i la Petite-A nfe, mois & demi. Ceux qui le reconnol Ceux qui te reconnoitront font prie's
tront font prie's de le faire arrefter & de te faire arre'ter & d'en donner avis A 4'en donner avis A M. Ca.zmir Menoire, Md" Guibert, rue Royale, pre's la Boulm 20Quartier-Mori'n, on 'a M" Delage cherie, au Cap; il y attra bonnt rkomik Daney, Ne'gocians au Cap. penfe,




No
AVVIR 1773'
f
4,
nyTA.IN
S E ESO''
1_3
DU Meetcredi vier
.9, lot* I I I a !!k
el 7 de Navire. second lfieme,43, 4+1e k. 49 1. tro'
Ycomfilurt 39 i 42.1, btUt, 2-j. a i4t ndicro
.,;A U PORT-AU-P.RlNcr- le 8 de blc.u 9 Jl .4- 1 ZJ._ cuivr6f it 0 I.,.Ca i. 11DIrcc MOIS la 3,41arie Pli abeth de. "Mar- v -f vimx; t -A' Omar
feille I Calk'. Roman tenant dc Sai t- I. Cuirs, 9 1. 10 _Chafircs go u re
blarc. cs_ .37 pour.cent.,
Au PORT-AU-PRINGE le ri de D-tPA It T de Navires.
cc MOPT Sucre Hanc premiere-'qualiDE Lf--OGA-K-r-, le 4 dc 'cc moisY
-on-de 4.6 +8 1. troi.
t6 0 5,2,, L fec a
-de -Natites, Capit. Lucas) a mun,3.9. .+2.. I. brat.
fieme,4445-I-COm'
pourkdit lieu. -1. _IDdigG Ueu- i.i. 1. cu.ivr'
'1)XjPORT--AU-PRTWCF le4de ce 1. 1 o 1. 1-0 f. Cafi nouvein 1
fF 3f rN,
mois le xcnri dc Nantes, Capitaine
i,+ f. vieux, xo; f. Caton, a 130. 1,151
ezj Millet PO.11T Wit lieu ;& IT-konore, Cuir 8 'a 9'. L Piallms go ardes 37,
Capitaine Solimant pour Nantes : le' Four: cent,
w
O.'L S&int-Tfifaire, de Nantes, Capd S d
TRix des fflf rchahdifec z France.
Laco&, pour ledit -1icu.
Auk CAYtS I W-it jOur 3 'de. Ce
Prix des Afarch a ndifes ile la Colonie,, -40 cau
rnols.-, Vinviet-IR, 2. 1 o "a 2 notiv
AuxCAYES le3decemoisFucre, i 8o 'a i i,o 1, Farifte de MoiMc 1 0 1-h
tlanc, premiere quality', 4 8 "a 5.+ lives, i.ool.co"Mmune.,66* 72.1,,Bceuffa..id, 90
econde a I Petit-W6 l.'Be6rre .0,
37- 3 8 1. brut, 2..2. 6. In.- -a 'po digo b1cu i o a i 11. cui ri, 1, 11 0 f. h I Ole h*2.-5 f. la*livre.Hifile 6 + dqavc, SiA
Caf6 nouveau i,+ a i if n? en a voh 12.6 a Y 3.6 e cent.
y
..-I)oint de Vieux. ) coton. 115. h,13,010 A SAINJ-M]kRil ledl dd
Cuirs rnois. Vin,, vieux 1-0 a x6p i8o, 1. nouA SAINT-MAR.C leg de cc moi' vca-q, i 2zo, k i 'o .1. Marine de MoifFac'
ere qua i co a i i o 1. coffimu go 'a go 1.
Sucre blanc premi lk6, 49 a Baeu
12, 1. fcco'nde 8 1. troifieme fat LPetit-Sal' 6 1. Beu'rr
44 aA 4o, a Ir go e 2135
L e 3
f. la Ii 're' Huile 'c Ve. Savon 44 commune 3 o a 3 6 1. brut, 4 a 1. 61 1v 36 1. la a:
hadigo bleu, i o 1. x. o 1'. 1 o f cuivre'. 9 h i oo, 1. le cent.
ii o, f. -a' i o 1. CaE nouveau a "OALE'OGANE leditjour 9, de ce mois
Vieux 12. f. coton 145 We
a i j c 1. Cuirs, 71 1- Vin. vi4uX, 100 l.,no uveau, I ol. Far"
-io f. Piaffrcs gourdes 3 3 POurcent- de Moiffac go .'a' go 1..tcomlnune, 70 L
A LiEOGANE le 9 du me"me mois, Bgcu.f fale, 70 1- le baril. Petit-faI6 .33
ucre blancarendere q ualiti 0 a,$ 24 1. 1. Pa"ncre. Beurre 2.2.' f.1a. vrexiiU111f




3,6 1. la ave,'*ro" t to lives le cetit trice de Rliffite, 14mp6ratFice-Reine
Au PORT-AU-PIUMP teditjo'ur le Roi de Pruffe ; mais'en pregnant pofx i de cc mois, Vin vieux 2.2. o 'a z,+o 1. feffionde leurs no-weaux Etats Cha-e
nouveau, t,+o k i So 1. Marine de Moif- cune de ces Puiffillices a public' un Ma"
fac, iooi w5 1. commune, goa i ooliv. nifefteparticulier. Celui du RoidePrufrc
ke" u f fa I e' 70 Sol. le baril. Ntit-fal6, porte en fubf1ance cc qui fuir
30 a 33 liv. I'ancre. Beurre, 19 k z-2. f. Nous Frederic &c.
I +a civi qu"ec.*
la liv. Hui ei 2. 1. la cave. Sa*oitl A Atousleshabitans, ra t As
a zoo Llecent, clefiafliques des Pays de Pruire.
1.3 Pomerarue que la Comronne dePologne
C 0 U R''V* DU,
d a jufqWk pr6fent pofled6s ainfi qucdcs AuxCAYES reblanc, I I h 13
diftri&s fitue's en dec'a de, la Netze bru-t 13 4 d. lndig a f6
.2.7 a 30 d- C el
qui ont d6pendu Iufqu'ici de ]a Grande20k 2. 1 d. Coton .6 &
30a 3
..Poloarne falut &'affluranqp de notre ASAINT-MARC Ucre blanc i j a
J. Caf6, 'gtate & bienveillance Royalc.,11 eft no, '
T 6 d. brut i,+' 15 d.. Indigo 3o
I toire tous ceux qui font verfl6s' dafts
3 4 r4 d. Coron
V d. I'Hiftoire & nous avons prove k toute
AL'OG AN F, Sucreblanc, 1 13 d.
PEurope dans un. expolfitic)n plas'debrut
13 k 14 d. Indigo, 2.4 d. Caf6, 1.3 ro
taille'e de nos d' its que, Oepuis pla;;d Coton
16 d. fliers fiecles la Couronne de PolouneAu PORTAU-,PRT19Cr', S. ucre blanc P 0
ifi'ufidment pot646& retenu aLix Du s
1. 2., d. brut I
13 d. Ind; go, 1*2. d-. W6, 13 de Pomt(xanie & apres eux A la Mil1115.1 den. Cqton a
33 36-d. -orale deBrandebourg, la Pardo
fion.Eleft
]V E G-R E S -M A", R, 0 X S. dela' Pomerante fituce entre' les fronUo-G-ANx tires a6k -de cc Duch' & les
3 de a tnbjse V -iftu1q,&de la.Net
etltrz klaccolc, L.ouifi, Griffe- 0 e icres de' I& V ze's1, .1 1; I 1., -- 11 P
A la
MIX dd 2.0_ IS
eta FRAGNAU cNe communemem Pomer6lie a
ans apparte ur?,r en ar c er
hir 4 M Robeir- 'Mai ron d e- Birandebo p '6 'uh
Wlot d'U Port-au-PrInce 16 8 Un jeulhe le diffrit! de la Grande-Polcgnc fitp6
iegrej ; ,,nomme' entre la Drage & la Netze. La branches
fa h s e ampe a utille. & j pWs rn omerame
apparent Aculine des Ducs d- T1 de
pouces fe'difant ap'aa nit au fie'r la ligne de Dantzick, s"etant eteinte on
4enne &T-6o'gane. era
I's Ducs, d*c Porn., nie de la
Au PORT-A U -P.F, INtE le 6 de ''ligne de 'Stettin Oant lears Collat6rau-x
CC MOIS Uctle r le f6in 'f6odaux les plus'proches &I fortant avec
gaticbe CARADEUX de 3 5 ans eux de la m'me tiore de'oient de
Itaillede 5 pied$. I -Potice,'( diCant appar- droit' "teur fucce'der dans -ces poffiefflons
'unir 'a M. ''Caraleux, Fabitant C
mais i's en furent d'pouillds par I'Orclre
'Icutoiniqi-ic & enfuite par les R ois 'de
'Tologne, Les Ducs d%,.,- Pom e'ranie n'ont V OU VEL LE S WE U R 0 TE no e s a urs
at rc h leurs droit* 16
2?es 4 rontieres de la SiLfie le z-8 1 ro nc
prc en T.-ions fur Ic Duche' he'r'ditaire de Septenibre 277z- ?
PO meranie ou Ac Porr6re'he : ils'I"o'nt
NOus avons rappbete pr6c'dernmept toLij ours rcaarde comme Fancien patriC -,urs, anc&r, C' d'volu
1U, fft t)iw Ze I s a eu x C.




, Itt
pt avonst c propps
21nG. tranfmls-1o4quIlkle IQ e,. prendre poffierIL ry
n I i.,irs h',-itkrs fion des. di Inets de la Gr ride-pologn.,
lc s Elcffiurs 4 dq dca la Netz ainfi que dc toils
I".". Quant au 6ifli-A e
de It Ics Pays de Pruffe & de Porn 'ranic Ca "A
fit. u e n ia Drage dcc4 & au dcl
tre 'a- de la Viflule q11C I&
originairemcnt appar- Couronne de Polo'ne a *uf4u' prc'C .,nt 71
te 'a la Nouvcllc N[Larcbe-Brandebour- Wenu pa(k ''s f' us le nom de Pruffe Fo I o
groife) & les Marcyraves de Bt noife exception des Villes de Thorn
'lies poil' Il'urs & de Dantzick & nous efp'
en ont6tc tranquil e c crons que
iponimencc t du qwmocnie fiecle OU ]a RePUblique de Pologne apresy avoir i igirmoin,,d Roi de Etongric & Eledeur U C e C
m6remenr r6fl'chi apres, avoir bien exade Brandebourg hypothequa la Nou- mine' Ics eirconfiances & p66 lavalidite'
wile-Marche 'a I'Ordre teutonique : ce de nos droits fe portera d'ellern6ine 4 fut, alors que ks Rois de Polugne 2 'a s"arranger h Famiable avec nous. Voux, A
]a favetir de leurs gucrrcs avcc cct Or- lant donc faire connoicre notre fcrme drc,- s'cw.Farcrcnr du dfiffri& dela Gran- & invariable re'Folution 'a cet eg4rd 4 de-Polognc qu'ils ont crard6 fans q'e tous les Etats & habitats du Pays de Jni I'Ordre tcutonlquc ni. les Elc&eurs -PruSe & 'de Pomiranic ainft que des
de Brandebourg ni I'Empire d'Allc- d'flr'ifts fitu6s en de5' d- la Netze ,
magne le )cur aient jarnais cedeparau- qui, ont etc cenf6s appartenir a la Gran,cun traits La Couronne de Pologne de-Pologne, nous les cxhortons & leuz
pofUdan t ,,fi injuft s deux Pay ei )oignons gracicufement rna's- de ]a
f
ti vant es principes 'de -tout 10 la Aus f
.in a 1'7 "' '' ; thaniere laplus expreffe & p
Peu plcs polices aucun droit e nepoint s7oppofer'
de, Pref ieufe d a: Cette, ptife
cription 4 faire valor pour s main- de poffieffion & de ne pas faire la mointcnir nous. avons dc plus lkii Op- dre refiflance aux Commiffaires-& anx
,,Fofer d'autres pr6tentiobs confiderables gens de guerre qui en front charge's dc.
auffi bien fond'es. Nous ne pouvons notre part ; inais plutk de fic foumettre
nine voulons endure plus long-temps volontairement n cre domination, de
Fin-jullice faite relatiMcment 'a ecs dif- nous regarded comme leur Roi 1& leur fires objets notre MaZon Royale Souverain l6giti.me, defe comforter enl
E -orale, & nous fiommes. au, conled vers nous comme des Suiets fiddles &
Arairc dans la ferme reliolution d'em- obciffins de n'avoir plus rien de ploycr routes les forces qu'll a plu k la Comm L) Ia. Cou'ronne de PoloProvidence de nous ccorder non feti- gne &c. x
. 71 element pour faire valor nos droits & La declaration de l'Impe'ratrice-Rcine
tensionss fur les Pays que Ia porte en fubftance cc qui f' it:
Couronne de Pologne a d'membr6s dd Nous C'tant confulte's rclativement
notre Duche' de Ponie'ranic & de Ia k 1'ekataoftuel de Ia Polocyne avec FilmMarche de Brandebourg mais encore peratrice de Ruffie & 1,:'Roi de Pruffel,
pour nous procurer un dcdornmag rncnt njus fommes convenes de faire valo;r
proportioned au temps pendant 1equel chacun en particulier', le's droilts ancuk:.Nni
A
nos ancetres & nous avons ctc' f.tiv6s que nous avons fur certaihcs parties do de ]a jouifla"nce de ccs Provinccs. cc Roya u me & de les re'unir 'a in otre 'Cou4) A ces cafes & pour ccs fins, nous ronne. conf qucnce uous avons fait




occuptr par nos troupes cette Ztendue de- nons pas) qu'*11 fache qiie for'ds d ou
Pays qui respond 'anos droits & qui c4t Hier malgre' nous notre cle'mence noup renferthee entre les' limits fuivantes le punirons five'renient &c.
ravoir' la rive droite de- la Viftulc jufqu a I embouchure du San & 'a Sendo,- P R OV I N CE S N I ESO
Mi r) cette Ville) y comprise paffant De la Haye le /p Septembre, 1 77z*
par Franopol Zamofc, la limited
261tielle de la Volh*nic &- Rubieffow iuf- Depuis I s plaintc-s'qu,"on fa i fa i r ci
qu au fleuve du Bog :' enfuite au dela fur Fintrodudlon des faux Iticits on
1du Ro7 le, lonar des fronticres de ta a apprise que les E"tars, je Vfrapp.'nttrice Ruffie- Rouge Ou commencent celles de k6ne n'et.oi,,..,nt pas exempts dccetteef-6
la Nrolhinie & dc la Podolic jufqulaux pece L., fl'au dans le comim-rce. On y,
tonfins de Zbaraz de cc point en fign.. a decotivert beaucoup d7ecus faux. 0A droite au Nicper Yers Vendruit ol.1 le petit p rc,* te n q u e 'n-i'.6, me ab u s re (-rn c e n jkn. rulfl"Lau Podoroza fc 'ette dans cc fleu- orIcterre.
ye en co, upant une petite parties dc la On vient dc recovoir TunC Unw&2Podolie crifinles 6-onncres qui fic'parcn't 'fire' d'Allemagne. de's calculus (qui 6tablifla parcie de. lai Moil -,ayie, D'Cvant dont '-fent la population de routes )es Provitiprcndr c pofEfflon. des tcrritoires 6'non'- ces compriCcs en Europe & I en Afle
0 le Comte de fous le norn &7nipirc de .111-tuffic. Cc
.Ccs nous avons nomme
Fergen N1.1nifire d'Etat & faifan't le's 'detail peut 2tre intc'refl'ant.dans un temps Ton 61.1 'n' dle* ode Mar"chat c ,qu cette Puiflance occupy Vattention pu
.0 s r e n B a ffe
not r des dif'f6re'ns calculus
U tl' i C 11 c Corfirniffiire en Polo*- ii
'A 46e. refu-ltc,,
gne. avr1f, plein p dminif- fak' f cet ob' qae le nombre des
ouvoir pour a i s r jet)
tri. r ,--cs Provinces' occupies par nos tr6u- habitats de toute '1a Ruffle eft de 14'. PCs avifer aux mefur'es qui liji pa- millions. Cc calcul Weft av'antacreux nt
A
ro ront ks plus convenables. Ainfi n ;a la poput'atio'n effec. ve de cc v'Afte
moianons a ceux qui fe trouvent e-n- EmOre ni 'a fa fDoifEan, C exr-&icurc. C-Yn
I If X Y
clave's dans ces' limits de qqQlqti ctar aonne, a toute la'' 11tiflic d'Earope c ordre & condition' q 'Wils foient fans en d c au -.fj t nd"
cycepter Lin feul de reconnoitre lelit mill.es tiarres d'Allenia(gene. On nc d,-)
Comte de: Pergen pour notre Commif- 'n,c q 1 -2.5 miles quarreS aux Provid...
faire pl nipotentiaire Gouv&m.-ur ces-unics, qui competent comm
nous fl"attant qu l n'y c' n aUra aocian m'lli. I s d'ha'[ itAfi .'T,.cs .'vincc'5qui Wc-xe'cute 'a -Ja letter. cc qu'11' aura Uni C1 fiou f P P. 0- f4in 5" -6 Jr r "2 S t I hitordoime en norr'o no.il ; & quoiqu- IQ 'fb ..e- auroient 1c',s, millions -d"ha)our ou c rnille.q quatmo
rcndra 1'homrnag- folemlicl b tans dc R ITi c fur 7 10-)
I r 17 EM11 101t &6 it ne tar'dera r e's Cxoient plus peup ecs qu
sa 'a Yecie. Oue 1%eshabirans qui font L -ROffie dans Ja f6pe','norit6 direac
fours notre Protc&mn fe tienn,nt traii- o' fur' eoo ''Les, Provinc,,-sle -davis uii-, proporribn
quilles com'c-s"It- avoient deja pr- 61-ue feroi.,fit aul-,T
fe C C'&- cc: ft I'Ll Ttliq U r-)i' nte I u" e 7100
rmcnt de fid li- 1 M c 1 ral P LIS P I'lnmtes
d e m6iiter nos bones graces. Si cc 'Mil!( S' quarrels q"Ic t-ouze la R a f ru ,-- 01 r
pcrdant quclquun ofroit concrcv,-nir k ig' qn Oourroitappliqucr 'atix
f1Q5 Ord c p&u-n-' m o" av c w c i r dc to'
r C S 'c q u u n* u'u* s 6c' 6 u" 4 468 tit M,.Ls, t in




rafrembleOb tvifiement',c ii entire ven Jul' ne-, s'eft ren-du, q"#'a.Pr&3 IM COM 4t U 'car la' 16T irrv'c'rfc -o
la 'cb-rercrice d' n E pintatre. Sept Cheyaliers & quarinpe,
e. es" par une d iarme
iftana, Lics arm' S ld, ts .,onr. ck', tu
Acs quarry's de d ect
Ira tionah:8,combattent avcc une premiere de I'artillerie du kraill* iaclia 0,
jute reelle centre la longueur des rou.- bord&,-, Iorfque les Galercs voulolcqt
ous intcrictire s & -a fatigue des marches venir 'a Pabordagq. Le Reis ( Patron,) Avant d'ar pr'fence des arm' a t mis la c b a'n
river en c ets e c a I c & tout le re
itranorcres. C eft auffi un des vices de la de I'Equipage a 'te pafl" au fit d e C9 Tuillance Ottomanc. "Si on compare la
lquilation de la R uffie avec celle de la A N G L E 'r F. It. fL ]go
r- statice on jugerade la fupeprioritcimrncn fe de cc Royaurne fur le vall 4 Eni- De Londres., le 4, Q44rc 177 Z*? pire de 11tiffle, puifque cc dernicr dans
toute fon C'tendue n)a q,,jc Vingt-quatre Le fieur Wilk'es vient de publier un
millions d'babitans & que la 11'rance, Ecrit dans 1eque.1 il s'attribkw la tran-ndre les Colonies & mal- quill-it' dont la Cite' de Londres 'oui
fans y compare t 01 e I
I"miaration eu'ellc a eprouvee par pendant le temps qu'il a exerc' la pla a Aa revocation de FEdit de- Nantes, ren- de Sherif. Son efprit faaieux ne trouvarit: ferme, d'apr's les calcu populace p4r
e -Is les plus exa&s, plus matiere 'a foulever ]a
vinot-deux millions quatorze mille trois de nouveaux griefs -11 cherrhQ a att4;."
b b
CLns cinquantc-fept perfonnes. quer Ic G.wLiveMemclit fur. tcs intentilons
'qu,11 16 p r c affu r; u e' fi. 1'o a
de porter ut inte. la Ii.
1,E& n.apas tente e
berte' kaux privilearcs da Peuple Cqft
T-es 16fultes 11 96 on a Okc la di- qu'il en' a impof'e lul-nime aux Minifiredicrn du Seniinairc Romain qu'ils tres qui n"ont as oCe nfp1ter
P
2veictit depuis dcux ficclcg font refile's tandis.qu'elles Ctoient fous ]a prote6boa e "biecurs du Ocr(16 de 74ccOccus Ro- d'un crardich atiffi. mdoutabjee Comme
Voins. On* affure 4quils front rcmpla- il n'y a eu auction o1mult qui, aic i x ige ces par des Pre't'res f&ulicrs. Cc fameux des troupes pour 1'appaife'2r it lle maoaSeniinaire, for7de par' le -ape Fic IV, q tic pas* de faire valor cette circQnftange I Foccaflon du Concile de rrente qui en fa fa'eu & de la citer prowpreij.ye
JIS JeS T- V q ues d'en f
eni.oint a to onder que le po.uvoir. civil eft ftiff, ant dAns
cft ccnfe' ce'lui riun dars letir Diocfz fe routes Ics circonflances. 11 ce ,nine qt
cl c 1'.Eve'Tie de Romc. It c1l 'a remar- -i Extrit f6ditieux par cem U ,t4niatiqn
4q u c cib'il a rrodult, parmi fes Eleves indecent centre les Minifires. quarrel LIOLIVerains Pontifbsquatrevinop I QU'oique ridant mon -eximice
dans ]a placed Shcrif, no re graci '
fei'l-le Cardinaux dont onze font a6fucl- x
Jenit & vivans un tr6i go.nd ; nombrp Squverain in,'ait Pas ce11'e de tenir ]a Na. d'Eveques de GeMraux-d'a;'rmCe tion fious Ia. VLrgc crude d'unldinifl re
Docres de lyl u fie u r1s, R p u bl i qu es. & d'un Pirlement aufli odwux apx rcu
oatre C a r c s 'd 6 Maltefe f( nt cm- ples dont ils font ennemis 4e riji. yarees I les & m'Pril'ables 4LIX yeUx de toqte
le mo's jd,- 'qe.Ptcn-ibrc de rnier., cu
a Ia hauteur de Antclcrio d..un Vaif- F114-,urope., nousavpns,oKrve,', avec u1ne
-fcati Ac, gacrre Algftiun 6o canonsi fatisfaciion.,particti4re quils -A,ont




'"OrWo 00i PKWO _wwN
Tom .0 T It A Iq C Le"
t re"reboxiveffe dant !a' Cap ate
Icurs ufurp'ations revoltantes des pri'i- De Paris le 5 030bre 17 7 1or
"leges des- Sujets Britanniques & des M. le Duc,- de Fit-Tarnes comliwltl .o
Tranchifes'de' cette Ville ni Jeurs vio- dant en Bretagne partira le 12. de cc
*Ienccs & Icurs 11 petficutions co'ntre les mois.po r k rendre Morlaix, o' Fou-0
perfonnes de nos -Magiftrats & de nos overture des Etats de cette Proviricc doot
Conkitoyens attentats prerqu'inouis*uf- fe faire le io. Afin que cette Aflcmbleic
a.1 epoque du dernier LoTd-Maire ne s occupy que dcs affairs effientielles &'
& qu-i onte'te' fouffirts avec tant decou- indif'enfables, il lui fera dit- on no.,rage,& de -'diahite. -La'.feule-infraffion tifie' un Ordre du Roi de fe f6parar, de nos droits comme Citoyens, comme avant la Saint-Martin. Dans les autreg
Cbnftit'ua'ns a ec Fouvrage- du premier Pays d'Etats la duree de kurs fences Magifirat lui-me'lme lorfqu'il nous a eft auffi limited. refuf6 le privilege de nous affcmblc-r en On ecrif de Rochefort que le Dey
conkil common -pour donncr 'a nos d'Alorer k qui le Roi a fait. pr6fent A
Repr6entans des infiruftions fur les. ob- y a quclque temps, de dcux per-its ca01 -de bronze pour le Prince, f n: fils
jets les plus effinticls.qui d 'vcnt fixer nons Tattentiondu Corps I' illatifCependant, en a a &6 fi fatisfa'it qu,11 a fait prier
tant q4e Fautorit' ne fortira pas de' Sa MaJeft' de permettre que Ic fandeur
mains des Miniftre* aaucls. nous ne qui ks a fondues pafsht dans, f6s. Etits
pouvons veillcr avec trop de fbi n, h I a pour y exercer fa profefflon. pendant fix kW
prof eriti publique. La c o ri uf i oh iff ans --c-le,, Rotaya-nc,-con fe'nti :.,,Cetta un inilrument qti'ilsne ceffentdc'mcutd. requisition cc fondeur eff pard de Ro.en. muvre pour faper Ics fondemen's dc.' iers j.ours de'Sepchetbrt dans les prern
notre pricieufc conflitution & its cf- femb*e pour fe rendre 'a Toulon. d'o U1. percent que fbit par force foit par il paircra k Al.gcr. D'awrcs letters am adrcff ils parviendront enfin "a la ren- meme Port en date du, 18 Scpternbre,, verfef. Lors de )a revolution, ce temps annoncent qu'il y cfl arniv' ordre d'apm de crife pour tout F.Empire Britanni- mer en diligence p1ufieurs Valffiaux
que cc fu t au courage de. vos ancetres pour tranfporter les. troupes qui formeque la Nation fut redcvable de fon fa- ront Jes Ugions nouvellernent creeles
)ut. Paiffc notre liberate' chre immortelle pour le krvice des. Colonies,,, comme leur gloire! tan-dis que le me'Me La Ville & les environs de T0111oqrii
cfprit d1fid 6pen dance animera la Bour- viennent d" waver un mal.hcur irr' geoifie de Lond-res Jes amis de la li-- rable. On y avo-it d6ja effaye' une grqlc berte' front kuls bonoris de vas fuffra- fi forte que routes les vitres. en avoienc ges, vous n'aurez pour Magiftrats que, ti caflim. s; cc dom mage feut avoit 4te'
des perfonnages qui aient donne' despreu- eval ue 2.oo Mille lives. Depuis, plus, Yes publiques de vertu & d'intripidite' d'un mois, la Garonne &oit fi baffe,
pour foutc -ir les int6re'ts de lcur Patric; qu'tffle avoit ceR d'8trc na viable. It, une simulation ge'nercufe animera toutc plut tout le *our Ic t6 du rftois den".
la Nation i marcher fur vos traces,,& nier & le lendernain 'a dix heures.
-rous n'aurons point fornic' de vccux inu- du matin le fieuvt: rempliflbit fon. ht files pour k n la Conilitu., a I es-m il: f Ab
mainde naturell -. tro's beures apr' idi I.
*ion. a deborda, avec fracas A calportant aUc




pivs d;x 'jjle.cfiarg s de bo* t d, rieur
is de Retoc, MarchandTaillcur,
cc 4cce 7 des radcaux enters ou bri-ft au Petit-Goave dtant fur fon d6par;
f6s des bateaux des batques des ba- pour France prie, les perfonnes aux-o '* ucs des tonneaux & des arbres de quelles il peut devoir de fe prifentercoute groffeur. Les Paroiffies & les Corps pour recevoir leur pavement, & cell,"
lReligieux fe rendirent cn procefflon for qui lui doivent de r6gler inccffiamment
le Pont fi'euf & aux deux Moulins. La avec lui pour e'viter les frats qu'il fecrue continua ju n heures du
rlu'h 'cuf rcit force' de leur faire.
foir & 1 oncommcn a hefp6rerqu'elle M. Jean Bret, Leogane etant fur
feroit plus de mais dix fo
Inc progress a e art pour France, p,.rie ceux h qui
p
11cures les' caux groffirrnt encore fi il peut devoir de fe pre'fenter poar reftibitemcht que les habitats de II Ile de c'evoir leur. paiernent & ceux qui loi
Tounis du Fauxbourg St. Michel du doivent de le folder. inceffimment.
Fort Caraud & du cluartier Saint-Cy- M .' Hubert it une tant fur fon dle"prienabandonnercnt-leurs demeures, Les part pour France prie les perfonnes t'k
waifons de ces quarters s ecroulerent dc qui it peut devoir de fe prenfenter pour
A P
tous Cotes, au nombre d" nvi'on fix recevoir leur pavement, & cells qui lui
cens I W enfeve-lirent fous leurs. ruins doivcnt de le folder inceffammen.t.
plus de cinquante perfonnes. LTalife de DtPART FouR FRANCE.
Saint Nicolas fervit de.refuge aux mathetir ux qui n'avoiienr pu gagner- la Ville. -M. Si1non Merfier,, 1jabitawde 11flet4w
le Prc'mier Prc'fidcnt les Offiders* inu- 4-Pierre4ofeph.
IMICIP4UX & Une foule de Citoyens tra- A V E X D R E6
i1krent avec ardcur 4 pourvoir la
Trente-fept Negres ou Nearreffies Joint us rei des babitans.1es. troupeaux d e ft-t le nom4re
t, D rois Cre'oles & dans
fines 'a la fou'rniture des boucberies 6n-t defoucis it y a un cocker un b-on in-, ete ndy&V D6nsr"1af4eUfe,,PAroifk de curs aut M
'Nicolas on -a jeti plus de mille. Utes a 4jg0;ief & pluft res do cftiqu s,
c
oAt 'On s adrcff ra 'a Aqui' 'a M. Relift du
la voi-rie. On ne conn I point encore T e rg I N10 DITetit Thouars
les raVages cauf s dans les campaigns '& Fal)itaM de cc Quartier. On lestivrera tda'ns]es lieux circonvoifins.
tout oye
de fuite m nnant le prix cum 't
AVIS DIVER.& comptant.
Le ficur Cabin Horloger "a Saint- EscrAvEs E IV X"A P, 0 Z A G L.
'?t difTofavt h partir pour Fran- f menagerie nomm6e
Wl,:a rc N1 "greffic
cc 0 Avril prochain prie ceux 'a qui Rofizlie de nation Arada ecampeo il peut- devoir de fe pre"fc-nter pt)ur recc- 0 () N, f agee d'environ+8 ans,, taille
Ivoir Icur pavement, & ceux. qui lui 4d'environ j, pieds.5 ayaw au vlfag* 4cs ioixitt &I 'folder itceffarnmcnt., tnarqacs de fon Rays,...& On eurs depts .4
11 vendra quantity ,d1nflrumens*ve'- dt: deviant de m'anque maronne dquis
ccfl* ires 'aTexcrcice de fia proHriom. environ un mois. Ceux qui la reco"n.0;
Zont il arrdngcra de gre" k gre ccux qui noicront font pri6s de la fairc arrater
fcrorvt dans le cas d'en avoir befoin. Sa 4'e.n donner avis 'a M. Qfron a-w
dcmeure cil rue S,,' bitant a la Charbunnicre, Quartial do
thanks prochela




Vero-'') vi6mmi tamihr cte
On trouvera 'a l'Imprimeric Royate Un. C fi T tcoua *ath p6,BERTR AND,, du Port- au -Princeles Livres fuivans
ommentaire Ur '0 'do
Nouveaw. C r
YaRt .,M,. Duvolambier., n-ance de la Marine., par mo Valin
rina. 2'v,. Le Rzo zit.Nataire, 2.VIP
deptifigd mois- &: demiXtux qui i e Paifaii IVegociant par M.
Ic -rcconnoltronv-,- f6at prie's de le faire Savary, i v.. ln-,+O. Colleclio'n de 4r Tim 'do ner avis NL Ber- rijprudence + v. in-,+0 dern. 6dir
vnc Habitafit' VAF le, at- 'CoFf,_.renccs de Bornier 2.
dili y v 1. in_1kr &Aquin ) 'on k M. Canneam, Avo- Recueil de hrifh udcnce civ ile p r
'tat-& Proit;uteuf au. Port-au-Prince. 11 Me 'Guy d-n Rouffeaud, -i v0l- in-4.0y auTa. r4com, etife. Traite' des matieres ceiminelles & ci
L -n Neg-re. Concro iitamp DA- vIes fuivant l'Ordon.-nance de, 167"
-QVIN taille -de 5, Rieds 3.. POuccs i vol. in-40. DicE de, Droit de Pr4t'airon Z6ptiis troig femaines. Ceni qui tique par Me do. Ferriere dern. 6d
Itrom fbnt,pri-6s de. le faire 2 v. Traite' des Minorrite's par
A 4
arret6. & 4 cti- detriter avis.- a M.. -Da- Ml Jean McAe z vol., in-40.- TraW
quin,,. Commiffaire de la Marine Lz preave par ten-7.0ins par M. banty,
I'Ardbonike. No
Ha6i tant' a Uveail flyle.: d ChgE- ki te'10 de Paris i- -vol. W-4'. It Code
F*IR S R.,G:tkt lq!r.,.
Xoir., j. -vol.. in-4..v. Nouvellesinfl4cle ? avivc -I-'Heureuft s u fly. le geiz al deg Ilu iers
.X0rd=.x Capitain.e. Bcrton paxora- i- voi, -in i z. Le Mo n. de morat z ve
;fiqwlcdit. lieu dan's 16 courant: ae Fe- AV, is v Peuple ar TiTot r vol
ux lut vb..fid&nt y pia- r ou 27"'rg," de I' OrthographeTraqq
ife do
largerer a "adicffcrori ..audk Ca.*'
ptalne a ts ml a 1tins de M. Sab e*sp que dermem. Mition I I.Vol's t I 80*
-9
_AU_ b(nod' de la, m- -r. Grammazres do Refta u*-t'.- & d,*c I 'A 6b
Le Rokind &I-Ton'fleui 'did
de 1'5. o. Wailly I. i vok i-n- r z. dcrn,, 'e on.. Imp cau X Caplta;ne MicIel'le Ilaiii, C6,n' s nouveau c Pri 70te x,4: I'Abb'l vot
rartira. Our leclit, tocit, kla'&6(pbur le, -vof', iti.i i -An- ol J-6 ire Indicime
'A
Favre d- u i. mols. pro-, olivrage. f bs NrPti'fimbI4ncc
I r I au. 2o du'
cli "C. f
iiib.. -'elix 'CIUI vbudront rger -AtAaniures ah-hifites -&&vart anrev dit.
paff r pburiobt S'Adreffir aadk (4-i- Dw_& Aaque4wre x voll in
'Pit "XI B, ihm Ho n i ty it", q a i m'j. e i if., e' 0* U',
va L Axt Navire -eff toire Filles c6lc6rcs du. x v L t-1.0,
''.n grci-t S I QIC
4d'voificr &,i, to:ute 'Its. Ifi le, 'Z 'Vol, 0 -12
tom1hod-itis. OoffibU. pout, dics. Fafii-. On, y. trma-verl -a- I'do Atwana4hs,
Cabinet.
Astec Permi on d,'e MM. rs C,eni Intendmt.
RTWAU4RIVQEichcz, GuILLOT',, Imprimear br6vetd 4w




pa T UXAFHICHES AERAN.
NTAWAMEA ESG
~r i ,.~Dit Stnedi id Janvier.
AdRRIViE de Navires au Cap. Cov.R s dui Fre-t a u Cap.
JL E i % de ee mois le Marquis- de- Sucre blanc xi a 14 d,. brut,4 ABrancas de Dan kerque, Capit. Ville- a 15~ d. Indigo, 24 A -30 d. Cafi, i
neuve venant de la Coke-d'Or ; & a i8 d. Coton, 27 A 30 d. Cacao, 20
I'Atnericairz, de Saint-Malo Capitaine A z- d.
Lavillecollet, parti le 6 odobre. MO0RT So
DAPAT d Navresdii ap.Me'fire Jean-Louis-Paul de Cafiras;
Le i i de ce mois, ie-Guerrier, Capit. Chevalier de la Riviere, Aide-Major,
Richer,pour Nantses : le 12., le Darius,, pour le Roi au MWMe-Saint-Nicolas & die Nantes Capit. Defchalong allant dependances, eft m *ort audit lieu le io
atubas dela Cote, du. mois derniero
PRix des Ala rch~ndifis 'de la C'olonie Meffire Elie AI/enet environi a--Ca45 ans, Capitaine de Pota 0~e
au ap.y eft mort le 17 dudit mois : il e'toit SucI re blanc premiere qqalite', 62 natif des environs de Charente,
h 64 1. feconde, 8 A 6o 1. troifieme, Meffire CIaudewLaurene de la Granige
~50 L 61 commun, 40 a 50 1. brut, d'A4udeville, Chevalier, Ing'nieur du.
2 6'30 liv. Indigo bNeu, i12 a 13 1. Roi en chef an M6!e-Saint-Nicolas. '
cui vre, ol1. 16 f. i 1 1. Caf6 -nouveau, Chevalier de I'O:rde Royal'& Militaire
14 i6f.vie'c i A13 f. Coton, de Saint-Louise g d'enviro 44 n
140 x 5o 1. Cuirs,8A 1. Cacao, y eft mort au-ffi le 27 dudit MnoiS.
i~A17 f. Piaires gourdes 3~ 2 3 NEGRtES MA4RONS.
pour cent,
PRIXdesMarka~d~fs d FrnceAu FORT -DAUPHIN, le 8 de cei
au Cap. mois, eft entree a a Geole un Negre
nouveau Conago, fans e'rarpe sequel
Vin 'vieux I 8o a 2oo 1. nouveau, In'a fku dire fon nom ni celui de fon main
130 a 140 livres. Farine de Moiffac )tre : le i x, un autre Negre meme na-& 105 _h i10 livres; commune..... tion, 6tampe' fur le fein gauche BRI..
Bceuf fale', 6o A -66 liv. le baril. Petit- CH-AUD, sequel. a dit appartenir aunV
fate', 3 3 A 3 6 liv. 1'ancre. Beurre 2o David, Boulanger A Caracole ; Bapiqie,
-2,,.1 f. la livre. Huile, 24 36 liv. merne nation, Ctampe' fur le fein gaula cave. Savon, 8o A 81 liv. le cent. che BLONDELE, sequel a dit apparaw Chandelle, 18 2.o f.I ir.tenir a M. Blonde?, aux Ecreviffes; 8C




2i
Pierrot nation Mondongue, le bord de la mer mi Pon Pourra defur le fein gauche IDCL, sequel a dit po.f*er tout, ce que lon voudra fair'e' appartenir au fieur Pierrot. p a ffe r.
AV CAP leg de cemois, Jean Le Sieur.Chalon Pacotilleur au Cap,,,
nation Quiamba ctampe fur'le fein ayant etc charge de vendre une Tadroit, autant qu'on a pu le diffinguer, batiere d'argent ovale guilloche'e, BSALN- Age' d'environ 3oans, sequel furdoree en deaths Payant laiff6e a dit appartenir 'a M. Laroque au par megarde dans quelque maifon Grand-Boucan : le 16 la 'Fortune lundi dernier fur les quatre heures du
el tamp' fur le fein droit MAUCongo,, foir prie inflamment ceux chez qui
RICE, en fer 'a cheval age' d'eilviron elle eft, d'avoir la complaifance de la 26 ans 1equel. a dit appartenir 'a M. remeitre A I'Imprimerie Royale, ^n f
Maurice & .4drien nation Fond Le Sieur Menoire ai e Habitant a,
etamp' fur le fein droit CAZENEUVE, Maribaroux 'tant oblicy' de partir age' d'environ 3o a n*s taille de 5 pieds pour France, A caufe de fa mauvaife 2 pouches 1equel. a dit appartenir 'a M. fante prevent les perfonnes A qui il Cqeneuve le 13 un Negre nouveau, peut devoir de fe presenter au Cap Congo etarnpe' fur le fein droit CHA, chez W Dela & Daney, Nego ge
.2yant un nabot aupied droit, sequel cians ; au I Quarter -Morin an Sieur
In 1) a voulu dire fon nom ni celui de ton Ca lmir Menoire, fon frere; & 'a lui-. inaltre : le 14, Magdeleine, Cr'ole meme, fur fon Habitation audit lieu ctamp'e fur I.e fein gauche L. C., age'.e il. prie ceux qUi lLli doivent de le foldm cl'environ 3 5 ans laqUelle a dit appar- ,inceffamment. tenir 'a M. Dumoine au. Grand-B(ju"can. Le Sieur M. iihel, Aubergifle' au Fort'in Dauphin etant fur fon depart pour
A VIS DIVERS, France prie les perlo'nnes A qui il peut
Le Sieur Faures donne au. Public devoir de fe presenter pour recevoir qu'it a le Pat1aae exCILIfif de Ja Baie- leur pavement & ceux qui lui doivent., de-Valliere novel e'tabliffement du de vouloir bien le fatis'faire. It vendra, Port-a-Piment pour les Eaux mine'rales, quatre maifons bien fitu'es fifes audit & que l'on. trouvera dans fon mag-afin lieu de me^me que tous fes effects con-* au bord de la mer routes les commo- fiflant en lits armoires, argenterie cite's pour faire porter les maladies aux tables billiard & autres uflenfiles de forcess, foit en chafe ou en cadre 'a menage, &c.
A
IAngloife covert Iefquels front Le Sieur Vallee Entrepreneur de Ball
couche's "a I'abri du foleil. & de la times demeurant- au Haut-du-Cap, pluie, & porter's doucement. On trou- ctant fur fon depart pour Fra-nce avec vera en outre dans fes macafins tant fon 6potife pour caufe de maladies aux forces qu.'au bord de la mer prie M" les Habitans qui l'ont honored toute forte de marchandifes feces & de I-eur conflance -tant pour les ouvraft ei n corneffible ainfi que plufleurs au.- ges de ma onnerie quelconque que tres objets Pufage des malades. Ses pour les 'quipages A fucre de vouloir Paffages partiront re'gulie'rement deux bien la continuer en la perfonne du fois par mois ; c'eft-A-dire le er Sieur Portall, fon Affoci', qui eft bon 4 le 15. Son magafin au Cap eft fur Architede, duquel on aura tout Iku




A t
detre fatisfait led;f Sleur* Pallee lui t ui'le fife au Cap, rue Efpagnole. 11 yant dcjnne' routes les proportions & faut s'adrefler M. Etienne Sabal. connoiffances quT avoit & dont il fe Un Negre Creole, nomme' Pierre fervoit pour conilruire les equipages Louis ma^ltre cabrouetier, Age' de 2 2' qu'il a monte's dans tous, les Quartiers ans. It faut s'adreffer M. le Grand de la dependance du Cap, 'a la fatif- Chirurgien au Cap, rue Neuve ptes fafflon des Habitans. Le Sieur Portail, le Magafin du Roi, en fon particular, les prie de ne pas Une cargaifon de Mulets de la l'o-blier : fa. derneure eft, audit lieu du Grande-Cke, 'a Vadreffe de Mr' Frere Haut-du-Cap. & Soulie', lefquels Mulets on pourra
M. Drunau, Habitant 'a Maribaroux, voir dahs les emplacements de M. Char. Capitaine d'Artillerie au Fort Dau- rier, au Cap, phin, do rine avis qu'il part pour France Une autre cargaifon de Mulets de avec la Dame fon e'Poufe, la Grande-COMe, 'a l'adrefre du Sieut
Faur s lefquels Mulets on pourra voir
NAVIES EN CHARGEMENT.
auffi dans les emplacements dudit Sieur
Le Clzavigny, de Nantes Capitaine Chartier,
FOUrn'eau partira pour ledit lieu au Le Sieur 41lien, Chirurg;en au Cap,' commencement d'avril prochain. Ceux volant partir pour France avec fon qul voudront y paffer ou charger 'a fret, epoufe donne avi s qu'll a A vendre
adrefferont Mr joUjin & Fourneau p1tificurs t^tes de
Necyres, comme cuiN..',ggociars, rues Penthievre & de Con- finer, blanchiffeufe, repaffetife me" flans, ou aUdit Capitaine, qui a A vendre nagere, un Miroir d'une tr's-belle glace de fept Le Sieur Duclas Maitre en Chi-=' pieds de haut fur cinq pieds & qUel- turgie au Cap, fe difpofant A partir qUes notices de large. pour France. avec fon C'poufe au prin4w
L'Heureqfie Marthe, du Havre, da tems prochain donne avis qu a a
A
port de 300 tonneaux, Capitaine Pru- vendre dix- fept tetes de jeu'nes Negres P A
dhomme partira, pour ledit lieu du echeurs dont dix propres A faire des 2.o au 3 0 mars prochain. Ceux qui vou- Patrons connoifTant toute la Cote dront y patTer ou. charger 'a fret, s'adref. depuis le Limb' jufqu'a' Monte-Chrift front 'a M. Papillon Ndgociant au de plus deux Negreffes avec leurs en. Cap, ou audit Capitaine, fans, bones blanchiffetifes me'nageI Mtreffe cou.
MENS ET EFFETS A VENDRE.' res & cuifinieres; une Mu a A
turiere & fon fils Quarteron age' de
Une Place fife au Borgne A trois 18 mois; & trois jeunes Negres, bons lieues de 1'embarcadere, borne de M" domeffiques. Ceux qui voudront faire Ddigny, Porcliereau, Labourdet, & Sau- 1 acquifltion defdits Negres, potirront Val fur laquelle il y a quelques bana- s'adreffer audit LSoieur Duclas rue niers, des choux caraibes & un ajoupa. d'Anjou pre's la Boucherie, 11 faut s'adreffer 'a M. Boi n, au Mar. 1a Go lette Bermudienne la Marledo, ch'-des-Blancs, au Cap, qui en fera Lou je- de- Lilan court, du port de 85 h bonne compofitiono go barriques, de fucre mouill'e dzins
Une petite Maifon en ma onnerie, la rade du FortDauphin fera. vendue oyant chamber haute couvarte en A la Barre de I'Audience dud,t lieu




"Jim
24
jeuli pro;-ba'lfi 2 Tdti c6ura-nt.' Ladite ffiee' Cat&r;ire f4rnqmffi'e Bot P Goe"Iette eft confhruite- depuis environ. 'tarnpe'e furune j0Ue sifur un fein MB cluatre ans comme it a COUru tin fur VaLitre fein P1 DESAVGVSTIN
tri t qLl'e I Le toit pourri-e le Vendcur,, AU CAP, gqee de 4
2 a 3, 5 ans taille
S'obligera vis-i-vis de I'Acheteur de la de 5 pieds, eflropi'e d'un doigt de [a fairer' arer&L-ci-rendrecommenetive main gauche eft parties marine le 25 pour la fomme de deux niille lives oftobre dernier, avec fon enfant Age" wi D ayant befdin que d'Line fimple career. de 5 A 6 mois: elle-fe tient dans le Quqr.6 tier d.u Trou oth elle demanded aux
A BAIL OU A LOUER. I
Habitats s'lls n'ont n'a pas befoin d'une
Unt Hatre fifle:au Terri er-rou ge naurrice. Ceux qui -la reconnoitra-tit,
borne'e au nord de la ravine d- e la T^te- font prie's de ]a faire archer & d'ea A-cb e v-alq a i he ta ri't ja ma i s a u fad donner. avis au nornin' Defauguflln.$ A 1'efl da Sicur Narp a' Voueftda che- Perruquier, au Cap. min dU Fort-Dauphin., contenlant Yo-i Un Negre Cre'olc 'tampe' LAF4 quarreaux de terre, 'a afermer. It faut FIT-f E Age' de io ans title de S adreffer A M" 4uberr & Compagnie pieds 3 pouches ., de complexion fluefte,
ego6ansauCa,,,P. e
d'une Jolie figure, ayalit de tris-belles"
U ne M.aifOn C 1-devant accup*,ee par dents & tine cicatrice au travers de la M. le Baron de Piis, fife au Cap, rues racine dunez ,.eft maron'depuis le i de'Royale de Bourbon 'a louer pour cembre dernier: il fe diflibre & cherf6_ er -lie fe loucr pour vatet ou --cuifini-er,
e i vrier prochain.. 11 fauts'adreff
A M" Lambeort & Compagnie., rue Ceux qui tle reconnoitront forit prie's Notre-Dame.' de le faire arrc^ter* & d'ten donneravis
La Maifon ci-devant occup' t n
-e e par M. Laffitte, Habitant A la Pe ite- A fe, le Confeil 'a loper prefentement, It A qui it apartment: it y aura recomfe faut sadreffer 'a Mr, Aubert & Com. penfe. pagnie Negocians, rue Saint-Pierre. Un Negre Congo, nomm' Pierre
11 fera afferme a la Barre du Siege C-uifinier, Ctarnpe' DE CHEVERRY, Royal du Cap, le famed 3o du cou- age'd'environ2o ans,It-aille de 5 pied's 4
rant,'pour le terme de cinq ann" pounce's &,demi ,eft maron depu-is huit
3 5 t"tes de Negres appartenans-au Sieur jours. Ceux qui fe reconnoltront, font Ro fflau, f avoir j8 Negres, e e de le faire arrester & X-en do
0 14 N '- pri 's nner
greffes & 3 Negrillons aux clauses de avis 'a W de Che ver y. Habitant -,'I la Peas ]a Carte bonnie :qui fera affichee A la tite-Anfe, oti 'a Md' Charron rue Saibt 13-arre de I'Audienee & Ala Porte de.. Pierre, au Cap. Malife Paroiffiale, o-h l'on VeTra le de'- Un Negre nouveau, nation Congo fignement defdits Negres de place & e'tamp' fur fa feffe droite L S, s'eft faits aux travaux d'une Sucrerie. Ledit egare' dans le chemin de la Grabde" Sieur Roueffeau les affermeroit 'a 1'amia- Riviere pre's M. Andriette fe i i de ble, en lui fourniffant Caution & Cer. ce mois. On prie les perfonnes qui en tificateur folvables & folidaire, auront connoiffince d'en donn-er avis 'a M. Brochard, Habitant A la Grandew
ESCLAvES IEN MARONAGE.
Riviere, ou i M. MMigne, rue Royalep
Vne Ne'.grefre nation Fond, nom- au Cap.




.I.3
SDui Mcrcrsedji 2o Jam,'ier.
AR.PAV .EdeNaires. commun, 3912azl. brut, 4 a 2.1 nIgo
A bleu, i 'a I z 1. iivre, 10 1. Wa6 niirn..LA POTA-R~ le 14 de vcau .1 1a 16 f. vieux 2.z f. Coton,
cc loih, l'Hec~or, Oki Havre ,Cai. 3O 13 51. Cuirs, 91. 10o f. Piaftrcs gou rChambrclati vcnant dc Saint-Marc: dcs, 37 pour ccrnt. k '1 6 )Il soide de Bordeaux Cap. Au PORT AU-PRINC, le 19"l Viiviat, vcriarit de -Saint-Marc. Ce mois, Sucre blanc, premniere q,.lii1-P,4 R T de Navires. t, o' z1.eode 47 'a 48 1. trofiere ,4461.comrnun,39' 42.1. brut,
-DELEOG A N E 7' leir de cc moist' 44 bfT 3U a
Ij'Fnbir: c Naliites, Capitaine Ch- 7a. ndob1cive yarne, pour leditli. I.ici a10 1. io Cafe nouveau, 13 a
14 Veu I of.Coton 13.0 a
/DU PURT-AU-PDINCE le1.3dece Cis9gud~ 3
pourNantst:le' apiaineGd- pour cent.
C~p Venir, A~~ea;ePizix dey A~zrcfzhandiJ! s cle Fra'c.,e.
Au CAYES, ledit jour ic de. cc
Prix dies Marc/zandifrs de laz Colonze. rnois, Viiiu,23a 2.0.nouveau,
Au xCA Y ES)le iodeccc oisSucre i So 'a 11 o 1. Farine de 1'voiffhc 90 ka blanc premiere quaint', 4'a 54 livres, i ool. commune, 66' 721-113uffak, 9 fcconde, 32- -a38 1. brut, 2, 'a2.61. In- a o1.ettf1,{ .leuro digoibl bu, i chki 1 1. cuivr6, 91. 1o a ~ol0. 'a -.. f. laiivre.1-luile, 6a~llcv.a Caf6' pouvcau, 14. iax f. ( il n'y en a Von, 11 2 1 30. Ic l cent' voint de Vieux. ) Coton, 12.5 "a 130 1.A SAINT-MARC~leditjouri6dece SAINT-MARC- le f6 dhc 9o1, mois Vin vicux, 170 'a 1 DoliASAIT-MAC$1e16 d cc ois veau, 1z a x 15o 1. Farine de Moiiiac V ,Sucre blanic, premiere quaint', 4'a c'a i oc 1. commueS 'a 91 3
5 2,1- fcOnde, 44 "48 1. troifierne ,4o ai fal', go 1. Petit-5a 1, 361. Beurre if)1~ commun-, 3 0 'a 3 6 l. brut, 2.6 'a 2,81. f" la ivrc. Huile, 3 6 1. Ia cave. Savon, h~digOhbICU, 10 1. 10of'a I 11. dJivre', 9 1. 95 a iool. le cent. ic fl 1'a i o 1. Caf6 nouveau I,+ 'a 15 f. A LEOGA N E)ledi tj our 16 de ceno,1105 Viet)X~ 13 41' Coton :1+5 a i Sc 1. Cuirs,71 Vin vieux, 2.oo 1. nouvea u, 15 o, I.- F a rli io ~ C.Paie orw, 3 3 pourcent.0 de Moiffac, 90 'a 95 1. comimune, 70,1 A L~G~i~Ee i~u mmemis, ~ufak,70 1. le bandl. Petit-SaI ',';
~ure bacpremicre qua1itC', 48 a 1. 1 nr. Beurre, 22. f. la ivre Huile, i~.onc,44 48 1.to+irC 3 'a 41.- 3 61. Ia cave, Savon, i.. -IEms L CLZ*At'




V6
Is At
Au POPT-ATJ-P,1NC3t ledit jour malitre 6n Weere, nommd _17enjarntrti,
19 de ce mois,, Vin vieux 2. 1 o a2.4o 1. Creole des Wes Angloifes, fans Atampe, nouveau x 4o 'a 15 o 1. Marine de Moif- 'age' de 16 4 17 ans fe difant appartefic I I 00a, 10.5 1. commune, 9.o a i oo liv. nir a M. Ca .al, & la Grande-A.nfe. 13muf fale, 70 'a Sol. le baril. Petit-fa.16, Au POILT-AU-PRINCE, 1c ii dece
10 4 3 3 liv. Pancre. Beurre, 18 'a 2.2. f. mois,, un Negre nouveau, Congo,, e'tamla liv. Huile, 2.1 a 42. 1. la cave. Savon p' fur le fein gauche DAQVIN 'age" go a 100 1. le cent, d'environ 2.5 ans taille de'. 5 pleds r.
COURS Du FRET. pouce ne pouvant dire fon norn ni ccun Negrenou-6
AuxCAYES Sucreblanc lui de fon maltre : le 13
veau ctanip' fiur le feln gauche BO., brut a 14 d. Indi aro o d. Caf6
13 b Z743
& fu r le bras auche PETIT har6 de zo a2.i 4. Coton, 3o a 3 6 d. 9
2;.+ ans taille de j pieds ne pouvant A SA I N T-M A RC, Sucre blanc, 15 k A
6, dire fon nom ni celul de fon rftaltre la.
z 6 d. brut \ 15 d. Indi crO, 3 o d. Caf
)14 17 Azdr', de la Nouvellc-Angleterre
13 a 14, d. Coton, 4o d. I
I ctampe fur le fein orauche L. GVICHAII
EOGANE Cio 12. a r3 b
AL SuCre blan, d. g'c" de z8 a\ 30 ans ne vou
brut 134 14 d. Indigo, z4 d. CaE, 13 a lant dire fon
norn ni cetui de fon maltrc,
d. Coton, 3 6 d.
Au PO&T-AU-PRTNCF_, Sucre blanc
NOUVELLES. WE U 4 01? Eo it 2. d. brut 13, d. Indigo 2,,.7 d. Caef6 *
15 den. Co a- T u IL. Q V T 9t
ton, 33 36
0 K T S. De Conflaqtinople le gO Septen&6
Pierre Ferrier natif de Verfailles, 1777-?
Fabi.tant an Fbnd... eft mort aux Cayes, Lorfqu'on s'attendoit 'a voir rec-otn..f le-8 de cc mois a'ac.4'environ 65 ans, mercer les hoff elites avec plus de fureur
Laurent Po if du Cul-de-Sac, que janjais on a ete etonnel d)ap.9ft mort a'- Mrca e mois., es avoient pro'Of6
aye, le 16 de prendre que les Ruff
A $1
q g) C' d c 5 z a n s. pne prolongation Tarmiffice qqi a eta
accepted par la Porte. Ofman -A.endi s'eft IVE G R E S N A R 0 IV S.
;4xrete au Camp du Grand-Vifir : it eft AuPOXT-DF-PAJX lerldecemlois k prefumcr- qu'on,. ne, reprenlra, pas fift
efl entre' 1-a Geole Mabial, Congo, tok les armos., & que les Rulks fe ren,* etampp ur le kin droit POLERAY dront moins diffi6les relativement
eg a d'environ 2.o ans, taller de 5 pieds l'ind'epen dance & la Crirnee & la li"
A
3 pouces & Goumant me.me nation bert' de la navigation fur la rn-r noirc .etampe ftir le fein droit POLERAY Les Miniftres de Vienne & de Berlin
;aa' d'criviyM 30 ans, taille de 5 pieds font en route pour revenir icl. Cepen'5 pouces lefiqucls n'ont pu dire le nom dant la Porte fait les dilfpofitions nec%-,fde leur-miftre.. fires pour pouffir avec vigueur les ope,A Lip.GAN-19, le T4, de cc mois., rationsnIllitaires au printcnips proclaim, pne Ne'areM ckamp e B &, d une autre dans le cas ou- la aucrre rec CClettre illifible ) 'a, g ec d'cnviron 14. ans roir. Outre la bellte fonderic de, canons rougeatre graffi & trapue n 7 ayant qui eft au, Fauxbourcy de Top-Han', on
Vnyfln tl;rp fn n "nm in; tftr3lii; A im rnn Ank ^r%" a I- I I 't I- I'l *% da 9% V'2 ZT.Al n st',& 1 4 ^ 1-6 '%r % fft I 'I Ve* L




17
r-md en mem femp*s
at as--Xeiin. On fo' de Wlt6 qtion do't oy"oer do tous hs
_A V
manceuvres d'artillerie u6t' habitats. On ne perinct pas aux 6- Ln.
Europc une Com..abgnie de cent Ca- tilshommes rev8tus de que1q.t.-ics char es,
inonniers. Des letters dc Ptol'mais, du 2.9 Juil- voulu fe: rc tircr chez l"Etran.arer ; mals
let portent qti'Ali Bey commence 'a on lenr a rcfij.f6 des pafle-ports.
concevoirl cfpe'raticederentreren -Egypte; Le Roi de Pruffe fait proce'der, avec
qu'AbQvi-Daab lui-n me l'itivite a fe la plus gran4c ce'le'rit6, h la priCe de
rendre dans cc Royaurne & promet de pofiefflon de routes fes nouvelles acquiJui rematre I'autorite' ; que cc nouveau fictions. Par-tout o' fes pr6por
-Caimacan, contrari"dans routes fes ope- its s'emparent des Archives des Villes
rations par Ifnia l Bey aime mieux des Eglifes & des Couvens. Tous les
foutnettre I'Egypte 'a Ali que d'&rc do.- papiersdeCulmont.ete' enleve's. On crott vint par lfrna l mais cette nouvcllc qu'ils front tranfporte's a Rerlin. 0!
me'rite confirmation. Greffe contenoit une fuite prekieuCc
Quant au Cheik Daber, it auroit ac- titres & d'aftes originaux concernant I&
la plius grande celebrity' fi le fort Pruffe Royale rclativement 'a la. RepuUi' coit le p'acre 'tat
Pavoit place' parmi des Nations police'es-. blique.. De'j*a on per, e e -)I'
11 eft parvenu a' fe ren4re independent fur la Viftule h Vordan, petite Ville, 1 Acre & dans Ies Villes voifines. Son 6loignee de quatre li.eu-cs de Thorn. On genJe lui a (bumis Ics Mutualis, Pcuple parle d'cn C'tablir tin feut fur la me" nia
,ide la fedc d'Ali tables dans les en- rivicre au defibus de Dantzick dang irons d'Acre & fur lefquels il rcgne l"Ifle de Platten qui eff vis-'a-vis de la
en quelquc forte comme fuf fes proi- riehe Abbaye d'Oliva,
r-res Su'cts. Cleft un guerrier intrepid LC 1.5 Septembre dernier les It u We s
mais per- 6. copol dont tes Autriheureu 1 1 qui n a pr6que I ont abandon' L'
It A
a quatre-vinot- chins fe font auff r rcndus maltres. It,
du de bataille. A I" ge dc A 0.
treize ans it :Conferve Ic courage & la devoid fe tenir la veille, dans c%-Itta viguevr de la jeunefk. Une fin ularite' Ville une Diete Provinciale pour d'
-de fa vie cleft que dans cette extreme fib'rer fur Ics circonftances ficlicufes oL'11 il fe maric tous les ans 'a unc fe troupe le Palatinat. Un errand nomfille de trUze 'a quatorze ans. Les Reli- bre de Gentilshornme's sly ekoient dcji.
gitux de. ]a Terre Sainte font Ics frais rafffembles ; mais le G'n'ra.l Haddick
de]a noce. Its ont laiR e'tablir Nfage leurfit dire que la Diete ecoit fuperflue
Zc paycr pour la premiere nuit, mille que Farrivec tre's-prochaine du ficur de
ixus au Che*ik qui fe mariera. routes. Ics Pergen les difpenfoit de ces foills & qu'i annexes itifqu'andernicr foupir, pour ne s'en occuperoit pour eux. 11 y avoit enpas perdre cette foinme. core, dans le Cha'tcau de cette Ville une
Compaanic du Grand G'n6ral pr'
Dcs Fronticres de la Pologne
pof6c 'a la s,,'jrctc' dc la Place & des Arle 9 Wvbre z 7 7 z
chives. Le General Haddick lui a fiarni
Toute fi' de fartir & les troupes Impe'riales re
-la Noli)lcffe des Pays reconles Autri- font empare'cs de la Ville ainfi que du
%gats comme les appellen
chims eft da.ns ]a conflernation & vou- Cha'teau.
tiroit c4rc difpcnNc de pre'ter le fumAt Les Autrichiens ont p65 pofrefTan de.




V-7ilicza konttra'ItZ les.11ales, qu* ofit d4alt'anA avec la Polo."eaj dono wi N Voulu Sy oppofer avec la me'me ri- principaux articles pum : les deux Pui5o
guctir qu ils ont cprouvee du G'ne'rat fanccs contraftantes fe (Tarantiffint r
,Zu varow 'a Paffiai re de Tynieck. Le G & ciproquement l'une 'a Paurre, de la mM rat d'Atton s'ell fait rc*mcttr.- le z,+ ic ',. #
'*' I fu re ]a plus facr6c & aJcc 1A plus finla caiffe &S falincs do cetre Ville 3 qL11 ccre ve'rit6 & 'a jamais la polE1"llon
vtoit tres-confide'rable, On n'y travaille la con(orvation de leurs, R*Cars en Europ Zo
-IIL-,,s clue pour le compete de Sa Majffli JnUpendam rnent de Pamas conCid'
Inipe'riale. On dit que Ics Autrichichs ne rable d'or d'arg-..nt & de plerreries que
pcuvant fous auction pretext garden pofr6doit le Couvent de Czenaac o-I 4r
](2s fommes pcrcues avant leur prife de on a toujours value' Ics effief-S precieux
polfiif lion les riendront en refierve pour qu il renErm-olt la quinzi-me part.1kc ]a si(r(- te' des duties contrad'es par les des richefRs do la Po169n__; mals 0,01 a Con f6de'rek, dans les Pays recon quis. Au tout enleve' JuElu'aux ori-iemcns do I Ll"
tefte lcurs arme'es eprouvent une de gliffle ; les uns en accuCent I Conf6d'
fertion 'a laquelle il n'y a po;nt de re. s ;' dau 'res mieux inftruits affurene
mede dans un Pays overt de routes quo les vafes & autres efics on"* &6'
parts. Une feute Compagnic a perdu uf- tranrportes en Honcyrie dans un Couvenn
qu vingt-qLiatre homes, du me'me Ordre, u I e i
d'o' 'I fera tr3-d*fi iLes motifs que les trols Puiffatic's otit cile d2. res retir"T. Qu-n. a 117 L
A t' 1'arnnt mon."
01
bit.- valor dans leurs Manifeftes pour, noye i mon,[oi a C es,qu t d. e s Co mm's, tr,
em.parer d'une partic dela Poloorne, ont conf7d'ribles ?U'IL
e on pretend C, a eta
Paru bi(:. n fbiblesa' la Cour do Warfovie. enctrre' dans diff"rens cn #,.-oics du MoOn a oppose auxtitrcs quc le Roi- de naftcre par quatre Religi'cux fedis d'
Prufle allcoue dans fun Manifefte, que, pufkaircs du fcciret "q- diflpe rf6s au*)our.,.
par le dcrnler trite' entre les deux Na- d'hui 'a Rome, a Vcnife* a' Gcn_s & cn tions leurs limits ont e'rc' fixes Sulj.!'-,. Cc Couvcnc a toujours entretena qu'on a rcconnu de part & d'autrc 361 Moincs & go-o Pcrf*0rAnCs d2ftin'es t
qa'clles P'toient do la maniere- la plus les fervor. It foudoyoit unc garni6on affcz exadc & ]a plus equitable, On a rctnar. forte, donr Ic Pere '1L')t,ocurCur ecoit coni'l..
que que Plmp'rati -Re
-ice -inc citoit des ntandant no. La Dicre do 1765 rfurmz; pret,,ntions fans les fpeclifficr. On a CLC un arrangement auffli bizarre..,,
fur-tout de la. conduit do la
eLonnc AL L E 14 A G N E.
Ruffine. Perfonne n1o-norclesengagemns D e T14yinhourg, le 3 77Z
b H b L
acres qu'el.le avoit pris avec la Repu- La-griculture le commerce & ]a ma-4
b1i qu e. En effet dans he trai t' de 16 9 6 rille femblcnt d..a Fe refl"entir en 1,'ucdc les deux Peup.es fe font garanti rccl- des avantaaes de Pheurcuf- revolution
f d
proquemcnt lcurs poiEfflions. Lo6qLic arrive dans cc Royaume. On y a faitt
les trou es RufE:s entrerent en Poloarne une recolm, abondant.- de grains ,Rz un' en 1763, la Ruffic de'clara a "Europe peChe extraordAinaire de harengs aupres gu'c:ll%. ne voulloit rien conqueror dc d'Elsborg'. La m-r qui bai-fne cctro,
la Pologne ou dans ]a Polocync ; quelIQ Coke occidental de la 1)UCde patolit
AD b
fouffrirott encore moins qUe d autres C'tre de, PILLIS en PILIS fr6quUntee par co5
Puiff nces y fiffint des conque'tes; elle poifl'ons qui en attire nt d'autres. C'c-A a. fait. 11 1 767 1 -768 un trait.6 un,. nouvJ10., fUUrc.-. d oPu1c.c.0.. pour CQ,




*e. tes lett"reg qtll C0111tiebtlebt deg til rord plarica ai'ei dc Tetuan
*_16tall's marquent cn m6me tcmps que & de Larrache l'un defquels com-ille de Stockholm a offers au Roi -ndre
la v tnand' par Ali Perez doit fe r%,. a
d'armer & d equiper, 'a fes frais, vingt" Breft. On affure m6me que cc Reis oft cinqllaiffcaux. On ajoute que cet excin- charge' d'aller porter 'a laCour deVerple fera fuivi par d'autres Villes. Tout failles une Icttre de I'Empereur au Rol
announce I'C'mulation & ]a fatisfa6lion pour cimenter encore plus la bonne inwnivcrfille d'une Nation qui a brif6 fes telligence qui regne entre les deu x Eta-Ls.
fers fops un Roi libre c-ornme c1le. v 1 1; C r S U IN t F_ S.
ague qu'on a
G n inde de ('OpLnlic 7 1
-4 D e la H,-, y e le ;2, o 0 c7o b re, 17
fu fpendu les armci-rictis marital mcs qu'on
'ne commence Un. Vaiffeau Datiois parti de Trana i ro i t & q n a n i &L, L
a dclfa*rmcr phificurs Vaiffeaux qui quebar le ig Fevrier dernicr a rap,I avoicnt etepourvilsdc tous leurs agreMo Porte cti Furope la nouvelle de, la paix
mais on n a rien chance dans les ordres que le Rol, de Tanjaour a c, _ie av x
_111( b -:Is
donne's de faire paflcr des troupes en le Nabab Mohamet Ali-Kan alli' dk-'
Norwege. Les letters arrive'es de Dron- Anglois. Outrela ceffion d'une fortercfi 1 thLiM pr6Ccritent un tableau efTlayant qui met le Roi de Tan*aour dans la,
A
A de Fcxtreme mifere qui rcone dans cc d...pcndance du Nabab cc Prince a conRoyaume. On Y eprou va Vanne- der- fen,,ti 'a FaYLr une fromme considerable.
nicre une famine cruelle. US efilperan- Cc trite" s'cfl fait en parties aux depLas
ue le Labourcur avoit conctics de des Hollando's. On veut fai payer
Ia rc'colte 011t CLC 'truites par des dans un fcul terme. au comptoir de, FClccs prematurccs & il n'y a point eu N'egapatnan Ic ttibut de cinq annecs.
dc moifi'on. Le Gouvernemcnt prend des Cctte demanded inattendue & d'autres
mefures pour foulager les malheureux circonflances font fubir aux adions HoL
Labitans dQ cc Royaume, & pour pre'- landu, es des variations moins brufques,
venir les fujites funefics que la mifere mais auffiffrequentcsquedans la Grande-0
le dc'fcfpoir pourroient occafionner. Bretagne.
E S P A G N E. Nos Mgocians ont &.6 e'tonne's dt-s
On mande de ]a CO'tc & Maroc que plaintcs portecs cn Angleterre centre la
I'Frnpcretir va faire paller des troupes forLic des cf* cces d'or & d'argent pou r 11 cft natural qu'unc Na .du c't de Tcrudant, poi r appaifer dcs ]a Holland
U0 U b I es occaflonn's par Ics Arabcs. Cc tion d'bitrice des fornmes phis forces Prince n'a point aclicte' la Fr6gate que que fes vents finifre avec, fa Cr'ariIa Compagnic Ge'noife lul avoit od'erce; ciere par des paiemcns r'els. Perfonne il Fa charg6c de faire conftruire pour n I Ignore que les Hollandois ont place' foii fcrvj:cc quAtre Navircs plus petits dans les fonds d'Angleterre des capitaux
clui pnifi nt cntrer dans les riviercs de immcnf s. Vinte're'c de ces capira-ux
fa d pevdance. On a trace' dans l'I'lle joint aux- autres competes 'a rc'gler dans ide Fcdala Venceinte d'une nouvelle le commerce prodUit n6cefrairemcn-.
Ville'; mails Ics('lommercans Europhris a I'avantage de la Flollande unc cre'ance
A
qui doivent la former, ne s'empreffent qui ne peurecre fol&, qu'cn cfpcccs. La Ims d'aller s'y Ctablir malgre Ics avan- Republique eft elic-meme dans Ic cis tagcs quc I'Enipercur Icur proma. 11 &6prouvcr la fortic dc fon or & de foq




deshlanccs favorable Ta-b- VATeaux u1-&oientfu:r la M e 'n'oftz Ares Nat-ions qw font forces de I= eu per 1 1 on d'cntrer d, ans le Port qu'a"
A i
COW verfer leurs matieres cbez d'au- pres avoir pay' des droirs de havre
_j e a ceux qii on payout prdc'detnxrcs Peuples. 11 cnT'fulte vine circula- a *.outs e
-n, on utilel ck n6ceffaire po ur vivifier le ment. Its n'ont pa en fortir avec du commerce & lui donncr de I'aa.ivit". cLargc=ns de grains qu',cn acq4ittant :a France It ^tre de routes les -de nouveaux droits.
Nations ccl-le qvii fe tro ive dans Ia fi.- A N G L E T F,. R R E.
tuition la plus favorat)lc. Ses arts fon De Londres, le 3o Oco.bre 277 Zi1nduf1rie fes manufadures fes produc- On parle de la crolfie.r.- de fix Valflions rend-nt n6ceffairemen't les autres feaux de guerrc depuls I'emb.ouchure de Teu pl 's tributaries & en temps de paix, 'Ila Manclie jufqu"ati Cap Fin, ifterre, Cot-is Jorfqu'aucunc caufe n'occafionne Vex- les orders du Lord Howe qui montcrolit
A
-.tra&ion des efpeces, e1le dditctre, par le Saint-Gcorge de 9 o canons. On mande
-folde de eomptle Cr4a.nciere des aut-res de Portsmouth qu'll y a ordre de pre';,I Tations. parer Sphithcad en to.ute diligence,
La Hollande, qui. ne Cefoutic-M qu-e par ..h.uit Vaifficaux de lig-ne fous le. Coniman fon ;commerce eft dans les, pl'us grart- &mcnt de I'AmIrO Pye.
On a chang' d"d'e relativement la
,(Ies in.quif.'1tu.dcs fur fes entraves qu"on e I C a
Aui oppo.fe de touts parts. L'Empereur Surintendanc%- qu'on avoit defrein d'ede Maroc rend fa Marine redoubtable tablir aa.x 1-ndes, pour redrdflier les. abUs
S arroge-d-'s droits. de pe'age & de do- qu.i s y fbnt &Es & pour mettre les, %.
D'un autrec' atfairps far un bon pied. Au li,-u de
i m ation ote ), on 4prQU VIC
&Ike's dahs:b -Nord. nn i,, fous.
nouvelks. diffi Q trois perfo CS, on s eft proper
La R' U.Aique- fait depuis f I'approbation de 1a Compaganie 4'en
-gine un commerce avantageux fur les .,nommer fix qui travailleront conlointe,&Ux grand Golfes de la Raltique &,de -m, ent avec ks Prefidens & Confel'Is de
-1a A-16diterraz& entre -efquels Fafti- Calcutta, d.W Madrafs & de Bombiy. Vit6 linduftric & les aris dc I.Turopc US nwxivolles qu'on recoit de.ces con iftm icnferme's.' Cc corn'.merce eff me- tr6es ne font pas des plus agr6ab1cs. Schah lace au.jour(Phui par les- Pui-fikncvsAfri- AlIum, qiie la Compagnie z -fomcnu
-caines & :attaque par ccIIcsA.u Nord. l'ans fes di.Cgraces & retabli tenf :tc ftir
-1-1 -me pourra. plus fei faitre que dans I'C'- le Tro'ne d-.c DOW oublivant cc t in, effi:Aat de.guerve, fion refifte auvexadions, mabl.e ienfait $. S'&oit mis, en march
- QU&-sT6tatde fervituac fi ans'y fou- avcc tine a O'Mbre.ufe armek vcrs 1,e B. en,.mct, Dans Pun. ou ill.autvc cas. a- C
'I es b gale & apris avoir battu le Nabah 1-tefices ficrant etrploy6s en convois ou Souja Dovla qui avait vaiululu-i diftahforbis. par I-es extortions. puter le paffage fur les can ns it. avoit
Toutcs les-,Ict-trcs arrivess& Dam- continue', fa, march vers Calcutta. Les il:ck annoncent 1a ruine d.u commerce nouvelics de Bombay fte font guere
Ac cette Vil-le & ks principaux Ne010- pIns, favoraUcs que celles du Renoale.
ns fbnt des &fPofi-tionspour 1"aban..w Les. troupes de.1a. Comp agnie ont'ckhoue .14onner. La -dowinaxion du notivean, Sou- dans Vattaque d'une Tlace qui &0 Olt
-c Ia. PrufT Polonoife s'etcr- fentielle h fon commerce -fur Ia Uto
verain d Ld eff
jufqu tau i pones.. -e.. Dan w*- ck. Tlufiews deMalahar.




It
't Ile* q-n'o'
tfe (adissfAts de's native s n en reoit. Prefque tous perdront fur leurs ar.;De Pa ris le .3 o Oclobre z 7 7 A
I memens, 'a exception de &Ux qui ont M. Pachelbel Miniftre Pknipotenba eu I'avantage de pouvoir expe'dier les tiaire du Duc des deu
Ponts cut 1-c 2.5 Vaiffeaux dui Roi qui ont *oui des
de cc, Mois, en cette quality une au- autres facilir s qt% le Gouvcrnement a dience particuliere du Roi 4 qui il re- bicn voulu leur accordpr. Mit fes letters de cre'ance. Les letters de Bretagne portent que le
On vient de publier la nouvelle Or. jourque com
M I c Du c de Fi tz-fa mes
do.n. nance du Roi concernant le Corps mandant d,,,. la Province, eft arrive' Royal de I'Artillerie. EHe eft du 2,3 Morlaix pour affifter, en qiialitc' dc
Aou't & conticrit quatre-vingt-buit ar- premier CommijUre du Roi, 'a la tenuie ficks. Le Marquis de Wonteynard, Mi- des Etats ]a deputation de la Noniftre de la guerre a fait dcs cbangc-ii bleffie qui felon Pufacre va 'a c. he val rncns tres-avantageux dans les Ecolcs au deviant des Commandans a ete le
d'Artillefie: cc-Ile de Bapaume eft fup- recev6ir 'a une demi-licul- de la Ville. pritnee ; Pon donne des pensions de re- L'o'uverture desEf -ats s'eft faite le 2-o par
traite aux Officiers ; ils front 'a la faite des difcours plains de feu. La Nobtefre ,,du Corps d'Artillerie, & auront la pr'- n'etant prefidc'e par aucun de ks' Pr' Erengc pour y rcntrer. fidwis nes, a ch pour Prefident k la
Quo' M." Ic Comte de Fuentes plurality des voix M. Defgrez da
Ambaffiadcur d'Efpagneen cette Cour oup
L Fun de fes Membres,
foit parti fans annoncc.r pu bliquemcnt la 11 parole des Lettres-patcntes du Roi
fin de fa mifflon il eft certain que cc donne'es 'a Verfailles le 6 & enregiftre'cs Seigneur ne reviendra plus. 11 profit qu'd le 18: du mois derniee, portent que IT 'fera, replace' par M. le Prince de Maf- dft'ife creation de I'Ecole Militaire du tran qul a rempli I'Arnbaflade "a Lon- mois de Janvier 1751 &-la deMaration dres. Du moins en retournaht Madrid c C es
U 1.3 du m'mernois kront cx'cut'
il a loue' k ro p ffi c ici I'l te! q u'oc- dans la Principaut' de Dombes. Cette cupoit le Comte & Fuentcs. Mad me 1)'cla'ratiqn fixe Ic droit alicn' en fa
h Princeffe de Mafferan Poccupe de a veur de FEcole Militaire fur les-cands
.1pn a.r.%,eP4,a;nt fon return, a jouer ; & la PrincipAut6 de Dombes
I e fe former en Efpagne unc
vwnt 'ta,,nt k pr&nt r'unic 'a 1-a Couronne,
ornpagnie fous le nom de I'Affiento, il a paru 'afte, Sa Majefte' de faire ,qt i a le privilege de Sa Ca- participer les enfans do la, Noblefre iti
tholique de faire. la trite -des Negres & digentc, qui y re e n gra'fide, k 1"duc-atio
!Een fournir routes les Colonics Efpa- tilite qu.'elle fait donner- dans fon Col
-,griole& L'Gn fait qu'il a d6ja exile' au lege de la Fleche & 'a I'Ecok-- Mil-Itaire,
-Uefbis u-ne pa-reille.Compagnic., Celle-ci ;aux ciifatis de' la Nobleffie de fes autres ,cfl principalement compofic de gros ca- Provinccs fous la, condition' gut,
aliftes Fran ais., & fous la direction. Dornbcs contribute. aufi au product du iet perfonnes' tre's-intelligentes cii cate droit fur les carte's 'a jo u-e-r com me les Vartie. autrcs Pays foumis 'a fa domination.
Les Negocians qui ont fait des expe'- Vcnre'criftrernent que le Parlernent cn 4tions pour .1 )Ude n'gntpats. lieu del-" va-catwns a. fait--de--ces Lettres-pate4tes 3




le 1.9 Fertcmbre' la charere- de le r6- 11T7. G. AN-= r1l e Lin drolt
tercr le Icndemain de ]a Saint-Martin 'AIA fGET aCY6 de 2.o 'a. 2, -P ans,,- ailleporte que 1cRoi fera, tre's-bum. element de 4 pleds .1 4 pouches du 'envirod',
1upplie dordonner que le. non-ibre des maron'depuis le iois de ju'in dernier.
Eleves de fon It7cole Mill-taire foic a *g- Ceux qui le reconnoitront font prie's
m. mte a. proportion dcs nouveaux re- do le faire arre'ter & d'en donner visv
,venus qu'(J1evcut bicn lui accor3,.r par ati ficur Maugat ye'rant 1"Habitatict,
h-!3- prefemcs Lett rcs- pa t-en tes. Ckmbon aux Vafcs "a qui i! appart il,- n t.
AV IS D IVE R S.
NAVIES EN CHARGEMENT.
L C fil L. 11 r D [I is f P r o c u re u r 1, u c- e
Ee 1"Wand, d'H'onf1-_--ur, de 310 ele Saint--Loms, ayant quite f611 64,at tonneaux Capitaine Allchel le Dain
fkr cn, France, pric
.k di ofant 4 pa les k fret pour la
partira pour Itcdit licu L a
'Per nnc, qui ontdcs papil-rs chczlui, de du 15 au 2.o da mois pro-les. rctircr inccf1ammmt.
chain. Ceux. qui voodront y charu.-r
ESCLAVLS EN 01,4RONAGE. ou pafrcr, pourranr s'adrcder aud-It Capitalne, ou 'a M. Bruimzux Neyociant 17n Nere nouveall de nation Co- 'b
au Port-au-Prinm' Ledit Navire eft. loc( 6 fur la cuifR droite prefIli,) eta in PC
connu pour grand vollli( r & a tours
-qu'illifib1c. ment ST 14 a'o,6 d'environ 2.5 b
) b conimudice's poflibks pour &-s Pafla.,
ans taille de 5 pieds 4 pouches ou enI I g-rs.
viron ayant au vifiaore des marques de Te ATec flilre', de Bordeaux CapAon Pays maron dquis le 4 de cc mois. Villegente partira pou'r Icdit licu par' f-CICLIX qui le recODnoltront font pries tout Fc'vrim Ceux qui vou3ront y pai' '-,de le faire arrku & d'en donner avis Er ou chararcr 'a frct S 7 adri fr,,_-ront au3it
a-M. le Rot Habitant aux Varreux
Capitaine dans, fon maaafin ch,.-z iA. qui il a'pparticnt, ou 'aM.
-Sabes, ncveu.
Warchand au Pbrt-au-Prin e.ll y aura
lecornpenfe. CHEVAL. E? G A IL F'-.
Un Ncgre, Creole, C'tampd A Ni- Un Cheval poil brun court quetm,,
COLAS, 'age' de 2.5 ans, taille de j pieds venture de b1che 6'tampe a la c6lik 11& demi ayant un petit nabot 'a cheque monitor entrelace's ayant apparccr
pied & 'a cheque nabot un bout de nu au R'i & donne', par le Prince d?,-,.
Ine parti maro
cbai n vers le I ier do cc Rohan au ficur Graot, ci-devant Infpibis. Ceux qui en auront connoiffince peleur dr..Police, &Tar' des favannes de
e I e d'en d on.qnt pri's de le faire arr"ter & M. Gautier pres cette Vfflc. Ceu.K
A
ner avis 4 M. de Santo Habitant 'a qui lo reconn 01tront font prie's d'61
pgane. donner avis' MM. La eau &t. La, 0 a .51
Uta Negre, nomm6 11a Fortune, Con- firgue Negocians. 11 y aura recom
_go etampe' fur k kin gatiche LABO- pcnf .
Avec Perm ion de A101. les GIC'ne'rial Intendant,
ATJ PORT-ATJ-PRINC E) c' cz G U.1 L L 0 T Imprimeur br6 vac' d4 Ral




ANNEE 1773* (W 3-1
Q Ile
14
VPPLE. ENT AUX AFFICHES AMERICAINLa.
Du Samedi 23 Janvier,
now
4 AiTv E de Navires au CaF. a6o 1. feconde, 5 A 561. troifieme'*
5 a n a
cOmmu 40 50 1. brut',
1.,6, de ce mois le aptal 2 5. A,30 l.iv- Indigo bleu 11 13
Trefize de Bordeaux Capit., Dubedat., cuivre, i o 1. 1 o f. A i 11. Care.nouveau, Parti le', 6. aofit, ayant touch la Mar 12 f. Coton.,
13 a f..6 d. vieu
tinique ('ce Navire A parti le 19 pour 16o A 167 liv, Piaftres. gourdes 33
le bas de la CO^te le 18 la Fiddite', pour cent,
de Nantes Capit. H ilgant, parti te 1 A I PJux Jes Marchand;fe; dg France,,
11, clekembre : le' 19, le Blenivenu de Bor- au Capli*
deaux Capit.-Bodtim, p4rti -auffile 3
dekembrer : le 2,,6,. .,.4e' Roi- Midas da Vin *ieiix, i 8,o A 2:,oo'l. no 'veau
A
meme Port Capit. Gabaude tenant a 140 lives. Marine de Moiffac:
de la Cote-d'Angole avec 2.46 Negres, a i une., .4.,
110 15 livres;,comm
A.1'adreffe de M" Boeuf fal
de nation Congo, e, 66 A 70 -liv. le baril. Petitdo
Neflier,,,, fr res,, qui ,e ir int la falo ouvr o eurre: .2.o
t
vente le 29L4. courant :..Ie zv., le Sou- a 2.% f. 64,ja hym R ile :18 2,
verain auffi du meme Port, Capitaine la cave., Savon 75 a 8o liv. lexentm,
Delbreil parti le 3 dekembre ; PAI Co uits A Fret au Cap#
chilled dO Havre,, Capit. Drouet, parti
lea6.novembre; le Bacchus., de Bot- Sucre blanc 12 A 1+-, d. bru''i -14
deaux,.Cap. Ducos venant de la Marti-' A z5 d. -Indi _o'A ";'C;af6
. i 190 24,. 14
nique.; & I'Ailnable-8,lifobetb, de Nan- A 16 d. Coton,,A,6.-A 4o &
tes Cap.. Louvrier,, parti le 5 december. -NEGAES 'M41W]RtS
,DEPAR*T, de Navires du. Cap,
Au FORT-DA'PHIN, le 14 de cd Le x 9 de ce mois le Saint-Jean- mois, eft entre' 'a la Geole, un N 'r
P tifle' Capl ti MoriiTet pour Borap -Congo,*," 1'e"', et i n
0 nouveau, ctamf)6*JeAiix !le '19-, le Prince- George, CaPlt- droit ICHAT lejuel a ',p4" dir'e'.' 8 a
Guio'n 1'pouir Marfeille ; & I'Aimable- 0 A
nom ni celui de fonmaitre &.,.un autre Marguerite Capit. Crozilhac pour MA
Negre de eme nation e'tarnpe 'fur le Dordeaux : le 20, 1CMarquis -- de- Bran- fein droit AET ayant fur le fein'gaumm C4ZS'^ e unkerqueCapit. Villeneuve, che une marque de fbn pays en.forme
allan de" 0 0
laC.^te de rofette, 1'quel n'a PU dire *au*ffi f n
fes A la Colonic m I
fn nom ni cel"i de a^ire le- z6,
un Negre Congo Ctamp' fur le fein j. q e. age picow
.,Vrem e- alit 8 droit REAUD, ayant le vif
12




14
1equO Wa, ptt dirt fon nom ni celul& Terre en Saintonge que M. de Fereary
1611. maltre*, lui avoit vendue; it Wa point e'te' ni
Au CAP le 16 de ce mois, Laram.e, I es W'ritiers, mis en poffeffion de cetre"
,nation Con. 'tami)6 fur le fein droit Terre & on a annonc' de France aux
9
G. DELA & au deffous BROSSE, C^, 6 Writiers Baconnais & M. de Ferrary
de 14 ans 1equet a dit apparienir 'a lui-mc!me que Fancien propri-e'taire
_J
M. de la Bro e : le 19 .Atomne nation y eft rentr6 faute de pavement.
,,Timbo, e'tam.pe' illifiblement fur le fein Le Sieur Alenoire aine' -H-abitant A droit fig6 d'environ &%8 ans, taille, de Maribaroux e'tant oblige de partir ,5 pieds ipoLice, 1equet a dit. appartenir pour France-,A, ca-Life de fa, mativaife a Md' Gros : le 2,o Antoint, Cr'ole i'ante', prevent les perfonnes A qui il
ctaiinfti fdr le*fein droAt LAPITTE-, a^,o,,c' de de, f6 prefenler au"Cap dit r N f2otid enVtron 2a ans leqo el it( appa M" Del ge & -Dahey
iltenir K'- L ffitte Chirtirgien a la -Cians,; au Quarder- Morin au SieUr annot', Congo', VaZimir Meizoire fon frere; & Itti.etite- Anfe.*:, le 2'o.)
A I A
etamp' fur le fein droit ALEROT, age meme fur fon Habitation audit lieu
d'enviTon 7.o- ans sequel. napu dire it prie cetix qui lui doivent de le folder
le norn de fon.,..-naitre, inceffaminenr,
Le Sieur M- arfant, Tailteur au Ea
S- -P I -C-,,- T A C 1 E So" Trevient qu'il a -re'filie' 'h fdcie'ie' avec
Dif d I h eia' u Cap, ml ardipr6chan I e Sie' r la G* aulais 'Ie 4 de ce moi2.6 2 dul dou'razin'"t au' binefice de 1MI I' que -fa demettre eft alffiletlement Me de Penthi ai(ot! de W* Gafa"
Deifa4ili, -urre 'pie,'mkie r-epr6-fe'fita- evre.,-m tilt
AVis.;Mrs
"tion--d"E, 4V vis V lie' tais,
S q ry.;tntr -W.Wo
qu e u Marcband de "Fer, & Dall's Maims
-Aiffr, da"ns'la 11" n- XnAwleur xm. e ,
Olifa k r6k d AV oudriont
, fis. Cette Tfoce'16ra &anid Drurguitle, Ceu-x- qui
fuiviedVfabe11e,& Gertrude). Corn6die Fhonorer de Ieur con 'an,"ce atiront
en un AEte melee d'Ariettes. lieu &C^trefatisfaits,
Le'SieLtr N icaudie, Guildivi-er, no.n'A -L, V E. IR S, -tit a
Y 1,5 'D, -vellemerit 'arrive -des Ifles du ve
Les Herltltr-s aconne 'ffibitans l"hohneu'r cl'offfir fe nlens A Mr, IeS
au Limbe --donnent avis aru PUblic i ans, de cette Colonie lefc1iiels
qu on 6prouvera des difficult's dans auront lieu d'e"tre fatisfaits de la maue
-1 'xer ice de Ta fociet q e propofe niere avec laquelle' il trava.illee Son Peerar y'ati upp S, '' I entdis 4ffl-lzes adreffe eft au Cap, A Pofte reftan.te. tn efil c W h e S 5'1 -d-e Ian. ti& de'rnie re, Une Boucte de cot en or z ete lir'ISex1p.oitm n d'-Un Terrei-n fis au trouve'e au Cap la fin de Pann6e f it 10 eq point'encore derriere. Les Skurs de Meyere & Vans'UiAe. n en
--piopri6taire :, s"'l en eft en poffefflon dermeulen, Tailleurs, rue de Conflans,
ic e ( n'e-ft qu'en *vertu de jrl- nS
geme par la remettront A celui A qui elle apparZ,
deflaut du-, Siege u Cap: qtii f-oftt atta. tient en leur rembourfant les frais, da
ques par, a. Vel & ''fur lefg-laels les present avis.
'bar e le 7.1. d'cembre
htties'f&nt en process au Confeil. Feu 11 a e'te' dL qul e
V
M, Baeowais avoit promise de doriner dernier, A la cale 'a Papillon, une Caiffe
ce'Telrrein enpaiemenr da'prix d'une de moyenne grandeur, fans emballage




r
p "J,
marquee n e 01
entrelacees laquetle zu .131ancs fa,ifa t I c' 'n Je celle de avoit ete charge'e au Havre fur le Na Saint-Jean couverte en eGntes
vire 1'.4rtibonite Capit. Amelin pour occup'e affilellement par M. Jujan, etre rernife A M. Leroux, Habitant. Perruquier & la troifienie tues du -Ceux qUi auront troupe' cette Caiffe, Palais & Saint-Pierre, en ma onnerie', IOU qui tri auront connoiffance, font couverte en-ardoifes ci-devant fervent P66s d.'en donner avis au. Sieur Deldo aux Bureaux pour le Roi. On vendra -Audiencier, rue du Conkil, au Cap. ces trois Maifons ensemble ou kpar'"
Mr,
K Rideau Habitant au Quartier- ment. 11 faut s'adreffer A Lo ry
Dauphin', fe propofant de parfir pour Plombard &P Compagme.
'France au printers pro-chain, prie W Un, Bateau. du port de 50 to neaux f-es Cre'anciers de voul.oir bien 5 adref- avec fes agres & apparaux preft 'a aire f Negociant au Cap, voite, sequel appartenoit au feu Reur
er- A M. Carteau
'Fermier de fes Biens & fonde' de fia Poncet. 0n s adreff era au Sieur Allieliz Procuration generate pour le r'glemew au Cap, qui en fera bonne compofitiono -de fies affairs. Un S-enau A dCLIX ponts conftruit
NAVIRES EN CHARGEMENT, -de-puis fix ans ayant -64 pieds de
quille 22. decidee large& ii de
'Intrigant de Marfei'lle Capit. cale, avec fes voiles & cordages en
,,Callamand, pairtira pour I-edit lieu le bon' 6tat trois acress, trois cables 120 dL1 m, ois prfochain : ce Navire e I ft un canot de, bois de cedre & -tous, fes Ares-com-mode pour les Paffagers, ayant utlenfiles. On s'adreffera A M. Delai me t re's, 6ell e c h a mb re. C e u x:, qu i -v ou rivo
'I ire rue duYieux-Gouvernemen-t
,dront, y paff-er ou charger A!fret, s'a- au Cap.
drefferont audit Capirain e- en fon Une bonne Ne g'reffe notirtrice-, avec agafinati-CapnAa-ifo-ndeM,,Balan- Kier auSieur
m fon. enfan t. 11 faut s'adre
que alp'l Bertrand., au Grigris., qui en fera bonne
'C *taine de Port.
La D mp hine de Dunkerque du composition,
"port, de tonneaux Capit. Van- Un parti de Li9ttear des Ifles em
Cannelle & El-ixir de Garus engroffes
partira p-our ledit lie-u, du, 5 b
-au io-avri1proch-ain.--C-e UX qui Vou- boo.teilles Ae. p!us de pinte 'chiez le dront y charger des m archandifes A Sieur Julliany aine', Negociarvt au Cap, --fret s'a-direfferont audit Capitaine, en qui vendra le tout ensemble, ou f paqw
fon m, aga-fin au Cap, vis- -visM. F6a- recent,
-che. La boate' de -fan Navire & leyre- On parti de bellees flinches & de
0 -rnein e Riz, 6ez Mr, poU et frees pr "s les
mier rang qu.'iI forme par 16 e
Iui fon't e(pe'rer la pr6f& e*nce du fret, Halles Anglolifes, au Calp.
BIENS ET EFFETS A VENDRE0 Un Negre parfait cuifinier. tre's-bon
a^ t ifilet, CODfifeur & bon fujet; deux
Trois Maifons fifes au Cap Pune autres Neares de cafe & Ae:place -- une
faifant te -coin de la rue du Confeil & Chaife 'a un.e place avec -fon ftr apon.
de celteAu MarcU-aux-Blancs, en tin, monte'efur un avant-train bien
maqonne eI & A 6tage couverte en conditionne quatre harnois, cocardes ardoifes & occupe'e affiiellement ar & panache deux Lanternes A double K Carabafe ; I'autre, rue. du Marche -reflexion .& bousie; quatre C hevaux




6
de cba;fe, p6if gr;s 11-n FlAte traver- I thier mai pr6chAin. 11 faut s'adrefTer fiere phifieurs corps u-n Violoncelle, a M. Detribal, 'Nelgociant fur la Place plufieurs Pupitres plans & 'a feuillets, d'Armes, au Cap, Mufique & autres effets le tout 'a It fera afferme' 'a la Barre d4 Siege
vendre ensemble ou f6parement. 11 faut Royal du Cap, famed procbai'n3o du 'S adreffer 'a M. Phili.pe., rue Efpagnole, courant, pour le terme de cinq annc"es,, ,3 1 t"tes de Negres appartenans au.Sieur
_vu a M".Douat & Raimbault, Nego- e
ciam, au Cap. Rou au, f avoir, 18 Negres,, C.0
It fera proce'de' 'a la Barre du Siege greffes & 3 Negrillons aux claut'es de Royal du Cap, le 3o du courant, la Carte bonnie qui fera affiche'e 'a la
,la.requete.de M. Guillamdeu,.Confeil- Barre de I'Audience &, A ]a Porte de e or, Ex 'cuteur- FEglife Paroiffiale o' Von verra le d' Jer au, Confeil SLip'rie e u eTeflarnentaire dL1 feu, Sieur Poirier, a fignement defdits Negres, d-e place 8; la vente de fept te^tes de Negres Ca- faits aux travaux d'une Sucrerie.- Ledit brotietiers & Dornefliques, trois Mu- Sieur Rougeau les affertneroit 'a I'amialets, fept Chevaux Cabrouets & au- ble en .10i fourhiffant Caution & cept tres effects au plus offrant-, & dernitr tificateur folvabl.es & Ifolidaires, Encheriffeur. EsCLAVES EN _MAR01JAGE*A BAIL OU A LOVER9
Un Negre Congo, nommela FIeur,'
La Maifon' ci-devant occupe'e par etarnp6,. 4ENARD ell maron depuis le Confeil A% louer pre'fentement. 11 trois mois. Ceux qui le reconnoltront, ,fauts.!adreffer a,,Mr_,,44bertA Com- font prie's de lie failure arre^ter & d'en Pagnie, Negocians, rue Saint-Pierre.. donner,;avis au Sieur Mlchel ,Tuteur
Une. Hatte fife au Terrier-roucre, des Mineurs Menard,-auDondon.borne'e au nord de la ravine de la Tete- Deux Negr es, nation C ongo., l'un 9 1 j' 9 A de 28 'A 30 ans,
A-cheval quine tarit jarnais au -fad & nomme ofep4 age a 1'eft du Sieur Narp, a' l'oueft du che-, 6tamp' furles deux feins.DEROCHE, =in da Fort-Dauphin contenant j o i & Fautre -nomme', Laure-W meme quarreaux de terre 'a affermer. It faut e'tam pe fur le f6in gauche, i6nt. maroons S'adreffer 'a M" x4ubert & Compagnie, depuis le mois d'aolht dernier. Ceux Negocians au Cape qui fes, reconnoitront font prie's de
Up.' eMaifon de la countenance d'un les, faire arre^ter & d'en donner. avis I .emplacement ou quart d'iflet, fife au M. Chatard, Apothicaire du Roi an Cap, rues des MarmoLifets & Sainte- Cap, ou M-0 Deroche., Habitant il
Marie faifant face derriere la Salle Plaifance, de Spe'&acte, & confiftanven fix cham- Up Negre',Congo, nomme Michel br-es de plain-pied,, trois cabinets, une e NT, a eg' de plus de 30
cuisine,, cour & part au puits, 'a affer- ans vifage large taille de I pieds ner en total ou f6parerne-nt pour le 8 ayant appa.rtenu 'a M. Delafpat 1, eft f6vrier proc.hain. On sadreffera a Mrs parti maron le 6 de ce mois. Ceux qui Millot Friou & Compagnie, le reconnoitront, font prie's de le faire
A
Une Maifon fituee rue du March' 2rreter & d'en donner avis aux Sieurs
aux-Blancs, vis-A-vis M. Before oc- Bloy & Bouijavi, Menuifiers au cap':, cupee par. M. Lafallc,, 'a louer au pre. rue dAn*.




ME=
so
EAU -minerAe efl 'a la connolfrance de tous MM. les, Habitans de la 1769 que le Sieur Chervain en a publi' la recette. Ceux de Ces M" qui en ont fait f ire ufage leurs Negres maladies, attaqu 's de dartres epians, on orrh6es, hubors, poulins chancres & autres rnaladies que product fi cruellement le vice velrolique, en ont vu des Effets fi fenfibles, qu'ils en ont emoo 'leur contentment au Siour C; zervaia ; ceux mc^me les plus e'loigne's 'a 2dcorder leur suffrage fur la vertu &CeTte-Eau qLt'lls regardoient comme infuf. fifante A Papplication d'aticune des gL1 'rifons hifil' fl a
Ites ont rendu ju ice la
Verite en covenant de fon efficacit6. 11 feroit trop long ici & trop flatter pour te Sieur Chervain de faire Penume'ration de routes les atteflations qui conf.. talent la bonte' du remedy, auffi ffir dans fes effects qu'innocent dans fa com. position. On Peut donc efpe'rer qti'if viendea u I n tems ou''tou's ceux qui atiront des.Negres 'a trailer pou'r Nne des maladies ci-deffLis s'en ferviront.. par pre'firence A d'autres qui foot pour certain fujets tres-dangereux ; its exivint d'ailleUrs des fbins qUe ne dernande pas FEau mine'rale pUifqLI'Un Negre 'tant' A l'ufage de cet antiv'ne'rien peut travailler pour le service de fon maitres Des perfonties, 61oign6es du Cap, & d'autres qui n ont ni le tems ni la com4w modite" de faire faire fous leurs yeux de 'PEati'mine'rale, ou peut-.etre qui ne vetilent pas s9en donner la peine ont C'cri't au. Sieur Chervain que le grand volume'd'Eau, qu'it fallout conf6tritner pour le traiternent d'u'be rrialadie inve'te- ; ree qui demandoit beaucoup de terns, devenoit ttes-difpendieux par rapport' aux rifques qu'il y avoit A courir.dans le transport en confidant dans des barques ou dans des cannot des vafes au'fli fragile tels que font les dames-jeannes ; que d'ailleurs it y avoit certain maladies parmi le plus grand nornbre qui ne pou. voient boire autant d'Eau qu'il conviendroit cheque jour pour accelerer leur guerifon : elles ont ajoute' encore que S'il e'toit poffible de rendre le rernede moins, volumineux fans rien.perdre de fa bonte', il. en refulteroit un grand advantage 'a tous, C'gards.
Le Sieur Chervain bien-loin de meprifer de tells observations, Ail mis en 'devoir tout de fuite de fatisfaire des perfonnes auxquelles it eft redevable de fon nouveau travail que lui ont procure' ces ide'es & Pont condUit 'a re'duire fon Ew mine'rate en "n Sirop' tel. que celui qui fe confomme journellement dans no$
-maifons & auffi acyre'able au goftt. It petit fe prendre tout pur ou avec de Peau simple, du the', dL1 caf6, ou dans dL1 vin, fuilvant le golk du malady, 'a la dofe de trois cuiller'es A bouche par jour, Pune 'a jeun une autre tine heure avant diner, & tine troifieme une beure avant fouper. 11 n'y aura point d'inconv'nient d'en redouble la dofe quand on voudra fe. procurer une guerifon plus prompted ceft-A-dire, au lieu de trois cuillere'es, en prendre fix par jour, chaque cuillere'e tenant fileu d'une bo.uteille d'eaa aa moins. Ce Sirop mineral, n'exige d'autre's




regimes que ceux qui otit etc prccedemment enfelryn 's. Les trois bouteffles de Sirop front fixes 'a 66 lives parce qu'elles font un treatment ledit Sirop fe d'bitera,'omme I'Eau, mine'rale chezMd deBarras, rile de Penthievre, pres la Ravine. Cette Dame fera 1'envoi de ce Sirop a' routes les perfonnes 4qui y auront confidence, Fenvol -en fera fait avec toute la precaution pofflow ble pour C'viter la (upercherie qUA S A de'ja faite. pqur FEau mine'rale, de IA part d'ime perfonne de Jean-Rabel qui avoit commifflon 'a'ch'eter de FEatt Mine'rale, & fe charge de celle d'un puits qu'il fit tirer, & la debira au grand regret dLI Sieur Chervain pour fon remedy. 11 e(pere que MM. les Habitans de ce QLiartier, les perfonnes qui ne fe trouvent pas en commodity' de fe prom, curer par elles-m^mes FEau mine'rale lui continueront la me^me conflance que par le paG pour fon remedy,
Quefqnes Obfervateurs A qui rien Wekbappe quand il eft queflion & fuivre Peffet d'un remedy qui n'eft 'tabli que depuis que1ques ann'es, ont re, marque dans Nfacre du Sirop mis en pratique depuis feUlement trois ans ow. environ avec le plus grand fucc's, qu'it e'toit d"un grand fecours pour les Ne-0 gres qui ont le ver de'Guine'e, & qu'iI Ptoit antivermifuge pour les enfans.
Je declare avoir fait far plufieurs Negres ve'ne'riens Pefffai du Sirop mercuriel de M. Chervain av oir obtenu par fon ufaae conflant prolona6 jufqu'A cinq mois, la gu'rifon de trois maladies attaqu6s de gonorrhees; ils ont meme acquis ,4de' 1'embonpoint pendant le trakement :"'quatre autres ont 't' foulage's ; les' fyMpto mes ont difparu & font revenues que1que tems apres. Enfin, des deux deniers pianifles auxquels j'ai fait prendre du Sirop, 19un eft gu'ri radicalernent'. & Fautre eft A peu pre's dans le m8me e'tat. Au Cap le '1.8 Jan'vier 1773,k Si;nl, M.A L 0 V JE T.
4vec Ferm I'one
AU CAP, -Chez GuILLOT, Imprimcur bre'vct'du Roi. 17730




Tq rl 177-3 Q_ C No 4- e0i
talk..
i3i If
4))
41
64)
r 0 1
S K.
, MhR
DU Mercreeli z, Jdnvi&,' +
INN oillkh=
R.. R -I -V t.E de Navireso tp 0 0 C a
k .+Z1 -bi:ur,
fiOme 44 a coffirnun 3 9 a
A -z 2. de'l-.1 2.7 k 2..8 1. Indigo bten, 'n L cuivre.
POR T-A.6-PR'UNCE'
vcmols I'Alinahle -Artibonite, de io a 0 o Caf6 nouveau
13
Lprdeaux, Cap.Niellct tenant de Saint .1,+ f. Vlcu X 10 f., Coton) 130a 135 Tylarc le 2.,+, 1 pi de la Trejhe a,
e, Ca al Cuirs 8 9 1. Piaftres gourds 37
-d Bo rdea u x Capitaine Dubcdat ve- 'pour ceint,
a*nt du'Cap. P R*.i x dev Ma rc h a n ifi s de F,-ance.
1. I I ''I
2
:, Au X' CA YES ledi( lour 17-, de, te Prix, &s' Marchandifes de la Colonie'.. mois Vinvi-eux 2- 3 0 140 nouveau,
Aux CAYES de ce mois, Sucre j8a a :z.xo 1. Marine'. dc Meli&c 0 k
Wanc premiere qualite',,+8 'a es a i e
5 4 livr 11DOI.-commune, 66' 7- k Rmuf fal ') 9'D 6o de 8 11. brut, 2..2., h, 2.6 .1. ln eurre 2.0
a, 3 100 1- Petit-fil6, 41 5 4 1. 'B
I It $ i
0, 11 Lciuivr c 1. 10f.a i o L "a -l-5.'fA_Aivr'e.Hu'ilc 1. la-cave.Sa(_,'0'af6 nouveau,, x +-a' -x jf. (,il cn"y en 'a 2.0 0 1. e ccnt,
qinr -de vi, Coton, a..13 I., A SAIND-M' RC",lcditjourz2,dece
Cuirs, -k 9 16, mols Vin' Vieux, 170 k i 8o. 1. nouA 'SAINT-MARC e ce mois veau, 140
Yle 2,1 d i 5o 1. Marine d e- Moiffac
Sucre..blanc, premler'e. qualite,.;,.+8 go A i oo L commune.,, 8 o 'a, 96 1. Bceuf
I feconae 40,: 44 1. troifiemc,,,, 6 A faW I 8o 1. Pedt-Sal 66, 2 6 1. Beurre, 2.
L 0 a 6 t. brut
40 cOmmun 3 3 la Ilivre. Huile, la cave.. Savon.
lud* bleu i o 1. 1,5 f. k xi L cuivre, 9 1. 9.5 i oo 1. le centb
a C .6 nouveau 5 f. AL'
zo.1 'if a E OG A N El ledi t jour 2. 3 de ce mois,
0
VACUX, 12. Ccoton, x,+51 i,5c 1. Cuirs, 7 L Vin vieux, ioo L nouveau, 15 o 1. Marine
X.o.f.pia0resgour'des, 3yourcent.. de Moill'ac, 9 5 roo 1. commune 75
A UoGALNL, le.Z3 mourf.. 8.o 1. 13muf fale, 7o a 72. 1. le-baril, Petit,,ucreblanc 'e're qualiti,+8a" 17-.'' Sal cre. Beurre, 2.2. f. la livre,
reconide a huile
-4 4b 1. tro'ificme, 43 a 441.. 36 1. ]a cave,'Savon', 11.0 lives
com M-uh, 3 9.4 40 1. brut, z I a 2.6 1. Indigo le cent.
leu i -i 12, 1. cuivri 1 o 1. Caf6 nou- Au PORT-AU-PRINCE .ledit'jour xcfau 15 16 f. vieu x T i f Coton 16 de ce mois, Vin vieux I I o a. 2.4o
X.3 2- a 13-5 1 Cu rsql. io f.Piaftresgour. no4veauf J 40 a 15 o. 1. Farinq de Moifdes, 37 pourccnt,.. fic, 004 10 5,1. commun 00liv
Au' POILT-AU-PRINCE lc2,6de Bceuf fak 70 go L, le baril. Petit-fal,69,
Mo cre, Llanc, pr micrc quaB_.
-is,. SU hV*-l*ancre.BQurrc'.




71
Colo,
fa 1i'Y. kulfe, -..%1 41 to,la-cave. Gens le leftii i' veas darts
9,0 1-00 1. Ic ccat, noiffance des: "lah ues it'rangeres
CO URS Dtr' FRET* tmduire en RuT tes.-Meilleurs. OM-0
rages dcrits en Frangais, en.Attemand, Aux.,CAYEsSucreb1anc, ti-A t 3 d0'
brut V 13 4 144 Indigo 2-7 k 3 0 d- Caf i en- Alngloiv en Ralierv. Cote fdci&6
ZO k 3 6 d-.- ;vient de publier tine fifte-des-tradirdiDft
2" J- C' 30 qu clle a d6ja fatess, & entr!autres, des,
ASAINT-MARCSUcreblanc,' j-.k.
ouvrages de -Voltaire, de -Montefquiem. 1.6 d. bru t ) i+ k 15 d. Indigo, 3 0 d Cafi & d.e plufteurs autres, Elcrivains, lFraPal,
0', d
13 +4, Coto", + qais,
ALE.OGANESucre.b.lanct.2 13d
brut '1 3 4 14 d. lAdigg, 2.,+ do" Ca fi, L'Impitatiice -a -accordd, au Comto Gregoire Orlow qui- a affifld aux Comod: Cot 3 6- d4l
f&en'"s de Fockhiant en quafit6 & fort, Au P'O&T-AU_-PRTNCE, Sucre blanc, Miniftre PIC'nipotentiaire la per'iffi'it I z do brut 1. 3 do Ind"go, 2.2. do C"4 13 spabkoter pendant un an pour le re'"
h "is dc" hi., Coron 3 3, k 3 6 do-, tabliffement de fa fantd & I tui a-laiffS
NEGRJ9 MA RO 1V k choi-x, dc refer -fur fes terres oa Ae"fe rendreen Pays stranger prou r y, pren-, AU POKT-AU-P mc'
r K E T Oce
mols ebtr6'a la Geole fea n,',, Creale, dre les bains..SaMajefld ImpIcria-fe.con-al
A
Nr Ic feiri, e SOISSON firve k cc Seigneur tous fes employs k,
4&mpe g4wch, Q,
.1 ..", 'c f
t -om-penfer fts eryices Ellepour C us,
a 9 dc 17 ans fe apputenir -4,
4C So, a, fait une pension tr6s,-,confidirable
I %j,,,'donn4 u
ifo -nc term wntena= to=
NOUVELLES WEVROPIZ Payram
I
P; 0 t 0 G W, X
U S S. I. E .
D WaTovte" le :, 0 ail6bfi de Paersbourg.- h' 1 T OclObte 7 7 --t Le Roi ne paratt 'pas nvmns inquietLe jouT. ou,' le- -Gran&Duc eft parvenu qw, la Nation A r, tow ce joi vient,
4".fa majoriti-,, V1mp6ratr'1cea- .6it prc*- dririwer-ea Potagne., Ily en e'7 ) "Ith
fem au- Corme P-ani aneiewGbovero &t1was.- C-dnfilium. ajefte' fit-:uW
nor. dt., co Rritfce-t d'u no -, bagtte de la Difcours Uns.le j
I quel Elie, d6peignic d'u.%,
valour de zo mille rdublesi Ce Minift" nc maniere pathhi Ue I's matheum
q,
a J.4a i6gakmtnWe magi;ifiques prefers dont IQ Roy'a-urmnee cc accabli Efle
do hipart ddsCours de Vienne- & de-' Oira- quTtle remettoit I I'Aft emb]60 4 11
a vgfion de I'& des Yw- to pmtg concerna
Btrhtt Voc, 1h" qS leg Pa 'ntla correrpon-*
tificadom- furlt trako dw Aout &rw, dc'nee- qul P116 avait entrerenue aY4 les
Cbtir *rtniyeres tir-to-ut-ce-qui s Wit, Le Chambdilawde-Mimkn, Miniflyo% p'Q-uf'
a j q-o a cejour afin d(Y mettre to
Mnipotcnmairc de Sa Majeft' Danoife ;.Sinat. err 6rat de, Iiii,4onrWer avec, p4w
Uficiw, 1a; vatiffi t' n- Giand Dbc In t* er-e 46s, ay-i' ftAr la- con a
fu r It tuitddonchl, err 1 67 Coh*nknt,' quTtli, 46v O tt tenie %dan-s 14- tAftet i6 ir
ehmgi Hol&itv D 6 i-t- W Ia' 'fe'. cmftnce- ,on-. Rlle fe t
tionciatioth. h la, moki644, Dv6d de, nateurs pr6lens lul r6pofidfre. qu
shwk-ko &oient en trop pet-it nortibre pou.r f6rw
urt fagi tk mcr une dtgib&afiow hr une', mAtitral




4 ,
ite, eettelrn ortatic&; qbll fatidroIt rh- 16 Uthembreni nt de ce Royatiffic.
Jnj'v, tous les-,Mcmbres dij, Senat. pour A L L E M A G N E.
v6p.ondf .-.aux D&lara.tiorcs ipubliecs par De Vienne le z Oc701b' 7 7-, 7 ic PoNct de ces Maks trois, Cours ; qt On 'crit de Uopol q:uc le Cotnte do
fl it la Nation entire & Pcrgen vient e faire fon entree folemt 'il 6toit nkeflaire. d'aftimbler une nelid, dans cctte Ville au milieu d'une
ju C e -i haic de Grenadiers Autricliens. 11 n'a
Dicte ge'ne'rale pour prendre un part
dansla, fitbation critique du, Roy aumle. pas encore d6fin' le jour ou Ics non1.1 y avoit tres-peu d Cf "a vea.u.,x e
C L. Cnateurs cette Suicts de Leurs, Ma'efl's Imp'
A
Affemble'c ; pluficurs, meme de ceux rifles & Royale doivent pretcr f):1 &
qui fo't ici, n'y ont point affifle, bommage. Le Magiftrat n'a pas VGUI Ll
On a conaedief la plt.is grande parties paroitre en Corps h Fentree du Corndes troupes de la Couronne qu'on n'eft miffaire Impe'rial & a refof6 d'a f v1 e r. 4,
Atr pas. en etat de payer. On crol't qu'on no aucun des ades de la priCe de P 0 M. f i i 0 a...
orif&ivera, que les fculs R&rimlens des On n'a pas. j u g' d e Fy
Gardcs. -En. remettant, les De'clarations traindre. LC LStarofte du Grod a fuivi des Cours de Vienne I de Ruffle & de Pexempleda Magiftrat; il n'a pas m"111C
Berlin avx Miniftres Etrangers, le Mi- voulu fe tro'UrVer au repas quele Corrve de Pergen donn-oit cc our-I' Le Cle
aAkrc y joint la, note fuivante. a r (T 6-ouffign's Mi iftres de Sa Ma- aux circonflances., Le nouveau,
))Les f n a cc
jefte le Roi de Pologne ayant deja re- Gouverneur a 6tc' recu avec povmpc
wis 'a M.... les notes des 2.8 Mai, Ig dans la Cathedrale & 11 y a. fait chanJuin & 1 9 juillet de ]a' pre'fente annee ter le TeDeurn#
11,, au, fuja -.des' encreprifes des Puif1ance'. 'Onapprend icil quo le Grand.-Vir r
voifines fur la Poleanc, no peuvent &.1c Comte dc Romanzow 'tant conS.empccber 'a rnefure lueccs, entrcpri-, venus d'un novel armiflic-e dequarante,
-mmuniqu 'ours ont promise
er cuper recipro
fes auormentent do lui co de S'oc
auffi les INclarations ci-jointes des quemcnt. dans hatervalle f irc re
C ours de Petersbourar Vienne & Ber- nquer les conferences.
lin. Le Roi perfuade' que M... co-n- PROV I NCE UN,1tS0*
nolt les droits incontcflablcs de. la Po- D e ht a. e le 3 0 016bre z 7z, logne fur les domains envabis par les, -Les nou''ellcs ) request, do BAtavia Y'
e geantes.. Su.r fix Na-vircs
Puiffinces volf"nes les. Trait's. d2 la f t tres affli
R6 oblique avec fes voifins inviola- parties do Hollande pour- le Ca' & d u--,
element ob^ rv's par elle ; qu'il reniar- Cap p otT.r I es Ind es le no mb re des m ar s
A
quera par la led ure meme de ce s D 6- montoit 'a cinq cens cinquante-fept,
declaration, que la force eft te feulMD.-W. calui dcs m-alades 4 quatre censquaramctif do ectte invasion 4Rz qu'il conce- cinq'Ce font plus de mille perfonnes en,vra de quelled conf6quence U fcroit pour, levees ou revenues inutiles "a la naviga-W les autres Cours de difflmuler plus long..w tion. la plus importan-te de la Republique tcmps ce qui fe. paffe en. Pologne a Apr&s Ics declarations com=iniq uees
ordonR6 aux fou ffigne's do hii comm-u- aw- Etats Ge'n6raux Oar les Miniftres tuqucr Ics, D'claration:s Wdites & de. do PruXe do Ruffiie & de Vienne it lui demander inflamment d'obtcnir do a eke' remis 'a leurs hiutes' Puifranc,3s mnp,
fa. Cour.fcs bans Offices pour cmpecha lacre da Roi de Uogac. Les, d6w;14,




P4 ; 1
qllelle contient occaroianent 4ans te Henne'berg btiven4un-vernis que
Public de f rleuks refflexions. Les e've'- feu ne peut entamer. Pour en faire N
Immens qui vont chang ;r la dulnination preuve on a conitruit aux. frais des
d.". la Baltique font beaucoup plus in- focie'te's C'conomiques deSaxe & de Ham-!' t.rc-fla*ns potir Ies HoMandois & pour bourg trols matfons de bols en pleill*
d'autres RE-uplVes maritimes qui firent Canipagne ; on y a mis It: fieu en prci .nca COMMe eUx une parties de leur Pvif- d'un grand nombre de fp -_iftacetjrs. DO.'
fance d, I onderance enr're le ces trois maj eur 171"'31? Lux qui koient enI-,vTo r d &,.T I o "s a d quo pour toute autre dultes vcmis ont &6' pre'L:rve'1_s C1(3 NT-,.16011 filtllee dans le Contincrit. Les flarn.mns la troifiernea e'te reduita F-ta ts If tuffiens affiellemt:nt contigus en cendres. it (.41 ,defirer que cc Savant, embraf-knt la t4ter Baltique depuis Ca- communique fion secret au Public Sc
juliqu a Mernel comme la R' ouffl' de la reconnoifEance de Phuma'
bilqu- 1-1011andolfre s'ekend le Iona de ta ni"Le. La Holtamic aura trouv'dans noIt'. crJ. ti Not-d entre FEcl ufe & le Texel tre ficcl(- Farc de fauver les hornmes do La Pruffe Petit tirer de f situation ma- Veau I'Allemacne celui dq les ga-,
r 16 ine Wdes erribouchu rcs des trois aran- rztnEir du feu.
f Cx !a Vij
riviLrts AN G L .9 T E X R E.
& le '1;kinacn les MAmes avantagcs dont De LowdreT le .5'o. OiYobre z77z,,.
A
a joui ]a Hollande maltreff des iffues Le 'Ch,.vaher Jarrics RodgQs, Secrede FE(caut de 1-a Allcufe & da Rhin. taire de la VdIte a' te' consult' par L9 Tout ce qui vicnt dp haut des terres Sherifs fUr la difficult qui s'cft 61CV613
e-c-, tributaire- des contr6c& bafres au 'a Voccafion du fC',-qtin' pour VeUliotj trav,,.rs defr uclies Cc le transport. dLi Lofd.-Maive. It a re'ponduqdi1_a-vcki.o q .1. 1 1. Pt
Cctte beureiife po ition entre une mer deja vu 'plafieurs eit;61tons contefte'c's
x P
naviu3blc & tin continent firrile met ni, s qu"I ne croyoic pas qu'on cu't ja Iles Pays pro dLi6t-urs dans la d'pendance rnais proteiie"contre un fcrQtin ; que
Ju Peupic qui regne fur le rivage dans I etat a Ouel des choCe's i 1. pen-Col C
Ics rivi-zres. que CC1"i qoi, avoit le plus grand nomLes in cc-ndi's fre'quens 011 on a cprou,- bre de VOIX acvoir kre cenri 1691time-R
ves cette atince, en diff4rcns Pays, ont Mlent 'lu rpais que pour emp8cher rev ''R I Vattention fur les movcns de qu on ne fbup onn't Ics Sherifs de par-%
Menir ce fie'au. On avoit cru j ufqu'iCi tialite' it Icur con6cillok d' xamint.-r le'
ne pouvoir y rem'dicr que par &-s pre.. fuifrag.-s quacre par quatre alternativccautions de police & d'adminiffration. de chaque ck
ment 0-6 & en Cuivanc For-4
Quctqucs Vlilcs du Nord ant dunn,.. dre alphabe6que t que cctte operation
Ic premier excri1pL_, de r dujre ces pre- prcndroit pu de temps & nc caukrolu Clutions cn MeLliodcs adont&s aillcurs point d'embarras, Cot avis a 'c' f ivi
21 %:c phis.ou molinsdefucces; maistin & Von a proc d' a Li krucin malogre' ia
favant AlLmand re'fie'chifianr ftir les proteflation &.3 fieurs 11allii"Ix & .-ca
1 CMS q Ue -nmill'
Mal, la nature oppose "a I'616i-n-rit kefpear, Leurs Coi aires donrpoinU
dU EU s (--Al applique' chercher & cit- voulu YaRter. Cet exam '.,n a dure' troig
A
-)arv,_,nu adecouvrir un p%'f.:rvat1f adure jours. En n hicr le (_jorps'des 'Eche
cofittle Les embrafehiens ICS PILIS redou- Vins de Londres s'afhmbla Pour d6ceraw ld% U Giallt';r NI C' d c In' dQ rbLr la placc dq, 'a Fun dq




N
e
adux C ndidats vent com -w
-a qui-avoient, reunt au nombra det' Ini do;
r eur pofer la Com rniffion extraord' naire qu'on
r1ps grand ,nombre de fuff iages. L I
choix tornba fur le ficur Townshend a re'folu d'envoyer aux Indes. On lut
9-ut ne Va emport6 que d'une voix fur les pouvoirs artriibu6s aux nouve aUx
1 n aflocle WilkcS.Ce)Ui..ci) s e) Con-w-iifi''res. ils Cont de la plus gr
'6tant lev i at ande
ad-reffa a I a Co r p. oration de Ite I etcriduc; tout c I a lfftlp
la C' 41 f urnis It ur autori,.'
tin Difcours donLvoici lafubitance 1'exceptiondes Cours de Juffice. Apre's
Apr's les allegations les plus 1nj.nf- beaucoup de dcbaks on arcca de faire
-inier cet pouvoirs ahn
tes', nos adverfaires ont cke' re'duits 'a la impi que les Acfi cefi'!te 0"abandonner un fcrutin quIls I tionnaires puifeint Ics examinQr, & l'on n avoient imagine qLie potir nous conf- indiqua une Affernbl'e qui fe ticndra .6ruer en frais & pour trouble le repos dans qtl.inze jours pour prendre unc rcl.0 public. ) ils Petiffient continue' fai Ics solution fur cet obj'(:t, affifi qtie fur les
rrcuvcs Ics plus C'videntes'qu'il cn kroit INILmbres nonime's par la DirLdiOn.
r fulte' Dne pluralite' bien fip'ricure 'a On rendit compre enfi-dte de la r'
.cclle annonce'e par les Sherifi, torfqu'on ponfe negative faite par le Lord North, finit dc rLCUC11hr les fuffrages & que ]a demanded d'avo'r la, liberte' d'ei
-n
beaticou dc myficrcs d'iniquite qui ref- printer 1 100 ooo lives fterlil,,r & de
P
tcnt enfevelis dans le filence auroient 1a requifition du Minificre
.pour que ics
parti au grand )our. Malgr' Fautfienti- -Dimdeurscufl nt 'a mcttref'0L1sfCSyevx
cite de vos vccux & votre approLation FetatexaLldes aft'a'ircs de la Compagnic
I A
C111Ientce par la majority des fuffrages anin que le Gouvcrnement put vemr, a Ic Co ps des Echevins n7a pas j ucy6 'a pro- fon.fccours. Ta propoficion que les Di"
ros.de.. ratifier votte choix. Je f6ficire re6lcurs avoient faite de rcmbourf r I& NA, r.6161.fur qui e Cort p'agnic le capital que le Gouverne,I ft tomt-,& cette pre
C'eft un 'b.o.rfhcur pour moi de mcnt; I ui doit a &6 6aalemcnt rcfuf e.
potmoirvousoffirir, danstouslestcm.p ,, Le Lor.d. North a r6pondu que les por,I.nes services conjointement avec ceux t.curs des obligations perdr6ient par_'I ,
14 A
a qui j1 vo.us pla,.4a, datvs la, fuite de la, Suret6 que le Parlement Icur avoit
It I i e pre*mier IvIa.,occerncrta dignity d. e vorre donn 'e fur cc capital qui Icur fert d'hy941mt. Faurai la, fatisfaffion de faire 1. vothelue.
)Quir la Communaum' de Londres de ]a F R. A N C E.
faculty' pleim,& entire dVire fon pro- De Ya fLflc le 3 o OcYobre 177Z.
C
fre Maire pouvoir inherent 'a to-utes Pluficurs Capitaines ve-nas de Tcr i r'e.0
c autres Communa.As & qui auroit 1 Ncuve ont rencontr6 le 4 de cc mots
A A ,etre attribue ai.cett-c Cite' dek V0.6- dans lie ditrolt de Gibraltar une Ef
ginc de fa Confiltution. Vous me trou- cadre de 8 Gallotes de Maroc,
tM q
toujours pret obeir 'a vos orders Le Capitalne Janin vcnu de Tlnig, ive re- de cc mois au Cap Cara. v o us convaincre de ma v' a laifle' le'i
A a rclkbe' deux Chcbccs da
.co..nno ance pour touts Ics favcurs thage ou
dont vous M,.avez coralA.P. P. Roi reveriant de I'Archipel.
La C'onlpagnic -des 3ndos s'affe'Wa. Le bruit qui avoit-couru quc ]a pefle
Ilememejour, &1esDirc&eurs&rnan- s'e'toit nianifeftec 'a Sale' & dans I'Ale
dercnt le 'con fcntcn-icn -L &s A61ionnaires dc Fed-la avoit alarm le, commercQ
F041: ksjvLcanbr ;s dont Us ont fait choix, inais 11t;UrQUfLX1C11t CLUC WUV Jk




54
14
cofftredite p"ar leg d0nifteslettrts' 'relue$ le 29 09,0hft 1-77
de -ce Pays. Ce qui I av'dit. occZidnft4e -Sidi: _A1y.,,0,1d C,1iiaoux,, tc arge pav C.eft que les fievres quixegnent, fous4es le,.Bey .Ap Tqnis 4e ptefeoter- au, Ri;x ans 'a ]a maturity' des fruits ont et6 -une Icttre do'ce' P once plu-fwurs
,Ius frequented cette ahnefe r Ia plus cheva-11 x lions tigrcs, armeS'-,.
,grAnde abundance des fruits. Les Maures broderies & autres objets qLIC Sa, AUA15
,en fontIcur nourriture unique dans-certt: a bien voulu agreed eff arrive ici lo faifon & ils, ne prennent aucune pre- z4 de cc a. cu.thonneur d, A
-caution pour fe garantir des effects de prefente aujourd'hui 'a Sa Ma eft'
-cet aliment. IN nc boivent que de I'cau M. de Boyms, Secretaire d'-Etat, ayanc, .ils font prefque nuds;. ils fupportcnt, pen- le Departement de 4a. Marine; Sidi Alydant le jour I'ardeu r du. f'0161 7 & pen- Ould, C4iaoux a prononce' devant.7 Sa
-dant Ics. nuits des rof6cs abonda-mcs &r ajefle' le difcours fuivant.,
A
fralches. 11s n'ont ni Me'decins ni Chi- Sire. (c., Le Bey de Tunis mon mal'o
4,
Mralens in *1 remedcs & fe raffurent tre aloux de renou-Mler en, toute
b I
,par le fyfleme de Ia e'deftination..ab- rencontre Votre Majeft' Imp'riale
,Llue. On eft fi ac out=6 k cette mbr- les temoignagcs les plus. marq u6s & ICS'l
*talitep occafionnee par lesfruits ,qu'k plus finceres de Con. profound: refpedJez 011 -il y en a plus quc dans' le rcf e -,de fon center d.eVouem cnt Pout votre
-ide I'Empire les gens charges des. en- Perfornne facr'c m'a ofrdonn cle Mp .terremens. font, annuellement des billets -ren-dre aupres de Votre Majefte', Im pe payables apre's Ia ceffation des fruits. riale pour lu:i prc'f nter un hommacreu I .agr6er avec bonte',. 11 Ia fupplie Tl 141
D e -Pa-ris le 9 Nove7nbre z 77 -Z
B. y,.nTop.M.-a'itre,.,n'a,rie*n pl.us'accu-ix
On tyiinde de 9 1 A que la-, r reb, de cQa4rv& Ja., ham!te h ewveillanc'
du Roi ta Elore: commandeer par le d.eVQ' treM.a--- eft6 Impe'rial.c. Pqiffie-t-clle.,-Chevalier de Verdun de la, Crenne Sire T citneniter de plus en plus, les, Iiena*
.-Lieutenant de Vaiffican f6 r Iaquctle d'inte're't & d'amitie:qui- unifEent aujoulr'.1
itoient cmbarqu's Ies Commiffaires de d'hui,,fous de fl, h.eu.-rcux au.foices leg.. 40
-1 Aczide&nie des S'iences. e de Su*ets de 'Ia --Couronne de France,
conflater Ia methode.propre 'a dc'termi- ccu.x d.u. Royadme de Tunis, mer les Ion "t d av le m6ycn &s mon- U-ne parole emane"c d.d. votre au--n.-- 1.
tres' MXnnes eft arfive'c dahscd P -or t gufte bouche a diffip'- tous les ..njapi.
RmAine derriere.. EU.-c a voyage fuc- orageux & ffousprom.tt j
ceffiverftent ffir les. Cokes &Afirique,, 'a Ia, un catine inal terable & une unity. par Martinique 'a S aint Domingue AW. fiite. Ce f6m Ies v(rux tes plus chcrs.
13anc de. Terre-Neuve Miquclon,,'a du Bey! m-on, Mattre & je regarded ce,
,Vfeneux- & Copenhague., jour-ci commie le plus beau de ma vie.,"
LesEtats de Bretacrne dofi-t I'Affini- fi Votre Majeffe' Imperiatc daigne jetar
a cornmence' It 2.o da mois dernier, far moi uft. regard. favorable. w
Morlaix Roonre du Roi.
I X ont accord' le 2.1 par- une
ailib&ati-on unanime des troisOrdres & IV, J e 'ffii s t r ts ta ti's fai t de s f6 n t i rM n
iansla foriiie ordinaire le d on grafuit du- Bey de Tunis. Fen rcqois.,. av&c7 de deux millions qui leur avoit -C'td de- plaifir Ics temoignages. Vows pouml. kum& 'att tuala de. Sa ma_)44 IPaffurer -de ma fin"re. an di.
it




AVT-S DIVERS* r LP V ID, I N1
11"I'les Uanciefs de, 1i ruccefflort du Vne Nigrefre 9delle b6nne blan-W
fiu ficur Bartkolbm' vivant Habitant chilretifei Les perr6nnes (tui defirerw9'
Aa Coline du M; nvi-RoW -a ec en fiiteVacquifi iow, eadieffiront i K*
D11c Brodh7, font prids de la part du- Gwypo_, k Nmp imetie Royale da
fjeurBartho1oM'e_ fih du' diffint &-de Nrt-au-Prihce'.
ladite DAme de romettre, dAns I'Etude. de Un tr6s-beau bon terrain ea. boim.Me Davigneau, Av'ocat en 'p&.lement, d6out, conten&nt 3o quarreaux doht
& Procurcur an Siege Royal. d6 -Saint- 15 k 2,cr en-plit Pays, fitu6 dkns la moltjifarc ]a notc dc leurs creancesfurladim tagnc appeII& 16 Gra-nd.-Tond Qua.r-.
im en pr'i*ncjjpal e in tf+s
fucc6ffi is,;, tier du h)rt-au-Pe" ce I I 7ppopre
It ficur, Barthelomi itant a na r
&ae, de- ffite un &xbl ffe*ment en -cafi bd niAti
cbnfommer fes- parta gesavec la Dame' ra- Nord- &M. Guibert au Sud dd AU'
vicre &-AfirAnt ioccuper- des moycns Gdard-,, L j 170uef! de, K Kranfdof & -h."de liq* idcr lefdites detres voudroit' 17Fft du nommdmoret N1,10 I
A -M. B *ce Like, Ha....")
connoitre quelk en efi'la maffe. 11 aut s'idrejffer k rf
a-i ViTe bitant -dans les auteurs dtt- Pore-ad,.iw.'
M- L'touche.' Capit 'ne du Nk
4ST11
N6grier le Nairac de la Rbclxljle' de- Ptince qui e'n- fera, bonne compollitioft,10
fr&nt "a Saint-MAm, donne avis: q0t Vne. Place de j 8 quarreaux & de-mit
ade tre -bonfte faritk de Wgtioc Iven firuie I la 'Coupe a-Mahor proche W
re,, qtifieprix., far .1a:qpelle it y
Plaincdu Cut-:de-Sic4, dj, dif
"C"I jjor I af
Le, f reat au Si gel il' On,
icur Ducis -,rocu* 5.0, frd H Pic S c
&ifit-t 6111S ayant quitt&f0ti itii& t6n,* s ages, plits, 10 mofs,-_ jufquvi
fe difp6f m k pafler'-efiTra les.- s, ans ont partip ewr port, Q!ieter onnes ques; forcere
fi qw ontd-es papierschezluii, de cafcs ,'une bellc des' bae's r. etirer =cff alnme-nti nannies Our nourfir cinquante Negrep
& &autres, V1VrCs letout en bo ititg It. Le, fieuri Miaudiv itant. fu r f6n., H n
1part pour F Ce 'don-tie avis, qnil'a k faut-s'adreffir-h M. 'D vice B04fy
vendre un Emplaceiftent die 86 pieds & -qui cn. ferit bonne, d6mpofittom
fa .ade fur i6o de pro.fon&u 'fitue
Es c LA /,R s E N. MARONAG30
Vanphitie', vis-k-vis-.dh &uf Bv frgue,ci-devaht Auberge, appdlee 6 Rem" 6 & Deux Nev s, dc Ni "on Congo, N'
France, onfiflanten2cliambres de vo nommi Hypolite, etampi L ig de
par an u tre a, pp effe
reds:.quarrii, une pleiriiic a v w--, ,i ca" 18' ans I' t- francais;,Vai
de ied" A de :o. am. de, grande, tailte,'
une, cave a -P
ets a 2.0.1 8 i .3 Pierre
ebambtes Ams lacou-r Me n ayant une* marque en fornie* d'e croix
Y a uw&ur dcux 'chAnibtes fir le- ventrc & -fur les- c6ris -ont ma-0
fine OU
-z de cc m is. Ceux
-k Negres & un puits 6 &Ur, Meaudre rons-dep6is le j 01 qU4
privieryt-eft-ineme ttmpsqufl, fcl fbus en, auront connoifflance fonts 0649 de -lei
-quinzaine la v epte Jq t'OU,5",.feS me.uhles. faire archer & Xem.,dooncr avis au ficur 'd'eux bu 'Rina-rd' ga cur' u ort-au-Priince-, corififlant en'dcbx tits gannis, 14avi i- 'a- P'
to"x- dcwr. ax.moires. & u. bufer 0 lel. Vae,-NigrIetrIe,,-nommie-.Pallas-j Cooptout en acajou &depluficursautreseffets go, 6tamp4e fur le fcin droit,,, AM &
au deffous A ST LO
marchandifiv fwhes. UIS ten




1-7 ftts,,4e Ft"te tivon4onty palre r ou, ohargcr,'a Zretj sa '-1 title, par1 t"A g[6107' x qtii cn aii- Areffer '' t a 'do G u I D b 'd a i a n' ro n.
e. rIla
roht --Connbiflance fonv P.66s daJa. fair rcrafin rk &s. Capirmiles, Ledit -Nair' afrerer & d'en,,doupcr avis M.- Lou;s." yim,eft k A-6nprerniQr, voya granA. iForp 11avA, ", ainti-Loti.is ,,,Il.y.,aura.rc--r vollicr & tres--,cpn njode,,Pqur dcsTat oC1Dn mfe.pq 4. facrers.-.
Un N etre Canotcu'r. nomme. fean- C H- E V, A. U X' G A It
e cinque, fam
Gzptye,,.Cr'o1e de fa Mar Deux Chevaux bayalondesl 1'un poil
&a,;p., e ge' d'environ' 4o ans', taille dc bai-blanc "cornu ag4 d'environ 6 ans
.p
5_pic d 'a I pouches ayant des cicam- a-yanteu-lcs*janibesble.fl"esaud usdu, ce -zqx jambQs i aron lei.o 0 boulet pjrjes em. p6tres.,;, 1'amtre poil.
A
ier.,.Ceuxquilerccolin rront, dorado jAyant, un belatf, A l jajam-,, volr -A
es airearreter & d'en don-, bQfaln. pieds dq mu age:d'enviroll,
fqpt-pri de lef e let
tier aviS.W .Bourdon DoyenduCon-- 4. ans tous deux ckamp& 'Aa cuiffe da
f jl- Sur'rkur du Port- au-Prince. montpir E une. 6querre au milieu
..'Un Negre,' do nation Mond ongue khappf-' ,depuis environ deux mois de.,
e
ctamp6 fu r le Rim, (rauche, LABICH rim- la favann de M. riil'en Perl-one all %wr.f6,.y -au d4fous CORIOLIS, partif lfa bitant-a' J'Ance-'a-Cfit qr Quartier de in 4ron,, de Saint-Lo onnoif i m
pis le 5 Idece.mois.- japrpel. C, ux qui -on aUrant
Cenx qui en auront connoiffancc 'f 't' Ce fo'nt prie's d'en donncravisk M.- Emery, t It I~ I I
fires do faire arr'ter & d'm donner. la Loran liere ,Habitant audit Quarftv.'
Ayis M.JeChevali r de Co plis, L eu- tier 'a ils appardep'nent. y'- aur t rvam. d'Artillefie cnGarzifon...aaadi ., r' qtrpenfQ..,.1,, L;U. 11 -y,,a u ra rekorhPen-fe. min-Aemier, Xu!
i 41 I I? FS, E N CHARG.EMENT. parti de Mulets, que Pon q(induifoit k
Saint-M4-rc entre 114abitation de, M.,
de.- 350 1. 1 1
onncauy., Caritaine Michcl. le D.ain le Aoi des Varreux & celle de M. Ca
partira pour ledit -lien &-a' fret pour.. le, riis. &s Bois-blancs unc. grade Mula T 0.1
YIN 7 du i5,.au 2.6 du mois pro- brune', to etampeeC.1t
irant. fu-r,,1enoir, k,
Awch., ccux. quivoudront y. charger, re pvcrf6s. & une erom a it d Ab s, 4 q H,
(YU pazer,,, pourrbnt sla'dreffer audit Ca:- laquelle a u
parn depuis q' el ques j ours,,.
ritakinhe'^,'oui W,Br'u'n ,e'.,z'ux N6goc'iant da s les Quartiers de I'Arcahaye & dtv.
-,,Port-au-Prince. '1-edit. Navire -eft Bou afrin ; le ficur L. Robe.rt de Sauodw o.nnu pour grand ailicr & a routes les vere, h qui ladite-Male app4Fqent,-prjacammPaitA poffibles pour des Paffi-r 1v1MJe*sHabitansqui enattrontconhoifCYS0 fance -d vouloir bien 1. hire. prendre
Le'Navire le Captal de la Trefne & conduircchcz.Ml. Aldebertdc b'-Cqfie
ac' Bo deaux, deport de,,+5o toancaux, Procureur de 1-Mabitation CoutTeiples
IXU le j 5 Mars. pro6ain. Ccux qui recevra deux uis de r "compenfe
" amtaine Dubcdat partira pour ledit 'a I'Arcah&ve le Negre, condu6tcu.r
Awc petn4fia'nl it 'MM. les Ge'nerat Intendaht.
envmwo
AU, -TORT-AU-PIRI.NCEp Ocz, GU I L' L 0, T' lmpfi.mcar' brivctd d1i Roi




AN N E E 1773o f N* 401
U AUX AFFICHESAMERICAINES.
_ Lj TV DU Samedi 3o Janvier.
J
R
4,RR.[V'E de ATavires au Cap. cuivre, i 11. a i 1 1. 1 o f. Caf6 nouveau a 16f.6d. vieux, 12 13f- Coton, 15
de ce mois la. Roxelanne 150 155 liv, Piafires gourdes, 33 de Saint Malo Capit. Dubuiffon, pour cent,
parti le 23 november; & I'AimabZe- P.Rix des Marchandifes de -France
Julie dl.i m^me Po rt, Capit. Heuze au Cap,
parti le 2o d'cembre : le :0, le Calzus,
_1 de Marfeille Capit. Giraud, parti le Vin vieux I 8o A 2oo 1. nouveau.
ki',"! i dikernbre; I'Heureux', du meme Port, 130 140 fires. Marine de Moiffac
Capit. Boulouvard, parti le 6 novem- 1.0 5 'a i i o lives ; commune go liv.
bre ; le Saint-Bernard, de Bordeaux, Boeuf fale', 66 A 70 liv- le baril. Petitft Capit. Darraffent parti le 7.3 decem- fale' 3 3 a 3 6 liv. Vancre. Beurre, 20
bre; & Nndulrrev, du Havre, Capit. 'a 22. f. 6 do la fivre. Huile
C la cave. Savon a 18 A 36 1.
Odievre, parti le 3 d'cembre : le 27, 72 75 liv. le cent.
le Marquis-de-la-Pailleterie dL1 Me^me
Co v.Rs A Fret au CaF*
Port, Capit. Gafyierel, parti le24 de'I eembre : le 2.8, I'Aimable-Genevieve Sucre blanc 13 14 do brut., 14
auffi du me^me Port, Capit. Barbel, 15 do Indigo, 24 3o do parti le 2.6 de'cembre, -A 18 do Coton 3 6 4o do
DEPART de )Vavires A Cap, NE GRE s MARoys.
Ir
Le 21 de ce mois le Conque'rant, Au FORT -DAUPHIN., le 20 de cd
Capit. Caftagnet pour Bordeaux : le mois eft entre' A la Geole un Negre 24, le Stan Zas Capit. Lefcan pour nouveau, nation Congo, etamp' fur le ffivre; & le Bacchus, de Bordeaux la poitrine J B MOVTON, sequel. n'a Capit. Ducos, pour le bas de ]a C^te: pu dire fon nom ni Cehli de fon maltre, le, 2 5 le Jt jlc Capit, Tourdoulin pris 'a I'Efpagnol : Je24, Sim'eon nation pour Marfeille; la Daupbine, Capit. Mif6rable, 'age' de 14 A 15 ans 1equel Rellanget pour Nantes. a dit appartenir 'a M. Guerinet A Ma-G,
ibaroux.
PAix des Afarchatzdifes do la Colonic r
AuCAP le 16 de ce mois Ranquin',, au Cap. dit Michel, nation Bambara, 6tamp6
0it, A d'e n.0'
Sucre blanc: premiere quality', 58 illifiblement fur le fQin.dr age
61 5 5 A 57 1- troifierne viron 5 5 ans, taille de 5 pieds 4 Poll
a a Md' But57- 54 common, 44 50 1. brut, ces 1equP1 a dit appartenir a
12 13 1- ler, au Morne-!rouge; &Jean, Cr4ole., 28 A 3 0 'iv, Indigo b1cu




4 6
If
etanipe' FAVRE. A. ST. MARC de, chlinda publ'ique, prie W les Cr'an.;
PlUfleUrs autre etampes illifibles A 6 ciers de ladite Flew y, de vouloir bien d'environ 2.6 ans portent un collier lui communique au plut't leurs titres de fer A trois branches sequel a d-it de creances centre elle pour proce'der appartenir "a M. Favre 'a Saint-Marc: 'a la repartition des deniers qu'il a enle 28 la Bont', Bambara, etamp' fur tre les mains. Comme plufieurs defdits le fein droit REDGOND, a^ge' d'en- Sieurs Cre'anciers font des Capitaines
0
V iron 2 5 ans de foible complexion de Navire qui paroiffent O&uellement
1equet a dit appartenir 'a M. Defi2ai-d, abfens de la Colonic, W Gaubert inau Haut-da-Cap ; un Negre nOLIveati, vite'W' les Negocians qui peuvent
A A
aa 6 d'environ 3o ans
fans 6tampe 0 tre charge's de leurs recouvremens
taille de 5 pieds 5 POLIces sequel n'a I de vouloir lui communique de leur pu dire fon norn, celui de fa nation, part les titres de cr'ances qui apparA
ni-, celui de fon maitre ; & Pierre tiennent a ces Capitaines abfens pour, Congo, C'tam'e fur les deux feins LL, terminer cette repartitiono age d'enviro.,n 2,o ans sequel a dit ap- 11 a e'te' vote' au Cap dans la nuit Partenir "a M. Laborde, 'a la Grande., dU 7. 1 au 3 de cc mois une Montre Riviere : le 2;9 Henri me avec: chane & breloques en or. La
me nation I '
6tampe' illifiblement fur le fein droit Montre eft de Geneve, petite & unie,,
A s I
Age' d'e' n vlron 18 ans, ayant une chain fan number, ni. norn d'Horloger. La
A
au cot & de grand malingres aux cuif. chain eft 'a petits chainons d'Anglefes 1 1equet a dir appartenir M. Fatet, terre & 'a trois branches, : it y a au bas a 14 Grande-Rivierc. cinq breloques, favor; une bague de
-fernme 9 monte en or avec un chiffre'
A V I S D I V E R So en or fur une moire bleue, portent les
letters C. S. entour'e de diamans roll fera proceed' le 2o, f6vrier pro- fes ; un. almanac de 1771 monte' d'un' cbain, huit eures du matin en I'M tel bo'Itier "a quatre faces dont deux en or de M. de Malouei, Commiffaire de la & deux en places' ; une caffolette d'or; Marine, Ordonnateur au Departement deux occurs de marcaffite entrelaces du Cap 'a I'adjudication au rabbis de tine clef d'or. M. e4lbert Legros la furniture de Bois de chauffage Avocat, 'a qui cette Montre apartment,
A
faire aux Troupes & aux Vaiffeaux prie ceux qui la reconnoitront de lui
de Roi, pour le terns & efpace de trois en donner avis, rue Saint-Louis, maiannees entieres & conf6cutives qui fon de M. Sainte-Marie, Avocat au commenceront 'a courier du x avrit de Confeil. la prefente anne'e, & finiront 'a pareil Les Cre'anciers du Sieur de la Bouedo lour de I'anne'e 1776 aLIX charges xiere font pries de fe trOLIver jeudi' cla.tifes & conditions de la Carte bonnie prochain 4 f6vrier, au Fort-Dauphin, Opof4e'au Bureau de la Subdplecration en I'Hkel de M. le Se'nechal, ou d'enen ce Port. voyer IeUr pouvoir avec les titres de
M' Gaubert de, la Haye, Avocat en leurs mcfances at'n de prendre dans Parlement, Procuretir plus anclen des cette affembl'e des arrangements con.0 Cre'anciers de la nomme'e Caudine enables & conforms 'a Ve'tat present
Fleurv, N'grtffe libre, ci-devant Mar- des affairs dudit Sicur do la Bouexiere.,




47
M. DeMbal Neprociant att Cap" complete Con c1tiargement. Ceux qui
Pre'vient les person nes qUi peuvent' voudront y paffer ou charger li fret,
tre creancieres de feu M. de Safray, s'adrefferont audit Capitaine, chez M.
& qui ont faifi fur lui entre les niains Labatut, Negociant au Cap.
des HC'ritiers Laville que ces derniers
ont dcpof6 au, Greffe du Conf ll une BI.ENS ET EFFETS A VENDREO
fomme de 7ZOOO Iiv- It feroit int'reffant pour tous les Cr'anciers de s9en- Une Habitation fife au Mapoti
tenure I'arniable pour la distribution Quartier du Petit-Saint-Louis d'
de cette former, afin d'eviter les frais, dance du Port-de-Paix A deux fieUes d"ordre qui feroient tre*s-confide'rables. & demie de distance de la mer de- la M. Delribal, qui eft lui-me^me crean- countenance de joo quarre311 X de tr'scier de fortes fornmes, invite tous ceux bonne terre propre 'a Vindigo & au
A
qui ont interest A cette affaire, de fe caf6, fur laquelle it y a 40 mille pieds P C'f6nter chez M' Gag,7erot, Avocat, de caf6, dont 30 mille vieux & io mille pour 'ter ce qWil
ou chez Iul arre nouveaux ; une tre's -bonne favanne
auroit de Plus convenable cet effet. d'environ 6 quarreaux; un bon moulia
Les Creanciers dU fell Sieur Mellet 'a beAtes pour piler le'caf6 ; trois glacis,
&t la Roche, Hablitant au bas de Sainte. dont deux dc 30 pieds & I'autre de 'A Anne, Quartier du Petit -Saint -Loui's 6o pleds de Iona fur 4o de large ; une font inflamment prie's de fe trouper grande-cafe dc 5 4 pieds fur 16, poteaux
le jeudi x i f6vrier prochain 2heures, en terre de bois incorruptible equarris de re lev'e, en I'EtUde de W de Prey, le comble en bois de carpenter, pa
Notaire au Port-de-Paix pour y COM- fi-ffad'e & couverte en effentes, conmuniquer les titres de leurs, creances fiflant en une Satle, deux chambers & prendre avec la Dame veuve, dudit deux cabinets pour office & de'penfe Mellet & le Sieur Renaud, Tuteur de & tine galerie avec tin cabinet A cheque leurs enfans miners, les temperaments bout ; une cuisine auffi en boi.s incorles plus convenables pour affurer leur ruptible avec tin four y attendant ; un 6041 bon colombier de carpenter, covert
en effentes ; huit cafes 'a Negres, deux
NAVIES IEN CHARGEMENTO
indigoteries & un four 'a chaux tres-0,
Les Deux-Jofe h, de Bayonne, Cap. bien r'uffi. On s'adretTera A M. BouLamoliatte partira le io f6vrier pro- t'not Defiivaux jetine, Ndgociant aa chain pour, les CAyes & Saint-Louis. Port-de-Paix ou A M. Chailloux, aLt Ceux qui voudront y patTer OU charger Petit-Saint-Louis, & au. Sieur le Blanc,
fret s'adrefferont audit Capitain a I'Imprimerie Royale du Cap.
chez M. Labrouche rue du Vieux- Un 'rerrein de 52, quarreaux, boa
la culture, fis au. Boucan Champagne
Gouvernement, au Cap. a 0
Le Frangois de Nantes Capitaine Paroiffe du Borgne appurtenant M"
Richard de la Bourdeliere partira Gaud & Frangois Bonneaud, fits a^ne',' pour ledit lieu du io au 2o mars pi'o- refidans au Borane. 11 faut sadreffer
,c hain -. ce Navire eft bon Voilier & A M" Achard Marchands au Cap, rue
fort commode pour les Paffagers; it Iui du Bac qui donneront tous les C"clair.,
manque wo barriques de fucre pour ciffemens ne'ceffaires,




48
Une HAbItation fire au Limbe, de la I de plus deux N'greffes avec leurs en countenance de i 5o quarreaux de terre I fans, bones blanchiffeLlfes menage.. fur laquelle il y a 70 mille pieds de caf6 res & cuifinieres ; tine Mulakreffe coun,
Ag
en grand rapport & de toute beauty. turiere & fonfilS, QUarteron I a C' de 11 faut s'adreffer a' Mr' Dubourg & Gau- 18 mois'; & trois jeunes Necyres, bons set, Ne'gocians au Cap. ire
dornefliques. Ceux qui voudront fa*
Deux Habitations I"une en bois de- I'acquifition defdit's Negres, pourront bout & Pautre tablee (n caf6. 11 faut s'adreffer audit SiUar Duclas rue S adreffer 'a M' Laca e, Notaire au Cap, d'Anjou pre's la Boucherie. qui donnera de plus samples 'clairciffe- 11 fera vendu h la Barre du Sieae mens. Royal du Fort-Dauphin, jeudi prochain
Bois de cypre de diErente Ion- MAICS
15 4 f6vrier, dix beaux Neares a
gueu equarriffage propre pour fai V 2
r its au pays depuis peu.
M A
carpenter diverfes Planches de pifpin, 11 fera vendu au Ole- Saint-Ni colas & bois du Nord ; Fourches de bois le20f6vrier ptochain divers InflrLi..
cbandelle, pour tonnelle ; Carreaux de mens de Mathematique, favor: deux Provence, doubles & fimples ; idem, Graphometres de 13 pouches & de 7 firnples, de Nantes & de Normandie; de diameter, garnish de leurs lunettes idem de 5 quarts ; idem, de bidache; & niveaudaires ; trois BOLIffoles deidem,' fix coins ; B,, ques & Fa'taux de diff6rentes grandeur, Une Planchette. Provence, Ciment, Pierres de barfac; garnied'alidadesde cuivrefix Cornpa& Ferrure diverse comme gond, pen- de mer & 'a verge. un Te'le(cope, deux ture valet, crochet de diffi6rente lon- Micro fcopes, deux Alidades en cuivre 9 gueur, piton, galche tourniquet, fiche un Aftrolabe en kr & cuivre deux pour jaloufie, ferrure de maitre a' tour-,' Offins en bois une M-achine propre & demi, ttuelle 'a Ma on & clou' de A"faire des roues dente'es ; une Machine toute forte ; divers Outils; de Tailleur en cuivre fervent de model pour un d e pierre combine matteau taillant moulin ; treize AigUilles de bouffole idem "a pointe, cifean, c'querre &c. d e pu i s i iti(qu'a' 6 pouches ; un Pantholft le tout 'a jufle prix. On s'adretTera 'a grapee, un Niveau en cuivre par le Mde votive Brun, dans fa maifon au moven d'un aplomb, tin Modele en Cap, rues du Chantier & d'Anjou, cuivre pour moulin 'a eati des IlaralUne Ne'greffe a^gee de 18 ans bonne leles en cuivre tin Inflrument ea mourrice avec deux enfans I'un de cuivre pour I'AAronomie. 11 y fera3 ans, & Vautre 'a la mamelle. 11 faut vendu en outre environ' trois cens
-S'adreffer A M. Duchancre de Beaubrun, Volumes d'Hiftoire, de Math4matique, Tre'forier de la LMarine, au. Cap, dAftronomie d'Hiftoire naturelle
A
Le Sieur Duclas Maitre en Chi- Diffionnaires bifloriques & des beaux rurgie au Cap, fe difpofant A partir Arts, Trait's d'Archite&ure & Fortino pour France. avec fon epoufe au prin- fictions. Ceux qui defireront avoir tems prochain, donne avis qu'il a 'a que1ques-uns des InfIrumens & Livres vendre dix-fept te^tes de jetines Negres ci deffus pourront s'adreffer 'a M., Pecheurs, dont dix propres 'a' faire des Duchange de Beaubrun Treforier de Patrons I connoi&- nt toute la Co^te la Marine, au Cap, qui chargers queldepuis le. Limbejuf4a'a' Monte-Chrift; qu'un de les a heter.




ANNEE rNo 4.1
."I'VI S D I V E R S,
E S' Ch 'kardApothk'aire du Roi elle petit devoir de venir recevoir leur prie les Creanciers de' la fucceffion de pavement, pre'venaDt qu'aprc's fon dedo feu les Sieur & Dame Jouillins Dupuy, part on prefenteroit inutilement des Marchands de Fer au Cap, & enhIlre competes A M. fon mari par le motif Habitats A Plaifance de vouloir bien qu'elle ne croit.rien devoir. Elle pre'. fe transporter chez lui avec ICUrs ti- vient auffi qu'clle a 'a vendre beaucoup tres de cre'ances Pour en recevoir le dArgenterie, deux beaux Lits deux, paieMent. A armoires d'acalou mouchet', une be!le
MI Mathetis donne avis qu'il n'eLl Glace avec un pied dore' plufie'urs plus charge' de la. correfpondance du autres petits meubles des Negres 8C Greffier de l'Intendance-, & qu'll ne N greffes domeftiques comme cuifice refte. centre fes mains d'atitres oblets nieres blanchiffetifes dont elle fera que les Conceffions des Emplacemens bon march' offrant de prendre des du Port-A-Piment, qui lui ont 'te' enfin letters de change en pavement, remifes pour les de'livrer aux Parties, M" Aubert & Collot., Negocians au En confi6quence il prie les Concef- Cap print les Creanciers de MdIfionnaires de vouloir bien, les retired Albin,, dont ils font Syndics, de voudo au plutot. loir bien Ide transporter, le mardi 16
Un PartiCLIlier ayant fait la de'cou- f6vrier trois heures de relevee en verte depuis huit ans d'Un Digeffif li. I'Etude de M' Lacate, Notaire, rue du quide qui excelled pour la gue'riflon des Morne-des, Capticins A 1'effet d'entenulceres & des guides, fa de'licateffe ne dre & purer le compete de leur Syn" lui permit pas d'entrer dans le detail diiat, & de nommer'd'autres Syndics des cures furprenantes qu'iI a fates & A leur lieu & place pour en remplir quT fait tous les jours il gardera les fonfflons, dont ils ne peuvent plus
A
metne le tacet fuT 1'efficacite' de ce Di- lonor-tems e^tre charges. geflif laiffant, 'a ceux qui en front Le Sieur Alayrac, -Marcband Sellier ufage le foin de faire (on C'loge On au Bourg d'Ouanaminthe, 'tant oblige' trouvera ledit Digeflif ch ez M. ,4r- pour caufe de maladies de partir pour chambaud, dans la. maifon de Md' Pi- France dans le courant de mars profs card, rues Saint-Louis & Saint-Jofeph, chain au PILIS tard, prie Mr, les Habi. au Cap. Le prix eft de 66 1. le poban. tans qui lui doivent de le folder incer. 11 eft bon d'obferver qu'it ne faut ja- famment, n'ayant pas d autte re ource mais avoir recourse a VinfIrument Four faire fon voyage. 11 a Phonneurd.
quelque calleux que foient les bords de les pre'venir qu'il laiffe fa boutique
-ftif les mont'
de Vulcere attend clue le Dige I ee, avec un homme en C"tat de
fond admirablement : on indiquera. la le remplacer; en conkqUence, 11 leur maniere de s'en fervor. demanded la continuation de leur condo
Md' Piacot fe difpofant 'a part;r pot!r fiance les alTurant qu'ils auront toudo France dans le commencement du mois jourz- lieu d'c^tre fatisfaits des outrages d'avril Prochain engage ceux 'a qui qui fortiront de fa boutique,




EsCLAVES FT MARONAGE. depuis env-iron un mois. CeuX qui fe,
Un jeune Neo-re Congo nomme' reconnoicront font pri.',s de le falre
ge arr^ter & d'en donner avi- 'a M" Bilon cup ido /Z A 0 le, d e 16 I.e- vifa e
fta, au Cap, rues de la Pointe long le nez 'Pat' le corps fluet, les & Le CA
jambes morgues & fort menues,,ayant Saint-Jean 'a q' i ce Negre apartment, appart(n i A. M. Ra mond de Vars au -Un Necyre ctamp' F. I30NEAV, y V A
Grand' Baffin, e'tampe' 'a. fon 't.ampe rouge de pean age' de 2 5 'a 26 ans,,taille eft maron depuis environ fix MOM (I environ 5 pieds 41. pouches eft parti Ceux qui Ic r connoiltront font prie's maron le m, ois' dernier. Ceux qui le
A
de le faire arrester & Wen donner avis reconnoitront font prie's de le faire ar.
M. Ginet, Ne'gociant au Cap, ou au Cter & d'en donner avis Mr, 4 ha d,,
Sieur Xquic', ge'rant Mabitation des Marchands au Cap rue du Bac.
f 0 S 4 % -du-Nord C I
i4cri-tiers Laff a la Plaine Un Negre Cr'ole n'mme J0 eph
A I A
a qui ce Negre apartment : it y aura I'Endormi, 'tampe' C. LAPICE, par1 66 1. de recompense. On croit qUII fe lant Fran ois, tailled'environ 5 pieds
tient dans le quarter de. fon ancient 4 pouches, tres-fluet, le vifage plat, le
m
aitre, nez fort overt, les jambes & les pieds
e Tar, de nation
Un Negre nomm' Ce tr's-mal faits ayant une grande tache
AU de % e net
Quif" ., e'tampe' BAZIN ae 37a blanche pr's IeAeffous d'un poig
3.8, ans ,ne parlant pas Fran ois -, & une une grande cicatrice fur le poignet Negreffe nomm'e Fic7oire de nation droit un coup de tille fur le gras e nt parties d'une jambe eft parti ma'on. le
Mif6rable m^me e'tampe fo r 29
maransle mois de feptembre dernier.. d'cembre dernier. Ceux qui le recon"
Ceux qul les reconnoitront, font pries noitront font prie"s de le faire-arretek de les- faire arrester & d'en donner avis & &en donner avis 'a M. Lapice aln'.
au: Sieur. 4'ubin Aubergifte au Cap Capitaine des Milices & Habitant au
rue Upagnote. Quartier-Dauphin.
Un- Negre Mondongue nomme' Ber. Trois Negres nouveaux & tine Ne-0
ffi t,, a greffe nouvelte tous de nation Conao
twid e'tam Pe' F. B ag6 de 3 0 3 5 0 9
ans taille de 5 pieds 3 pou ces appar- tape'ss BARADE & au, deffou' AU tenant % CAP a- M'.. Franqois Bigot, Habitant font parties maroons le 6 de ce
aux Gonaives eft parti maron le 3 mOis. Ceux qui les reconno'litront, font november dernier. Ceux qui le recon- prie's de les faire arre^ter & d'en donner
A A
no:jtrontl fbnt prie's de le faire arrester avis au Sieur Sandr', tenant la Bou.!
& Wen donner avis, 'a M. Coum, audit cherie aLl Cap.
lieu ou M. Pompon, au Pilate : il y Un Negre Congo, nomm' Bapt fle aura recompense. etamp' fur un fein DCR, trapu ag'
Un Negre nomme' Jolicaur, nation d'environ 4o ans taille de 4 pieds i o Mif6rable, 'age' d'environ 2-7 ans, de pouches ayant un nabot A un pied, mtoyenne taille le vi(age boutonn' C le reconnoitront, font prie"s
'ayant refte' ferme pendant cinq ans de le faire arr8ter & d'en donner avis chez K Foreflier, Hab*tait aux Fonds- M. fouerine rue Saint-Fran5oisso blancs & appurtenant Ci-devant "a M. Xavier au Cap 'a qui ce Neare ap-Dum.ent qui VOCCUpoit dans fon canot patient : it y aUra i2o liv. de reCom4d I
a faire da J qis 'a Limonade, eft maron penfe pour celui qui le lui ramenera.
J




"Al""I t771' 0--Zk NO I.
;S',
ONO
.4 A-o)
A
''AFN so
Du Mercredi, Fivr 'er..
low
A P, R I Vt E de Navires. A SAINT-MAkC, le3odu moisdernicr Su c re blanc miere qi e pre.., ialit') 48
L'. fi 1. %
ja ., troi leme
LF1,0GAN'Fj1q, 2.4 do nio"s der- 2.. 1,, fec6nd-e,++ +6
tiler' le Do ard de Nan'%S, Capit. common a rut 17 k
y +Z 35 37 L b4
vehAnt qdlt lieu. I fidige-i bleu 10. a 12.. 1. cul.vre, 101.
Au PoP,-T.'M.1-A-Lj4F1-NCr" lo, 16 du 'a io L io f. Caf16 nouveau, 15 'a 16, f. rnois dernier 1"Impe'ratrice-Reine de viclix i z f. Coton a 131' 13 5 1. Cuirs, 9 1-0
'13ordeaux Cap. Bonnet, tenant dudit i o f, Plaffres crourdes
b 3 7 pourcent.
'lieu : P Iris I de Nahtes, 0.p. Terrich, A"LF/ 3p.duPoisdernier,
venaint dudit lieu & les DeuXA-Frere.1 ., Sucre blancpremi're quality ', a 48' 51 1Capit.'Moizeau;venantdc Nantes,: le' fieconde, 4+ a 6 1. troilieme a 1.
-4 38
'27 7 le Saint-,40re 7 de Nantes, Cap. h) 5'k "31 7'1 '-' b't ut') 2.7 a 81.
.Olivier venatit de la C&e-d'Or ; & bleu), 1. 1 12. 1. C.UiVr') i o 1. Caf6 noule Thomas de Nantcs, qapit.,Bukley, vcau -, 15 k i 6 f. vieux 17. f. Cotoh
-Venant dudit lieu''.- le 2.9 le Paquebot-' Piattres gour13 2. a 13 5 Cui*r.5,9 16
des-;-ArcAayes de Bordeatix Cap* 'dC9 -hr
11 .) .3 7 pour cQ
Dubois, yenalht dudit fieu : le Bacchus! Au PORT AV -PRINCE 10 -2.'Lde
ord cau x Cap. D uclos, tenant d u cc mois, Sucre blanc, premiere quahC2 p le Nefl Q r '- d c Bordeaux Ca'lt. tei 5o 'a 5 2., 1. feconde a I.. troift 47 49
Vauffanles vcnantdudit1iea:1eScz1t1t- 'Leme a 4 2. 1. brut,
_,4,k46.lc0mmun,38'
,-,D-Domingue C olf-I vena nt
apitaine Benl 4' 30 1. Indi "o bleu, iz, 1. cuivrq,,
de Nantes: la Terdichore, Capit.Marc, 'a i t I i i o -f.. Cafe' nouveau 13 a
w.Raiht du flavre ; & I'lroquois dc.-, x,+ Qwieux a 135 10
f COtO;", 13 0
rs 8. 9 1. Piaftrcs gourdes "'Nantes, Cap, Pavic tenant deSaint- I a ,37
Marc : le 30 ) I Ac7if, dc Bordeaux pour cent,
Cap. Hugonin vcnant deJacmeto PR-rx des Marchandifes de France.
Aux CAYES, leditjour-2.4 du- mois Prix dis Marchandires dc' la C616nie
dernier, Vin vieux .1. nouveau
Aux CA Y r,,s, le 2.4 dii mois dernier x 8 o 'a, 2. 1- o 1. Fari ne de Moiflak 9 o,-k
Sucrcblanc premicrequalite',,+8 'a j+l. iool.commune,-66a7il.H(ruffal')9,0 feconde a t Iioo L Petit.-fale a 5 4 1. Bleurre
31' 38 1. bru 2,2. a 2.6 1. In- )45 )2.0
digo bleu, i pa i, 11. cuivr6, 9 1. 1 q f. 'a i o 1. a 15 f. lativre.Huile a 36' 5,+ 1. la cave. SaCaM nouveau, 14 a 15 f. il n$yen a von a
12,0 1301- le cent.
point de vieux. Coton, 12.5 a ASAINT-IMARC led-it joar jo dd
Uirs oisdernicrVin vie 'X 190 ,Icol.na
10 f. k "g I-L'




wan Y 1 61 1 6ol. F arine de. Moiffic, Xff G ?Url NA IZ 0 AY Se ",I
-co 1. comm ne, h go .1 ce
goa i U B U
A SAINT-Louis ,,.Ie -17 dul, nloi tale', go 1. Petit-Sald 3;6 1. Beurre
dernier eft e=6 a4a Gcole, tin Negr4 E la livre. Iluile, 3 6 Ila cav'e. Savon
nomm6Pompe'e, denationl,"ongoctam Ch.
9 5 'a i oo 1. le cent. pe"illifiblement furlefein droic, taille i
A L rl, OG A N E, leditjour 3 o dudit mots,
de 4 pieds i i notices n'ayan fu I r 0 Vin Vieux, ?.oo 1. nouveau,. 15 c 1. Marine A t
I c n oin d e fo n Maitre. tie Moiffac-,, 9 5 "A 100 1. C, om''Une 'a A L 0 G A* N E le 2..q dudit mois
SoL Bceuf fale' a
7 0 7 1 1. le baril. Peti.t- n Negre rto M.Me Content Cangto
2.5 f. la livre, 301- I'ancre.Beurre, &e'.fiur le ficin droit P F, ayant une
Fuile s
361. la cave, Savon, ioo livre
cba^ine 'a denx coli'crs fe difant appAr-W be', c c n to i
tenir a*ux Peres de JaRctitc-Riviere. Wit jGtff
AU PORT-AU-PkINCE 2 .
Au PORT-AU-PRINCE le 17 Qtl
2. & tc rilois Vih Vieux 100 a% 1-10
C 0 a,
mois d 'rnier Da _?z nati' n 'alb llaaveilu 1.4o h 'i 5,ol arine de MG-1
CLanip6 fur' les deux feins MICHEAV,
'75 100 1. coffin ne,'85,' golliv. A
ag,6 de 3 6 ans., R I e pou."
JBCO, f falef ) -6:6 k 1. le baril. Petit-fiale' ta -do 5 PiOs 3
I Ces fe difant appjrtenir "a M. Amon
I i -Vaiicre. 13 eurre -19 "a 2.2, f. f
30 a 3 3 Iv q n c egreffe nou"!
Indicrotier le 30 N.,
Illiv. fitlile, -:)p )J, la-'q avq. S09p,
C,11 le do nation kjl',,00IYo etampee fi r 70 le co't,
e fei dr.olt:N. it. renve66s a
C 6 vR' -D U F R E ,,-Jo,ans, ne pouvant4ire'fon nom ti
_. Cl Lli do fon maltre i- le I er do cc fflois', AUxCAY'ES SutrAlAnc, i2.'a 1-3 do n Congo,
'I A vi es de natio -rampee fur
btut a ,b 4 W6
-le- fein droit T FRAIGNEXV & a'
2.10-114, 21-111. d. C oi to n 0. a 6 d1, el effo ti S P.' AV PRINC E ri.; difant 'ipA S A I N T-NI A RC-, SU&e blan-c- 11A,
parten r a -1
-,6,;d -:bru I I -d. Indip 3 6 do Ca f6,
4
1*4 4.'Cbtoti, 4c do N 0 U V E LIEE S D'EUR01PE19
A 1, E' 0 G ANE ''Sticre blanc- I 01. -, I Id.
P 0 L, 0 G N E. .brtit -l 2& k : 1 -3: 4. In di go 14 Cafe', iti+
,a. t C16t 'C;omnle-.k Manifefle, pour laprMe
Gn ) 36
Vcfc b] A-ft d' : pofl ffion iies Provinces q AuokT e ae faRuffile
at parle'd"i-Mi-ribrement-d- ta
12. &be"t zi-' Jodigpl, 2,+ 1 Qt ') e 12
3 do r 3 quiet,
a ta r3e a pa rol
i5-4eou Cbtbn 4 oorne plu itre que teux
3 3 a b I
J de's Cou ck- Vienn., & d Co Brl,*n, I'dn
ete. quelquc t Slnqcrtain'fur lcs 5-00 Habiooo; 4z fa o. :Fnfin I'lon veut
Xr. n C' S vzze vetive alf _M4 ,5
r 41" ive du Di6afe';dc p'r 'c' I"
awd, dyl ndt, s 6clai.rcir ati-tatit qtie e m t c"xac.!-Bbrdeaux mofte la I'Atite-a-V:oa ti 6,wde-des-G rtes n i a
e f _Me -qu le'Comte'deCztrdf-thcfFtio
- #e de 6,+ 'ans. Andre, .4yindri, -n-a6 C Moo,
11 ll.e, A
-:do M -6ei. age" de ,4 ans Mathc ,eu *ni.6, GouverneaIr., C*7 'nlera'l de ces Pro'lRa;i!ze ,' Eatalan "age' de j o -Ans ;. & "lo- vinces y A fak, dont vofcl
fe I C ISI. lallfts
ph Gren *er -G 'no, i g6 d e la .,tchelur.
f6 t mprts -datirr C-mc Pa- b as Za,-6h a'* e- Cb mte 'de Clem* e hef.
a u Ser de, TIm
."n'ral cn Chef Vi C,




Mtn CC IrveR-tiffic not" r6bmar de, celul 4e- MAst auffi I&
Vice-Pr'fident du C61kge dcs guerres, parties infiricure de cc dcrnier Palatinat
de I'Empim, Gonverntur d e ta, R ic qui s"tendau d.cl' de la Druetz
Chevalier deTOrdxe.dcVAi- Nieper j front, d's mai!n
lrlaiwbe- e tenant & pour
gle-r1flanc notifions.a' tous chactin torluli ou a uronne Impe
rg fQurnis,,'.'Ia, Co
c n, particular de quclq-it'&at & con- riale, de Ruffic, & fcs. babitans, d-,e qqdI f '. is f I
cliti-on, quils foient la volonte' & les, qu. etat &. condition qu i Uient, Cri
0, rdres de Sa Maj.efte L-rip'riale notre: front Su*cts.
tres-gracieu.fc LSouvcrainC concernant A c,,,s cauces., en quality' de G otivero,
ks Places er Pays de la R6pubfique de neu r-G- C'ne'ral de la part de Sa Mal CftdVologne qui ontcke incopore's 'a FErn- Im.p'rialc,, nous avops ordre &46clater'p1re de. Ruffle. fbIemnelI-cmf-nt & avant tout en fon,
Sa Majefic Impe'rixte notre. Souve- nom fazr6 'a tods ks, no.uvL:aux Sujets
ne ayant, cn indemnity' & en. 'chan- maintenance nos chers Cancitoyens, quf.-,
ge de pluficu -s ancient droits & pr' non feutemen: ell- veut Icur conCerver
tions luffes & inconteflables fur la Re'- tous & chactin 1'exercice l1bre & pu- .
publique dc Pologne refol.u. d'incor- blic"' de leur IWiarion. ainfi, que leu rs porer a on Empire les Provinces & ba- 61cn s & pofkffions ; mais auffi que les-f
titans ci apris de"nomm6s.: favor, de- regardiant.. des au*o.urd'hui comm- fe s
puis la rive droite de la Duna la Li- enfans, elle Ics tend eng. 'n 'ra
N vonic Polon.oife y com-pris auffl une fans exuption egalement parLlcipans
Fartic du Palatina:t de Poloczk fitu'e-c de tous Icsdroits liberce's & pre'roga1jr i fives dont jou-iffent fesanciens, S:u cts.; -de-,
la me'me rive, ainfi que le Palatinat
de Witepsk de maniere que la Duna forte que to-us les haUtans de chaquc
former pour toujours ]a frontier na partied ces Pays, incorpm. 1
r6s'ou.iront des,
turelle entre les deux Etats, Laquelle maintenance de tous. Ics. advantages, accorow
frontier s'e'whd enfuite jufqu"a Pextr6- de's aux Su)cts de I'Empire de Ruffic.
ruite' des frontiers particulieres entre Sa Majefi' Impe'riale attend en revan&e le Palatinat de Wi-tepsk & celui de Po.- de la reconn.oiffance de fes nouveau:x Ivczk.,, 4, defied jurqu,'dh, aboutiffent.. Sti-jets que, comm,-..ils.font,t-ai.t6sautr!
cells qui font conwivunesauxPalatinats advantage Cement que, ICS Rufres ils,.
de Poloczk de Witepsk & dcAfinsk, empl'oicront de mcmo,. tous leurs foins.!
de la, cn, droite ligne jufqu'a" la force pour fe rcnd.re dignes de cc traitem-Mr OcIa Druetz, & le loln'g de cc*texivi re par un arnour. sincere pour la Patrie &
qi u.%.Tcn,droit o' elle fe jette Jans le par une fid'Ut' inviolable enters une
N.epcr, &. depulis cc' fieuve *u.fqu%, Souveraine auffi macrnani=l
1,'extremke' &Tandenne frontier entre: Tods le' habitans.en g nlerat P
te & la Potogornc, fuivant la, Ion- diffingu' de la,
]a Ruir le plus 1 C Nobteffie da
gueur de cefleuve en le defendant; de, q It
Clergy & d.--s Employe'sJur u'au moin.f.,orte que toute la Livonie-Polonoife dre d'entr'eux devrx en conf quence
A
une partic du Palatinatde Poloczk., etcr Ic element folemnel de fidelity
trice fur la droite de La Duna, & -tout entre lesmains dc caux, qt)i front nome, Ie: Palatinat de Witepsk fur Ics deux. me's par nousla, cet-effit. Si. qttelqu'un,
rives du me'rne fleuve' tou-t le Palati- de h Nobleffe ou d'un autre 'tat pormat de Mfcillaw 4 Ix partief6pe'rIeure, f6dant.,dCs.bkns-fwids-- croyok dowic.




s'en'ex6mptet On to It aCcOtde P" f" IL57 "OM" fOi' d ns' kui coininierce' ot*
F-r'kntcs le terme de trois mois pour dans Icur profefflion.
vendre f6dits biens- fonds & pour fa lJonne a, I'letersbourg &c.
e I Ou
fibre' "migration apres 1equel.. terme trCPILlfieursautres.diff6re.ncesqii on.
n -ce'Manifelte & ceux'dcs.
tous Jes biens quil aura' aba' donn6s,.,. remarque entre front f6queftr's & de'volus a u fifc. -Conrs de Vicnne & de Berli n* 'Celle qav
TPUS Its Membres.diffinaue's ou au- laifl& aux habitats la libcrte dr- fe f b a
tres du C.Jerge' des differences Religions rnettre a la nonvelle &)rnination ou de Cloivent en quality' dle pa,- icu'rs des awics, s'cxpatricr eft ff'cnfi jllc. L'on ftipput fervor d'exempie par Fobfervatlon de leur quc par le parta&- la Priffl' preni ferment & pricr fulvant la. forcriule goo lieur,s qua rre'es d'une heurea' la 11CUO pre(irite dans leurs- cxercicps publics c o r,-iprcnant deux !]vkh6s, trois Pala-&Journaliers le T out- puilliant d'accor-. tinats & cinq 3raro&c's IAutriche der ia f'ancc 'a LSa N1 Impe'riale & k licn, s qlaar-r-es CO111prcna,.nr tin Arche. ton tres-cher fits &. V'cevifeur le rand vekhe' & unEv"ch' trois ?alar'nats &
Prince Paul Petrowitz. qua-rorze Staroftries; & ]a Ruffit
e 31V
Par VaCiurance ci-defTus folemnelle'- Comprenint dcux Evele.1163 quatre Palq, ment donned. Eouchant les diRrentes ite- latip..Ats & quatre LStaroffics. Tot.15 ces
gions & la poftCEllori intaCte des droics Ev 'ques Pat a---ns 8,r. Staroftes etwent de tous les habit-ans on intend L % e
4iffli de la R'pabliique ainfi le.
e. n a t'L rs
g U C e s f q'i qui d,-=.,_,urcnt dazis Ics le'ancnibre-mcnr cn1c ve la POIO',,. c 39 Pavs incorporis' 1"Empirc de Rufft-_ Se'natcurs du n o -m. ) r c de i -lo dont le
confcrveront touts les liberte's dont its '-,'C'nat etoi t'compofZ, Le lot d,.,- la Ituflu., jouiffent -acluctlement 'a I C(Yard de leul-. avolque le plus ekendu cif le moins.. croyance & de leurs prerogative's l'bu,-r in'i-r,%-,Lant ; celui de I'Autriche eq inanity' de Sa Majefle Impe'riatene per- 61c 8%-_ pcup1C'-; m,,Ais celui d.p la Trutfe'
mettant pas qulls foient I'Culls exclus 42 eft. le' plus conCiRrable, -rcndant celtit.
A
la faveur g'ne'rale & de la f6licite' fil.- qui en, eff p ffitf ur ma cre de 1a ViG, ture fous. fon Gotivernemcnt auiit tule I & Pat- exin -_ v. t L
'qi.,, -n' le mettant en.
16ncy-tem,' s qu'ils ex-*rgenatit dueincitt' 6*tat de faire la loi ITurope, pour lq leur neg(ice & leur, profelfion, & qu'ils com' crce des grallis, fee onduiront en fidelcs Suiets.
F A L L E M A G N Ev
Les' Tribunaux &:s Pays incorpores
front confLrve's & rctidrone au nom La Maifon de 71a Princeffe de Favoie
die. Sa MajefW Impe'riak une cxa&- e, n6c, PrInceffe de LichterAcin fe trouo' suffice. nt en -Lt de loorei le Chapitre del.
Entin nous jucreons riecefflaire d'ajou- I Dames Chanoinefks qu'L111C -a to 11 d 6 ter expreflenItnt, qu en coilf6qucnce dQs' c1les y o'nt &&m.'Llallem Elles font ati Ordres de Sa Alkajefte' I mpe'riale -fes rkoilibrc de 'Vililyt. Elles doivent 'tre troupes comme etanc. de)a, dans leurl choifies dans Ics rn(:illeures farn.1111cs dcS,
ropre Pa s obkrveront: :.1a Et'atsH&Cditalrcs-&- 'tr' orP1*c"iacsda
aplus exaac. & q u Q c: cha n (Y c- ru t: n t. piurc & de. 1' logQincnt, UZI,
de Gooverncmcnt n rapport% ra aucun carroj-l ',&: A] n' dom'cjhque chacime,
troublic 'a la fkLl & 'l la ttant-Al.I C 1 &CIle's jouira d -un rLVCnu annLILI de*6j > U rd 'S ,y j'r 0 11 1 j 2 I'V.) Ta, Su .'
4, ,,4oowauxj1ujct.s f6t dans ku x Al 11




ribure --a orak.6tr" de PrIncefre de-Mrn- & le -kcond Oar la Cout de jufticc de tire. L.a Comteffe Dcuairicre de Gianini Stockolm. 11ce Princefic' Darmfladt fc.-ra 4 la te'te Les MinifIres des Cours d.e Nrienne. de ce Cbapitre. Le i,+ O&obre lour de Petcrsbourg & dc Berlin aupres da,
C r 4 1
fix' par I'l my;A6rat rice R'Liric on fit, I circle de la Bafre ,Saxc s c'tant affL,.rn-. avc la. dignity' con. bles le j de cc mois 1110%,
a -"c tout a pompe b e a MCI du com, C
W-Dables la c'r monic de Fin"al'ation de Rzaab ConfLU11cr pr*iv' d I&S V;Ilgt 1)a mcs ChanoindFcs- La Darric I J&CS hnpe'tialcs & Royale fir%.,nt pri,,.r 4"Urericurc de cc Chapicre & ics Chano'- le 1, 'nar de cette Ville du h-,."Ur cnvoyf.r rcv tuQs dcs habits qu'Lllcs doi- Lion laquelle 'Is notiEurcnt
Wnt PORL-r aflimbiLrCrit vers les le plan de partake de la Polo--Inc, qui
Mf hLures du n-latin d a n s I fe d c. s C
avoit Ct' arr."c' entre Souverainai
a itrcs par un tra c,
d'ou' (Alcs- fe rend irDnt Icuirs rna-" conclu &
10 -,C CoMyn.' ire JMticd 'a ICUr I ". tL1. I a figne' 'a Potzdam le 4 Septembre ainfi
pcria & B'-oyal adn-Fla au Chapitre un que la prif &C pofilielEon cycecutee CIA d'fcoursparlLqUCI 111'affi ra dc la prot:cc- conf6qucncc. -TIs tu: fircrit aulfr part tiondeL.M.ap.-rcsquoi A rLP.-I't' la Com- la rUpturc dcs Conf6rcnc dc Fockl-iiu tLfi DouaitlLrc de Glanini les Statuts, i ni arriv& au fuFt: de I i n d C'P,,,, n (I a n.,,- c Ic Diplknc dc confirmation. & cetui de de la Crlme'c ,. CepcnJant s'11 en fant
L A
creation de Princcfl tant pour LlIc que croire qULIqucs avis de la Moldlavic
f. A
Cw) c ts.
CS cciles qui Iul fucc cront. Porte avoit d a ab-cmdonn' I-s int'r
A
La SuFcrieure & les Chanoindle's, pr -- dLS (,-,onf6dCrC's conCLntl non EulcUrCrit fCI'MLnt de remplir les obliga- mcnt a ]a libre navigation d*cs Rufl*-"
tions qui leur vtwcnt ini-of'ecs. E11c* fur la Alcr noire & au pai ,m,-,nt Tune fccurent dcs mains de la Princefre Gia- i flomm'c co'lif;d6rable pour Ics frais de !a
fe Cordon bleu dont- elles dolvcnt guerre niais Elle avoic auffi dcnne' I cs
A f
etre decorecs. Le Prince, Cie Lichtcnficin I mains a cC quc les Tartares de la Crimfle donna enf1jite dans fon 1-16tel aux e'luff'LInt CUX-MQmCS lCui n'y
Dames de cc Chapitre & aux aut-res avoit que les affairs d,-.. Religion, PoUr
l6quelles E Ile vouloit que cc Pays rcperfonncs de la Noblefic, un diner frlcn
41de & Ic -foir il cut dans le 1116nic ILV t du Mufti cc Pontil' : Ottoman 11'..6tel, grande affLinble'e L fouper. ayant f#t au Grand-Scigneur de tre'sme I forces repreknitations 'a cc fujct : & c'cft De Mimbourg le z -5 00obre 17 7;z,
c o,-. d I f5e'r c n d fe u I dit-on qui a fait
Jufqu'ic'i la. revolution de, Sucdc a Cte roniprc le C",otignes.
A ?
fans example., -cn cc qu'cllc n'a entrairle Pit OV I N C E S -U N I ES. lu nialtic'u.r.de qui que cc foit ; mais hcs' Lcs Su'dois ont conferv' dans le cenw 4(-rDl(.'rCS ILtttCS 6C Stockolm porunt cle de Baffe-Saxe au Duche' de Mckqu on va entarner Its procedures centre 7*fmar aurrLfOi 'illcki-,
le Un'ral-Nlajor 1-31aron Pcchlin & le Natique avec un bon Port fur la Alnr E o&(ur J4utliffrom, auteurs du Mam- Balt Si l'on cxeCutoit le project Je
fefte dans lcquc'lsl 'toit question de fairc c r c u i L rule, n. canal de que1ques 1iCucs ju fle Froc's au ?,.o*. L j e qu a Scbwerin c Port independaRt
I -e prcrnier fera *ug'
Pa r tmConkil extraordinaire de guLrre, du Sund communiqueroit par des riviedw
fQAVcfZ d'Offickis noxnaiis parje aoi, I rLS intum6diaires avec, ITThe &,pa:di




ce &u'veav da Pays' trhAenhs.'. 10.6 AToGi'th'Mqu-e 'oil its taifrofewv im Ait
A
a donne' des Rnes 'a Wifmar comme. 1;1 louars. conipagnons 4 Fhopital lesl
V quarr reftans pafferent par Di,,.u Sal"
4ans- to utes. 1 s Villas.fou m,, ife s a la Cou a
ronne de Suede Foccafion; de la nou,- rate k de Swate 'a Ceylan &o'i ilsont N
velle forme de Gouvernement e'tablie cte ramenes depuis peu au Cap. Ainfi
dans cc Royaunic. Les dil'i6rens Corps des treize Hollandois naufrage's, un a, de me'tiers fe f'Ont principalment dif, peri avec le canot, deux font refute's dans
finale's par des cmble'mcs & des devifcs Ics terres d'Afrique deux font morts; analogues 'a la cirConflance. au termo.. de leurs malheurs un a ete
Une Icttre 6crite du Cap, de Bonne--! abandon' dans un HoPital Portu gais
Efp'rancc, le 2.5 Juin dernicr con6ent trois fervent des Etranarers & qaatra ks d'taits fuivans. feulement font rentrc'3 dans le Port d'041.
Le Gouverneur du Cap envoy, en ils e'toient, parties. C'eft 'a peu pr s le,
1770 la Hourque la Vireffj 'a la re- calcul de la conformation des hornmes
cherche de deux Vaiffeanx qui avoient apres un temps donne' chez les Nations
pe'ri cn revenant de B.cn alc- Cc Ba^ti-. tivr'es au, commerce & 'a la navigation'.
U De h vient pour elles le bAin d'in.-o
ment fe trouvant au mois d'Aot'it, a, a
bautwr dc Rio de Laaoa on envoy corporer les Etrangers & dc renouveller
*a la CAte trcize Hollandois pour rccon Iscu's generations. la favcur de 1,,urs
inoltre le Pays mais la chaloupc & le Loix.
tanot couleren.t. 'a fond av,-c un hom.nic E s P A G N E.
de Fequipage. Les autr-cs aborderent'a la De Cadir le 6 036bre 177 zo,
inage fu.rcnt pris -par des Noirs & con- L'Empercu.r &Maroc a -enjoint tous;
hitspar eux dans Ics Negrerics qui Ics Chre'ticns d'e'vacucr la ville de Tc.",
7
tic tonfiftent' 'qn en huttes 0'11 c'abanes tuan ceux qui ont 6te' char(res &,--, faiw.
rondes de jonc trc ff6- & couvertes de executer cetOrdre, y ont proc6de' avec.
A
tatte.s. Ils furent tenvoy6s le lendemain tant de rigueur qu'on eut ditque cctta
JGi t A
ik oblige's de parcoutir des terrains i-m .. Ville al etre prife d'afflaut. Les Ne'-.-1 1
A I
inenfes tant o^t de'ferts tantot ba.bites gocians e'trangqrs ont du' aller s'etablir parades Negtes. Ils fou4frirent tout ce que k, Tanger 64 it n'y a aucunc maifon(
h faim la fatigue & 1,'incertitud.c dela pourles loger. L'Ediperct-v a VOUIU
ont de ngcment a, Y. )Ifortune plusaffreux ; qu*ucfois, par cet arra les- forcer' "I
animes.par des 6pirancfes trompinifts tir des habitations. Le Vic.. Conful
ibujopurs crra.ns f6twent re-jet's. avac d'Efpagne- & les Anglois ont e'te' con- m6pris par des homm-es quits auroient t'rairtts d-c f&rti-r dains'a.n 'cowt intervalle.
ach*s dans une'autre fituafioni;,ilsfe Le premier eft alle. k-. Larraclac, & Its- I
if
virent oblige's d.'abandonner dans les aware's fe -:font retires 'a Gibraltar. Les
re'fertsde I'Affique deux cle 1-curs co'- Juifs Euro.p6ens fabiront Ic m6iae fort pagnons excedes de fati gue. Enfin, apre's k moi ns quits ne prennent 1'hahit noir tant de calarnite's les dix qui. refloient comme ceux du Pays; &, dans cc cas, Arriverent au Comptoir Portugais &Hi- *- FEmpereur pourra fe- les approprier com-0
bambani "a dogre s do me fes SuJets & fics Efclaves.'
_V 13, b IS 30
htitude m6ridionate. Deux expirerent. Les quatorze cens Sol-datq, -queco M._4
uifernent ; trols prirem parti chez m. andoit Mulcy Meymiun fils cle I'EmIMPortugais-k cinq-s'm barquermt pour ercur af riurcat rVI OC je. IS 'tfij




W
s d'viWonx tourt -Abbefre,- depuls folyante--un ads
AVOICO't YOW en c emin un voyageur de I'Abbar. d-c UVIgny Ordre de Ste
qui PO I C; m c C y
rtoit de I voir it ou elle eft entire it wiere qti'on not -a quatre.
Calploic dans le Pavsa' orncr ]a croc vinats ans ayant obtl-nu du Aoi la des f6fil's. Le crime ayant e'te dkou- permiffion defaire 61ire une coadjutrice, Nert'l I'EmPercur a fait closer, dans le I'Eveque de Miriophis, Suffiragant de MarcU public, les coupables& FAJ- l"Archevcche' de Treves & M. de Ca' .
Cade (Officier cbar.g' de la difeipline) lonne Intendant des truis E v C'c h C's fc dQ cctte troupe, Ces Soldat.s font parties rendirent 'a cette Abbaye, le 2.6 dil mois potir aller foumettreles Arabes duNItont dcrnkr pour prcUder 'a 1'e'le6fion en.
Atlas qui reftifent le tribute. quality de Cominifla'ires dC Sa Majefte'.
Le nouvcati Confiul de Lon-dreseft ar- Les -fudrages fe font re'unis en favetir de1
rive a Tetuan fur tine- Fr'gat'c Anorloif V*doire-foulfe de Vaffinhac irnecourr
..On a refuf6 de le recevoir 'a caufe de la fccur de I'Abbeffe.
nouvelle0rdonnance qui chall' les Chr'- in e e C. US
C e C e Confr'rie 'tab lie 4 Lyon
-tiens de cette Place. Lc Confut -a 6crit 172-4 & connue fous le nom de Com'.
I'Empereur ue intention de fa Cour paome Royale des Xntten'& Notre
etoit qu'A refi 'at 'a Tetuan & non ail- Darne de Confalon, titrequ'en 15 8 3
leurs', & la. 1, r'gate a fait voile pour Mo- ficnri III lui accord en s'y agr ca
...gador avec e C C
le C onCul qui va faire lui- a fait c't'brer une Meff'c folemnolle
A r me fcs reprKntations au Prince. chanter le Te Deum le Dimancbe 2.,5
41 On mande de Carthagene que Ic 2,3 Oclobre, jour Je Fepoque da Courondu moisdernier deux Fregates de FEm- cement de Sa Ma jefl-e. Cette.Compacrnte,
a -pereur de Maroc rclAchercnt, d-ans cc compof'C'e de pluficurs Ne6ocians, s'elt
Tort. Elles fom niont cLs de vinut canons diflinoru'e dans 1 tou-s les temps non
r
-x cen, s cinqpante hom- feulement par fon amour 3i chacune.& de deu fon rcfp-ft
mcsd'Cquipage & cornmanUes, la pre- popr la perfonne du Roi mais enc.ore
micre par Sidi (.eiarneur) el Arby Mif' par le bicn qu'eltc -a fait fes Conciqu on dit Chre Amiral de fa Nation, la toyens. Dans le mois de Mal 1770
feconde par .idi Legaifmy,. lWes fiont epoqqc du mariaore de Alonf jgneur le r,ar6cs d.ci Larra.che ppur les mers du Le- Dauphin elle 66livra quatorze prifonvaht. L'Atniral -dcfcendit terre pour niers. En 1771 lorfque ladifette des
.1aire une vifite au Gouveriieur de la bleds joint "a a cherte' des autres-deoI'lace. 11 avoit pour cortege vinat Offi- r'es & 'a ]a collation ge'ne'ra.Jedutravail, cicrs Maures & clowe -Soldats qui lp reduilk -a' la mifere un grand nombre fijivoient le fafil fur 1"paule, r pes d'ouvriers elle forma dans la ville c1r, trois files. de c* nq hammers de front de Lyon., un C'tablifkment de Tou s
fo'moicnt k garde perfonnelle. Le 6cohomiqUes au riz., qu'clle diflribla
Gouverneur le rqut dans fa maifon pendant -'kpt mois, -cbaque 'our de a.
il avolt.invite' tous Ics, Offickers de kmaine a vingt-un mi C
i illecinq c ns qua..
]a Grarn'ifbp & les principles pcrfonn rante-quatre perfonnes compofant trois de la V ille. mille'cinq cens quariante-fix families t6..
_R 'A N C El pandues.dans les quatorze Paroiffes de
.. .1) 1
Pe Paris., le ,q Novembre 17 7 2 ]a Ville. Cette anne'e elle a c''ontinueles
-de,.Vlaffi4hax, Jmp 0
Alejxis-tM' gdetujar. w ra z in ip aq
a es fccpurs c 4 nr c* Is




ps de, Flcr e dirporant, mi eh'Fri, Pr
qti'au tem cs molrwns. M nce
felles Intc-ndant de Lyon a contriblic perfonnes qui owdes pipicrs clialui, d' a cet aLIc de bicnfaif'ance ell falfant les, re,,.-Jrcrinccf1ammcnt. remettre ZI cctte Confi--rie fbiantc qLiintatix de riz. Fc Pre'vok des Nlarchands&: V E N D R Et
luficursParticulii rsdc la meme V'11,.. I Une Ne'arpffe, fidelle & bonne bl";1n4w ont fuivi cet example. JJ. eft remarquabl'.. c h i ff % u Co. Le. s p -- r fo n n -C s q (iLIC cctte Compacynie n'a d'autre r%- -nu et aire l'acluifition s'adrefKronta Al.
b % i 11
'que la cotifarion de fes Confreres qui Guyon a I'limprimerie Royale da
leLlc a fuffi pour la. foutenir avec hon- -Port- au.-Prince. neur depuis pre's de fcpt fl(--CL%-s Pour i Une ff habitation fife fur I a MontacrrIc" fubvenirauxaumbnes abone3aintes qu'elle Noire 'a quatrc lines du Port-atl4 it. 11 feroit 'a dc-fircr f)our L., Ibien J12.4 Prince, contrmant environ go qua-mau., a Fej;;" r laqu'it fe form" t dans chaquic- borne au Nord de M. "cir 1) fu
syrande Ville un parent &abliffernetit. qu PJ to il y a environ 8 oo o pieds de c.a fe 0, de deux ans tin terrain qui a C'te Prepa re pour en planter autant I quelqUes A V I S D I V R S.
bananicrs & jardins 'a vivres le tout en C- mauvais &atj- un rnagafm orrain, p]
11 a 'te perdu, le r du "'pis dcrnicr, a anfur le chemin du Nlorne-a-'uf au Forc -ch'i' & palfflade' cn planches de pal.*
Stc Claire une petite Levrctte blanche, mifle & deux ajouras. On pourra s'a-,71., tachet'e de rcvge, ayant tin colier d'ar- dreff a an-B47ptifle Lacroix
gent avcc le chifrc fiuivant C. C. L. On Habitant au. Genipaye,
L
ui l'ont trouvee, de votiloir Un Mula'tre Creole du Port-a
.1ric ceux q,
n' I a re M'ct t re 'a c C v a i e t, d- Prince _e C'' a e' de 18 'a r 9 ans taille kf 70 1 rz a qui elle apartment y 5 picds 2. pouces d'une 'olie figure
ofo
aura recompense. tre's-bon valet parlant bien' francaig
A
Le ficur Galtier maltre Coutelier fa c-h an t un peu lire & C'crire. I I fa ii-c nouvellemcnt arrive' en cette Ville donne s'adreffer M. Leremboure Nicrociant
ia ns qull fait di vend des couteaux de., en ccm.- Ville. toute efpcce detres-bons rafoirs 'a 1''EsCiAPIS EN m ARO 1V A C.E or, 4
preuve cireaux lancettes & canifs repaili le tout dans la. dcmiere For, Deux jeunes Negres dc nari C on,
fedion ; il fait auffi des" bandages pour go nomm6s Martin & George, eta,,n:-.
b.ommes & pour femmes w.-ttoie pes fur le fein CA & GO -- AQVIN
arrache Ics'dr.,rits & elhicots tris-adroi- Fun 'cyede 2.o ans & I'autre de t 8. Ccu mmept. Sa dcm:l ure eft rue Royale, qui les reconnoitront, font pr"s d
proche M. More' faire arre'ter & d'en donner a*is INI
icur Ducis Procure 'r au Siege Caradeux, Habitalit au Cul-&-Sa
de Saint-Louis ayant quite' fon e'tat k M. Gormatz Habitant 'a Aquin.
Y A
Avec Perm flion'de MM. les Ge'ne'ral Intendant.
AU FORT-AU-,PKINCEI chez, G ui.L i. wr, Imprimeur br&et4 a L; -,R




P, 4
ANNIEE 17730 [W 5.1
VA
41 V
SUPPLEMENTT AUX AFFICHES AMtRICAINESO
Du Samedi d Fevrier.
AR.RirE',E de Xavires au Cap. Pit-rx des Marchandifes de France
a u Cap.
LE 3o du mois dernier, I'Europe,
de Marfeille Capit. Aycard, parti le Vin vieux, 2-00 A 3 00 1. nouveau 24 november : le 3 1, le Rocou, de Bor- 13 2 A 15 0 olives. Marine de MoitTac
deaux Capit. Martron, parti le 3 jan- 110 120 liV. commune, 8 5 A 90 fiv,
vier : le 3 de ce mois la Nouvelle-- C o u it s du Fret au Capp
Ficloire., du me^me Port 'Capit. Bouj a linneau, parti le 24 december ayant Sucre blanc: 12 14 d. brut 14 z5 d. Indigo, 27A 3od. Caf6, q totich' A la Martinique : le 4, la CO'ntefe-de-Virieux, du Havre, Capitaine a 16 d. Coton, 36 A 4o d. 'd Vieillard, parti le 26 december, ayant f
N.E cr it E s M.4,R 0 Y S.
touche' la Guadeloupe; le Jafon., de
Bordeaux., Capit. Dugay, parti le 6 Au FORT -DAUPHIN le 29 dtj dekembre, ayant touch' auffi A la Gua- mois dernier, eft entre' L la Geole un deloupe; & le Phe'niv, de Marfeille, Negre Congo, nomme..:4donis 6tamp6 Capit.. Gonfollin, parti le 22 december: illifiblement fur le fein gauche 1equel
le 5 le Duc-de-Praflin, du m^me Pott, a dit appartenir h Mde
e Lagaraine : le
Capit. Patot, parti le ig d6cembre. 3 0, un Negre de meme nation, e'tampe' J,
I I illifiblement fur le fein gaucheayant
D.&.4RT de Navires du Cap,
une loupe au col, league n a voulu dire Le 3 de ce mois, I'Heureux, Capit. fon nom ni celui de fon maitre : le 2
Mautpertuis, pour Saint-Malo ; & te de ce mois, un autre Negre de me^me
fant, Capit. Renaud,, pour Bor- nation, 'tamp' illifiblement fur le fein
deaux. droit, 1equel n'a voulu dire fon nom
A
des' Marchand;fes de la Colonis ni celui de fon maitre,
a u CaF. Au CAP, le 3o du mois dernierJean, Creole e'tampe' fur les deux feins Sucre blanc, -premiere quality, 63 LPA, a^g6 d'en viron 25 ans, taille de'
A 64 1. feconde, 6o A 6 11. troifieme 5 pieds fe difant libre : le 3 1 Manuel s6 'a s8 1. common, 40 A 48 1. brut, Congo C'tampe' fur le fein gauche
30 A 3 2 liv- Indigo bleu, CORNEIL Age' d'environ 3o ans
cuivre, i 11. A i 11. 1 o f. Caf6 nouveau, taille de I piedS 2 pouches lequel a dit -13 A 16 f. vieux, ii A j2 f. Coton, appartenir A Md' Corned; & deux New
A i 6o liv. Nafires 90urdcs 3 1 A gres nouveaux meme nation, tampers
3 z pour cent, AsEsT lefquelsn'ont u dir' leurs




noms ni celt;ude leur maltre le i de Morne- desXapucins, PetTet Xenten ce mois, Pierrot, meme nation 6tampe dre & purer le compete de leur Synfur le feln droit illifiblement ayant tin dicat, & de nommer d'autres Syndics
qllier rive' & une chain, sequel a dit a' leur lieu & place Pour en remplir appartenir A M. Large A la. Bande- les fonaions, dont ils ne peuvent plus du-Nord; Jolicxur Mandingue fans long.-tems etre charges. etampe Aore' d'environ 3o ans title A Beaujouan s"tant retir' de Ntat 5 pieds % pouches, sequel a dit. ap- de Procure'ur, prie les perfonnes qui partenir 'a Md' Corneille demeurant ont chez lui des Papiers de vouloir en cette Ville; & un Negre nouveati, bien les retired & -r'gler avec lui. nationCongo 6tampe1AYRAC&au M. Paillon Habitant Plaifance
'deffous D T, ag6 de 25 ans, flUet, le- eyant rait announcer Fanne'e derriere quel Wa pu' dire- ton nom ni 'celtii de par deux diff6rentes fois on depart
0, MjA
Are : le 3 A?"Oine Creole, Pour France,,& n'ayant pas eu le tems itampe. fur le fein droit B t L. & fur le de terminer pre
routes fes affairs
gauche R M. B, sequel a dit appartenir vient ceux 'a qui it peut devoir de fe A M. Barret. au Grand-Boucan : le 4, pr enter pour recevoir leur pavement, A g I
ffecldt- nation Male' fans 'tampe a e & ceux qui lui doivent de le fatisfaire
31 i MPA
environ 2,5 ans,, taille de 5 Oeds -z inceffamment ne pouvant s"e echek pouce lequel- a dit,appartenir A- A de partir dans le courant d'avrit ou Saint-Michel., au Quart'i.er-Morin; une mai, prochains-, & ce pour des affairs Wgrefle nouvelle Congo., etampe'e de famille,
A
'fib[ 0 M. Befac, Habitant au Trou, 'tant
i1h intent ag6e d'envir n 25 ans,,
kquelte' n"a pu dire fbiv no"'m m celui f ur fon depart pour France, prie les 0%
del fm maltre ; un Negre -nouveau perfonnes A qui it peut devoir de fe Nondongue 'ta- pe fur le fein gauche pr6fenter pour recevoir leur pavement, '19ONgAU, Ag6 Xenviron25 ans taller ceux qui lui doivent e le folder au 6- d ce Dien coaftitue Pluto^ t. 11 a A vendre cinq Negres char;.
Jecluel- Wa pu diret fon nom ni celui de pentiers. de moulins &. de cafes*
A
fon tha^lt re 5-- & -Afakaque Mem, e nation, M. Cordier & M11"' Marie-Jeanne &
A,
46tatq' i1lifibkme-m agi Mari'- JofepA Cauvin Habitans, t
d'environ x 6 e ous
at*, 1equet 2i dit appartenlir AX Aile-t 'irois au Quartier du Port de Paix
-*u Port-Fran ois : le Louis, Congo donnent avis de leur id'part pour ktamp6 fur le fein gauche GVERIN, i France, A a d'environ 18 ans 1equet a dit a-p
ge M. Mirande cbarg6 de la.reklama4
A Mi Zret- 'a la Marmelad-e. tion des Negres FranSois fiigitiA dan's la. Parties E(pagnote de cette Ifle, par
Commiffion de MM. les General
A V I S D1 V E R So
Intendant., donne avis aux per(onnes
Mrs Aubert & Collor, Nigocians au qui pourroient y -en avoir de lui dorTMde
Cgp prikrit les. Creanciers de ner les renf memens tiles A en faire
.411i2in dont ils foilt Syndics, de voti- fa, decouverte & de les lui adreffer an 1oir bien fe trarOporter, le MaTdi 16 Fort-Dauphin, en affranchiGant le port du courant 3 heures de rel e-v'e en des letters & les defignant par le titre TEtude dt W Lacqq Notaire rue du du pre'fent avis.




Habitant AuMoka, del. Defmingles', entour'e d b 'es, vives
-M. Pewo a e e ai
firant partir pour France le printers fur laquelle it Y a 70 mille pieds de prochain, prie les perfonnes a qui it caf6 en rapport quantity de vivre-9
eut devoir de fe pre'fenter chez M. de toute efpece grande-caf'e, cafes A
Roudanes N'gociant au Cap pour Negres glacis moulins & tous les
recevoir leur pavement & ceux qui uftenfiles n 'cefraires 'a la manufacture
lui doivent de folder entre les mains en outre, un four 'a cbaux & de la rododit Sieur Roudane's. che. Ceux qui en voudront faire Facail It a 6t6 perdu mercredi au foir quifition pourront s adreffer 'a M.
4
1. ice mois "a la Porte de M' Dore', No- Maret-Dumeny proprietaire de ladite
taire. au Cap, une paire de Boutons Habitation de pr6fent au Cap qui Wor pour mancbes. Ceux qui Font en, fera bonne compositionn pour de
trouve'e, font prie's de la. lui faire re- Pargent comptant, ou pour des Negires, st ettre : fi c'eft u n Negre, 'It fera re'- Une moiti6 d'Habitation de la cont"
compenf6, tenancy dc 72 quarreaux de terre datis
fa totality' 'tablie en Cafeterie fifie
NAvIRES EN CHAAGEMENT&
au milieu de ]a montaane du Port-deLe Viyrilant de Bordeaux, Capit. Paix, 'a une 11'eue & dearie de la Ville
'cue fur la uelle il y a environ go mille
rin partira pour Wit lieu le; 20
du courant. ne lui, manquant que Peti pieds e caf6 &2,o thes de Negres ou de chofe pour compl6ter fon charge Negreffes plus, la moitie dans 7 muthent. Ceux qui voudront y charger lets''& 4 chevaux, giinfi que dans le's A fret '. s adrefferont audit Capitaine., uflenfiles propres 1'explo*tation de K 11 111 rues du Vieux Gouvernement & de Mabitation. L'Affoci'- du Vendeur
snoye, at Cap. a moitie' au nou c#M
Chaik' vendra. auffi f vel A
Le Favori. de Bordeaux, Capit, La- quereur I'annee procaine 'Ou dans
A
fon partira pour ledit lieu du, zo au deux ans. II y aura bientot en magafin 01
2.8 du courant, ayant d6ja une parties 45 50 millers de caf6, dont 14 moitie 'de fon chargement I bord. Ceux qui fera lalff6e I'Acheteur, & comprift voudront y paffer ou charger fret, dans la vente. L'ann,'e procaine, cette
9
S adrefferont audit, Capitaine a-it bas Habitation fera ftifceptible de dinner de ]a rue de Penthievre pres M. en totality 8o millers de caf6 : on ne
110yeUX.9 au Cap, cr int point d'affurer que la terre eft
Le Quartier-Morin, de Nantes, Cap,. excellent, te &comparable aux meillew.
Saubra ell en charge po ur ledit Port, res de la Colonie pour cette cultute; & partir'du 15 att 2o avril. Ceu: I iti elle eft d'ailleurs fituee dans un'can'ton q affez connu pour s"viter d'en faire
voudront y paffer ou charger A fret C
-nt 'a Mrs m,. un plus grand e'loge. C'eft le dePart
5 adrefTero ,4ubert & Co
pagnie ou audit Capitaine, en fop dw Proprie'taire pour France qw determine A vend
Magafin rue de Penthievre au., Cape re & it deminde
bkn peu & comptanit.'Ohi-s'adreffera
BIENS ET EFFECTS A VENDREO
4 Mi" Palhion fre'res au Ca, mi, A
Une Habitation de la contenaned de M', Dejrivaux,, aine au, Port-de-Paix
0 quarreaux de terre, fife A I'a Coupe- qUI donneront les dclairci
a4>ayid bornlee d-e W Doberry ceflaires.




_--------------Une 11abitat;on 'fife A Plalfance vanne en outre plufieurs Negre entouree de haies vives, de la contew tonneliers. On s'adrefffera A M. Prefiel,, nance de go quarreaux de terre dont Place de Clugny. 5o en bois debut fur laquelle il y a Une tre"s-belle cargaifon de Mulets %6 mille pieds de caf6 en rapport, des de'la. Grande-Cke, arrives nouvelleas ViVres tine favanne, une grande-cafe ment 'a Fadreffe de W Lambert 8C de 6o, pieds divif6e en trois cbarnbres, Compagnie, lefquels Mulets, on pourra avec cuisine & poulailler; un moulin voir dans les entourages de M. CAarrie", A piler avec cafe 'a caf6 au deffus; rue du* Bac, au Cap. deux cylacis & quatre cafes 'a Negres. Deux-Neares matelots l'un Age' de M. Rene'Demortier A32ans, & Fautre de .12 A 24 ans*
11 faut s'adreffer a 3 Ci
fur ladite Habitation. It faut s'adreffer au Sieur Chriflophe
Une Maifon en tres-bon 'tatl fife Joyeux, Navigateur au. Fort-Dauphine au Cap, rue du Confeil, faifant le coin Un jeune Negre, bon & fi6le valet de celle du Palais, vis-A-vis W Dore', fachant bien peigner & rafer, & jouant Notaire. Elle eft de maigonnerie cou- du violin. 11 faut s'adreffer 'a W Guiverte en tuile de Normandie avec Snard & Maydieu Negocians au Cap galerie, grande cour & beau puits. 11 Place Notre-Dame. faut s'adreffer au Sieur Huron, Bou- 11 fera. vendu 'a la Barre du Siege langer, occupant ladite Maifon. Royal du Cap, le famed 2o du cou-n
Une Habitation fife au Haut-Mouf- rant, trois Negres machoquiers, avec tique dependance du Port-de-Paix, de une Ne'greffe & fon enfant a e Ia countenance de 8oo pas quarrel's pro- 4 ans, pre A la culture du coton du ca& &
AVENDRE OU A, LOUERO*
de Indigo, fur laquelle il y a au moins fill
3000 pieds de caf6 en rapport, 4000 Un MUJA
atre, cordonnier. 11 faut sal
pieds de bananier, donnant aEttielle- dreffer A M. Tabarie Capitaine de Na.. ment beaucoup de patates, giraumonts I
vire' 9 rue du Vieux Gouvernement
& autres vivres pour nourrir au moins
au Cap.
4to Negres; une bonne favannne, bien
entoure'e; une grande-cafe de 6o, pieds, A BAIL OU A LOUERS confiftant en trois chambers & deux
cabinets, avec gaterie deviant & der- Une Maifon fife au Cap, rue Royale riere ; un grand magafin covert en faifant le coin de la rue de Bourbon effentes, plein de petit mil, io A 12 ci-devant occupe'e par M. le Baron de cafes A Negres & fix beaux Negres Piis A louer prefentement. It faut faits au pays. On s'adretTera A M. Le- s'adreffer M" Lambert & Com pagni e., Mir, Ne'gociant au Port-de-Paix, ou Negocians au Cap, rue Notre-Dame,
M. Tabarie, Capitaine de Navire, Une grande Chambre haute, meuau Cap. ee avec part A une cuisine haute U
Environ 16 uarreaux de terre galerie, Place de Clugny, A louer our
fitue's dans le morne du Cap, hauteur un an. On s'adrefrera A M" Saujay 8C de lWpital ayant beaucoup d'arbres Compagnie, Droguiftes & Apothicailo fruitiers bananiers- & vivres avec, res au Cap qui continent de debitq cafe; r.010mbicr bois debut fa- le yerltabW Sirop mercurial de Bellot.




tiff
ANNEE .17 7,3,o,-- rNo 5-1
Ar
-.J S D I V E R Se
4
E Sie '---Main'o-,Ue-neatz' Marchand le meilleur Tabac & de telle quality Orfevre au"Cap, donne aAs au Public qu'on le defirera. lu"I vient de d e g n Charpentier au
c I "' ZWreYa fockt avec Le Sieur Ga
le Sieur Leblanc & qtj'il continued Trou comptant partir pour France fon commerce dans la m8me maifon avec (on epoufe, le 15 avril prochain,
pr'venant ceux a qui il eft dtt par la. prie les perfonnes A qui il peut devoir dite focie'te' de fe prefenter a' lui de fe pre'fenter pour recevoir leur
0
comme charge' d'acquitter les dettes pavement & ceux qui lui doivent de d icelle, 8 d'enfaire les recotivremens. le folder inceframment, 11 a 'a vendre
Mde pi
geot fe difpofant partir pour quatre Neg.res bons charpentiers; une France dans le commencement du mois Negreffe tre's-bonne blanchiffeufe d'avrit prochain enrage cet)x 'a qui repaffeuf'e fachant faire la cuisine elle peut devoir de venir recevoir IeUr deux beaux Chevaux: Anglois; un Chef* paietpent prevent qu apres fon de- val creole ; un Magafin de 30 pieds de part on prefenteroit inutilement des Iona fur iS de large fis au milieu du le motif e es-comm
competes A M. fon mari pa, nf rch' tr ode pour le conadw
qu'elle ne croit rien devoir. Elle prc'- merce avec galerie, cabinet, cuisine vient aufri qu' vlle a A vendre beaucoup en ma onnerie & cour de 30 pieds d'Argenterie.) deux beaux Lits deux de long fur 28 d e large, Armoires d'acajou mouchet', une be.1le Le Sieur Simiot, Marcband de Cafd Glace avec un pied dor' pluficurs & Co'mm;(ftonnaire OtTre fe.q services autres, petits mieubles, des Negres & A W les Habitans Ceux qui voudront NdgrefTes domefliques,' comme cuifi. I'honorer de leur confidence auront nieres blanchiffeuks dont elle fera lieu -d'etre fatisfaits de fon exaffitude., bon march' offrant de prendre des 14 prend des Penfionnaires & vendde letters de change en pavement. la Liqueur de [a Martinique. Sa demLe Sieur Lafargue, Tailleur d'habits meure e'ft rue de la Vie '111 e-Jouaillierie au Cap etant fur fon depart pour pres celle du Bac, au Cap France, prie les perfonnes A qui il peut Le Sieur Chevillon, Pein;re Doreur devoir de fe presenter pour recevoir & Dc'corate"ur des Wauxals de Parist' leur paietnent I & ceux qui lui doivent arrive' au Cap, defiant Meriter Mona de vouloir bien le folder. 11 a 'a vendre neur d'y e^tre utile par fes talents, donne trois Negres ouvriers, avec une bonne avis qu'il peint les voitures d6core Wgreffe cuifiniere & blanchiffeufe. les appartemens & fait la dorure dans
A
Le Sieur Mainguet a ncien Fabricant le dernier gout* 11 monte le deffein 'delTabac au Cap, donne a'is qu"it a & a chez lui une colleffion de Tam change' Ae logement, & qu'il denieure bleaux, d'Eftampes & Papiers pour les affiellement A 1'entr6e de la rue de ameublemens. Sa demure eft rue de
CAt6
Vaudreuil, du 0 de celle des Reli- Bourbon vis-A-vis I'Imprimerie,
%, Mde
gieufes, vis-a vis la maifon de M'Bor- de. Longemalle, Habitante "a 19
dier. Notaire. On trouvera chez lui Petite-Anfe, part pour France,




ESCLAvES EN MARONAGEO du Marmouleto Ceux qui en auront
connoiffance font prie's d'en donner
Un Negre Congo, e'tamp'POITOU, avis audit Sieur Leclair, fur ladite Hato de moyenne taille, Age' de 2. o A'22. ans, citation ou au. Sieur Sardon, Huiffier tre's noir marque' de petite veTole au Fort-Dauphin, qui il apartment, eft parti maron le 3 janvier dernier, Un'Cheval,,poil brun, 'tamp' fur
OA
Ceux qui le recon'n itront font prie's 1'e'paute du monitor P P, A# &environ
A
de'le faire arreter & d'en don'ner a'-is quatre ans ayant une etoile fur le au Sieur Pierre David Boulanger & front, s'eft echappe' depuis environ un Aubergifte Limonade, mois. Ceux qui en auront connoiffance,
Deux Negres nouveaux 16tampe's font prie's d'en donner avis au Sieur 13RASSIER GEHET, taille de Caflaz Boucher au Cap : it y aura
pieds 3 A 4 pouches, font parties maroons recompense pour celui qui ramenera' le 26 du mois'dernier. Ceux qui les ledit Cheval.
A Iont pri's de les faire Un Cheval creole poil bai, Age' de
reconnoitront e
a io ans
arreterl& d'en donner avis aux Sieurs 'tamp' fu la cuiffe du
BraOer & Gehet MagafinJers Cara- monitor LCD 9 & fur Fe' paule du me^me
A I
cole "a 'qui ils appartiennent ou aux COte A, ayant au defftis de cefte mir.0 Sieurs Lafalle & Duhatty, PaffagerA au que une petite verrue en forme de Cal pe bouton, s'eft C'chappe' .- le io' du mois
Un Negre nomme' Jacques, 'tampe dernier de la favanne de M. Villeow
A A
a z6 ans, neuve ant au Vieux-Bourg, pres
LASALLE & D, age' de15' Habit
eft parti maron le 30 du mois dernier. le Fort-Dauphin. Ceux qui en auront Geux., qui le recorinoitront, font prie's cohnoiffance font prie's d"en donner de -je'falrt: irrrCLCr d"cii dvnnpr avis -av;3 A M. Davivier, Procureur au rtso U falle &'.Daka s Dauphin : il y a penfe,
aux ie r, L ity, Paffager ura, rec6m
9U C Ap a qui it appartie'nt : it y aura Une Mule, poil melade avec deu'x re'compenfe,* Chevaux,
P 'I'Lin poil gris & I'autre p6il
Un Negre Arada nomme' Jafmin rouge, e'tarnpe's V G, fe font echappe's
A 'I de I'Habitation de M. Collot, au Granfla
-'itampd ""' tES'SAC age d'environ 24, mils--rouge'', e, peau, aya affin le -18 du 'oi dernier,
d nt un gros m s Ceux
I f i je 'gance font pries
bout.on t front :-on- Va vu a'u' Quar- qui en auront Connoi .11erMo6p & dans celui du Fort- Dau- d'en donner avis A M. Paris de Saint. phin. Crux. qui le re itront font Pallier, Arpenteur -genera pr ps de lerfaire arreti r & d'en donner rant la Grande-Riviere A qui ils avis A M. Befac, au. Trou, a ppartiennent OU 'a M. Darmand
rant lad"te Habitation': it y aura re'CHEVA'UX P I E R D U So compenfe,
Un Cheval Efpagnol poil bai, Un Cheval Anglois poil rouan
'cotirte t "fur la -cuiffe du 'tarno' MPL entrelac s'eft 'chapp'
MOnTOir d tine -etampe efpagnote, & au de I'Aabitation de M. Saint- d4voye au deffous d'un chiffre; DVD,, & encore P'ri-Margot. Ceux qui en auront con.;au de'ffous SARD,,s efl ekhappe' depuis noiffance font pri..s d'en donner avis nv LIN MOIS de la favanne de fur ladite Habitation, ou au S' Julien.,
MILeclair* fils Habitant aux favannes au Ca AMM.-




rANN* I 77 3. N"6,6
f4 rif V
~AFC~L AM "R rJAIN"S
CV Du. Mereredi i o Fe'vrier. ~
A RIR iviU de Naivires. l ot Piaflrcs gourdes, 1-7 pourcerit.
A I.L '-'0G ANF, le6 de cemois, Su-.
_V1 PORT-A U-PRI19CF le i de cre blaic, premicre quahit6, 43 'a52. L,
ccmois le Poyne', de Marri-i!!c, Cap. feconde, 4a ~ 6l rIfm,38
?kiorng, vacant dudit licu .le 7 le )omn15 71 bu,27 a28.id IVoyagwur dai Port-au-Prince, de iBor- bleu, I I a 1. L cluvre, ,c 10. Ca6 noudca u x Cap. Nokcau, veniant L La Mar- veau 15i 'a 16 f. Vieux, .. f, Coron, tinique; &h Julie ,de [3o,.deaux, 13 2. a 13 51. Cuirs, 91. 10o f. Piaftres gour-e Capit. hiri art, vcnant de Saint-Marc. dcsy 37 pour cen 't.
DEPART de iVavirles. Au PORT-AU-PRMICE, le 9 da,
Du PvRT-A U-PINCE le 3 dccecemiSceHn pnir qai
rnoi s,, le Uhawinont dl-, 'Jantes, Cap. I ce mo5;o Sauc2 Llnc, premie81 re uil. B3enoiff pour kdit lieu ; & le Roi-de- a ~ o~ .fcnd,~a~1 r
1fieme,44'a46 1.commun, 3 8 a42.1. brut,, Cabinde Capitaine. Cotincau, pouir z8 'a 30 1- Indigo bleu ), 1i. cuivre, ~Iantes : du 4 la Gaiunne, de IBor- io. L a ii 1. io f. Caf6 nouveau 1 deuCap. Chardavoine pour ledit 4Cvcx ~ .Crnioa13 .
~licu: i6 le, le Gariboiu, de Nantes, Cap. Cuirs 8 'a 9 1. Piafires gourdes,3 Favie pour Saint-WMarc: le 6, la Mar- pour cent, quife-de-Segur Capitaine Scguineau P Pi x des a rcia nd4f's de France, pour Bordeaux. Aux CAYES, leditjour 3 1 duniois
Prix des Marcizandifes de la Colonie. dernier, Vin Vieux, .41.oueau, Aux (71Y FS~l~dmid i i 8o 'a i o 1. Faririe de Moiffic go h.
Sucre blanc, premiere quality', 48 'a 5+1. 100 1. commune, 66 'a72L1i3ceuffal6, go ficonde, 2 a 381. brut, 2.2. 'a 16. 1. in-. k' I 10 1- P~etit faI6, 45 ka 5,1. Ieurre, lo dig beu i hi 1. uire, 91.1 f~' o a z~f.]a livre.Huile, 3 6h 54 L.la cave.Saa.(a nouveau, 14 a i Cf ( ii ny en a von, r2.o 'a 130 1. le cet.
point de Vieux. ) Coton, 12.5 a 301 .A SAINT-MARC, ledit jour d ~Cuirs, 7L.10 f 91- cmoS, Vin vieux, 190o3 2.c01. floa.
A SAINT-MARC, le 5 dccemois, iveau 15 o.' i 6o L, Farine de Moiffac, v Sucre blanc, premicre quality., 48 ) o~a icc 1. commune, go 'a 90 1. Bmuuf
.1. feconde,44ab 1a~ofim fal6, go 1. i'etit-.Sal, 061. Beurre, 2.$
4 comiu, 35 a37 1. bru 2.7 a2a. f.a reille 36,1. la cave. Savor,,
*h 1dign bleu, I I a 1. lcuivre, 101. 91 'a loL, le cent. 0i 1o. F o f Caf6 nouveau 15 a 16 f.. A L E'0oGA N 1,editour 6de ccmois %A Uxj I2I f. cocon ip j ,k 3S1. Cuirs, 9 1., Vi Vicux, 2.0 1. Nouveau, i ~o I. Ean




INIT 010, (R C ur station Arada, &d,
91 ht tOO I. cOmmufte,'73 M 0*$ FMInO
-to 1. Bmuf fa illifible
'-v- 1. le ba ril. Petit- Ment A96 de 3 1 ins taille do 5 ali e, pieds I PQUCe ''! & Ofepi Congo,'
30 1- Vancre. Beurre, 2.5 f. la livf
I'llile, 36 1. la cave, 5avon, log lives 4tampe fur le fein droit LONGPIR.8
Ic cent. fur le gauche FROLU a # de )8, ans
AU PORT-AU-PRINCE ; ledit jour tailic dew 5 pieds 2, notices f(,,- difant
9 de cc mois, Vin vieux zoo 'a 1. appartenir 'a M de T,6nff()rZ Ic 9, una
nouveau I+o h 15 o 1. Marine de Moif.. Nugrcffe nonim'e
fic, 7 5 *',' 100' 1. commune, go liv. fans ecatope agee de 2.6 aps taillede
13tcuf fale' 66 a 75 1. le baril. Petit-fate ieds 4 places, fe difant app4rccnir
10 3 fiv. I'ancre. Beurre, t8 .2-'x C Duyi vier,,
la liv. huile 2.2. 4x 1. la ipavc. S4ypr
76 Ic cent. N 0 LT VER L L E S W E UIK 0 -P
R U FR E re T u iL Q V i FO'
A SAINT-MARC, Sucre Wan.c I I k I -On mande deRam.., en Syrie TIO
t6 d. brut. 13' 14 d. IndigQ Cette Villpe -a &ependant P14,-ursloar4
1.3 a 14 d. Coton, 40 d. dans les plus grand,.,$ in q- _).IetufI.-s pae
A LF OGANE ucre blanc I o. a i la 4ivifion dcs AnJ -.s. 'eux q(I tin ap,.
13 441 1 n4igg? 14 4, C4 t+ A I e 0Tf q y atta
rut iia pt 'A'al d jarfraf I' q&, 4",
Coton. diverfes, reprifcs -4ans la v w. 4-" d.1-11i.
AuP 0 R.'T- A U -P it T N C 7, Sucre blanc vrer, plufi6urs li.-Urs '11,110,11i CO 4") C 12. d. brut fA -i.ainlw ) par o. rdr,. U Pac, 3:
13 d. Pdigo-, 2.4 (;4 o ? 3 dekentisa' la c!
--I den. C Danjas [,cs Arabes d Rekir enneQtOn 33 a 38
F G, R E! S P., A R 0 N S. mis d,_5 premu r.qj fqnrf. vt nus at-i fecoari,
'-A -SAINT -MATIC thnOisi ts, is nan to,
wer une Ne"greffi- notivetle, in':ation Ariaw par.ti, d'allervtAdcr leurs qa.--relies entree t eru aler;n. 11 cut le 13,
fans'dram e, 'age'-- de 3 ans Aille H bron &
4e PUS I POI)CQS ne fkhapt di rO TuIller', une adion fort vivc, dins I a T
fon nom' ni- cclui de fbn mal"tre : le 3:1 41 quelle Ics, Araks d, Bckir curln t
vantage C r vicl )iro
ha.n-Pieeye jq4t*on MQndoncyu--e' 1 :7C. Ils ont Garmil" 14
a ge e tail de par
Ansitampe 'd ig ans, le le faccaoremQnt de pit-is Coi kante
4 pieds 10 pouces fe dirant -a pparrepir Villages dzas environs. Les valo tl ;,.Ilrs C_ da If.= prern;
ns a partic du, rendosa.,. I C .
k.Tezzn Muli're, r etat qa! dil '-la"
I
Petit- le i de cc mqis, He,-z- b6gands, 1'excre-w adlJlem, t fur -14L
yiette etamp& fur le fein, Ul- les grand chernins, en ro.-LiTle Iib-.,r-'
tant qu'on a pp Ic inEuct ecorn-e
-dift T LA, leGrami-Sciancur vienr de
Is i o penfer les F-xvic,1s 13z
ans de pty IA -)
ic -de 2. L;
Fouces fc difant 'appartenir 'a tapha Hey d- Na, plou(', ea IC creant
'Ther4 Mulatreffe, 4an's les hauts de Pa vha 'a'dcux qut tjcs & en I pi d jtj:'* /PaInt-Marc le U a d Ia-o
n Ncgre nouveau., nant le Go6vernement d:: G zAP nation MO'nonl'guc 6rampd far le' me &-de Tafie Oti lui a: envoy en m 11,
A
f ,in gauche'DAOVIN agi de io ans me temps, Oe Damas Cjixant'Cqiiinzd 0"
tailk de j pieds ne ponvan f6n bannieres avec touc 1'equipa qu exigo4 M, la, 4nite de Pactia; mais tous cQs- h n.!i
0 ni c lui de f6n, m- alt.re.
IC 74coo pocurs-Ont-iti rUi,4ViSd:UUQ latxp-* 04




19A,
vve'dequaranti bo 'rre (6ooool.) de viv
re aux olivra esles plu s* conve4qu'il auta de ]a peine acquitter f"Ans nablcs leurs forces a 'a leurs talens
.,rccourir a -d-es -vexations qui re'volteront 'a leurs defirs. Cette inflitution n'ayant -)cs Peuplts centre lui. point pour but, de profited du labeur
Au premier bruit de Papprochc de des n'ceffiteux, mais uniquement deleg
Daher & d'Ali-Bey le -Gouverneur foulager & de leur procurerdes moyens
de Rame a pris la fuite avec tous les de fu bfifter, on les paiera gine'reutement,
Arabcs des environs & eft alli fe. ren- & Pon ne c*hcrchera Pavantage de Fat.-A former dans Gaze. Le Chelk Sahl6, fils telier.qu'autant qu'il fera compatible
A
do Daher & le Chelk Kerim fon avec les inte'rets de ceux qui s'y occu
ineveu parurent le 2.o Juillet.avec en- pcnt. Cepcndant on obfervera de. ne point viron cinq cens Cavaliers, & entrerent faire tort aux fabriques. particulieres, dans Rame & dans flidde, fans t'rouver en attirapt les artifans par des- gages cxifiance. Ilsfe falfircnt d'une
auction tef tracrdinaires, Enfin Pon aura.foin- de
quantite' confide'rable d'orcre ciu'on avoit ne penfcr qu'k I'utilite' publique & nulraflemblc'e au Serrail pour le Pacha de element au faft-e & k l'oftentation qui I)am*as & la fire'nt porter au Camp n7accompagpent que trop fouvent de pade Jaffa. Le Chdh Daher& Ali-Bey reilles infl-Itutions,
d'un autre CO'te etoient aufr arrive's le Le Juge Pro'vincial Odelius ct-d'e-ffl' 2.0 levant cette derriere Ville & en vant Secretaire de I 'Ordre de Payfans ,
a'oient fait Ie blocks fur le champ a &6 relache,, par ordre.de la Cour
ilsTattaquerent -Cnfluite. Le feu dura de la Prifon ob it avoit e'te' detenu de.0
fans- d6continuer le .2i Me 2.2. ; mais, pois Ja r6volution-,-. Le, Doa-Qux Ruthfles habitats fe font defend-us avec beau trorn qui jufqu'i6 n'ayoit eu les arrets coup de -courage. On craint cue eils. Fque da-ns fa maif6n ae'ti envoy' dans fe font laiffids forcer on ne L ait fait tine prison publi 'on Pactous pafi r au fit de Fep'e. Pluficurs elPfe d'avoir abuf6 de la grace qu'on families 'ue la frayeur a fait fuir, l'i faifoit, cn r6pandant des 6crits con-0
Lipproche de 1'ennemr, avant 't' U tre Ics inte'r'ts, du R Cie
e 01- ken t hant de
pouillees, en .,chemin par les Arabes & les foulever les efpritg, On a arrere pour la A PayfAns on a vu un grand nombre de m8me, raifon conduit en prifan un
fimmes center abf'olument nues dans JC_ Lieutenant & un- bas Officier du Corps i pfalern. de I'Artillerie-, Ils 6toient connus, ditS tT F, D V. on pour les g U'teurs de brochures re'.0
On, vient Fe'riger!, 'a Gotbenbotirg pr6henfibles dans les circonflances ac-ft
on m6moire du Couromcment du Roi tuelles. Its affiftaient k des conventi"
mn atelier -pub-lie, fous la direction de cules no&urnes & its re preparoient
buit ptrfonnes qui nc front en charge 'a publier un novel 6crit d u rrt'
qu'un an. On ne forcera perfonne d'en- genre; mais le Libraire auquel its fe font
trer dans cctte Maifon ; elle eft uni- adteff6spourl'imp effion les a d'nonc'
uenient -defline'e k recovoir ceux qui Ork' a entarne leur proce's au Tribu.nal
efirant de travailler, n'cn trouvent point dc la Cour de Stockholm.
11 n'y aura' point un genre
P R 0 V I N C i5s U x I 19se
Iirnit' de t avait; mais on occupera ceux
qui y viendront chercher des moyms Cc qui fe pak h Dantick attire
to




pri.nc'lpalefiient'I'attentiondu commercee. paffiera en ITollan'de oh 11 C(pere idtr(w On dir que le Peuple a arrache'a' Scho- fir dans fes projects. nech les armes du Roi de Pruffi qn'on L'Empereur deMaroc, en ordonnant
venoit d'y placer & qti'un gros de'ta- h tous les Chrdtiens de fortir de Tetuan, cement Pruffien y a ete onvoye. Le a'vo'lu faciliter'a' fes S-ujcts & aux Juifs
parti oppof6 au partake pretend que les de Gibraltar les moyens d'envahir 16 Rois de Pologne ne peuvent fbuf rire co-mmcrce qui fe fait entre cette Garni*A
men.e. statement aux invasions du ter- fon & les BarLarefques ; mais le Gou." ri-Loire foumis 'a Icur Cour6nne fans verneur de cette Ville conform6ment violer le P.rrn,-nt fundamental qui Icur aux Ordrcs de Sa Majefte, a enjoint 'a
A
ouvre le cliemln au Trone. tous les Juifis 01'en fortir dans un temps
Lcs a&-ions de la Compagalle Anprloife determine On eft perf'uad.' que 1'EMi des Indes Orientaks n'intereffent aucun percur de Maroc voyant fes projects Pays C'tranarer plus que la Hollande. C'choue's par la politique de notre MiCette R6publique fert pour ainfi dire, niftere fera, force' de re'voquer fon Or-4 de place 'a leur nC. cation. Nulle part donnance. auffi hors de I'Angleterre on n'a &6 Les iatelots Analois employe's 'a la,
plus attentif anx dcrnierc variations de Marine marcillande ont commis quel-0
f
fes efits. On, attribue leur di credit a ques defordres aux portes dcLondtlesi plufir,.-urs caufcs paffageres, dont lesprin- 11s ont voulu forcer les Armateurs k c1pales font 'a ce qu'on dit, une ba- leur donncr une au-amentation de paic. taille perdue centre les slarattcs' une & ils ont chaffik & maltraite les Ma., Ville de laCompa.unic ruine'e par, un- telo.ts e'trangers qui fervent h, mcilleut.rnagafin de poudre. qui a faute en .1'air V march' qu'eux. le, deLai des venfcs, e.n Europe & I aban- On a apprise, par des.lettres d'Alger don du comm erce' des 'piceries, fi que le 2.6 Juillet dernier vers les dix,
4quel on avolt mal-4-propos fond" des heures du foir foixante-quatorze Efefp6rances. ClavCs qui, avoient trouv' le moyenA --iq G L V, T E R R E. d echapper 1-a vigilance de leurs maii-,'
On a apprise pax le Capitaine d un Na- tres saffernblerent dans une grande. vire arrive' des Indes Occidentales, quo placc qui donne fur le Port. Commele.Gotiverneur de Sa int-Vincent mar, lis eftoient bien armed's ils parvinrent ai- ,, 7, cha 11 1 1 1
) le 7 Ao't dernicr centre une f6ment 'a fe rendre maitres de la. garde,troupe'dc rebelled Naturels dccette Ifle; & pour emp6chex les, L" Poldats d'aller qu'il, vainquit ces Sauvages & en maf porter l"'alaime 4, la Ville, its les enfacra un grand nombre ; les -autres fe. f rmerent tous, dans le magafin 'a pouTfont retire's dans les montages) ou on dre. Ils fe rendirentenruite "a la .artie,les Jaiffera pc'rir de fai'. 'baffe du Port oil ils s embarquerent -k- 7
Il arrive, "a Londres le 2.o Odobre bord.d'une arandQ Polacre qui Ics at :
delmicr un..Prince AfAbc qui cut,, le ten.duit,, profitantdc la m-arcepotir.,
2z jnc conf&.enlce avec .1c'. Lord'Roch- s'e'loigner 1 ns bruk il's d4affierem les)
111f A
ford. On dit q4'il off re d'ekablir avec.. deux Forts. A ot qu'on ,-,ut appriss la Grande-B retagne une nouvelle br-n- leur 6vafion. i Galcres eurent ordre,
che deconimerce avantagerife & qLic, dc courier aprcs eux ; maisil etoit trop
b
fi fa'propofition n)ca point accQp4c il taf a t & xcs Diumms nyinrcin trojq!
A




10tifs apres aree la tiourelle qu'lls, des Marqu'rats de Saluces, de Mont-'
avoient vu la Polacre enter dans le Port ferat & autres Domaines.
de Barcelone. 11 eft 'a craindre ue cet On effiie aftuellement h Breft une evcnemcnt ne faflb trailer avc plus de proposition faite dcpuis long-temps par rigueur Ics autres Captifs Chre'tiens qui des Marins, de letter les Vaiffeaux d'eatt
A
font rellis dans la m'eme Ville. de mer comme un, moyen de les con01 F R A N C Es fervor d'autrcs pre'tendent qu'll en re'."
Lc 19 O&obrc demier, Ic Roi paTa fulteroit des inconv6niens tres-danarcreux
en revue Fre's de Nemours le Re'gi- pour les Equipages.
in ent Dauphin Cavalcric qui venoit La Cour SouverAine de Nancy avoit
Verdun pour fe rendre 'a Pontivy en permits I'Abbaye de S. MaxCrices de
Erctaorne ou il allot prendre fon quar- trees de transporter dans cet Eleaorac tier. A/Igr. lcDauphin qui 'toit 'a la les grains provcnant des terres que cette te'te de cc Corps, command 1'exercice Abbaye poflRde dans la Lorraine; mais en pr ence de Sa Ma'cft' qui t'm.oi- cet Arre't a 't' caff6 par un autre da orna au Comte de Vibraye, Mcf1re- Contell d'Etat que. l'on vient d'afficher
de-Camp' Lieutenant de cc Regiment dans cette Province.
fa fatiSfadion, de Ja maniere dont cc On 'critdcRochefort qu'on fe referent
Corps fit diff6rentes evolutions. Madame d6ja dans cc Port du bon effet qu'ont !a. Dauphine & Marr. le Comte de Pro- cu'les Mem-oires prefent6s au Miniftere
vence accompagnerent Sa Majefle' dans par le Maire Dulaurent. 11 eft decid6
Ics rangs & affifterent 'a cette rcvue, apr6s que les Vaiffeaux du Roi y por'rer'ont
laqu'ellc'Mgr.' le'Dau'phin fit' difiribuer des vivres munitions marchandif saux Cavaliers defon Regiment deux cens &c. ainfi que cela a ete. pratique' fous Iouis', & Madame la Dauphine cent. le Miniftere de M. Berruyer, & qu'il-s'y
Il paro't une Declaration du Roi fera des returns pour les Bakimens Mardo...nee 'a Verfailles le2,2. Sept. & regiffreic hands, cc qui ranimera le commerce 6n la Cour des Monnoics le i o Odob. qui dans cc Port priv' de cetavantageqtQ*tt
excepte la monn:oie de Touloufe de la avoit fait paffier 'a Bordeaux,,
fuppreffion ordon hc"e par FEditdu mois Le Roi a nomme' le Comte de Bru.
de Fe'vrier '177-2- Sa Mp*efl avoitcom- gnon, Chef d'Efcadr'e -a' la place d e' pris la monnoie. de Touloufe au nombre Commandant de 'la Marine au depart. P.
c celles qu'Elle a pris'le parti de fup- cement de Breft, que reiplifroit ci -de-4w
primer. p(jur diminu c s ant, le, Comte er' les dep sk de fes V -e'Roquefeuil Licii'
I L rhonnoics mw Elle'a 6te' depuis infor- tenant-kyencral des armies navaks. 11 i
k
rn cc qu 'il 'tdit du' bien de fon service eu Fhonneur W'tre'pr'fente' 'a Sa Maim
de Iln't6rdtdc fesSujctsdela hifEer jeft' tte quality', le't 2. Novem
hbfifter. bre par M. dc Boynes, Secretaire d'E
Le Marquis de Saluces a prelfent' line tat. au D6partement -de la Marine,
re u6te au 'Rol dahs laquelle il croit Le i i du, m' e mois is
prouver -(Iu'il eft en' droit de' r6pe'ter fu; de Caraccioli Ambaffadeur de Na-M SA Majefte' une- fom'mc de plus dequinze ples pre'fenta -au R6i ,& 'h Ja FAmlUd 01
inillions tant pour, une creance con- J oygtle le Prince de' la Riccia, Che"
tra&ee avec fes autcu'rs par' Charles IX valier de IOrdre de-Saint-Janyier
ue pour les cefflons qu'ils out fates Grand dlfp aane i ce, Priacc rc ut 'Its.




ANEW"
t1= rff du vette, dernicre &gnkC defqu elles, d'p6t I ui a dte falt, far Ma
Le merne jour le Roi donna une bitarion Alonkard, atyx Varr&UX par.
,4, idience particutiere au Chevalier' MO'*-- M. Rolland" ln;enieur du, Roi, Habitw,4cenigo Ambaffiadcar' de Venife q'ui tant ]a. Bande da Sud i led.1t fieu.t, prit c(>* de SaAajeffe' laquelle'do''n- Devaucelle, ayant ecrit plurieurs fois; tia enfuite audience 'a M. Moceni o ait fieur Rolland k ce fu)et,,, fams avoit'
fr cede en aucune reponfe ST Vit i,
ere da precedent qui lui fuc il le prevent
FrAnce avec le m6me cara6tere. OU S11 eft mort, fon- Ew6cu-teUr--vTeLqaLe Marquis d'Ecquevilly, Marechal mentaire de red rer lefdites caifres le pluA
des Camp&. & Arme'es du Roi, "G tot poffible, k d6faut de: quoi elles fe-n
xnandant da, Vautrait a eu. I'lionne'ur ront remifes au ProcureurAes biens va., ae pre^ter ferment entre les mains de Sa cans du Port-au-Prince apri n4P
majOle, pour Ia Lieu ten ance-Ge'ne'rale nonces conf6cutives dans les pre'fentes ,de Ia Province de Champag.ne dont le Affiches.
)11 oi I'a pourvu. Le fieur Tean LCOInyMaltre de- BaLe Na vire 4s deux-, aeurs, du Havret teau., prie ceux qui au. rint conn.oifrance, tenant de Ia Guaddoupe charged de fu- d'un jeune honitn'c nom'Me' Manuel
.Fre*, Oe, cown., de caf6 C'choua le i de Curacao, Quarrerwl' libre de ffai
vers deux heuresapre's-MIL fance 'age' de 14. ans, miigre de vifage, 'di aupre's de Ia Tour d'Andrefelles brun' de cotileur ayant une bumle d'6r
d
Za.ns la Picardie. Perfonne n'a pen & k un-'e oreille 9en donner avis.-a M. le;
j4,-'cargaifou a peu fouffiert mais le a- n;dint des Cailles da, FonA% Om'
AIMCTIC eft -trop endommag' pour q roi ega c oi j!eun
e UO 'ddire I ment fav fi ce te
puiffe. efp' er de le remettre en, mtr. homme fib* M., le GhevalTier de,
Be. Tuay, qui l'avolt pris.4 f rvict,.M.", Girard [a Paflitle-,.anden CapiA V I S D I V E R. S.
taine Aide-Major, des Milice& de- Je'r%T4 'eiir Guilleal Habitant a !a mic fe difipofant k partir ptm r Franm,
Gran'de-Ancelqut a fait. annoncer,4ans; au printemps prochain, dans 4:s, kules., les. Affiches da, i i Novembre dernier Vules d.'y ac-ompagner f6n fils, p ie f s:.
fon Ha6itation 'a vendre Dc'bitcuirs le fatisfaire dans le courant' t,
_qpi fant dans- le'cas d'en. acque'rir tine du mis dc Mars. ayant. an extreme be-W.. qac, yoalam partir pour France., il. fe foln, de ce qui lai e it Po-ur ac-W
contentera de eu de, comptant; pouru. quitter f* s, dettes qu.e poqr f6bvenir aux.
ciae lul don.n.c des. fAretes., frais de fan, voyage. 11 loPr e vle nt 9,:U, nit
11,vendra fa'n Habitation feute ou Avcc,, caq de mauvaife vol,onte ilm pourra les obi.ets in, once's -dans Ics fu.fd.ites, Affi- difpcnfer d, C 1, e s. pou rraiv rc% ca. j u It-ice ches..On pourra eadreff e
-er k lu-i dire6b. ade' cependant qu'il' ne -ferapas r'lw
mcnt, au Port-au,-Prince ou Mrs IVau dui.t "a cette dure neikeffite.O
Companies, Neigpcians. vi-alne Aj
K. Devaucelle Ca t dt Ma
M.Devaacelle, Capitaine Aide-ma- jori des Milices de ['Arcahay-o, k Rabi
io, des Milicl 5,, 4 I'Arcahave Habi-- ta nt audit Quartier, itant ob1ig6, de par;., tant ap-dit Quamer) ayant dhex lui de- tir pour Framce, *a* caufe de fi ma',uvAif i,
pumpre's de 4 ans deux calffes de fapin fant6,previem Mrs feS Creanciers qu'it,np, & un de large laiffe. Ia. D.ame fon 6p9gfe, ch 'e de fa,
A:pqvirQP 3. Fic4sd'PIG ;trge




Itraeo tAmTet i DbAlt 1*dur., re a*lft-&10.01-pi Co 13
elle poor eftre pay's de Icur d1A 4tampi P. LF, ROY f6 dirant appear
Le ficur Vitul., anden -hiturgien 1(d tcfii au ficur Broufrard, h Nippe : arq
Vort-de'-Paix fe propofanE de p-,ir ir 'i I rehe',dans dans les auteurs de la Grandtla
tour France awc fa fe c-ne & fa fa Riviere.
pric ceux'a' qui 'I pew -,voir de F, u 2.9 dudit rean-!7ierre CrUei
fe ptekntcr pou r recevoir kur paie-i. 6,,C a im p e' ,,WBEKT &r au deflous HANT* ppart(nir a 1,5 it
Ment & ceux qui lui doivem L Ic f61- fe J-Ifant a 1 M. RZvolino,
Ider au plut6to A c0gane :a 6
rr't' dans Ies auteurs des
Xtat des'Nigres Ppayes qui, corformeD U i i duilt ronic', de nation ron"S
ment a" t Ordonnance d-i Pol h
&6 R. MARTIN fe di"ant
-N .7 ovemfre z767, dolvent etrevenapparvinir a M. Mar'in fla6itant at! dus 'Ie 19 Awit proclaim a" 12
CMd-de Negres: arr'Ed dans les hawi Rarre du Siege R-oy zl J- Jacmet,
te urs &S GTiScyris.
67 la Rep("te du Aeceveur de CC
A 1 E N D R H.
d,,,-oit audit heit.
17nctr s- belle N1 ontre d'er dt- Paris'
ru 2.0 -r Pa.'4017 travafflet., daa.s lc durn'C C&obre -r go't unq
et? m LA 1 j() a yi n t d p fes p
Comm Ile ce en arg-,.nt awc orce- moufiquct
ri I.rqucs dc1 lon Pays Cur U poictrinc tops. (.'..n sad'ro--d"Cra au f ic t?,r A zra.Jisv re pouvapt d*re'knom & (o n alm I". mprim.cric Royale du Part au'
Airc-1.6 datis les haUtLurs du -'ak:-trou... Prinre.
, i dudit un Ntgre nouveau ilf ra vcnlu le Tcu4i nt
E ,u 2 d u coura
11 station etanir' T. LEG, & a-ii !-ouro, cl- la Pctire- Quarda
U dt -flous Gi ANCE lie.pp4lant. ire e' I'Ari.libonife 4cridince de'. Saint.
le no m de fbn maitre r C cn mailon o' ca' dk6d to
kautLurs de jor Mairneu vivant' Hablt Lnt Guitw
13U 13 Yovembre Cfa r a di-vicr audit L3t)uru aux plus offrakk
e f -,rs h e'r' i urs iverS MCU--,
Canga &a m pi. fur I ein droit NIG & &,Tm Fnd ffe d,
A
mairre I bics&. cffctsL1,'penJansd- cette fucceffloni
e pou'vant dire le nom de fo
auteu co,mme armoire d a--!.
rrh' d 'ns Its 1) ps dp' Salet rou. e bureaux buints
argcnrcr coutcau d,-- chafE-Lk
DU 2-7 dudif, C6UCOU, nation 13am- Fajou. ,
Jpara ctam I 1B aptant- qu'axya pp Id Lr's- bcaux piltolets garms cn argenrl
4jffinguer pe p6ovant dire le nom de I'nac & aums uftc I Cnaole
An maltre,.- arrk-6 ap Cap EfpagnoL bea dcoup de chaudicrcs nCU'V-LS grandes
U, u 3o :044 Jean Creole fans i peti,(e; '4'e tre's--bc1les '1a cb d'
Atampe apparc-n,tv fe dirant apparrenir cajoll & dc che'.ne 2.6 L z Wks PieM. T6,44 av Mirebalais; arrete prks CLS dc bois d"acajon- Rquarries de"' -2.
13ourg- de T.ac*me--1 -PiLdS' de long, 8 NT res don
C9 r U n ord
Du S .. Ncemb.re Depra nation I 'Pildivicr,& tonndi'cr un--aatre jca el
4 Canga ita.mF.6 .1VIENDES ayapt ap. 1%,fcgrc.vakt & cuifinier une Nc'greffe
lari0u vi-deva*t'h M. F lie a U Pe'it- domc(1iq'u'e & f s de'til.i fifIc"'s & les au'Goave --me, pouv nr dire lenom do fun tres Negrcs domeftques & apprentifi
snat, re "aftw-h, arr'tc' dans ks hautcurs4e Ctiildivitrs uncabrOUet & 2. ba:qfs
1.divm lghcva X* Utc, mm




rant tr's-bi* en h1a ebm e tout les -uf- ot ance, font, peids den doa,4
tenfiles necefr4ires pour une Guildiverw ner avis au fieur' Lou a;L -bo
pes C a;u it,
'.comme chaudieres pieces h rApes & au-, Charpentier h L6gan'e,.,
.tr sob' 'ts,, & fGnalement 2. magafins fi- Un Negre nou ireau Con-go epileptI4
tue's audit B ou rcr l'un compof'c de qae, itampi fur le iein droir FT44ATAO 9,b 3
cliambres cloves de plandhes- d'aca- ayant unc autre 6tampt Nr le fein gauqw
Pla & Fautre cliff&& boufille". che, parti maron-du fond,11-'errier de"N
NAVIRES EN CH'ARGEMENT, fuls cinq femaines. Ceuk qui en auront
le Rort de ]a RochcHe", C'apitaine conno-ifflance, font prie's-do lefa f ire arrael: I rarr
& &en donner avis 'a Peptc
Foracrit, partira pour ledir lieu- du 5 au t
0 1 gien &.1-Tabitan au Port-au -Prlnce,
'I o A*ril pro'chain. Ccux* qui vondront Un
Negre, nomtne' Pierre, Congo.' palffig DLIcharg ,-r 'a. frQt S'adfefferon't:
T I i 4tarnpe' T.,W ewrclacefs 'age" de 41 ai jo
audit Capitaiie, dans les Magafins de
ans ron d;- n.
Md Ipuis environ un
qui en auront: 'onnoi lice Lz Afarg- erite du I-Tavre Cap. I J, font prie's
Morcl. de le faire arracer & d'en donner avis 4
partira. pour ICdit lieu du io 1 M. Melraga,,, Habitant au f3oucaffin,
tau 15 Mars. Ceux qui voudront y par- N, M.- chich 'apizaine de Nav'
i ou a C ire
fer ou cb-arger fret s'adreffe'ront audit
au Port-au.-Pr:ince.
-apitaine cn fon magafin rue de I-EVTn Nc' L
gre notiveati, de natic)n Cotow &life i Saint-Marc.
lyeramp6CA.& GO. AQ S.TqW. C', u X La- Alie dc Bordeaux Capitaine Co.
qL111 cn auront connoiliance, font p r I e'q Firiard 4U port 'de -450 tonneaux
1 I .. 1. de le faire. a'rre'ter & d'en. d,,)nncr avis 4..
rtira pour ledit licu" du 25 au, 30 f -labitatic au Cul-de-w
A4. de Caradeux I -A r1ars prochain pour le plus tard. Ce sac I ou 'a A de I Gorman h Aquin,
T Iavire eft bon voilier Sr tr s-cbmmode
-:UnNegre nouveau de nation Con-w four les paffagers. -Ceux qui dcfjreront
go, &aTmpe iur 1- fe-in droit E. T y pafFr on charger 'a fret, s'adreffier6or,
j ag6 d'environ 2.8.ans, taille de, 1 picds z MM. Na7-. & Compagnic, N6gocians
pouches maron depuis le 7 de cc th --cette, Ville, qui pre'viennent MM,
Ceux qui le recorinoltront 1. fon't, pr* Us fretcurs qu'ils ont pres de 2.oo ba- A
-ae le faire arreter d'en donncr avis i0ques de fucre qui kTont bord fous
a ti nommeTq4y, au Port-au-Prince : il 'to louts & qui murtront le Navire en etat nfe,
y aura recompe
d e recevoir fon fret tout de fuite. M r 7'
IS C LA VE S E N Al A R_ 0 1VA G E. r, T P H R D tr.
11 scft Qkha.pp Ae.la -ravanne' de M Un Negre, Congo nomm6 Aean Berlu.11z, p'cre,, lfabirant. a'; Miragoaneg
Aoierre .&(' fur les d u x f,-jns I LOW un jcune Mulct, p'il iouge tyrant fur )q,
taille d'environ 5 picds 2. pouches, brun rampd 3 E'. t-. Cc u x qui en a u ront
ayant une marque repe'cntant une rofe, onhoiffaf!C2 font prie"s den" donner avil
alaron dt;puis I i ours. Ccu x qui en au- audit ficur Berjum, 'a qui il appardem
Avec Penniion de MM. les Ge'ne'ral Intendant.
All
_, fsw_ OWN 01 1
-FORT-AU-P I
JUNCE,!;4ez G U I L Lb i 1 pnmeur' brivete' 4%
GIN
11110,




ANNEF, 1771"' [No 6*1
&AW-AL--% &J&
LE ENT., UX AFFICHES AMtRICAINES.
supi ,11 ya'
u Samedi i.; Fevrier,
.dRRIViE de Navires au Cap. i i o a 115 Iiv- commune, 84 90 1"IV's
L E 7 de ce mois, la Danae', de Bor- Cov As du Fret au Cap,
deaux Capit. MaG, parti le 6 novem- Sucre blanc 12 A. 14 d. brut 13, bre, ayant touche' 'a Ia Guadeloupe: le 9, A 14 d. Indigo, 27 A 30 d. C66, i le Marquis-de Brancas, de Nantes, Cap. 'a' 16 d. Coton, 36 a' 4o d. Bameul de Lieffe, parti le 4 janvier; M 0 R T so
Ia Marie-Frango p, de Dunkerque, Capit. Figoly, parti le 24 december Le Sieur Jofeph Bouvier ell decoder ayant touche' 'a Ia Martinique; & Ia. au Port-Margot le 14 feptembre derBienfaif tnce du Havre, Capit. Ma- nier, fige' d)environ 3o ans : il ltoit noury, parti le 2.6 december : le io, natif de Nantes, le Feal, de Bordeaux, Capit. Thomac, Le Sieur Efnard, Marin de profef.. parti le 3 janvier; & le Voltaire, de fion, eft d'cede' fur ladite Paroiffe.le Nantes, Capit. Teffier, parti le 4 janv. 26 o&obre : il 'toit natif de Provence.
Dlie Claude- Marie- Louife de Mons'
DE'P,4RT de ATavires A Cap. 1hevot, fille de M. Claude de Monlhevo't;
Le 5 de ce mois, Ia Marie-du-Cap, Capitaine de Cavalerie, & de Dame de, ce Port Capit. Pierre Olive, pour Thirefic Grellet eft d6ce'de'e fur ladit A I
Dunkerque : le io, les Deux-Jo/eph, Paroiffe le 13 december, agee 4e Bayonne, Capit, Lamoliatte., pour viron 2o ans, Sr
le bas de Ia Cohte, Le Daniel Pivert, Maitre d9armeg
au Port-de-Paix Y eft d'ce'd6 le 14 P.Rzx des Marchaadifes de Ia Colonic dudit mois de dc'cembre, age de 7 1 ans
a u Cap.
il 6toit natif de Mont 11* r
Sucre blanc premiere, quality" 64 Le Sietir Nicola ugie Serrurier A 6 5 1- feconde 6o A 6 1 L troifieme de profeffion, eft d'ce'de' aufri au Porta
'a 5 8 1. common a 5o 1. brut, de-Paix le ig du m^me moisag6 Xenia 28 A 3 2 liv.. Indigo CUivre', i 1 1. 5 viron 3 5 ans 'toit natif des envi-e A i 11. 15 f. Caf6 nouveau, 1-3 A 16 f. rons de Lambale, en Bretagne. vieux i o A 12. f. Coton i 6o liv. Le Sicur Jean Laget, Aubergifte A 1"Embarcadere du Port-Margot, Y eft Pjux des Marchandifes die France
de'ce'de' le 24 du meme mois : il 'toit a u Cap. natif de Bordeaux,
2,00 A 250 1. nouveau, Dame Anne. Frangoljre Mercier, 'pou'
a fe du Sic ur Nicolas Vauvher du Pe
13 2- 140 lives. Marine de Moiffac rroll;




1, W1 R w
70
eft dece'dc'e nu Port-Margot le i janm ron io ans bien cortEtue lequel.a
A
vier ageed'environ 40 ans elle etoit (lit al)nartnnir 'a M. Tirel, 'a Plaifarice native dU Havre-de-Grace. une Ne'areffe nouvelle nation Arada itd
Dame Elifabeth Chariot, Cpoufe en 6tampee fur le fein droit I R M ahf6e fecondes noces de M. Vitet -, Major des d"environ 25 ans, lacluelle n'a pu dire trois Quarriers & Habitant au, Port- fon nom ni celui de fon mairre de Paix y eft d6ce'de'e le 3 agee d'en- Franpis Co ,go, e'tamp' de deux letviron 3 ans : elle etoit native de la tres bri1112.es age' d'environ 22. ans Rochelle, sequel a dit appartenir 'a M. Fiouchet
Le Sieur Jofeph Moulivat eft dek'de' Habitant au Dondon*
au Bourg du Port-Margot le w, Age" S P E C T A C L E' S41
d'environ 34 An,
On donnera au Cap, mardi prochain
NEGAES M.4RONS.
16 du COUrant une premiere repre."
'A.u FORT DAUPHIN le 5 de ce fentation de I'Jmoureux de quinZe ans irnois eft entre' 'a la Geole un Negre ou la double Fite, Opera nouveau en de grande corpulence 'tamp6 fur le trois Aftes', orne' de tout fon fpeetacle fein droit J E G E. N S E & au deffous & de tous les agr'e'mens de danfe dont 0 AU CAP, 1equel n'a voulu dire lon il eft fi6ceptible : un Amateur nouvel-! nom ni celui de fa nation mais que fon element arrive de France y remplira le. WaA MA
itre etoit- mort : le 8 un Negre r'le du Precepteur. 11 y aura le eme Congo, nomme' 417toine, e'tampe' P fbi r Grand- Bal le tout au be'ne'fice de CHARRIE & au deff'ous AU CAP Md'Mentet,
avec ptufieurs autres etampes des deux
Cotes sequel a dit appartenir 'a M. A V I S D I V E R So
B;naud, I'Iflet-a'-corne; & un autre Le Vaiffeau du Roi 1'.40ionnaire
A
Negre de Meme nation, etampe*' fur le de goo, tonneaux, qui doit partir 'a [a fein gauche GBC, ayant tin nabot 'a un fin d'avrit chargers A fret pour le N pied lequel n'a voulu' dire fon nom, compete du Roi au deffous du cours ni celui de fon -maltre. ordinaire routes fortes de marchano"
AU C&P, le 6 de ce mois, un Negre dif*es & degrees de la. Colonies. Ceux tiouveau nation Congo etampe" fiir qui voudront y charter, s'adretTeront
OV A
les deux feins MONR age' d'en- A M. Papillon, Receveur de 1'06troi
viron 25 ans de foible complexion, au Cap, 1equel n'a pu dire fon nom ni celui de W les CommifTaires, du Spefficle fon maitre : le 8 Teleinaque Senega- du Cap. ont I'honneur de pr6venir Mr, lois, 'tampe' MILLS, Age' d'environ 30 les Affionnaires qL'Ie le jeudi ?.5 da 2ns, sequel a dit appartenir au nomm' ant il y aura affemblee o'n'ra e cour e e le,
Imills m. 1. demeurant en cette Ville A huit heures du matin, dans la falle le 9, un Negre nouveau, nation Congo, de'M. Foache, Tr6forier. Les moti6 fans 'tampe Ag6 d, environ 26 ans qui d'terminent 'a la. convoquer, & les de complexion fluette lequel n'a pu objets defquels A doit y C^tre de'libe're. dire fon nom ni celu* de fon maitre: exigent que chacun de W les Aftionm le i i Frangois Creole 6tampe fur naires, veuille bien fe f4ire une obli-s,
A
le fe*n droit'DAVLEDE, ag' d'envi- nation de s'
A




7t
M. Leclerc s''tant retire' de N'tat de un portrait zlerriere une cfialne d'or Procuretir au Cap, prie les perfonnes trc's-Fjien travaille'e au bas de laquelle qui ont chez lui des Papiers de vouloir forit POUr breloques deux bagues & une bien les retired & r'glier avec ILIi. petite clef en or, avec un ruban bleta
M. Jolly s''tant retire' de 1'e'tat de & blanc oii eft attache'e la clef en fimiProcureur fe difpofant A partir lor ; plus un Porte-feuille dans sequel
pour France prie les perfonnes qui i I y a plufieurs letters & un bille't de la ont chez lui des Papiers de vouloir fomme de 6 5 6 5 1- Ceux qui les auront blen les retired & regler avec: lui. troupes font prie's de les faire remettre
Le Sicur Jean-Baptige Perodin, Ha- 'a M. Courreges, Maltre en Chirurgie, bitant au Quartier dU Dondon, qui a tue de Penthievre, au Cap : il y aurat deja plufieurs fois prevent le PUblic r6compente, iqu'it ne player point les depenfes,, en
2Ucun genre, que D11' Silvine Perjon, NAVIRES EN CHARGEMENT.
fa fe m -n-te peut avoir fates & pourroit L%4imable -Marie -Jeanne de Borfaire fans fon confentement I lorfque deaux Capit. Launay partira pour depu's ton dernier voyage de France Jedir lieu dans tout le courant du mois elle n'a du avoir d'autre maifon que prochain : ce Navire eft tres-propre. celle de fon mari, qui a toujours pourvu pour les Paffagers. Ceux qui voudront A.fes befoins replete Ie meme avis. 11 y paffer ou charger A fret s'adreffe-, annonce de plus que fa femme, qui ront audit Capitaine, rue de la Pointe.
avoit la voie de la f6par au Cap, ou au Sieur Leris, qui fe prod"habitation d'avec lui a C't' debOLltee pofe d'y paffer deffus, de (a demanded, & qu'il lui a fait notified La Comtele-de-Richemont de Borma-de retourner avec lui
judiciairement deaux, Capit. Saint-Maigne partira
conformement aLl Jugement intervene pour ledit lieu du i au i o avril progm au Siege Royal du Cap. chain : ce Navire eft neuf & A fon feA
Le Sietir lofeph Lorry, Marchand, cond voyage; it eft bon voilier & tresPlace de ClUgny au Cap volant commode pour les PalTagers a ant
partir pour France dans trois mois, grande chamber & dunette. Ceux qui, prie les perfonnes A qt)i it peut devoir voudront y paffer ou charger A fret, de fe prefenter pour recevoir leur paie- s'adrefferont audit Capitaine en fon ment & ceux qUi lui doivent de le magafin, chez M" Balanjums frees,
folder au pluto^t, N&Yocians au Cap rue du Vieux"=
La votive Reveillac detneurant au Gotivernement. Ledit Capitaine vient Cap, C;ant fur fo.n depart pour France, de tecevoir 5o barils de femi BceLlf prie les perfbnne A qui elle peut de. tres-bon & tres-gras dont it fera boa voir de fe pr6fenter pour recevoir leur march' ainfi que du FeLLillart Ofier paiernetit, & ceux yii lui doivent de & Tonneaux, I-a fatisfa*re inceffamment. Elie prevent L',dpolline de Bordeaux, do port qtj"elle a -4 vendre des Planches de cui.. de 400 tonneaux Capit. Laborde, vre, des Alambics & des CoLdeuvres. partira pou r ledit I" eu du i o au 15 a vri I.,
1-1 a c"te perdu depuis Terre-neuve Ceux qui voudront y paffer ou charger jufqu'au Gros-Morne, tine Montre d'or A fret s'adrefferont audit Capitaine unie; 'a double boitier de galuchaavc !'en fQn magafin au Cap, tue du -Vicuxqo




72,
Gouverhetnent ou a,N4" Guiraud & fur le March,&-aux- Blanes fal-fant le riard, Negocians. coin de Ia rue Notre-Dame vis-a-vis
Le Terry de Bordeaux Capit. M. Salva,
Couronat partira pour le(iit lieu dans Cuirs 'a repatTer les rafoirs., de Ia tout le courant d'avrit pre'fix : c'efl un composition du Sieur Roye', nouvellebeau Navire, du port de 66o barriques, ment arrive's de Paris dont Ia bonte' tout netif & grand voilier. Ceux qui a e'te reconnue A Ia Cour. 11 faut s'a--w voudront y paffer oil charger fret, dreffer 'a M. Foucault, au bord de Ia Sadrefferont aLidit Capitaine,-en fon mer au Cap.
A
niagafin au Cap, rue du Vieux.Gouver- A Ia request du S' Marfan le jeune cement M. Duny ou, 'a M. M' Tailleur, Ex' eflamentaire,
, vis a vis ecuteur,
Lardid, rue de Conflans. du feu Sr Lafitte, Machoquier au Cap
BIENS ET EFFETS A VENDRE. il fera procedc' 'a Ia Barre du Siege de
cette Ville famed proch ain 2o &
Une Habitation arpent'e fife courant, 'a Ia vente des Negres ci-apte's
lieues du Port-a'-Piment & 'a 2. lieues favor : Valentin, nation Mandingue, de Ia force chaude, de Ia countenance excellent machoquier .a^ge' d'enviroa de 2,7.5 quarreaux de bonne terre, dont 25 ans; Jupiter, m'me nation, happen plus de ioo en bois debut reconnue tif forgeron Age' auffi d'environ 25. pour une des meilleures de Ia depen- ans; Jean-Bapt Cr'ole Hollandois's
A
dance du Port-de-Paix propre a' Ia age' auffi d'environ 2.5 ans I forgeron culture de Pindigo & du caf6 fur Ia- gagnant 45 liv. par mois; une Negreffe quelled Habitation it y a 12mille pieds Creole, nomm'e Corine ag6e de 25 de caf6, Ia majeure parties en rapport A 3o ans bonne couturiere, blanchifcette anne"e des vivres de toute ef- feufe & cuifiniere; & Catherine, fa fille ece favanne cafes 'a Negres &c. fige'e d'environ 4 ans. our faciliter les Acque'reurs on pren- A BAIL OU A LOUER9 dra en pavement des Negres de bord
ou faits A Ia culture & des Negres 'a Une Maifon fife au Cap, au PefltCarenage avec une Boulangerie atteffi6
talents en tout genre. It faut s'adreffer nan te & une autre Maifon & colomqw A M, Louis Foucher, N6gociant au CaP1 bier fur le morne le tout dependent
0 en fera bonne composition.
qui de Ia fucceffion du feu Sieur Poirier.
Une Chaife 'a une place, avec trois 11 faut s'adretTer M. R teau egow places quatre harnolis Ia felle de vo. 0a NO'
ciant rue de Chaften ye,
le'e & quatre brides garnies de mords
de' ma1tre, le tout CDMme. neuf; quatre MULET PERDU*
excellent Chevauxpoil bai; un Negre Un Mulet, poil tre's-brun 'tampe' cocker & perruquier, & deux N'areffes du c6te' droit BPR, s'eft ekhappe', it )r bonnes'couturieres. On s'adreffera A a environ Un.mois, vers les Habitations M. Joullin grant PHabitation Walsh, des H'ritiers de. Beaunay. Ceux qui en A Lemonade, qui 6tant fur fon depart auront cannoilTance fpnt pri's d'en pour France, en fera bon marcb6. donner avis M. Prieur, Curateur aux
Morue verte de Miquelon & autres fucceffions vacates au Cap A qui it quality's, A jufte prix, dans le magafin apartment : it y aura recompense pour, de M, DaIdebert, Ne'go iant au Cap, les Negres qui le trouveront.




77 rNO 6.1
I S D I V E R So
F'S
IE S an cev 'n
Cbirurgi-en du Trou font pri's de donner incer.
A I -I -:Z", Ro i j,' itre en
des HO itaux Ma^ farnment une note de leurs cr'cances au
Chirur&,au Caf, d6if ant m'riter la Sieur Vincent. Chqdome, Aubergifte 'a confidence publila'e-par les connoiffan- Limonade fon Executeur-teflamences qu'il s'eft acquifes dans fon Art taire ou 'a M. Brunet de Bar'1917 Y donne avis qu'it pratique toute forte Avocat, & Notaire au Trou afin de d'ope'rations trite les hernies ou def- parvenir A liquider les dettes de cette centers, fait des bandages pour homme fuccefflon. Cetix qui doivent 'a ladite & pour femme, des plus commodes fucceffion font auffi prie's inflarnment
& gue'rit les, maladies de l'uretre : il de payer, pour either 'a frais. prendra. des maladies chez'lui. Sa de- M. le Bon, Marguillier de la P"aroiffe rneure eft rue du Cimetiere pr 6's le de Plaifance, engage les Entrepreneurs coin de la rue Royale. de vouloir bien fe trouper au PresbyLe Sieur Challe Peintre du Roi tere de ladite Paroiffe le21 du courant a Phonneur de pr'venir le Public qu'il pour sequel jour a 'te' convoque une peint a&uellement en miniature. A la AfTemblde, Paroiffiale, afin de d'lib' follicitation de plufiews perfonnes qui ref fit-r la conflruffion d'une nouvelle voudroient avoir de fa main leui-s Por- Eglife dont la. longueur fera de 8o traits en ce cenre acyre'able il s'eft de% pieds fur 24 de larger & 14 de hatidla
I % b 0 0
cide a le reprendre. Cette fa on de teur, y comprise la Sacriflie fous meme peindre lui eft fi familiere qu'il a peint comble, avec un Clocher en forme de en Europe les 'perfonnes de la plus periffile ou autrement sequel fera batiste diffinffion : il efpere fatisfaire conftruit deviant la porte principle de par la reffemblance, la beauty' du co- ladite Eglife le tout ba^ti en ma onneqft Joris, & le deffein. II derneure rue du rie. Les Entrepreneurs qui fouhaiteConfeil, maifon de feu M. Delelo, ront en faire Fentreprife font prie's
Audiencier, au Cap, d'en pre'fenter A I'Affemble'e un plan
M" .4ubert & Collot, Negocians au figuratif pour fur la vue d'icelui & C2P print les Creanciers de Md' propositions de la ParolfTe, ladite enAllain., dont ils foDt Syndics, de vou- treprife Ctre crie'e au rabbis, loir bien fe tradporter, mardi prochain Les Cre'anciers du Sieur de la Bove 16 du courant iere font pri's de fe trouper le, 4
3 heures de relevee en
I'Etude de W-Lacate, Notaire, rue du du mois prochain au Fort-Dauphin Morne-des-Capucins A Veffet d'enten- en I'HO"tel de M. le Se'nc'chal ou d"en. dre & purer le compete de leur Syn- voyer leur potivoir avec les titres, de dicat & de nommer d'autres Syndics leurs creances afin de prendre dans
'a leur lieu & place pour en remplir cette affemble'e des arrangements co.n" les fonffions, dont ils ne petivent plus enables & conforms A Ve'tat pr'fent loncy-terns C^tre charges. des affairs dudit Sieur de la Bouextere.
Les Cre'anciers &I feu Sieur Louis M. Chaigneau de Laguiberdrie, dans
Chezdoine', ci-devant Sellier au Bourg la Colonie depuis huit mois & ayant




ItalAte? It- Fort, --Dau-phi n don ne-aiis -domef1,;que,,_&-Negrd.res blanchifTeu-% de fon depart pour France 'a la, fin du fes,. qu'il donnera A Peffai. mois prochain. EsCLAVES EN MARONAGEO
Md' Pigeot fe difpofanth partir pour
'fra ce-dans-le o Mmeticement'du mois Un Ne,' re Congo, 'ta p'. f6l le fein d'avril prochain... engage ceux a, qui droit CALON. taille d"environ 5, pieds elle peut devoir -de venir recevoir leur 6 pouces,,maigre, a.yatlt-une cicatriCe
-paitthent, pre'venant qti'apre's fon de'- au deffous du nez ,, eft parti maron dru part on prefenteroit inutilement des 8 au to deceinbre dernier, Ceux qui comptes.rA M. fon mari pAr -le 'tnotif le reconnoitront font. prks-de]e faire ju'elle ne croit rien devoir. Elle pre'- atrefter & d'en donner avisl M. Lefe'.
ent,-:ati.ffiqu'elle aAvendrebeaticou',p Vre Negociantlau Cap_,'ou 1 M. Calon J.-VArgenterie, ideOx beaux Lits -deox de Felcourt,. Habitat nt 1 la Grande Ri-ft Armoirts d'a c"ajou -mouchete', une. belle viere a',qui ce Negre appartientO "Glace' avec tin pied dore plufleurs Un Negre Congo, nomm' Achille.9
.-2utres petits meubles de's Negres etampe VERON ARPENTEUR, la
-'Ne rKes doniefticues m'me cuifi- J% c 0 eau fort noire les levees epaiffes 'm -res, blanchifre'fes dont elle feta, le ez' pat', taille de. 5 pieds -6 a de prentim des, ayint une cicatrice. tranNe...
-bon rn-arch--e'-,,-dffrant pouches
-,1-e- ttrisAe change en-palk meht, falefur le fourcil gauche & un malingre
Le- Sieur Piiviq etant ffir fon depart A la. jambe gauche, & faicha t unped ..pour Frafice, ptie le& p rf6nnes a qui jo'er:du violin, frifer & planter- des
t
-,iI Petit 1evbir tgnt pour. fbn compete piquets, eft parti maronle'. 3 1 du mois fpAvictilitr celui 'I, de La fuc- dernier ,.avec une manchette ou cola-);,--ivt*-eti'ine,.fonfrere, teau'de'chaffe A manche d'i'voire. Ceux
C'ch1t-w0r_,- de-fe prefe,-nter pour qui le reconnottront font Prie's de 4e
0
'eur P'aieln6ht., Il prie egale- faire mettre 'a la barre avec pr 'caution
_01h'ebt lOs, Perfonnes qui, lui doivent ayant des limes fur lui, & d'en donn-er
-."oul A ladire fiiaoffion,,de-vouloM bien avis 'a M. Veron-., Arpenteur, fur''fon 10,pyer. R *pr6vkht',"en -outre'qoe fbn Habitation, A la 'Grande-Ravine du h' Lomb' : it y aura r' fe
-&P frt he. c ange-en fl n' le 'cbars de I e ecompen
affairss que fa Maifon fera"regie Deux Negres, nouveaux,. de -nation
-'#foas la taifbnVz v'iq'& C&mpag.;4.ie Congo, tape'ss COLAS, D F font que fon 4ihgAfin fera,'A Pavenir bdau- maroons d-ouis environ trois femainess oup u I ull ne Va jamais Ceux qui les reconn ^troht jont pri"
A, de les faire arr8ter- & (Pen donner
0 emefes&6 ; k Ve 'pofant de fiire' 6-M avis
4
Mtorti*M'ens da'ns test diverfes Fabriques AM. Colas de Far es Habitant all Po r*t"
61tif6pe. Le pr6fent Avis e'tant. donne' Margot ou A M. Laperriete,,au Cap.
pattro S 1 e Un jeune Negre Cr'ole nom, e
'i' fbigconf6cut"Vis, ilregatdora
om'the-null & non avenu tout, compete Jean-Baptifle etampe'LAFLEUR
fqiii, p6drroit 'efre prefente' apre's, ie i au deffous AU CAP, eft parti maron ce mois. Ceux qui le-reconnolril* procba'in -'poq'ie de fon depart. le i de
'11 vendea d'ici A fon depart noml>re tront font pri's de le faire grr^ter
-N a d'en donner avis'au Sicur Lajleur, Tail-,
egres & N--6greffes talent, comme
'A bon leur au Cap.
q lit I cuifmier perruquier




173 N*7 A k7
*AF4J6~S AMERIQUAINES,
A ~ DiU Mereredi 17 F6,'rer.
A 1ZRRI VtE de N~avires. feconde, 4~ h 46 1'. troifiemne, 3'a
&- commun, 3 5 a3 71. brut, 25 a 301.l Indigo
AL LU PORLT-AU-PRENTCV2, le 8 de bleu, I I 'a 12.LCUivre', 10o1. Cafe' nouce mois, le Monarque, de Bordeaux, veau, i2. a 13 f? vieux I I f. Coron Cap. David, venant de la Martinique: le I 2a I3 .Cis9.1 .ifror 10,) le Saint- Guillaume, de Nantes des, 3 7 pour cent. Cap. IBaumand, venait dela. C bte-d'Or. Au PORT-AUT-PRINCEle i6de D EpA4 R T de Navires.- ce mois Sucre blanc, premiere quaiDE LiOGANE, le 7 de ce mois, ~ z' ~ .fcne 8' 0I ri
1'Aiab~-Fra~oii~, ap.Boucer, fieme,44'a461.*commun, 38a 411. brut,
porBordeaux: le I-Ii la Ville-de- 'L8 'a 30 1. Indigo bleu, I 11 cuivre
pour 10 1 ka Ir 1. 10o f. Caf6 nouveau,3
Le'ogane Cap.Robillard, pour Nantes. 1 .vex if ooIoh151 Du PORLT-AU-PRINCEI, le 14 dece Cuirs, 9~ 'a % .Paie ore,3 rnois le Treforier Capir. Lecefne o 7
pour Honfleur : le 16, l'Alliance., du pu et PRix des Mflarchandfehs de Franzce.
Ilavre, Cap. Jore pour ledit lieu.AxCYESleijor7e Prix des Marchandifis de la Colonie. mnois, Vin vieux, 2.40 1. nouveau Aux CAYES, le 7 de cc mois, Su- I go 'a 2.10 1. Farine de Moiffiac, 90o" cre blanc premiere quality", 48 'a 5+ L i oo L commune, 66' 711.BcrniffaIl'9
fecode,32. 'a 38 1. brut, 22. 'a 26 1. In- 'aico 1.PCt-fl, 45 a S41. Beurre, io 'digo bleu, Io hi I. cuivr6, 9 1. 1 o f' ol1. 'a -.% f. la livre.Huile 3 6a5+1 ~l.acave.saCaf6 nouveau, i.+ 'a 15 (ii y en a von,~ 120 ha J30 1. le cent. point de vieux) Coton, 12$ 'a 130 1- A SAINT-MARC, ledit jour xz d e Cuirs, 7 L. 10 f-h9 L ce mois,. Vin vieux Igo h zoo01. nioulA SAINT-MARC, lenr.de cemois, veau 5 50 i 16o 1. Farine de Moiflac,
Sucre blanc premiere quality, 48m oaicl o~une, 8o 'a 90 1. Bcruf'
52. 1. feconde,414 ',+6 1. troifieme 38 A fale, 90 1. Petit-Sak, 36 1. Beurre, 21 42 1. commuli, 3$5 a 37 1. brut, 2. a 81. f. la livre. Huile,31.lcae vo Inidigo bleu, Ii a 12 1. cuivr6, Tocl. 9 5 'a zool1. le cent. h I o01.10o f. Cafe' nouveau,I 15 hi6 f. ALE'OGAN,1editjour13 decemoi vieux, 12. f. Coton, 1131'a 13$5 1. Cuirs, 9 1. Vin vieux. 2.00 1. xnveau, 1 o 1. Farine zof.Paftres gourdes, 37pourceflt. de Moiffac 8~ a 90go1. commune, 71 ha
A L#KoGANE le 13 de ce moist, 8So I. LB13uf fali, 7 0 k 7 7- 1. le baril. Peti'tSucre blaac, premice uAJWt, 48 'a 5 z L1. Sale', 33 1. "ancre.,Beurre, 25 f. la ivet




Euile, +o k,4t 1. la cavc, Savon, 0,0 k Fortune &amo fur Tes deux feins, au.T 9 5 fires le cent. tant qu'on a pu le diffinguer, PAPET,:
POILT-A U-PRINCE ledit jour fe difant apparcenir '- M. Papo dtl i.6-dc ce mois, Vin vieux, 2.oo 'a iio 1. Petit-Goave. ri o u yea u r 4o 'a i j o 1. Marine de Moif- Au PORT-AU-PPINCF- le 13 do fa 8 j k ne, 70 k.75 liv- ce mois, un Negre nouv-eau pg p!
T(ruf 6 6 7 5 1. le baril. Petit-fal' lbo fans 6tampe, a 6 de2.2. ans, taild10 a 33 livJ'ancre. Beu-rre -i 8 k 7. 1. -f. de j pipids ne pouvant dire fon non la liv. Huile 14 k 4z I- la cave. Savon,- ni celui de fon malrre : le 15 un Ne;ro 7o k Sol le cent. nouveau,, Congo a'# de 2.4 ans, tattle
C-OURS D u F RE To' de 5 pieds i pouce,. nc.pouvant -dire fom
Aux CAY ES Sucreblanc, 12, k -3 d. nom ni cclui de fon maltre.
brut a i + d. ladiaro may.
13 2.7a3Od.Caf6, NOVVELLES D'EUaOP&
zo 'a 12. d. Coton a
30- -36 d. P 0 L'O G' Wt E6
A S A I N T-M,,A RC Sucre blanc, i i 'a
,13a14d-1nd9O,36d;Ca L.es S'nateurs affembl's k Warfovio
16 d-brut i fi
3: 14 0- COMO) 4o d. ;3nt fait aux de.Clarations.des Min!ftr-q*
A-LEOG.ANES.Iic.reblancio iid6 de Vienne de Petersbloqrg & de Berbrut 1 ZA lin une pe onfe. dont voici la fqbf
141 In,,.igo,. j 13 P
Coton 3 3 !d- taw.
Au PQR.T-A'U--;PRTNCE Sucre blanc, Apre's le tableau des malheurs qui
.x z Z. brut, I x i d. Indigo, 24 X, 3' depuiscinq anne'es, ont afflige"laPoir a 1,.5 deri. Coton, I ocync 7 ils 3.4 3 joutent que ot Pengagement
O'R T So pris ar les 3 es de concoLirir 4
Gah.riel Breton, Habitant, CA Mort la paix qui dment pour cc Royau.me le befoin le,,plus urgent-& le plus in-T
4 JAcm. el lc,6, de -cc mois, hor6 de 7o ans difpenfable rienfer-me un proict dlulm! O:yant jo, ans'de
Tean Creughe,,CapitaineAidc-Major I mantel qw aijroi p6n0r.6 le
Aie la pl- s -viye- reponnoi(fance ;r* Zes'Mikes natif:de'Dublin en lrjap4e, IPL fecon -varde -4 c de ces 4.'clarafions W. morvle i deor cc rnois., dans !a m8me i A I avoit IaiiT6, placo 4 d'autres, fPndmen$
ram"IIe lgpde 3'3 ans.
rfol cpqx- de la-farprife &;de-la,d04leuX N'E-'G; R E S M, A It, 0 N Fa :p,..us profconde. Les fQins fc.-ruptileux
T- PErp Al X, je.; .5 A4u mois gvec je pels Roi &Ja:R'publiqu' Aqnier -Cft lp;itre la. Gcole, t;n Agm opt toujours rempli, leursr.engagemens,, I tion f!qu'ils ont cu fuje
nomm ilit-Pierre d-e,mion- Wo a,, leim -modcra t
'e lain-dxe -e-leu v, iflns la i 4e f P rs C1 or
4tamp', fur Je kin. droit SALRIN -'.96 -d
d LnViron So, an-s taller de pieds xo 1 tuatipo affremfe de Ja Pologie digne
C1QS fedifant g'ppartenir an-fiew 6a- 4'exqiter la c=Pafflon dans les c(cur;
rin Ra6itant' au' Quartio d -Rorpc.. .1fe'fibICS jouil ame do
plqfwors cles avo 'e & maintenue 4s trait.6s -les plus folemnels les ge d'en vi on 2,8 aos, itai.11.9 de j. piiP& ar .1
Poucps -fp 4ifant- ayoi-rapparte droitslres. plus facr's Wles plus folides,,
s-au. dhfunt fiew le 'Roy .au.Cap. font Ips.,ames quIls employment poui
-0 GA N E 12- de c moisj sQm4ttrc Ica fr




71
fo16nei qii cherchefit-Ireinvahir- la-plus troiv Natiom qiA ont fernis eh M grande parties de leurs pofieffions. Eh temps au Refident de, Pruffe- tine
r. ml tit 's, difen'v;ils,, slappuient proteflatiom folcmnelle centre ccs nouv ces Cou.ro n-nes ? Ce font des titres pui-T' v c 11 c s cxa&ions. Des Cornmiffaire.51-3ruf. fis dznsFobfcurit6 de's temps les plus fien's, prenncnt note. de tout le kl do rcc.06s dans ces tcmps de re'volu-nons i nier qui ft troupe dans la Nouvelle4qui e1evoicnt, detruitbient donnoient Vrufk. Une Compagnic, forme e parSa ou. rendoicnt des Etats dans le court Majefle Prufficnne' Cera charv& deforw
efpace de quelques mois. De. parells mais de la vente de cette de"nr6e: le Roi
titres peuvent;--ils- de'tivire des ftipula- accord en me'me temps aux Alarchands tions countriess confirn-i'es pendant- Pruffiens le commerce' excluff dcs pt-ov des ficcles pa -r routes les Puifl* nces de duffions- du Pays. YFurope. S'ils 6toient admis la pof- A L L, E M A G N E
fiefflon de toutes- les Souverainete's ne, Les trGup, s Autrichiennesiont PaG
firoit plus qu'inartaine & mobile la riviere de Podorze qui devoid fervor
la bak de tous les' Y ro"nes feroit Cbran- de limitc.au'x acquisitions fates en PowWe'. Nous.'tions continuent-ils en. I toorne par la Coux de Vienne; elks s'6-droit, dattendre de 1'equite'- de ces, tendent jufq9'au-pr*s de Kaminiec; oii, Cours que'du: moins ellcs confentiroient, pr'tendoit meMa n"I'-efles! s.'etoient enidifeurerAcurs pretNentions';, mals les- Vihe mais cette nou-.,
devoirs. de la. Couronne ne permettent vclle ne s'eft point confirm'e. On fupr
ppint au Roi de paffier fous. filence- Ole que Ce Mouven'tent eft comb ine'
proce'de's-injufles de fes voifins. En conA ffzr P'tendire, que le Roii d-c- Pruffie raUqucnce il declare le plus folemnelle- rolit volilo.ir, dinner, k, la portion qui,
ian ac- i a 't& affign' pa-rile trak' de parumxnent qu'it rear-a-rde l'occu-pat' lu C Ce C
tnelle des Provinces -de'la-P61domepar t a cre.
de Petersbourcr On Wapas encore
Its Cours. de. vicnne- & fe rerment
de Berlin homage des Po'lonois
-comme in) afic violence d;c fo i & qui
fies dtoit's 16critimes. 11 en font devenu-s-Su'ets de'l,! M'aif' n d'Aucontraire I b I 1 0
appelle h tous les trait6s grants de fes trichc,, 11' A probabIe qL "oft M leg px)ff6ffo'ns p1cin & confidence doans la afflujettira -a'- cetteforma-11ti'eme llorCqulfl n j6flice.de,'Dicu il d6pofe fis droi-ts au a6lc ccnf6 1'* al de la a t
A I
-d de fon.,Tr'ne, & lui re-m-et fa bliqua paroirra- les dtager de la fi'tit' qu.ih doivent. leur
Caufecomme au Juge Supreme desRbis de C a Roi & 4,
&des Nations. Enfin il promfle 'a la' leur Patrie.
fke dd Funivers -, centre toute d'mar- On mandt du Tyrol que l'inonda.,
a 90
che tenant au, dc'membrement de la ton qu on. y a 6prouve e a &C"oecaw
e
PtA f tremblement de terra
-ogne. Totmee. par un-Gn-apprend- -de Dantzic-k que tous qtii a fait to mber les muntagncs glales Ba'timens qui frequentent cc Port ciales qui d:6-minent a Pays. Les cltux' acqui tteint- les -droits tabless par Sa Ma- fleuves qui Yarrofent Nfer & I'Inn' jefie'. fl ruffiknne. 11 en eft ford faixante ont tell e fqvo.nt de'boid 6 que, pl.vifienrS Vii-l-,
qavircs Anglois, Hollandois & Danois, les ont prefque ite' fubmcro s. a. V1 06res les avoir payis -, faivant les orders I 'nce de Cet immenfe volatne "ea
'PC IM110.8t dona "Se les Confuls dc ces- min' abattu 4 un, quart de keu&




d'.inspruck-, une ...mohtagne -fituee efitre a lprouves'pendafit le voyage6 de ]a Fr64 le, fikAlve & le grand chernin. gate Ia Flore.
E S P A G N Ee' Une letter 6crite de Cadix le 17 NO
vembre dernier a d6truit routes les
T)ees letters de Mog.,.%dor portent que ) c
le Conful de Ia Gran de-Breta cyne y eft conjeftures form'cs fur le Navire les derix-Ainis, du Havre, rencontre' par arrive' fur une Fr6gate de guerre de Ca Nation. 11 va repr6fcnter 'a F.Empercur un Capitaine Hollandois flottant en A pleine rncr vk n'ayant perfonne 4 bord,
que le Roi d'Ancyleterre fon mairre. cc qui fult. a
On y lit
hi a ordonne' T i
de faire fa rilfid,-,ne-e 'a r ;cr un Batiment Anglois, tenant Tetuan ou do Cc rctirer, fi on ne Iui -t- I
pr_-,rr.ct pas de sy &ablir. Ces memes de Londres a ramene I'Equip Y age du lettres ajoutent ique les R'aiffmrs des -Navirc Francais les deux-Ain' *s dix Havr,,, command' par le fieur Ia Bou
.LeAlaifons !Fran aifes de Moarador,
t,u a tr I b chardlere de Honfleur. 11 e'toit corn-W
de* te'mc que, les autres Necrociansr 0 pof6 de douze perfonnes & de quatre
strangers ont recu ordre de Ia part pafagers parmi'lefquels il y avoit une de IIE mpereur de fe tranfiPorter 'a Fe- i femi-ne. Cc BatimenT define' pour le dala pour Y batir des maifons 'pour leur
I I Cap Francais Ifle Saint-Domiin.aUe, a
compte. Cc Prince veut, par cc moyen, I It "I
forcer les Chr4tiens k rendre cette Ille et6 rencontre Ic 30 061obre dernier 't cooler fond. L'Equipage, 'puif6l
habitable, pre a a e
de fatigue etoit fur le point de pe'ric F IL A N C EG lorfquc le Capitaine Anglois luienvoya
AU pe,01i Capitaine Commandant, fa chaloupe. La mer 6r.,)it fi grolre qu'it
d'une Fre'gate de- FErnpereur de Maroc, n'a pas 'te' poffifble de rien lauver de Ia,
Breft le, cargaifor qxcepte one caiffe d'arqenarrive a 13 06tobre dernier
charge' par cc Prince de remettre de fa teric & un ballot de dentelles. Le Napart des letters au Roi s'eft, rendu 'a vire a e'te' aban4onn' aux flots avec (a Verfailles le 13 D6cembre & a eu cargaifon. Y)
1.honneurd'e'tre'pre'fente', le me'rne jour, On ne conceit pas comment ce Na-w a SaMajefl' par M. de Boynes, Secre- vire ekoit pre't pe'rir par one voic d'eaa
taire d'Etat ayant 1 D4partctneat do lorfque I'Equipapre Fa abandonn6, tan-* Ia Marine. dis qu'd a 'tc jucre en bon 5cat par.
Le ficur -Decharnieres Lieutenant Ia vifite qu'on en a faite "a Roterdam. des Vaiffiaiix du RQi I de I'Acadernic 11 y a appearance qqc Ia. voic d'eau 6toit ,Royale de Marine., a eu I'honlieur do au dcffus de Ia parties qoi eft fubenter k Sa macfq ainfi qu' Mon- merger dans un terrips ordinaire,
fcigneur he Dauphin 'a konfeigneur le que le danger aura cp116 avcc Ia groffe Conite de Provence & 'a Monleigneur mer. On pourra ve'rifier le fait par un le. Conite d'Artois un outrage de fa novel examen en de'chargi=t le Bacompofition qui a pour titre : theories timent.
pratique des -longitudes etz mer. Cct On man4e de Marreille qqe Iq-..fabfficier eft Finventeur dun instrument medi 2.9 November dernier, tes Co.m&
'il a nomm' Megametre ponr Ia di- diens ayant annonc' une quinzieme reqrmination des longitudes en mer. Cet pr6fentation de Zien-ilire & A7or de,pprumcnt cift au number de ccux5ti'on mand'e par des Ferfonnes de con444-




al
fatten Ie oart "e (birfiaha quIon don &ux' Ercdluades pin'ekrmt *non' fans nAt une autre piece & Fon prornit le bleflir plufieurs perfounes avec la croffe Comte de Warwick' Les Echevins in- del leurs fufils leurs fares & leursba-e
fortnis de 1'erpece de tumult qui avoir yonnettes dans le parterre & fe r6U-4 occafilotind ce changement current niflent au centre. On pretend qu'on
devoir pour, le bon ordre faire jouer cria d'une loge de faire Feu. On dit aufft la piece qui.avoit d'abord &6 annonce'e. qu'il y e-it un coup de piflolet tir' da Que1ques jeunes'gensformerent le pro- parterre. L'ordre de tircr S'il fut donne"
jet de s'y oppofer. Cette circonflance at- ell effet) fut fuivi de cinq coups de fufilo t1ra, un nombre 'prodigieux de, foe&a- On conceit Falarme des femmes pla.teurs k la Com'die. La g e s les loges, Ies cris du refte des
e _,arde dc la Po- c'cs dan
lice, quoique double'le & renforc6e de fpc6lateurs & les suites fineftes que ce fix Cavallers de la N/Tar&baufl6e fe defordre dut occaflonner. 'Les Officiers
trouva, tcllem'ent prefiee par la foule de la gards.- ordinaire & du renfort
qu'elle fut oblige'e de Le retired. On defcendus pr6cipitamment au parterre, tenta deux fois inutilementdo commen- continre-nt les Soldats & firent foftir I&
ccr la iece les A&curs qui ne pou. foule avee le plus d'ordre qu'll leur fut* violent fe faire entendre au milieu des poffible. Les Echevins furent conduits clamcurs du parterre quitterent.la fcc- chez eux avec une efcorte. 11 y a em ve. Les Officiers de la Police Wayant pu deux pcrfonnes tu&s de coups de feu retablir le bon ordre avec leur garde' quelqucs-unes ont &d bleff4es grieveitifuffifante un d'eux alla demander ment & vingt ont recu 4es bleffures
main forte au Commandant de la Ma-r l'geres, Le Parlement de' Provence a
tine. Les, Echevins inftruits de. cc qui envoy,6 'a Marteille des Commiffaires fe'* paffoit fignerent une requisition pour prendre connoiffance de cet Cvtpour vingt-cinq Grcnadlers qui furent cement.
accord's. Tandis que cc renfort mar- A M R I Q TJ E0
Choit de I'Arfenal 'a la Com6die, tes Du Port-rau. Prince,
Echevins s'y rendircrit rev.4tus des mar- La. Fl 'te du. Roi le vaillant'l de 3 0O.'
ques de.. ]cur dignity. Les Officilers de tonneaux, qui do.it Parfir dans les pre-ilVille difiribucrent les pofics aux Sol- miers jours de Mars, charcrera 'a fret pour dgs. Douze &e ces derniers precid6s le, co-pte du Roi au deflous du cours on.
d'un Caporal & fuivis de que1ques Gar- dinaire, pour la plus prompted expe'di-W dps'de la Police, p6n6trerent par les deux tion, routes fortes de marchandifes &den!,.
portes du parterre jur r r6cs de Ila Colonic,, Ceu'x -qu.i vouiront y
les armes hautes & la bayonnette, au I charger, s'adreffiront 'a M. Kavanagh, bout du f6fil. Un jeune homme qui fe Ni6gociant m cette Ville, porter h cet
crut tnaltrait6, appella fon frere 'a fon effet des orders de M. I'lotendant.,
f cours-; ce dernier ayant rnis Fcp e a% Le Vaifficau du Roi, I'Aclionnaire; la -main bleffia 16ge'rement ;'a la cuiffe du port de i 2-oo tonneaux molliIIJ -up Soldat. quilicha centre lui un coup danscettcrade, qui dolt partir dans Ies de fufil dont le Citoyen mookut It ten-.', I premiersjours du Mois dAvril, charw dwAin, En. jncme temps) le fufil O'un gera 'A fict pour le compete du Roi au Grenadier pr&6 & poofic' par la foole deffous du cours ordinaire, pour la plus a.br *t --les ftowptc expid" Utes forto
far:;it _daiJuirWpa MOP to




Ceuy.,,qtiivoudrontpy.c.h-,arger,,.s"adref; put 6es .quel'on,,trouveratotijoursthe; fironva',ig. Kavanag# Neg6mant! en eu.x--de--toute fatisfaktiom
ceve Ville portemr- k, cet effet, des-on- M. A Kiala, Habitant, a*
rl 0'
dres-de M. F1ntcndan't,,' Bourg,,de.J &&nie,, &,mt fur fon, d6p ;rr
Le m8mc Vaifficau deviant enfuire fe pour Fr'ance*, prie les pe'rfimnesqui lu.i
rendre au Cap dans les premier 'ours dl-i.di doivent -de. le folder, & ulles qui it mois& y rct-cr'ufqu au2.5 fuivant pour peut d6voir de fe primterpour recevoir
remplir le me'mc* objet les, Habitans leur pavement,
a cette parri qui voudront y, charger, M. Pierre RobertWgociianr owatta.
ou ro Ville, charcr6 de la pr-acuration., des H&
r nts'adrefferlaM.Mallotiet, Cammiffia-ire de la Marine, Ordonnatcur au- riticts Ore feu ficur A! xis Gallet,- invim
dit. lim. le's Cre'anciers de cette f6ccefRon. lui
A comnainiquer.f6us u.mmoispleursticret.
V .1 S D IV ER Sw de. cr6ances, a-fin qu'il' pufflc ftire u.a.
pitame partition d's qu-11 a erm
K Devauc'elfe Ca Aide-ma- r exad-e des, f6n
yor., des Milices de I'Arcahaye & Habi." maiti, provena'at do tadi ta, f cceffwn wnt audit Quarltier, ayam cbez Ini, de- il 1es pre'vien-t qtt'a.prds k firfdi t ale"la' t e x puis pr s de 4. an s deux-calffis defapino inre, it fera la. r6partiti arv en-tre les" Cre'an-. Wenviran 3 piods de 10'ng & un dc targe ders qui lui attrom, comMurdque.11 teurg
de-fq:u clle8 Up& Yail a 'te fait fu r I'Ha- titrcs,, & qu -er.-,cc;nf6quence ledit fieur imitation, Monk'ardl, -aux Varre=,, par Robert fe'ra bien & duement. d6cfiarg6'
MS0114nd-- 1ng&ieu1rdu.1Roi,, Habita?- eriversceux qtvi f6 pr ifinteront a-pr t tv titit i 1& Baxide;d a Sud & I edi t fieur, temps-prefait. & la* r partition, f te. Diva a aymt. &rit.,p1.UfwuT,% fois, L'tat des Nmeg-lres I Epavequi-., conj,
am fieurRollandh cc fujet', fams.avok ment a' 11 Or&n nance da Rol- dii z Sr,
aticune r4onft' it I'le, 'pre'v"ient', s il vit Nwembre Z767, d6ivent &rewn-i11. effort, fon Ex' utcuir -Tcfta
OU S *i ec dus te. g.. Am[prochainf, a'- III R,_zrre. ,
ncebtaue de retired leffikest'aiffic"s [ pr 44 Siege Royal du Petit Goave, t6t poffiible, k. Ufa.jar.&,qaoi elks &-i. I- la Reqw te da Recocur de ce. ;
rct rctmf slau: Procureur des, biens, va...0 :aadit Kea.
cats, dti-Ptrt-a:u,-Pri.rvce,,a-,Pr itrois am- -'Dus 13, Oftobre-i Capidon C6nv,,o jwnces cmfieutiveg, dwt ies'prefentes 4mmp6f4r-le.. kih. gauclic DEVINIO
A'# d'emviro.nv z8..- ans 1,,,z Fortane
A
U age' 4C
LefieurRz Mi G' i Ih-em Ne me natim m4mc'6t.a:tnpei
u l Cayes -dom, e, avis,( -a iocif -.focie" -fetts, viron i+ h-, 0. a.fts, ne, fachant dire le, la' fa6h- d-&- Guithtm .&. te Bwrg, ne no'mde leur maltre.
fubfifte pliis.Zquils ta i grlanmierf, & que. Dw 2.:,7 1 iA n Negre now e. a Con go. C eft I Iii 9, U i I e ft r- e ft- e, c ha rg 6 de la, fti It te & eta mpOtir- te,'fefii droit Gk C14'. a'g6 L4 iidAtion-, dds, affiifes- d1&11e It pr&6, d!,cnv1rotv2.8 mts, venam.. &14 Geole d&, Vi6ne 1,6n- lmaftie -temi P s quelt. i r, dcte- 1"An-cc-h-Veau.,ne fa chant dire fbn, n ons, m -il th com.ra-d6llinie a#aron; fetre. ni altd-At fm ".Wtrm G&teiel G 'W/n qtA rotilerai fbas 1a Dti, 4 Novembre, Litmeent aaflokv
jra1fdrt,&, GuIllbein fteres. Ltureamm ev. Mata'pa-, 6*tampd,, for le, fein gauche, cc sqi w') Ed torilkicra sat-groa'"Aac ,A, AUIBETIOA




4 11tues de 'la IB&ic
stu.-Prince. du Mouffique.
:u i o bre unDiceip T grcffe, Ce,4x, qui defireront en faire Pacq "
momm6cmag4leine, de nation Mine fiction n ontqu'a's'adrefferk M. DUP-14.
A
ampe ) a AS fe N6gociant au Port-de-P le
fans it T4 d'environ 39 4 aix qui ut
4ifant.appartmirau ficur -Guillot. donnera de plus samples 6clairciffemensi.
D u 2. o -Tont.j natiQn Sonogo,,, itamp6 'Unechaifc impiritalq -4deuxplaces,
A
a e 'coviron 42. ans, n'a- clour d'Utrecht
1SCLAVX g 1 d double en v s jauftc f
A
-yant voulu dire'le nom de fon magrc. m on-tie far un train du pays, garnie 4e
DiPARTS POUR FRA iv-ca. fes foupentes, garde-boue,,marche-pieds,
Lefieur Laulier, HaWtant au Qqar- chainectes,& pannierss avec fes-harno
tier de N1 avecdeux de fes files. k trois. 11 fa ut s'adreff
Ippe) I c r h M. Lcrembo&-,
Pgociant en cette
Mrs Lanon, Pierre- Glbert, Melet, re, N' 511c.
Xordier,&, Vital, Port- Le Bateau la Bellone da port TenAe Faixf VlAron 45.'a' .5 o tofinea ux avecfesagr6ts
Le ;fienr Hertaut, Negociant "a Je,rep- .&,appa-reaux.- On pourra s'adreffer ag Anieyitant fur. fon 46part pqu:r.Fra-ncc, fiQur Volant, premier, Commis du, Tr6
ceux a qui 11 peut deyQir de (e p e for, en cate Wle, qui en kra bonto .1pen te r p o u r, rccevp jr-.1 eur p 41 em. c n t &,ccu x -gompofition.
A
AUi1Uidqivcntde lc-fplj4g.r au plutots Jlkra vendu le ficudi du cooranqj,
T T JV D R E. au ou-rg.de-1aPetite,-R* icre,,'Quartiv.
I'Ar tibonite,, & enda
ti Q.n, en It, f-i k 1.4 4e. nce de SaintUne -Fabita, Zoo tuee
46 ,
-cavine du Gros-Mornc Open4a.ate,,de en JA. w aifQn qu eft Uri
JaCui.Vricre &Parowe du P'ort-de-P ficur Maigneu vivaAt liabitantlGuil,;ontcnani 128 quarreaux.bicn arpent s diver a-u4it -,.,aux pjus oifrants
reconauspr4 cto nbpis.debout -&,dern.ic.rsE.nch.6.n"ffcurs, diver meplat Pays ayant de Vi yrcs de.,vomte bi es 4,.,effctsUp= dans de-cte .m.-fucceffion, ,cfpcce.; favoixjn4niocde diff6rens Acres'. comm.c armoire bur-cau..x buffets d'** 4quantk6 de "bananicrs tat e" mi I-) cajo.u arumptse, coutcau, Acixhaffe.44 gannesi k;tfu.cre e .,C. une g ua4e e4fe -de trel's rA -;ib aux piftolcts,, garnish en-argent, ;f0urchesenterre bois rQnd, de 6o.pieds Ifinge & autres uftenfiles ide menagd, "cle'long cquKcrte en p4ille pompo* .beaucoup ,dexhaudtercs neuVes.,,gran.des ,,,d'une falle 2. grandesxha.m4res, xca- planches T41inets, galerie d'un 0 e :une tresr- cajou,& dt cbene io k 2.,5 bet ,belle -treille Ae Vautre ; ap -magafin: ce7s dc, bois d",acajog hquarrics de 2-o foutailler Vcolombicr & c'-uifine,,, ..4ne fi vieOs de long, -S Negres-dont -un_$,Qn cafes I Negres parc betes r hvr un autrc,,,jcut
'Cherie A ; il, I
vu & too ne. ie
i-moutons &.cochops; un vaiffeau en Negre ;vakt A cuifinier une Negeffe
mis7:bo&.'tat,, une1.,raYiDcprcfqu,,ajj tnj domeflique &,.fbs i den x6olles les.au Jieu 'ge ladite P lace qui dQnnc,,dc _1'cap t.rqs NeRres dome-ftiques.,A, -apprentifs ]a moitic Yanpk, qn grarid. puits quil Gui-ldiviers un cabrouc,c & 2. bccijfs me ta rit am "s & aon't Peau, s diver cbcva.ux,& -une -mule domte,'
onne hb e fa rant..qesque un van-e e him -a b.Aife -ps 1.0
..pn jardin.de la valour de 3 0 cuves d'her'-w tenfilcs n6ceffaires pour une Guildiverie
"A
4 ta4t An. boa,,4a! j,:'14440 4.uc owxkd -ghaudi"M, Ojeoca xapj"U*




tres objets 9n" alethen't 7. M'agafln's G- ron'depuis le t6 Ae't'e'th61s, C ur qIff tu6s audit Bourg N n compof6 de 3 en auront cminoiffiance, font prie's de le
-chambres cloves de planches d'aca- faire arr'ter, & d'en donner avis au fieur jou & I'autre cliff & bouf C.. Ribort, Marchand en ce'te Ville
ESCLAVES EN MARONAGES Un Mulhrre nommd. Bartheleini.,
Aampe DUTRUCH,. taille d'environ
-Un Negre dtampe FERGOND 5 pieds., 'age' d'environ 3o ans, maron
taille d'mviron 5 pieds ayant enlev'6 --depuis fix fetmaines. Ceux qui en auron't un cheval, poil bai, criniere' noire, connoiffance font pri6s de. le faire ar-A
ctampe RE, maron depuis le i o du mois r ter & d'en donne.r avis-1 M. Dutruch, clernier. Ceux qui en auront connoiffan- Negociant aux Cayes Saint-Louis.
I A
'ce, font pries de le faire arrester & d'en Un Negre, nommd Francois, Creole donner avis M. Ferolond, Habitant 4 fans 6tampe taille d'enviion + pieds Tiberon. i maron du Petit."
de- 17 ans, parti
Un Griffe, nomme' Michel, Creole, Goave le 2,6 Novembre dernier. Ceuc cbarpentier & menuifier de mediocre qui en auront connoiffance font prie's taille, bien quarr', la jambe bienfaite, de Ic faire arre'ter & Ten donner'avis k gyam une cicatrice a cote (le Fecil 'a c: 'a Saint-Marc.
dcnviron 15 'a,2.6 ans. Ceux qui en au- Un Negre, Indigotier, nomm6 X,i ront connoiffince, font prie's de le'faire chard dit Bouillon, de nation' Bobo, a,g6
A
arrester & d'en donner avis M. Pierrou, d'environ +5 ans, tail le de 5 pieds, & doegociant au Port-au-Prince OU a mi, les jambes menus, maron depuis 'Aan la Rencontre, de Mirebalais a qui trois mois. C qui cn auront connoifappartient, i6s d'en donner avis 'a Ma
fance, ront prux
Deux Negres & une Negreffi, tous Magnam, aline', HaVitanta' I'Artibonite, trois nouveaux) de nation Nago' ou de la ou k MM, Nan & Fi7el, Ne"gocians., k Cke-d'Or, itamp'sMARGARITEAV, Saint-Marc,
igis d'enlron 3 0 S, parties maroons
k35 an EFFET PEIL'DU.,
'depuis -1C 7 de Ce mOis des auteurs de
Fellevue. Ceux qui en au ront connoif- 11 a 64 perdu -fur le chemin de Uo-' fance font priis de les faire ariker & -gane h Mabitation de Mde Denys, au
-id'en donner avis M. Nargariteau., Grand-Goave une 6tui dor uni avec .-Avocat-, au Confeil du Port-au-Prince, un simple filet, tenferm6 dans. un e'tui de' i qu i its appartiennent. chaarrin verd envelop.p6 dans un morceau
Un Negre, nomm6 Laurent, Creole, de paper m
fur sequel font 6crits, le no de.
itampi fur te fein: droit L D.'ROBERT i Md" Denys celui de Tronfon, qui
fur le gau-chc RIBORT GANTES ete effa 6. Ceux qui Fauront troupe.
IET COKPAGNIE Y agi de z8 ans font prids Ten donner aviskMde Denys,
-taille de, 5 pieds 2. pouches, ayant plu- au Gran'd-Goave ou k M. Tronf6lll.k Ificurs dents de deviant de manquc, 'ma- Uogane.
Am Perm Ion de' MX las Ge'nerat Intendant.
411 FOATwA 4RINCIE, chez G TJ.1 L-L 0 T Impfimcur briveti da Re




r [N* 7-1
ANNEE 1773'
41 j!jtM"4
__AA _0*A
SIWPLEMI T AUX AFFICHES AME/RICAINES,
Du Samedi .2o Fafrier,
A
7
-d 4AR IVEE de Navire au Cape M 0 P, T So
L E 19 de ce mois, Pc4imable-Rofa- Le Sieur Nicolas Thomas eft dek'U lie, de Bordeaux, Capit. Goujaud, ve. cliez le S' Parambel, 'a Sainte-Sufanne, vant de la Martinique, Paroiffe de Limonade le 6 janvier
dernier : il c"toit natif de Chaflons-fur, DEPART de Navires A Cap, Saone.
Le'Sieur Vic7or Gendron,, Armurier Le io de ce mois, le Ja
fon, de Bor-sk au. Port-de-Paix, y eft dekede le io., iffeaux-, Capit. Dug'y pour le Port au- A I ii s: il f de
age cren.viron 5 5 an, etoit nati Prince ; le Bourbozz Capit. Florence Paris,
pour Bordeaux; & le Poflillon, Capit.
les Le Sieur Jean-Bapt ?e .Junzortt, dit
Roulland pou.r le Havre : le 15 Saint-Ovide, Habitant au MoufliqUe.
Deux-Helenes., Capit. Dumas pour, Par'oifTe du Port de. Paix eft dek'de" Bordeaux,
d'env on 65 ans il C'toit le 14, age ir.
natif de'Roue*n,
PR.rx des. Marchand;fes A la Colonile
au CaFe Le Sieur Pierre Hardi eft d6ce'ac" le
C A
20 che z le Sieur Grim'., aux Otelettes Sucre blanc,, premiere quality 63 Paroiffe de Limonade il ctoit natif 64 L feconde' 6o 'a 6 2. 1. froifleme d'Olfy, en Artois, comintin a lb 1. brut, M. Rene' Vigoureux' Habitant j
2, RW.. l6di' .O, cui v re', i i f. Sainte-Sufanne efl mort dans le Pa.&'
I 11. 10 a. e nouveau, T4 16 fi ger de Limonade, tenant du. Cap je vieux 2 de ce mois a'a' d'environ 64 ans
1 -1 A 14 f- Coton i 6o liv.
il 6toit natif de Parisi Pjux des Marchandifes de France
a,u qaFe NEG'' ES.r'Mdlt,' -Sf
Vin vieui 2.00 a 250 1. tiouveau, Au FORT DAuPHN 9 de ce"
ell 3 2, A I 4o lives. Farine de Mo*ffac mois efl entre' 'a la Geo le un.Negri
Congo fans C'tampe Age' d'environ
105 a i j o liv. commune 80 a 8 5 liv-, Savon 0 15 ans lequel n'a pu dire fon nom ni
' liV -: ,l' '--4, 0 !
Cel Li i de, fon maitre; un Negre nouveau,, CO V R Fret au C i
nation Mono-,, ngue, eta-mpe' fur le f k Sucre blanc 12 'a 15 d. brut, 13 droit C. BAILL, sequel n'a pu dire fon'
15 d. indigo, 27 3o d. C66, 15 nom ni celui de fon ma^tre; & un autre
A
'a 18 d. Coton a Negre nouveau de MeMe nation fans




CtarPPe ayant des marques de fon pays I execution tant par, la deftruMon dii fur les feins : le i i litaufle, Congo, Temple de Dagon, que par la defaite etamp' fur le fein drolt DE GAL S C, des Philiflins. Ladite representation eft ayant une brlI'lure fur le fein gauche au be'ne'fice du Sieur Faflier. le 13 Larame'e Thiambi e"tampe fur A V I S D I V E R So le fein gauche CARRERE : le 14,
Jacob nation Bambara, rouge de peaU Les H'ritiers de M. Chiron, Avocat alil'e d'environ 5 pieds 6 pouches, le- print les perfonnes qui ont des Papiers quel a dit appArtenir Md' Lagarenne. dans fon Cabinet ou des affairs
Au CAP, le 6 de ce mois, Gafpard,' r6gler avec: eux, relatives 'a la fuccefnation Timbo 'tamp' fur le fein cau- fion de s'adreffer 'a M' Crqj, ier, Pro-.
A
che DVN4YRAT, age' d'environ 2.8 cureur au Siege Royal du Cap*
ans taille de 5 pieds 2. pouches lequel Les Sieurs .dbel & .4rnaud tenant 2 dit appartenir 'a M. Dumyrat aux: le Paffage de Jacquezy donnent avis Vafeux; & Cupidon, Congo 6tampe' que leur magafin pour ledit Pafrage eft fur le fein droit DOLBOS & au deffous a&uellement ch"ez M. Lafedle, au bord FILS filue d'environ 30 ans taille de de la mer., au Cap.
5 pieds sequel a dit appartenir 'a M. Les Cre'anciers de la fucceffion Poia
%
Chi oii .'a la 'Plaine'-du- Nord : le 16 rier par billets Sentences competes
ofeph, Cre'ole,,'tamp' fur le fein gau' &c. I'Ont prie's de -communiquer leurs
A
che IB I age' d'environ 45 ans fort titres a' M. Rateau Ne"gociant au Cap,, zoir & de grande corpulence .lequel rue de., Chaftenoye. a dit appartetiir A W Sentett 'a Sainte- 11 a et' vote' au Cap, mardi au foir, fufanne & Jacques auffi Creole fans chez M. Guillaudeu un Triftrac de
r A 0
etampe, age" d')environ' bois de patiffandre en marqueterie
j. 30 ans, ayant
un collier de fer "a trois branches, le- dont les dames- & les fiches d'ivoire quel a dit appartenir A M. Montcardy, font blanches & vertes. Ceux A qui it A la Souffrier du Dondon : le ig, 1 1,
.pourrolt 8tre prefentefont prie's de :j JafT in i Codoo, fans e'tampe le retenir & d'avoir la bonte d'en pre'
SO d'environ 2o ans a
d'ude jolie fio ure, venir M. Guill udeu bieti conflitue' sequel a dit appartenir Le Sieur Guibert Marchand & Au' A M. Salam, la. Grande-Riviere ; & bergifte au Fort- Dauphin e'tant fur fon deox Negres -nouveaux m8me nation depart pour Fra nce prie les perfonnes
I If V I I
etarnpes fur le fein droit J P. TURELI qui, il peut devoir de. fe prefentor ages de-.o "a z5- ans I'un 'grand pour recevoir leur pavement & ceux Vautre pefit, lefquels n'ont. pu, dire qui lui doivent de le folder au plut 0^t, le"urs noms ni celui de leur maitre. 11 a etc' charge A Nantes fur le Navire le Quarti r-Morin, Capit. SUbra
S P E C T A C L E S. 1-0
trois Bahots contienant des marchand'
On donnera, au Cap, jeudi prochaitl fe s feces & un Panier contenant da 'I du courant une tept6fentation de vin en bouteilles 44apques 0. C Sz
0 i 4) N
Samfon, Tragi-Come'die en cinq Ades nume'rot6s depuis i lufqu a 4 .0 A ra.0 & en vers par M. Rowagtzeti. Cette dreffe de M. Olivier Courtille, Neaociane Piece fera or*ne'e de tout ce qU1 peLit au Bois-de-Lance Paroile de Limonade, 'Contribuer 4 rembelliffement, de fo n- l6quels n'ont point etc' re'dam'




11 a 'te' perdu la porte de la Co- Boyreau partira pour ledit 1;eu du 15 m6die, le 16 de ce rnois, une Montre au. 2o avril prochain : ce Navire ell d'or avec fa chain & porte. mouf- tres-cominode pour les Paffagers. Ceux cluetons en or, 6ite par Pellard, A Mar- qui voudront y paffer ou. charger I feille dont le boltier eft de Geneve fret, s'adrefferont audit Capitaine ell fur sequel eft grave' un arbre ; le ca- fon magafin au. Cap rue du Vieux-a dran eft cafT6 'a fon otiverture. Ceux Gotivernement, vis-A-vis W Faucon qui Fauront trOLIV'e font prie's de la & Demante, faire remettre 'a M. BlancharYjeune Le Saint- Cafl de Nantes du port Boulanger au. Cap, rue de la Fontaine: de 300 tonneaUX Capit. Gauthier it y aura recompense. eft en charge pour ledir lieu, & partira
Un Baril de Farine a e'te' troupe' au 'a la fin d'avril, ayant de'ja fon premier bord de la mer au Cap. Le S" Reynes, rang de fait. Ceux qui voudront y pafPaffager du Limb' le remettra. A ceux fer ou charger 'a fret s7adrefferont i A qui il apartment en lui en defignant M. Bouin de Beaupre', Negociant rue la marque, & lui payant les frals du de Penthievre., ou audit Capitaine, en re 'fent avis, fon magafin, maifon Lory, au Cap,
D iE M A N D E. Le Marquis-de-Brancas de Nantes
Capit, de Lieffe, partira pour ledit lieu
On defireroit avoir des nouvelles du i au io mai. Ceux quio voudront au Sieur Jofer-h Delas, fils de Frangois y paffer ou charger 'a fret, s'adreff eront & de D11e Sayons, Age' d"environ 58 audit Capitaine, rue de la. Pointe, au ains paU aux Wes en 1739 Ou 1740 Cap ou A M" de Rulz & Gauget. & auffi du nomm' Jean Durandin
BiF-Ns ET EFFECTS A VENDRIEs
fils de Nicolas & d'e Jeanne Lorme natif 1,
du Poil ParoitTe de Montagny Bail- Une Habitation fife.a' Roche-plate, liage de Beaune, Diocefe d'Autun : ce Quartier du Trott de la countenance dernier doit ^tre connu aux Wes fous denviron 2oo quarreaux de terre, Ia. le nom de Demarais. Les perforines quelled a 'te' quatre fois tablee en. qm auront quelque connoiffance de-ces Sucretie appurtenant pour lors A M. deux Particuliers foit de leur mort ou le Marquis d',elrquian & aujourd'hui de leur existence font -prices pour. 'a M. le Baron de Lange. On Sadreffera e e a Jacquezy,
des raifons de famille, d'en informer A M. I'Abb' Defin
A
MAllia'ny aine', N'gociant au Cap. Une Place fitue'e fur Ia riviere da Limb.e', de Ia countenance de 25 quaraw
NAVIES IEN CHARGEMENTo
reaux de terre dont 8 en bois detour,
Le Maupou de Bordeaux, du port fur laquelle il y a 15 mille pieds de de 3 50 tonneaux, Capit. Saint-Aman, cc-66, ]a majeure parties en rapport partira pour ledit lieu du 5 au io avril. beaucoup de bananiers & toute forte Cetix qui voudront y paffer ou. charger de vivres 'a Neat es avec fix cafes en
ret s bois incorruptible, tr's-folides. 11 f4ut
a f 'Wrefferont audit Capitaine',
en fon magafin au Cap, rue du Vieux- s'adreffer a' Mr, Walin & Thoumateati,9 Couvernement. rile du Bac, au Cal) qui en front
La Reine-des-,ftes de Bordeaux, bonne composition fbit en argent ou d l POrt dc 400 t0n"Caux ; CAPitainc en change de magafin en cette Ville,




84'
ITn'e Habi'tation fife a' Ia Souffriere-, reau chez M. X,4ugy Procurour at% du Limbe' I de [a conteriance de 50 Cap, qui en fera bonne compofitione quarreaux de ter.re, dont PlUs d'e -25 en Une Maifon fife au Cap,, en pia onflw bois debut 1. fur laquelle il y a 2.8 "a 30 nerie, neuve commode, agreeable nailliers de caf6 Ia moitie' de deux ans, fraiche en tout temps, avec les places & I"autre moiti' d'tin an & de 9 mois, tapilreries consoles, pieds dor's tab-eaucoup de bananiErs & tine favanne, bles de marble & autres ornemens le tout entOUr' d'une hale vive un attache's A fer & fell's en .--,platre, h excellent terreiwen plat pays,,de 5 'a vendre 'a rente viagere. It faut s5adref6 q'uarreaux pr I opre A y faire de'l'in- fer 'a W Teflart, Farrouilb & Comes diCY0 ; Line. abrande-cafe fur feuil de ma-- pagnie N&gocians ou 'a M' Varrier, onnerie, de 6o pieds de lo-na fur 2,o Notaire-gene'ral. de large paliffadee de travers cou,- Deux Maifons fifes au Cap l'uneverte en effentes3 avec gaterie deviant au coin des vu-es Royale & de Ia Pro& derriere, ayant befoln de quelques evidence affii6ilement occupe'e par Its reparations dans Ia couverture feute- Huiffliers & I'autre rues Royale. & des ment; deux bones cafes a Negres, un Trois-Vifages. 11 faut s'adreffer 'a M' colornbier Lin glacis de 40 pieds.quar- Co-ificaud, Notaire, rues RoYale & de res ; neuf Negres & trois Ne'greffes ]a Providenc*e qui donnera les indices dont le plus Age' n'a pas plus de 2;5 ans; n &e Ta i r e s trois jeunes mulets de 4 ns domptes Une Chaife 'a deux places, avec fe!; A Ia felle & A Ia charge, avec un bour- harnois. 11 faut s'adreffer A Mr' Blanes riquet C'quior dompte' Oalement 'a Ia chard & le Cirf", Negocians au Cap charge. On petit aller en chafe jufqiies rue du Vieux- Gouvernements deviant Ia 'p'orte de Ia grande-cafe, 11 e
-Un Negre age de 2o a 2. 2. ans tr % s
faut s'adreffer a egociant bon perruquier pour homme, accoms,
au Cap, rue du Vieux-Gouvernernent, mordant auffli les femmes. 11 faut s'aaff ou A M. Bely, A I'Efter du Camp-de- dreffer 'a Me Jean Reau N'gociant au Louife qui en front bon marche. Cap, rue da Vieux-Gouvernement.
Un Terrain dt2 )a countenance de 2oo Me Marot EXCCUtCur-teftamentairc quarreaux fis aux Gonaives 'a deux du feu Sieur Dehlo, donne avis qLl'il lieues du ort arrofable par une ri- fera proceed' jeudi prochain 25 du cous, Viere tres-abondahte. On sadreffera rant huit heures du matin, aIa vente
'M. Cai -leau de Ia. Fontaine, Capitaine & adjudication, au plus offrant & der' des Milices & 11abitant audit Quartier nier Enche'riffeur, de divers Meubles, des Gonaives, Argenterie & Effets' depen'dans de cette
Une Habitation fife a' Ia SoutTriere fucceffion,
du Limb' de Ia countenance de 18 A BAIL OU A LOUERO
quarreaux de terre, fur laquelle il y a
environ io mille pieds de caf6 en rap- Mai(on fife au Cap, Gaifant le coi*n port, que1ques bananiers deux mau- des rues du Confeil & de Pentbievre, vaifes cafes A Negres, & des baffins en occupee prefentement par MQ JO!Y rna onnerie, propres Ia fabrique de
Procureur A louer pour le i mai proes l'indigo : le fiirplus da terrain eft en chain. 11 faut s"adreffer 'a Mr' Lambert Lois debut. On s'adreffera a A Mau- & Compagnie rue Notre-Dame.




17P [N* 7*1
V I S D I VE R S.
vs s1keur-.. Ind fe difpofant 'a prevent pour la feconde fo;s les peron partir- ur1Tr pour caufe de ma- fonnes qui peuvent tre cr 'ancieres
Jadie prie 1'es perfonnes h qui il peut de feu M. de Safray, & qui ont faii 4evoir de fe Pre'fenter pour recevoir fur lui entre les mains des Writi e rs JeUr pavement, & ceux qui lui doivent Laville que ces dtrniers ont de'poC6 de le folder incetTamment. 11 a 'a vendre au Greffe du Con(eil une fomme de
A
tin Negre perruquier, age de 16 a% 17 72.000 liv- It feroit inte'reflant pour
A A
1pris 1) & une N&greffe de meme age tous les Cre'.anciers de s'entendre i ayant de bons principles de couturiere. I'amiable pour la distribution de cette Ceux qui voudront en faire I'acquifi- fomme, afin d' viter les frais d'ordre tion, n'auront qu'A s'adretTer chez Mr' qui feroient tr 's-confid'rables. M. Del. Palbion frees rue de Penthievre ribal, qui eft lui-m^me creancier de
au Cap. foetes fommes invite tous ceux qui
Le Sieur Piv;et e'tant fur fon depart ont inte'reft 'a' cette aiTaire, de fe pre'"* pour France prie les perlonnes a qui -fentor chez M' Gagnerot Avocat,'ou il peut devoir tant pour fon compete chez lui pour art^ Wil Y auroit
partiCUlier que pour celui de ]a fuc' de plus convenable h cet effete cefflon de feLl M. Viviq alne, fon frere, Le Sieur Brard, demeurant ci deviant echu ou 'a echeoir, de.f presenter pour au Fort-Dauphin ayant eu I'avantage wevoir le'r pa-iernent- 11 prie Cgale- de s'attire'r la confiance de M" les Ham ;nent les perfonnes qui 16 doivent titans, de difirens Quartiers,'Oii la fo ou a ladite fucceffion 1, de vouloir bien lidit e de fes Moulins taf6 pour f6parer le payer. 11 prevent en outre qLie fon la cerife du parchemin a e'te' reconnue ide'part ne change en rien le cours de donne avis que pour fatisfaire avec fes a ff-aires que fa Maifon fera re'aie plus de facile' aux demands qui lui fous la raifon Viviq & Compagnie & en ont e'te" fates, il s'efl &6cide'"A venir
fon magafin fera Pa enir beau- demeurer au Cap, rue, du Vieux-Gou;e foup wieux afforti qu'R ne Va jamais government, vis-a-vis W Blanchard& 111j_ M A me fes le Cerf, ou' A fera A meme. d'avoir ete le propofant de faire C plus
affortimens daris les diverfes Fabriques facilement des ou v riers, & les mat 'riattx 4Turope. Le present Avis C'tant donne' n6ceffaires pour la'confiftifflon defdits ,par trois fois conf6cutives, if regardera Moulins. 11 prevent en outre que Pon 'Comme nul & non avenu tout compete trouvera chez lui des HeNchets,
I
qui pokirroit C^tre pre'fen*te apres le i qu'il returned & garnit it neLif les vieux. ,avril prochain C'poqQe de fon depart. 11 prie W les Habitans qui auront be-0 .11 vendra d'ici 'a fon depart nombre de foin de fes Moulins, de VOLfloir bien Negres & N6greffes 'a talent comme lui Ccrire au plut ^t, ou 'a leurs Corref. torinclier cuifinier perruqtrier bon pondanS R1 Ca-p, pour qu il paiffe fe domeflique', & NO'gretTes blanchiffeuse rtgler fur la quantity qui 16 en. fera ,fes qu'll donnera 'a. Peffai. dernandee agir en conference i
M. Delribal, N'cToci;wt au Cap, leur fatisfaclion.




Le Sieur Brafz r, Magafin;er 'a Ca- I rue, de Penthlevre : 11 y aura reco racole eoime avis que par des arran- penfe. gernens de conveyance il vient de dif- CHIEVAUX, PERDUS.
f.udre fa focie'te' avec le Sieur Gehet I
qu7it refte feul charge de la liquida- Un Mulet, poil tre's-brun 'tampe' tion des dettes qu'iIs peuvent avoir du cote' droit BPR s'eft 6chapp' il y .contra&c'es pendant la dtiree de leur a plus d'un mois, vers les Habitations focie'te'. Ledit Sieur Brafer prevent des He'ritiers de Beaunay. Ceux qui en
-en outre W les Flabitans qu'll va. aoront connoilTance, font prie's d"en commencer 'a la fin du courant tin eta- donner avis 'a M. Priezir,-Curateur aux bliffement de magafin a' Jacquezy pour fucceffions vacates, au Cap A qui it Ile Paffage du Cap. 11 fe flatten, par ton apartment : A y aura r 'ecompenfe poar exaffitude de les fatisfaire & d'obtenir les Negres qui le trouverontdt fla prff rence. Une Mule & un Mulet, poil rouge
M. Florent, Cbirurgien au Dondon, tous deux e'tampe's V. PL les deux donne avis de fon depart pour France, derrieres letters entrelace'es fe font
ESCLAVES ]EN MARONAGIEO echapp6s il y a. environ 15 jours de
Mabitation de M. de Montarcher, 'a la
Un Negre Congo, nomme' Jean- Marmelade. Ceux qui en auront conRaptifle 'tampe' DELATRE & au noiffance, font prie's d'en donner avis
deffous F MAGDANEL C partant 'a M. Rocher, fur ladite- Habitation ott
tre's- bien Efpagnol eft parti maron le fur celle de M. le Comte d"Hericourt., .11 janvier dernier. Ceux qui le recon- au Morne-rouge. moltront font prie's de le faire arrefter Un Cheval Angloi poi*l aleza-n, la
d'endonner avis au, Si.eur Magdanel- face un peu grife, les pieds de derriere Raffager du Fort'.Daupbin, un peu blanco, Ag'de 6 a e e
Six Negres de 'nation Congo, norn- fur la cuiffe du montoi-r 1. V. S. B. lefine's Jolibois, Ro nol, Lafortune, Bo- dites letters prefque effacees s.eft have'nture Clement & Valentin tous echappe' le 7 de ce mois. Ceux qui. en etampes M. L. MAU, f6nt parties ma- auront connoiffance font prie's d'en ions le 8 de ce M' 61s. Ceux qui les donner avis fur Mabitation de Md*,
A C A
reconnoitront font prie's de les faire veuve Collet, aux otelettes, ou 'a M.
A
atreter & d'en donner avis a' M. Le- Rateau Ne'gociant au Cap rue de fie v r e .9 Negociant au. Cap ou A M. Chaftenoye : il y aura recompenfee WO L 0 M4 2e Habitant la. Grande- Une Mule, poil fours ayant un
Ravine du Limb'e. malingre au pied gauche de derriere,
Un Negre Anglois, nomme' Pierre, & un Mulet, poil rouge, e'ramp's
arlant un peu Fran ois, fans e'tampe, fiblement fur la cuiffe du monitor
A
-aged'environ 45 e d'une ca- BVRK & au detTous AB, fe font 'chapfaque A rouge & d'une longue culotte pes dans le chemin de Limonade le 17. de meme appurtenant au Capitaine de ce mois : ils portent de fflabitation
"Grand eft parti maron le 13 de ce de M. I'Huillier, 4 Maribaroux. Ceux
Ceux qui le reconn oitront font qui en auront connoiffance font prie's
A
prie's de le faire arrester & d'en donner dlen donner avis 'a M. Antoine Berard,, avis h M. Maille, Negociant au Cap; Habitant 'a la Petite-Anfe,




1774~ 3: N
4AT4 AIinQAIN4
u~Du, lereredi 24 Fcvrzer. ft
-A r".E de l~virrs.132. 13 51. Cuirs, 91. 1 o f. Piaflrcs gour.
des, 37 pour cent.
'A ~u PO RT- AU-PUrT, le!9 de Au PORT-AU-PRINCE IL,2;3 d
-c-C mois, le Ja7on de Bordea U x, Cap. Ice mois., Sucre Llanc, premiere quali1ugayn vcnantr di uC a p : le 2.o le Pere- rt z 'a s 5 1. fecoxde 4 8 a -50 1. troide-Famile Cap. Vkenri vcnant de la fee44'a4lcrmn 38'4l rt
Jiochelle ; & la Marianne de Nan- 32 a31 niobci1cir
Us, Capit. Galais, venant de la Coke, io l. 'a i 1 1. 10o f. C4f nouveau 13
D-tP ARIT de a vire.,1 eVX I .Ctn 135 'a 1401
l~u PT -PICI 9dc Cuirs 8 'a q 1. Piaf'ires gourd"s, 3-7
~ 12 Niid~eMaiacieCapt. pour cent.l ze ,pour Nantes. P Riy x des Ararchandips de France.,
1iidesAu, c~nie d aClnc Aux CA YES, ledit j'our 14 de ce
Pri de Mac ~an~fl delaC'ooni MOBs Vini vieux z~o 1. nouveau,
Aux CAYESle 14 de cc mois, Su- I bo 2, 21 o1. f* iarne de Mii~9
AuxCAYES, a i ofa go0'
cre blainc prernicrc qualit',,4 8a j L 1oo1. com murie,,-6 6 72,I' 1 fconde,3.a31hi,2. a 2.6 1. a I ool1. Petit -faIl ~ a~ 1. Beurre 2.0
tigo bleu, iok i 11. cuivre, 91. ro f'a ioIL 'a .5 f.lalIvre.HAuile, 3 6' 5,+ .la cawe.Sa,Caf6 nlouveau,1 a 15 f.( n'y en a von, i 2c~ 'a j531. le Ccnt. Fo~5lt dc vi, X oo Iz5a1301ASAIN -4At leit j our 19 de
Cuirs, 7 L110 C'9 Lce M Ois Vini VICUX, 190 'a z2c01 r0or
A S,&IN T M A RC I le 19 de Ce mos veau ,~ 150 -116o 1. F'arine de TMoijoyak tiucre blanc premere quality', 48 go 9a 1001t. commune, go 'a 90 1. liuiuf
2. 1. feconde,4.4 a 46 1. troifieme 38A 6aI6, g0 -1. Perit-Sale, 36 1. Beurre, I 411 cornruln1,3 37 1. brut, 2. a f 1. [a Lyvre. H'uile, 36 1. la cave. SavonIiz1dign bleu i "a i z 1. cuivre', iol1. 9~ 5k 10 01. le cn t.
i o 1. 1o f. Cafe' nouveau, 15j 'a 16 f. ALEOGAN F,leditour zoccemols, Vieux$ 1 2. f. Coton, 1 32 z'a 1 5 1. Cuirs, 9 1. X "in vieux c12. Lnou vea u, 1 32 1-1. IFarine so f Pires gou'des, 3 7pourcent. de Mloifla'c, 88 k 90 1. commune, 75 ha A LfoG A N 1, le 2.o de ce mois, go 1. I3muf fa, 70 a 7 2,. le bari1. Petit~ucc ban, pemirequait~ ~.8 2, 1. kal6 3 0 1 I'ancre. IHeurre, z r; f. ]a Iivre' keconde, 4' 61 rim,3 a 4.. 1u~,L a q. 1. la cave, Savon, go ha
cormmun, ; a ,7.rt iao.fnIgo 9 5 livres le cent.
Fleu, i i kil1 ciiivrc' 1. Caf'6 nou- Au PORT-AU-PRTINCE ,ledic jour
Y~~2 vkx ,ha1 e i~X IQ f. Cotun, 13 c Moi5, Vin V;AVx ZCQ




11011VC217 T40 a 15 0 1'. Marine de Molf- dont Pun nomme' Apiter, Agd de I
fic') 85 'a go 1. comintine, 70 a 75 liv- ans taille de -5 pieds 2. Potices ; 64 fc llf.fale' C Tautre nomme" Alex' 'age' de 2.,t ansk
72, 75 1. le baril. Perit-fal',
20 3 3 liv. I ancrc. Beurre, 18 -L2. f. braille de + pieds i i POUCCS. ]a liv. filide a +2. 1. la cave. Savon, CH L7 V A U x _E P-A V F_ S.
So a go 1. Ic ccnt. ASAINT-LouLs, ". 4, decc MPisl'
C OLl R S D U F7z E r. Deux Chevaux) dont tin poil brLin,
.d. court queue., erainipe RG du c6t' du Au-.%,- CAYF...s,,SucrcbIanc, i2.h 13 0 e
13 a i& a oil gris, fans 6tanipe
17 3o I Ca monitor, I'autrc
brut d'Indi-oro -C6,
2., o 'a 2.-2.' d. C 0 t on a j6 d. venanc tous 4cu'x des-Prifons dw Cayegq
30
ASA I N T-IM A R. C, "-,'ucre blanco T5 a
NOUVELTES D'EUROPEO
16d.brut,13ai4d.ind:1-90,36d.Caf6l,
N 1 .1 S U E,
a 14 d. COtOn, 4Q d..
r6pandus an I I C, 1 4.
LEOG,.ANE, iicreblancicaiid.. Les hrijits qLJ s"wlen
brut 11'a 14d lindi 14 d. Caf6 1 f 'et d,. s pr'paratijCs que le X-ol de Dad c d go) 3 u)
crnatck avo*tordoiine d( Nor-r
.,oton P I I .,,,
) 3
.AU PORT-A U-PRTNCF, Sucre blanc, wcgc, opt active. 1'att:.,nL";,on le S. AL
J2, d. b; ru t) 113 Indicro, 2.,+ 4. 8 ,Ld= 6 11CO ICLUA Idellarations f'wivawes
4n, Coton 3 3 38 dt de la part 7d ,, C S deux Princes Aont
les _dlf' ofit'ons reciproques s
0, F, T s4p
'fatisicufantc, pax r"ipparc a u cnj r de FKce Rertrd.-tnd natif dc P(orden
la paix & d i I union qu' fubai nt en-!-:-. b-ci his en C16nipapf-11
IDIcccfe dw
tre Icur I"tats rpipecIfs. cflr mort 'a VAzyIe Paroifle d'Aquin A.
-rCLAR,4TIO1V de t ur de Suede,
Je 2.6 du mois de'rnier, 'age' d'environ D 60
,2.5 ans. celle d Dz'ncni_&ck,
f-a cc, zie.r Texier andcn economy
p DePuisPave'nernent du Roi au rro',;Liocefe de PericylieUIX ratif de Mcnkil ) I b
rC -ne I il s'eft dForce' d:-- donner a tolite cA m.ort dans I a m.d'm c Parcii- e I'Europe & norm enitnt aux Ptiii'Fances dc cc MOIS at)e ans.
d'cnviron 35
fcs- volfines,,_ Ics a d ICS PILIS POP, F- randLareche I urances
ert Nie Chirurbkr &
firi vcs de fon amour pour. ]a 'pa-i x &do
-17abitarit a I a Grandc-Colinc- Wdite A 't dcfiir qulil avoi t" de vivre avec. cl les d, ans P a t 0 i f le, (JI mort-le 5 de cc mots 'age P une'eCrolte amitie' & une union parfaird.
d'cnvirOr-v '42. ans.
Le Roi a f4ifi routes les.occafions quit u de 1, o u 1 s Droito Avocat cn ouvok-nt faire e'datcr fes vucs pactlir
P
ParIctr-ent Troctircur dull.oi ]a fuques & f, ne xrife q.ui navom
rikiidion dc Jacmd eff mort f4 fo n
le 19 4c c niois rapport qu a Fiqtcricur de fion propre
,EaUtatim, -ays, on a vu quelqucs mouvemens-,
ZV F G R. E S M A R 6 N s. ils 00C ceile dans Finitant les Chores
Ic 16 de '- I
dre & dail
Au PORT-AU-PRINCE ont rencrees 8ans Ior S a
pc Mois 7 eft cntr6a la Gcole, qn Ncgre tranq4illit' ordinaires. Tour Ic mond.6 I I P f
ronvean Con, etarripe a e en a &C temoin %,a Ma'A Ic R
' go fans V J :.e 01
'de 2.6 an's taille dc 5 pieds i ponce, de Danemarck ne fau.-oit Fignorer. Delicpotivant dire fon nom ni celui defon puis cctte 6poq.tie i I n'a e'te pris auto
I.naA
Im Ic 2w i 4 ux Ncgrcs nouwaux cww.wdure_,,,pa-_.iTi'mc a.plwkp q




-f -ctenir d,, difpoFnion I fi ieaqtll- 't 4onhet, 1 rhd n&e o bra freh a in ef' bv L% a M1, o 'c f I C' Da n o.; Cc o Ll a, fe S S L j C t S 4 reu:fes & 11 u tllQs ppur -1cs dw Cours. Nonobflcant CCttC COI'IdUitc qui a C'tc
f NPUICUkmem obferveo Sa. Majc4le' Dt(_'.r.AR,4,_r.TO.Tq de la Cour de Co- t c4l informed par des avis, o(2rtains & PC1zh.1,O'-U'C C/I 1.(:'Pol- La I&I P1. 'C "lente. rv'it&-6s que les armcni-ens. en tous am.t s 'ent d'abord commenc'-dans: n-LeRoia-recti. avecu-11.0
la Norwege cont-inuent Zf fefair-e avec extreme les affurane-es de Famiri.6 finline -proureffion redmitable au d e fa M a &6 S u '-Joi fe,
A b point cere & conflantc 7
meme quc Sa Majefte ne fachant cdn- contennes dans la declaration que le Batre qLji- on Ics dcRine fe troupe danq ron de Sprcngportcn, Envoy6 extraor14 -, n 6 C C fFl fe, de fonorQr 'a 'fa. propre f4ret' dinaire de- la Cour de Suede, a donne'e. Z .1a. eWenfc de fes. fronmeres. Elle a par Ccritau Soufficrne' Minifire d'Etat dc. ppurtAnt de ]a peine. 'a croirc queSa, Sa Majefie' Danoife. Nlajeff& Danoife veuille fans aucune n Comme Sa Majefle na viefi P1 tis 'a
caufe & fans 1a moindre raifon:, atta.- mur que & petp'tuer Fhcurcufe union quer, les Etats du Roi &- cornmenccr qui a tOL1jours fubfifte'entre E Ile Welloi
f
upe guerre qui entraincroit des- suites: do Sued-,.., qu."Elle fc plair 'a conCidt.,rer funeftes pour le repos &, la tranq iillite'' Comme fon-, arent &,.. arniparticuli-er
p
de FEurope mais comme I'l. eft effen- &ecartcr tout ce qui pourroit occafionti 1-te fur fes En-imens
-0 de s'en affOrer par des explications mr ha moindredoL 61.1
fincerem-ent amiables entre- deux Prin- alt'rer 1'intimltel qu'Elle d-.f'lte touCts voifins & Parens Sa Majcfl', ne joursvoir 'troitement&fincerement
balanO"Pas do declarer de nouna.u. & blie entre les deux Cours, Elle n1iefite'.
de 'a manicure ]a plus folommlle, que pas tin infant 'a d..,Clarer-, de I& manicro
f0f) intention eft & fera dc maintenir la plus folemnelle & la plu5 sincere, quo
autant qu ji Eft" Cn F-110 la paix N- tous les arrancremens tnilitaires, & ccux P'ion I miti' les..lus parf fa.its ori Norveare dont 'I eft it nitntion,
a C -aites avec Sa
M a j e fl 0' Danolfe ; &,fi le Rbi do Da- dans ]a fAtte Declaration dc Sa Ma-ck f -n'L Su 'Joife is eu
mma i c trouvcan-im' da.i rne, de- j,-,qc C n ont & n'onc jami
fir H fora fans, doumbalcmcont dlfpof6 d'autre but & objet tic la rurer6
donncr des 'clairciflZomms fur Ce f* %W
C Lijet propees, Etats., & que Sa MaY-fl n'a &
propres convainme. le Roi dela fince 11 a, jamais eu le mo;ndre d(_ cin d'acta-.,
rite' de fon arniti', en-elloianant tousles quer ou d'o, Fienfer ceux de Sa Ah',Al.
b
fomp ons & to-Utes les. me'fianccs que- Sa Sue'doife., ni d"aucunc maziere trOLIbler-4 MaJefte', chcrche fbignImfemcnt de fon ]c r0pos ou interrompre ]a paix & la
A I I
M6.h carter, bonne Larmonic q'Lji tubCifIctit f.1h(m'
U X,%W Cour & d on
CV1- dans dr,_--s vuet, fi falutalt C8 qu reuCement entre s d' S)
le-SoulTigne' Envoy6 extraordinaire dc* Elltz desire fince'rem,lnt la perp6tuit'. Sa Sa Niajefle' Suedoife a ordre d.e remearc Majefk tre's-rc'foluL L. prouver en tout., h-pr6fente WMaration 'a fon Exccllcncc r.-Mcontre la verit' -dn ces fentim2m.
le-Comte- d'Often, Minifire & SecretairC qu'en fon nom ez par Con com,'n v1dcm-.nc .'Etat de Sa Majeffld Danoife dans la express le Soufflgn' vient d'exprim-r- -f,-., re6bafion que cc Miniffre voudra bien flatten que Sa. Niap--fre Suedoire y repm5..amployer aupres du Roi.fon Mail= dra la m*Aai. fi=61-46 & qu'aiml




ri pl-a5' cl Pt'0A Ctl, *7 O Ac aht A" If 1"t1fr jc !mtl ,-Cmnlt ct1614. routes ni de mefiance; rnais qu'Elles vi- pr6flent Lor.-M,,iirc que s'ils ne S'o?-* vront dore'navant COM1,11e par le pafIc pofo.ent fortement la conJ awe arbi.-& dans la parfait utiion & la bontic intel- traire de ces Officiers publics tous Ics ligence qui doivent regner entre deux autres fuivroient 'a Vavenir teur exem-0
Monarclues voifins, unis par les liens du ple. 11 cxhorta la. Bourgeoifie 'a appuyer fang, de hnte're't & d'une -imide' sincere. une proposition qu'il avoit deffiem de
Le ouffigne' a I'honneur de remer- faire ; favor qu on enregiffrit les inf-w tre la, Pr6fente DeMaration ati Baron de ttuffions rcrnir6s aux Men-ibres dc, la Sprencrporteti Envoye extraordinaire Cite' pour les.enZa2,.-r 'a fe re'unir at
d e S a Maje it e' S i i e' d r) i fe 0 1 C p r i a t.i t d c la fieur Sawbridge, h. 1efffet de demander faire patvewe promptemem'a la connoif-* Ye'tablifficment des Parlemcnstriennatix., h nce d u R oi fon Mahre af-i'n q u e Fheu_ & qu'on exigea't dc FAIde. rman Crosby, relife. confiancc entre les deux Cours un col-tiptv d6tai116 de ce ia'il avoitfaic
r iii'c 6'rre' Patfai-ternent r6tablie. >)6tant Lord-Maire relativellicht a ceginffru&ion3. Au milieu de CC difC U."
Copenhague j cc. 9 Novembre 1771- rQ
4 lffne 1 A. S. OSTEN. des vives cohreflations qu'il oc(7a-.,!
A N G' L E T E I R F fionnoit on vit renter le Lord-Maire
L'examen du fcrutin pour 1'ele.61ion accompacyne' des Aldermans Bull Stedu nouveau Lord-.Maire de Londres nc phenfon, WilkesSawbridgeTownshend
s'cfl faite que pour ]a forme ; car on & dc's dcux Sherifs. 11 fe fit alors un,
n1a, rcjcte aucun fufFrage ni d'un c&6 grand filenee & l'Officier ddclara dans ni., de Vautre. Lotfque cette operation les formes ordinaircs que le fieur-' fut cenf6c finie le Sherif Oliver de'-'- Jacques Townshend 'toit nomme', pat!
t'Aflcnibldc que la plutalit' 'I hoix des Aldermans Loxd-Malra
A
toujou"s la meme pout Ics fieurs Wilkes dc la villc de Londres. Cette proclarna7 & Towmhend cc qui occafionna d.- tion fut recue avec un 'lanae finzi.ivives acclamations. 11 ajouta quiavant licr d'appla'udifkmens & de hue'es. Le,
une heure ou deux on annoticeroit fur fieur Townshend ayant 6te' d6cor6 de la Icquel dc Cos dcux Candidatsles A]dcr- change Xar-'j adrcff 4 I'Affimbl& uti
mans auroient fix6 Icurchoix. Le Lord- difcours par lcquel it remercioit la
Maire ayant paru dans I'Affemblc'e, on Bourgeoifie & prorefloit qu'il ne s'6care
-s fif es '*I avoit
cntend't que dc Ilets & dcs1v' teroit jarnais des principles qui
ce, ne fut qu'aw-c beaucoup de peine foutentis ju( u'au moment de Con eflcc,..
oqu'on Parvint 'a faire ceffit 1,.-. tumult. tion ; que rien ne feroit capable de l'inLorfque ce Magiflrat fut entr%, dans la timider & qu'en to ute occal-on it fe 'qalic des Alder.nans, le Capitaine Allen montreroit le partisan le plus z6l des,
leva. & Para avcc beaucoup de vio- 1* bert "s d' la'Patric. It ajouta qu'il Fe
lenCe. Tj.L invite Ics amis de ]a lib rte 'a flattoit que fes compatriots le troll'- dC'c,)uvrir les entreprifes qn'oti venol't veroient digne de la place laquelle its de fair6 pour ane'antir le droit d'flec- Pavoient efleve'. Le fieur Wilkes protion ; it leur reprocha. dc fouffrir avec nonca cnCulte un dif,.,ours. I ichete' depuls llong-temps 'Acs owrages ceffi de parlor le Capitaine Allcn fit dont on les accabloit ; it ajouta qu au- ]a proposition qu'il avoit annonceed'en-r caii Magift-rat n'auroit OC6 ) il y a trois rl',iftrer les infiru6irions donne'es par 14




'Cot ivg ltitkfrl cc pi-paiolt ter au fle ur Wil, %burgCo'fle 4 ri n
fut appuye' par tin grand n6mbre de kes 1'efpoir d.-, devcnir jamais Lordl
erfonncs ; mais il ne put 6tre admisfut Maim
it champ, parce que I'Aldctman Crosby F IL A N C P-6
d6clara qu'il avoit etivoye' copie de ces Le Roi vient d'accorder une penflott inftruffions h chacun des Membres de de deux mille eicus'a M. Deverge's, AvoA
la Cite", con foriiie'nient 'a IA rcqUete dc la cat-C &'ral du ParlLernent de Paris Eourocoifie ; mais qu'aucun d'cux ne pout te'moi grner fon contentment du*
lui avboit fait rePonfe. (,cpcndant 1'an- zele & des services de cc Macriftrat.' cicn 1.ord-Alaire ui defiroit fortir de Madame la Comteffe de Courtebonne, 1'embarras, oh il fe tfouvolt I telitA ;Ihtl- ihec de Gouffier Dame de Compagnie 6.1crrc.-t plufieurs fois de rompte I'Af- de Madame la Ducheffe de Bourbon,, ,fcmble"e ; mais lorfqu'apres le diCcours eft notnm c a'.1a place de Dame d'hondu fieur Crosby le Capitaine Allen de- neut de-cette Princeffe vacant par 4 manda au 0erc de la Ville d'admcttro retraite de ]a Marquife de Barbantane.
propofitioti le Lord-Maire d6fcndit M. de Sechy, Dodeur en Me'decine 9 1 celui-ci de la rccevoir & fe leva pour a & po.urvu de la place de Me'decia ft retired pr&ced1c de I'C'pc'c & dc la ordinaire du Roi fervent par quartier,inaffie 'rnalgr' routes les raifons qu'op dont s'eft e dc Boufort.
rokrent 'a fa dem'arcbe Ics Aidermans On affure que le Roi d'Efpag'ne ayanc,
les Sherifs & beaucoup d'autres pcrfon- rc u avis de la d'mifflon que Nnfanc
-Ines. 11 s'e'leva alors un tumult ge'ne'r2l. Duc de Pame a donne'e au Marquis de Jans toute la Salle ; on ri'm tend o-i r de Llano', fon premier Minifire, a d'abor(i Tous cot6s qu'injurcs & i-mr-relcations,; envoy ardre au Marquis dc Revifla t.;n crioit d'arreter le Lord-Maire ; on fon MinifIre h Parme de quitter les tcnta mais en vain d'empecher qiie Etats de Hnfant dans tirois jotirs'apre's, la mafFe n' fordh & pendant cc defor- la r&aption de ces (Yrdres de dedre affreux le Sherif Leves ce'dant aux clearer pr6alabIernent 'a ce Prince que mouvcmens de- cole-re qui -Pagi# Sa Majeft' Catholique lui retire la pen..
fie p rmit cette violent e le lives qu."elle. lut*d'clarnatiop rion dc 375- mi-I
Alefficurs les exprefflons me man- payout annuellement. On ajoute que le, .-quent pour vous bien rendre to'utcl'ho r- Courier q*uj a apporte a notTe Cour la ,r-cur que m'inf e de Madrid fe renpire 1'atrocit6de la con- r'folution de cc-Ile
A
.duite du Lord-Maire. Empecher ut CI*- doit h Viennc pour y en donnu pa.,t.cyen de propofer un avis)'C eft un ou rcillernen-t avis. On eft dans Pattente t-rage fait h notre liberate c'uft nous. d6-: da parti que prendra le Ro* _' q u i fai, ,pouiller de nos droits W nous enlever foir aufr ne penfion 'a Nnfant ; l'on Jes privileges dont nous demons jouir croit que le Marquisde Flavigny, qua, .00mme Citoychs & omme Anglois;' Sa Majcfte avoit' nornm6 fon Miniftre
.c7cft enfin le proc"& le -plus condam- la C -ur de Parme & qui fe trou. mable. Heurcufement le lord-Mair* voit'cncorc h celle de Turin, aura rega
.Iqul grace aux Conpdtables & h, lcu* rs ordre de ne point continuer fon voyage# ,gens, avancoit toiijours parvint 'a for. Lorfque Nnfant fit 'appeller Mi de
P
.b* r de I a Sa-1 le & 'a rej oind re fon'ca rroffe. Llano & lui no.tifia fQs intentions,. ce
-T, t I futle dc'nouemtnt de cette fccne Minifire rcpon'dit qu'il les