-4,7
77-^4 4 .'"


& C < < -- #- ,
^<^', ~ ~ P ee u ^, -









mo
^L~m^^j























. . . NEW,

lN -INS "jc I,


































Of




x, /// -
624. t&
^^^^.^fi^ / %&a^c. 4*^#7..
tor 7
S-^ K ^ c ^ ^ '^







xx,,--,




q







J

~ 6%Z~










a








XE,


T







&_ .


















































q5 ~'B






* x s ea








q





/t7~ / Y( ~3 -~
'p
I -











I









ALI










A








c~1~













I4






(I


/ '- Kc / y/ c 1 -

- I /t-L .
.-
.. -i ^-

c-,^





























































~-a4




xl, a-





Vr TI 44, ALA,,<





^y ^^





am
. ... .... : .... ..




- we





I 7 I













oj a






\ -4









t 4- k "-< ,-
,f.?(P/r s 5< 43



.kj4 494$,
O '016 /


























...






^^^ ^^ftA

^^/^-Mt 6d '-f~ i
^t y^ ~^/ 4 .
^^^J~94#~# d ^^x/,at


/ ^fZ











4k











i J l^i -7tx&4cA ^<
,A<^r
A .^ ^ ^ ^


^ -^ ^ o^^uS










q...


Kw








wN
JO











Col.7
kfiHMS,4,W










&^ ^0 "- 1^ ^
^ ^^ ~ ^ i^' ^
^ yL^^ oooo-/" ^(


































































7 U7,











orA














li


" -'A 4
w./'*^&s&^R'p h


miH


IA sl-

























































7, PA W-


ma .


-ft r -










4


I -

~~1


II


,r .


5t






( -'
-
*uSlc 6~


;_.. *. s"- t




,/.; L:^ ,- i . ..-.
A .'
t;


,., e : '- .-


i..~.~f ..


/r 1
, .~> t ..


208 :7


/



























































lo 4


































































































.'00






















tf



iP






















AOA














































































VOW




d4-




ITI
-U.>. mi. '
( .^^^^^~j A^^


































































N;


//// 1 r


^
*A--














\ /

~




P 3-j


4 1


IK


....... ...




if '


It


4


N


1 "







0..




- c- .... C bodrow -
4 IV'o


/-


0 Al


/,

,/ i "


. ... . ...J ..
.. .. $ .. . .
A....... 4A ,I sr. "4t~ 79 .. ....
__ j, , ,.
........... C .. .,,. : .. .. Aj .





. ........... ...... ..... .. ... .. ... ... . .. .. . . . . .. ... . .. .. .. .

































..........



lot
not look !ii !i!!f
A L Ii!i~ii!iiiiii i i ~~~i~i!iiii~~~~ ~~iii~iiiiii~iiiiii~ii!!i i!!~~~~iiii~ i
iiRAW-li i iii



















lbii~ii~i! i i!!! i !ii~ ui ,ii ii





LL?










j






-'-'
, ^ .._....^











. JA
_ ... / ..^ ^ ^ /r7 ^




* . --.. '- - ... . .....
... .. .. ... . .. . .
. . ... .. ... .k.. ... L .


....... .. ..... / ^ ^ ^ .... '.h"





- -,[, . .. ..2 . . . . . .. .. .j









Lc~


Pt-




imE


. .A .


e j
/ < ii. .. .. <}..;; i ;. ,;; :.:...,.,.,,. .. ;; : ./:, . . .


>~: ~


















a-s.


A.r



'~~~~~~~ --,w^ *f ^ ffr^^^^




d9 fli c&4 /v4%


J


I


Ii
ii
if


I


1










,. a .


qt
'"I t


je,;-.-* ''^ 3
_A-4











lowq

Ii
ram



**k







/ .. ^'







^\__ __/f __
-, 1 ._





/ ('uA'_^ i^ i^ ^


/ ^f4Lc^ Ld-^
._ .. .I._.. _." __L
. .. '..._ _. ___ ", .'.

/d- "" "M_^ J.4^ ._.....










7 7 ; 7.. .__- -
:,,: _-^ -C^._z. _LA,_..,._._____"__. ... : --"__

^ ^ - -- -..... .. -.






*L_


con-
ra es-
*phtali.
s Bar-
o Sul.
p pro-"
deter-
)ropor-
:hama-
-elelto-
bava-se
t, para
primei-

come-
,eguida,




prolon-
niputos,
do Rio
6. Faus-
tr fol, o
inte de
Ilegado-
isante 6
-eleitor,
Cunha,
a mesa,
o livro,
acertar
a ssavel.
n conti-
01-o de-
ovidente
.ada sa-


Hontem, na Associacio Brasileira de Educacio


A Associagio Brasileira de
Educat-io prestou, hontem, ex-
pressiva homenagem ao funda-
dor da Escola Superior de Agro-
nqmia, professor P. H. Rolf, de-
dicando-lhe toda urna sesslo, da
qual participaram representantes
do governor federal, amigos e ad-
miradores'do eminente educador
e grande amigo do Brasil.
Presidiu a sessao o -sr. Afra-
nio Peixoto, que tinha A sua di-
reita o professor Rolf o o se-
nihor Alencastro Guimartles, re-
presentante do ministry do Ex-
terior; A esquerda viam-se o se-
nrhor Arthur Torres ,'ilho. pre-
sidente da Cociedade Nacional
de Agriculture; major Bello I-is-
boa, representante do director
da Escola Superior de Agrono-
mia de Vlgosa, e miss Clarice
Rolf.
0 professor Afranio Peixoto,
em breves palavras, disse do
objective daquella solennidade,
de justa homenagenm ao excel-
lente amigo do Brasil, o pro-
fessor Rolf, fundador do grande
estabelecimento 'de ensino que .A
a Escola de Vigosa, e que pre-
tende, dentro de pouco tempo,
deixar o nosso paiz, de regresso
a sua patria, os Estados Unidos.
Falou em seguida o sr. Prado
Kelly. director da Instrucqiao
Public dq Estado do Rio. Re-
portou-se A visit que ha poucAs
semanas fizera a Escola de Vi-
gosa, onde pode bern observer
a organizacrio modelar dos seus
caml40s de experimentagao, la-
boratorios, etc., e tambem a sua
vida social intense. E, concluin-
do. disse que o grande estabe-
lecimento de ensino sera o mar-
co definitive da passage do
professor Rolf pelo Brasil.
0 representante da Sociedade
National de Agricultura, dr. Ar-
thur Torres Filho, foi o segun-
do orador.
Passando em revista o proble-
ma da educacgio e da instrucciio
no paiz, disse que deviamos ter
sempre present ao espirito as
palavras do professor Rolf de
que "0 Brasil esta pagando tri-
buto multo pesado corn a de-
mora em estabelecer principals
economics acertados. quanto 9,
sua riqueza principal, que a
agriculture".
"E Isso, continuous .o sr. Tdr-
res Fillio, significa que carece-
mos promover a mais larga dif-
fusio do ensino agricola, me-


diante um system do educaCao
generalizaio, desde a creanca
do' campo, passando pelo traba-
lhador e agricultor, at6 o ensi-
no superior para a formaCao do
professional complete, instituin-
do-se um ensino democratic
para todas as situag5es sociaes.
Naio poderia deixar de referir-*
me A quest'io do ensino agricola
quando, como president da So-
ciedade Nacional de Agricultu-
ra, venho em nome dessa Insti-
tuig~io brasileira, render just
hc-nenagem ao emerito profes-
sor norte-amnericano, figure que
durante larigos annos nos habi-
tuamos a admirar como scien-
tista notavel e devotado educa-
dor, espirito a umn tempo extra-
ordinariamente culto e dynanmi-
co, alliado. a. uma grande mo-
destia, cuja actividade os annos
nio arrefecem".
Depois do dr. Torres Filho
fa'ou o major Bello Lisboa em
nome do actual director da Es-
cola de Vigosa, que por tele-
grammna he delegara aquella in-
cumbencia, que, disse, nao Ihe
poderia ser mais grata. "
O sr. Afranio Peixoto deu em
seguida a palavra ao professor
P. H. Rolf. Ha em todo o au-
ditorio movimento' de grande eo
respeitosa attenqAo. Todos pro-
curam ouvir o homenageado be-
ber-lhe as palavras, tecidas de
intima e grata satisfac'o.
O professor Rolf expressa-se
corn alguma difficuldade em por-
tuguez, mas em todo o c'aso con-
segue fazer-se comprehender
perfeitamente. A principle, pre-
sa de Intensa commoao, emal
consegue balbuciar as primeiras
palavras. desculpando-se, da
forma a mais sympathica, do em-
baraCo de que se achava pos-
suido. Mas a sympathiu que por
elle demonstrava o auditorio
fcl-o aos poucos animar-se e, jLA
agora, esbogando carinhoso sor-
riso, consegue at6 pontilhar o seu
discurso de phrases e ditos em
que mostra o seu excellent hu-
mor, a sua saudavel bonhomia.
Diz que devolve 50 6*0 das genti-
lezas que acaba de ouvir aos ora-
dores que as proferiram, pas-
sando logo a seguir a resaltar
"a feicaio democratic do brasi-
leiro, povo simple e despido de
preconceitos, conform observe
na propria Escola de Vigosa. E
relata o que term sido a Semana
do Fazendefro no grande esta-


Uma homenagem ao fundador da Escola


de Agronomia de Vilosa. .



COMO 0 PROFESSOR P. H. ROLF FOI RECEBIDO HONTEM NA'ASSOAC AO

BRASILEIRA DE EDUCAAO














-: - - - - -:: :: :: :: :: .. .


belecimento de ensino, "Sema-
na" por elle Inaugurada em 1929
e que tem 'tido efficienda que nD
nao p6de ser' posta em duvida. i c
Assim .6 que em 1929 hospe- i
daram-se na Escola 39 fazendei- ,
ros afim de observar-lhe o func- P
clonamento e tambem aprender
alguma colsa dos processes mo- de
dernos de cultural E o profes-
sor Rolf, satisfeito, passa aos
annos seguintes: 1930, 139 fa-
zendeiros: 1931, 305, 1932, quasi
nada, dada a situagio normal
do paiz, e 1933, 535 fazendeiros,
que, tio satisfeitos estavam cam -4
as lig6es, procuram ouvil-os ate Lis
meia hora antes de embarcarem siden
de Vicosa. E que pena ., con- public,
tinuou o dr. Rolf, nio se apro- Esta6
veitar gente tao boa, tio anciosa ser ct
de ser util ao ,paiz, facultando- estror
lhe ensino pratico por toda a tadist.
parte! Salienta a vantage de mado
ser creada em cada "Estado uma
Escola Superior de Agronomla, --
nos moldes da de Vigosa. Re-
porta-se A vlagem que acaba de
emprehender aos nossos Esta-
dos do Sul e tambem ao Uru-
guay, Argentina e Paraguay.
Nao queria, disse o orador, del-
xar o paiz sem o- conhecer do
norte a sul. DA as suas impres-
soes do Uruguay, onde visitou
uma escola superior de agrono-
mia em que estiao matriculadas
cincoenta moCas, lindas moCas
que se entregam cornm alegria aI
culture de vinha, etc. e que
amanh'i serAo excellentes pro- .
fessoras de escolas ruraes, em
que o A. B. C. seja enslnado
concomitantemente corn disci-
plinas ligadas A vida da lavoura.
E o dr. Rolf promette visitar
todos os Estados do Norte, ob-
servar-lhes a vida agraria, cornm
o mesmo interesse corn que o
fez no sul. Por fim., agradece a
homenagem da Associaqio Bra- o
sileira de Educai.5o, voltando-se
para o sr. Afranio Peixoto e di- as. O0
zendo-lhe: alardes
6 "r quixotesq
"Muito obrigado. senso pr
A senhorita Juracy Silveira brio das
em rapidas palavras informa A apresento
assistencia que o professor Rolf balho que
ainda se demora entire n6s, nao organizacg
sendo JA a sua partida para os pelo mund
Estados Unldos. que em Lt
0 sr. Afranio Peixoto encer- paizes, pela
rando a sessao, teve ainda pala- gados, proc
M ras lisonjeiras e multo delica- forgos comn
das 6 personalidade do professor tabilidade fl.
Rolf, que considerou o grande timaturn, da.
bemfeitor de Minas e do Brasil. ameaga deix


V


C.
can
do
trot
de
raid
arf
seci
cret
selh
fred
tar,
ao I
tes,
do I
ten(
de
panr
pas.
























fl


AAM

ara vo-
es. Mas
primei-
iam res-
Ire Sici-
cyr Mu-
; e Fa-
3 do Sul.
irio, vae
hamaC t,
pelo re-
3iciliano,
nsado, e
secreta-
e.o in-
a mesa,
pie na

?m fre'n-
subir o,
uer con-
Tuirindo,
para urm
-e fazer.
gao, em
lovidade.
la-se da
arta, es-
ro, e en-
ndecisao.
edula n6.
.as 0 ad-
a "cabi-
evidente-'
)re acer-
ap6s um
!om a so-
seTm sa-
a mesma.
-e a urnia,
ha.
vanta, no
arou nao
E' o se-
Lelte Pin-
O minis-
o a exer-
, ....ulti-
it. Era
e. -"^

0

e logo em
Ias as ce-
; 50, eou-

Lrece o se-
na port
egucidoe de
E entra
'r no re-
Lp6s atra-
dirigo-se
m prim en-
Os dos
a haviam
cadeiras,

om pres-
arecerem
ferentes,


I


^- li 33































-. t- iF -a a r t o . ..... .-.








-..
'2) ,;" p* -*o / -






S r..



S -,-- "



S, ... ....- 1 .. .. - -' -- .-.. -


i-i -
-1,1 ~
L.~

I- *1



-~ 1~ (9"'




















IlkI












~s 'Opp-^^^B

'~~~~ 'A^^^^^^^^^
Mr *' _._3^^^^^^^^^^^^^^^^^^^











I


Pl t UI


I


TI'


4w ,-1 ,@ ,.,.. /
OF f, 4 p


LI


4
















NF

,,~~~~~~~~ .i .,,, !, ....... . ~i,, ........



AA






LA.,


/t '-K .




1
, fl


d






.1I


-/ o


- P


V




4d&' a


I









(}


'It.


/- --.

(/
..., ,


/ p


I f.----


t1


.'
*is.1


At> V











0


A"


I "


X Is J ^