La Plantacion de Citrus en Tucuman.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
La Plantacion de Citrus en Tucuman.
Series Title:
Correspondence and Subject Files 1921-1943
Physical Description:
Mixed Material
Physical Location:
Box: 5
Divider: Subject Files
Folder: La Plantacion de Citrus en Tucuman.

Subjects

Subjects / Keywords:
Agricultural extension work -- Florida.
Agriculture -- Florida -- Experimentation.
Agriculture -- Study and teaching -- Brazil -- Minas Gerais.
Agriculture -- Study and teaching -- Florida.
Citrus fruit industry -- Brazil.
Leprosy -- Research -- Brazil.
Minas Gerais (Brazil) -- Rural conditions.
Escola Superior de Agricultura e Veterinaria do Estado de Minas Gerais.
Florida Cooperative Extension Service.
University of Florida. Agricultural Experiment Station.
University of Florida. Herbarium.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00000207:00082


This item is only available as the following downloads:


Full Text




66

1 Setembro 31





LAUPLANTACION DE CITRUS" EN TUCUMAN ( )


La crisis azucarera y la limitaofon de produofon doe azuoar, han heoho rem
citar el interest, por la oltricultura en Tuouman, Salta y Jujuy. En previ-
sion a la gran dem-Lnda por plants injertadas de naranjom, pomelos, manda
rinos y limoneros, 1-f Estacoon Experimental Agrtcola de Tuouman ha forma-
do viveros en mayor escala quo antes, y par oonsigulante estd en oondiofon
de proveer, a los agrioultores interesadoe en la formaofon de quintas, el
material necesario y tambeon de suministrar a los mismos la informahofon
pertinent, desde la selecoton y preparaofon del terreno, hWLota la planta-
oaon y oultivo mas apropiados para oolooar la nueva quint- en ua est.do de
produoofon amplia y rendidora. Como resultado de seus ensayoB, que cubren
urn periodo de veinte anOap oa tdonioos de la Eutao1on sstdn en condiciones
de recomendar definitivamente, para las condic'ones de Tucumang uma eerie
de variedades cuyam aaracterfaticas principals ase oitan mas adelante. La
enumeraofon de la referida series no see hecho con el propdsito de presenter
al piblioo uma li.rga list de variedades mBs o menos interesuantea, pero
min ninguna importancia eoondmica, o de un valor muy relative, sino la de
un surtido de variedades que eas mas bien el resultado de uma elimanaafon d
de las vaLiediads pooo adecuadas para su plantacton con fines econdmioom.
La citricultura en este pals ha llegado a fn punto en quo es neco-
sario veneer, o par lo menos marohar a la par de la competenoia extranjora
Exoepoidn heoha de los pooos aficionados que estin on condiciones de poder
divertirse con la producoidn de fruta de forma e tamano grotesco, ifnioame"
te para satisfacer sus instintom da aficionados, los domas plantadores deo
Citrus deben dedicarme a la produocidn de uma fruta de buena presentaoidn,
tamano regular, Jugosa, limpia y de pooo oontenido de semilla, Ademz'm la
fruta debe madurar, preferiblemente, bien temprano o tenor la propiedade
de quedar en el drbol hasta despuds quo haya panado la produooidn de la
fruta orriente, que ocurre durante los mess de mayo, Junio y Julio.
El valor de la fruta durante estos moes, varfa generalmente entire
$ 15.00 y $ 20.00 el mil, mientras que la fruta muy temprana, y especial-
monte la que se lleva a los meroadom desde fines de agonto hasta noviambre
se ootiza deeds $ 30.00 hasta $ 6o0.00, llegando oom frequsnoia a ootiza -
clones superiores a las indicadas debido ala esoazes del artfculo.
SEs par estas razones que hay que preoouparse seriamenLe en la selee-
oion do las variedadem a plantar, y de abandonar, ante todo, la propaga -
cidn y la plantaoidn de 1u varoedad oomInmente conooida centre noaftro ooma
naranja oriolla. La fruta de este tipo de naranjo eas muy buena pero no
oonstituye una class bien fija, variando oonsiderablemente an cuanto a ta-
mano, texture y gromor de la caascara, teniendo ademas la deeventaja de con
toner un ndmero excesivo de semillas. Ademon el arbol as generalmente ea -
pinudo, lesiondndose con frecuenoia las frutam que, pou el efecto del vier
to, tienen oontacto con las espinam.
LA SELEOCIN DEL TERRENO PARA FORIAR UNA &UINTA
Un factor de primordial importancla cuando se proyecta la formnacidn
de una quinta, consists en la debida seleocoidn del terreno, el que prefe-
riblemiente debe ner alto y oon buen drenaje natural, El naranjo produce u1
na fruta buena en los terrenos de class y consistencia de las man varna -
bleo; desde arena caui pura hasta una tierra con una roporacidn elevada de
arolla. Lo que hay que evitar, sobre todo,es que las tierra deatinada a
la formahidn de una quinta tenga una capa de toasca a una profundidadz meno
do un metro cinouenta Aunque ei naranjo tiene un sistema radioular bar
tante superficial, la .zcumulacidn del agua de lam lluvias o del riego
(1 Circular n 25 de la Eutacidn Experimental do Tucuman. '-










1 Setembro 31

debajo de las rafoes, ouyas penetraoion a las capasm a
profundas se retard por el efecto de la toscag, el arbolles
propenso a onfermarse por la proximidad continue de un alto
grado de humedad. En todo el IIorte, las mejores nar-.nJas so
produce en terrenom livianos, humfferos pero algo arenomos
y es preferable par lo conmstutente elegir una tierra do es
formacidn; un terreno m.trgoso, de consistenoia desmenuzable
de buena profundldad y que no este expuesto a loc hieloBs fuertes, es bien
apropiado pars una quinta.
Es bueno evitar loo terrenos que durante muchoes aos han gozado de un
riego abundawite porque, por el efecto de la much agua, me han cerrado los
pores del terreno y su oonsistencia ffaica ha sufrido notablemente.
Antes de plantar naranjos en tales terrenos, oonviene sembrarlos con
masfz durAnte doe anos, sin eahar los animales a los ohal res, o sembrar
alfafa para cortar, pero no para el pastoreo de la hacienda. Las rafoes de
la alfafa penetran en suelo a una profundidad considerable, par cuyoas eeoo
tor el subsuelo queda mts permeable despues de arar el alfalfar, cuando rS
to llega al fin de au produotividad.
Con preferenoia se debe elegir an terreno piano para may*r facilidad
en el riego, que no debe faltar. Esto no quiere decir que los terrenos aot
cidentados no sean aptos para la citrioultura; muy al contrario, estos ter
renos sostienen generalmente quintas productivam, y especialmente sanas,
en las cuales el pie podrido o $ gomosia ", pocas veaes molestas e loe
aboles. Las desventajas consistent n la mayor difioultad en los oultivos
y en los riegos, estando sujeitos estos terrenos al arrastre de la caps
vegetal.
LA DISTANCIA ENTRE LOS ARBOLES
Existen en Tuouman quintas en las curies la distancia entire las plan-
tam varfa de ouatro hasta dies metro. En una quinta para fines comerola-
lee, los drboles no deben ser pilntados a una distancia menor de site me-
tros uno del otro, siendo la distanoia mvs adeoutda de ocho hasta diez me-
tros, seguin la class del terreno y el sistema de plantation* De todos mo-
dos es poeferible arrar en el lado de la mayor distancia, tomando siempre
en consideration que una quinta de nranjos da sur oosechas mads abtndantes
deeded los diez anom de mu plantacidn, y que de esta 4poca en adelante, los
naranjos no deben sufrir por falta de tierra pars el deearrollo sano de
sue rafaee, que son, despues de todo, el factor mas important en la pro-
ductividad de los frutiles. El sistema m'ts oomiln s el do planoidn on oua-
dro, en cuyo caso se 1-nta la primers fila de los drboles equidistantes y
en ltnea recta, formando lou drbole de las ifnem asiguiantes un anglo
recto sobre los de la primer fila, Este sistema es el mais seoeillo y a la
yes prdtioo, permitiendo hacer un oultivo rational en dos direoolones*. En
loa terrenos valiosor, a los ouals em neoesarib aprovechar en la mejor
forms poaible y mds eoondmicamente, es conviniente adoptar el sistema hexa
gonal. En eaten sistema de plantaqao, los arboles de la segunda fila quedan
al frento del central de oada dos arbolen de la primers fila y equidistan -
te de ellos. La terceka y las subsiguientes filas se plants em igual for-
ms, resultAndo asd triangulos equildteros, formado per cada grupo de trees
arboles o, para justifioar el nombre propio de este mistema, cads arbol
queda squidistante de lamos otroa sei arbles que lo rode4n. Con este sister
ma se economiza terreno sin quitar a lamos drbolee la luz y sohbra neoesaria
IJSTRACIbNa- Naranjo Lue Geim ong.-Rata varigdad ae distingue por sum
oosemhas abundantes todozahes axos y par el alto valor de
su fruta produoida durante los mess de septiembre a novtoM
breo

LA PL..TACIN DE LOS "CITRUS"

La vida, y par consiguiua*e la productividad de uma quints de naranjom,
depeade del mdtodo empleado en la pl.ntaoidn de los drboles, y la form V
defectuosa do este trabajo es el factor principal de la pooa duraoidn deo
uohaes de las quintas existentem, y de la auposloldn de los quinterom de
S quo sum terrenos no son aptom pala el oultivo de naranjoa.










1 Setembro 31
En otras palavbras, un desouido en la plantacidn, motiva al
error mre costoso en quo puede inourrir el quintero, por
ouya razdn insistimos en la convenienola de efeotuar eote
trabajo con la entenoidn mas esorupulosa en todos los deta-
lhes del caso. En primer lugar, es oonviniente dar preferen-
ala a los nrboles nuevom, de tamano ohioo hasta median, pre
feriblemente de un ano de Anjerto sobre pie de don anos,
puss en un error pensar que se gana tiempo plantando un ar-
bol de trees hasta cinoo anos, como a veces ae pretends. En segundo lugar,
se debe hacer el hoyo p-ira 1i. pl-intacidn lo mas amplio possible, cavando urn
metro c dbico de tierra que soe mezola con una buena proporoidn de abono de
corral y dejando la mezola dur:unte quince dfam a u nmeie alrededor de lamos ho-
you formados, rellendndolos luego con antecipacidn doe par lo menos quince
dias a la plantacidn definitiva de los frutales. Si no lluevre durante este
intervalo, se debe eohar varies baldes de agua o dar un riego ligero al ter-
reno removido para quest me as aiente debidamente .
Al efectuar a la plantacion del drbol dste no debe quedar a flor de tierra
sino, y esto es un punto de mayir importancia, a unos veinte oentmonetros msd
alto que la superfioie de la tierra. En efeoto, en las tierraa muy feraces
y en las que pueden considerarse sujetas a posibles inundaciones, las que
son permanentemente himedas, o donde laprimera napa de agua queda a pooa
profundidad, es preferible plantar los arboles sobre pequenos terraplenes de
tierra, de treinta hasta ouarenta centfmetros de alto y una base de un metre
y medio a mde, Este mdtodo de plantaoidn tiende a disminuir el peligro del
"pie podrido", porque las rates principals del drbol, despuds de tree o
cuatro anos de desarrollo y cuando la tierra amontonada ha sido arrastrada
poar el efeoto de las lluviam y de los riegos, quedan expuestam a los efecton
bendfioos de los rayon molares, sin que por esta razon ni las rafoes ni el
drbol sUfran peroance alguneo,
Por otro lado, un arbol plantado a flor de tiorra, se asienta durante los
doe primeros aoes de su vida, e donde ocurre algin arrested de tierra, por
el efeoto de las lluvias p de los riegos periddioos, el aumento en la capa
de tierra sobre las rafoes, con freouencia result&aen perjuioio y hasta pro-
duce la muerte del drbol, El naranjo debe gozar de buenas facilidades para
la aeraoidn perpetual de sum rafoes. Si esto no se efeotda en debida forms,
el resultado se reflejard en el aspect malsano y la ofda parcial de su fo]
laJe. Si ademad el cuello del tronco ha recibido alguna lesidn o herida pro-
ducldas per los instruments de cultivo, los agents causantes de "Ila gomo-
sis" que existen en seas tierras arrastradas, pueden transmitir faoilmente
la enfermidad al drbol, por meio las citadas lesiones.
kPOCA DEL TRASPLANT
La mejor epooa para el trasplante de los nar-nJos, sea de los almdaiogo a
los viveros e de las plants injertadas a su sitio definitive en la quinta,
em durante los mess de Abril hasta mediados de Julio, Si es pos*ble debe
dare preferenoia a esta operacidn durante el mooes de abril ouando la tempo-
ratura ya no as elevada, abundan loa dtas nublados e oaen con frecuenoia ga.
ruias llvianag lam que favorecen el arraigo rapid de las plantas en su si-
tio nuevo, As8 en Tucuman, Salta y Jujuy las plantas "prenden" con relative
facilidad, muohas veoes sin necesidad de regarlas, y lee sobra tiempo para
former y mAdurar un brote nuevo antes de la llegada de las primeras heladas.
En esta form as pl.ntas passam bien el inverno y estdn en oondiloionem de
empezar la brotacidan n la primavera en form vigorosa,.
Al tiempo del trasplante ea neoesario, digo indispensable, efeotuar una pe-
queona poda, quitando a las plants todo. los bnBtes superiors que no ban
madurado, ( WSTRACI6Nls. Kumquat Nagami- Este pequeno arbol produce anual-
mente muohos miles de mu exquisita fruta, la que se presta admir.2blemente
para la frabricacidn de duloes y confites,)
Esto se hace cornm el fin do evitar una evaporagao exeeiva de la
saria par el efeoto del sol y de los vienton, quo tionden a debilitar la
plant y as, con frocuonoia, la razdnde la pdrdida mos a menos complete del
follaje, producldndose un estado anormal de la plant que muchas vnoes or1!i
gina un decalmento y la muerte. Puesto que las raftoe oortadas no pueden aWJ
sorber, Inmediatamente despues del trasplante del drbol, la savia para nu.
Oontinua











Continuagqo
trirlo, ni reomplazar al agua perdida por evaporacidno result un
desequilibrio en el estado general de la plant, quo se puede evi.
tar, en gran,parte, quittndole a la misma esos brotes u hojam de-
lidadas.
En el caso en que no rigs tiempo lluvioso durante el trasplan-
to, sBe Impone, naturalmentep la necesidad de regar los drboles
ampliamente y en seguida despude de termlnar esta operation, Es muy necema-
rio evitar qua el "pildn" se reseque antes del trasplante, puss puede oourrlr
el fendmeno, espeolalmente en el case do tratares de una tierra mds compaota
y mde pesada qte la de la quinta proyetada, que el agua del riego sea absor-
bidsa en mayor grado por el terreno lIviano que por el "pildn" con mu mayor
contenldo de aroilla. A puede suceder que la plant. trasplantada me seque y
muera por falta del "pildn para absorber la humedad del suelo regado, por la
oonsistenola muy different de lam doe tierram.
Las variedadem de cituas mds recomendables quo la Estacidn Experimental A-
grfoola de Tuouman, ofroce en ventap son lam seguienteos: cadsa una con las dew
oripolones oe mu fruta y cualidades generals. Los interesadosa pueden haoer
reservar las plants que necesiten, parsa su entrega decade el mes de abril en
adelante.
NARANJOS :
LUE GIM GONG,"Naranja de verano". Esta variedad, introducida en esta provin-
cia por la Estacidn Experimental de Tucuman en el ago de 1915, em la que re-
une mayors ventajae parsa el quintero tuoumano. La fruta del Lue Gim Gong es
de tamano regular hasta granted de forms ovalada oomo la Valancia Tardia de
la cual es descendient.e, Contlene pocas semillam. La dscmara em de gromor fi-
no hA&ta mediano y mu consietenoia coridoea protege la fruta muy bion en el
transported La care em de un color hermoeo, ttpico de esta varledad@ y abun-
da en Jugo,
La fruta del Lue Gim Gong madura en agosto, pero tiene la propiedad de que
dar sobre el arbol, en buena oondicidn, hasta .iciembre, _dudi ndose prooeder
a su oossecha en qualquiera de los moes ooiprendidos entire los dou oitadeom.
En tefecto, hemomes conservado en nuestra quinta, frutas de esta variedad, de
un ano a otro sin ma's que un aumento en el grooos de la oAscara, habiendo re-
tenido la fruta mu buen gusto y Jugo. El arbol es muy productive, caasi no ti6i
ne espinas y carga bien todos lam arinos. Nuestras plant-s representan la vari:
dad legftima Lue Oim Glong y las gUrantisaoio oomo tales.
VALENCIA TARDIA*- Variedad de maduraoidn tardia, muy parecida a la Lue Olit
Gong, deo tamano grand e mealano y de forms generalmente ovalada, as voes
etfricoas El color de la carnet es dorado y da buena oalidad. El zumo em abu:-
dante y la csoeara final y resistente. La fruta contiene pocas semillam, ma-
dura dead agosto y se conserva an buena condicidn hasta fines de ootubre,
Es una variedad muy important de much valor oomerocial, especialmente como
fruta para exportacion.
(ILUSTRACINU Naranjo Jaffa,- Ea unm v.riodad muy prolifioa, distinguidndoSe
la fruta par su calidad y mabor eS.llaotBoU
RUBY o RUBY BLOOD.- L a naranja san34-nea por excelencia. Una variedad mobre
sa-lient, produc iendo una fruta de tamano mediano y do dptimas cualidades,
tanto on relacidn a mu produtlvidad coma par eu buena presentacidon y sabor.
La form do la fruta es redondag a veoes de Omblig, la o arne de color subl-
do, amarillo al principles, camblando a sangufneo a fines do agosto a n Cp-
tiembre. Generalmente contiene do 8-10 semillaw de tamano ohloo. Ia Ruby ti-
one muy buena aceptaoidn en los grander mercados y convene plantarla en ran.
omoala.
_A -- Esta variedad es de maduracidn mediansa, produciendo una fruta de ta-
nano regular y do exoelente calidad. El sabor es rioo, el color de la earns
amarillo-anaranJado y el zumo abunda on la fruta. No eso idntioa con la Jaffa
*angutnea de los maroados europeoo, pore aomo variedad commercial as muy re -
oomendable
NONPAREIL.-- Fruta de tamano mediano hasta granted, de buena prementaoidn, do
forms un poco achatada y con oascara medianap resistente al transports. 31 ma
boar es rico oombinando oom aoidez agradable oo0 proporoidn elevada de zusi
Continue











Continuagpoq a"'.
duice, Contiene o'erta'f'islemilas. El arbol em productive, maduran-
do mu fruta desde Junto hasta mediados de agosto. Buena variedad
para oonsumo local y para lamos meroadom del interior.
MAGIUM BON'IJX-- La fruta de esta variedad es de tamano grande, un
poco aohatada y de cablor y presentacidn atraotiva, Madura deeds
Junio hasta fines de agosto. La oasoara el delgada y ooriaea, protegiendo ii
fruta bien durante el transported, La care es muy dulce y jugosa, de un Pa a
bar riqufsimo. Contiene east seimpre memillas, variando el numero deeds 8-12
BAHIAa-- Esta variedad, de parentesco estreoho con la Wdeshington Navel, ae
parecida a la quo oultivamos on el nombre de Brasil* En efecto esta dltima
esprobablemente un "sport" de la Bahia. La fruta de esta variedad eas de ta-
mane regular y aunque pertensee al tipo de naranja de ombligo, una clerta
proporcidn de la fruta es lima,. En la maoria do lIo oaseo el drbol oarga
bien bajo las oonditcones de Tuouman y la fruta tiene bupna aceptaofon per
su dulzura y f-.lta de semillsae Madura deed Juntio hasta agosto.
DULCE DEL MEITERRAIHQ'e La naranja del mediterraneo represent mAm bien
unRTIpo -ue una variedad fija de Citrus, peroe oon el nombre del rubro ae ha
oonquistado centre nosotrom un lugar preferente. En California la naranja del
tipo mediterraneo esta represents casi exolusivamente par la variedad Valen-
cia quo se oultiva en formal gxtenemsima en aquel Estado, mientram quo en 1el
Estado de Florida, figuran mai de doce vci-riedades diferentes de este tipo a
grupo de naranja.
La Duloe del Mediterraneo me justamnente, una de lam variedades mai renombra-
dad aultivada en Tucuman* De tamAno regular hasta grande, eata fruta ha Gon-
quistado un lugar prominent per mu aspeoto atrayente, cascara lisa y final
pero, antes de todo, per el saber exquisite de mu earne dorada y mu ws*o
duloe.
MALORCA a MAYORCA -a La fruta de esta variedad es de tarmano regular, mer-
mns0 r ste algo en los casoe de cosecha auy abundant, pure sin perder nunoa
su alto valorcomeroial per @eta causa, Su form mu efdricoa algo aohatada,
la coLacara lira y fine la earns de exoelente oa4idad y color. Generalmena
te contiene poaes semillase El zumo de la Malloroa es de un saber riquisimo
y abundante. La fruta resisted bien el transports e yiene muy buena aoeptaeoio
o en los mrercadom,
: (ILUSTRACIbN: Kumquat Earumi.- La fruta del Kuamquat Marmni no tiene tan al-
S to valor ni demand en el meroado oomo la del Nagami, porero su valor ornamen-
Stal esp indudablementeo aWfr. La produoiin annual de este drbol varia entire
3.000 a 5,000 frutas.)
SAN MIfGUEL.-PATER RIED o oatoara de papel. Beta variedad pertenece al grupo
de las naranjas del mediterraneo. La fruta es de tamano regular hapsta gran-
deo de maduracidn medip tardia porque dura sobre el arbol hasta mediados o
fines de septiambre, em jugosa y de alta ealidadd Contiene peas memillas y
la oasoara es delgada, Por mu buena presentaoidn y exoelente saber, la San
Miguel es una variedad de mucha promesa en los meroadoe del litoral,
H X MOSASSA.. Eata variedad me distingue per una fruta de tanaano regular o
mas bion grande. ouya oarne jugosa y sjn flbra, es de excelente calidad.
Madura en junior e dura hasta ffaeu de agosto, La acceara lisa resisted bien
el transported. Las semillam un pooo numerous quo oontions la fruta de esta
variedad, le restan relativaments poco mu valor, en vista de la presentaoidn
atrayente y buen taman doe lam frutaa, El arbol muy productive,
POKELO8>
NO CARTY Una de las mejores variedades exiotenteme La frfta se de tamaao
medfianio hasta grand, oomponidndose generalmente do 13 d 14 aesooolones doe
tamano igual y eontpniendo un nutmero variable doe semilla. La oalidad do la
earnse e xoelente, smy jugsea, duloe acidulada y de gusto agradable. El
drbol garga bien todos lOam ainoa y tishe la particularidad do produoir sun
frutas oaai stempre separadas una de otra, en lugar de agrupadag en raoemom
de tree hasta diez frutas. La variedad aam recomendable, empeotalmente parsa
el gumblo \rgentinoa. .
(ILUSTRACCIas Pomelo No Carty-Contrariamente a lo quo oourre corn el1 pomelo.
Duncan, que produce las frutam en raeianp de 5 a 10 frutaa cada uno, el pe
molo Mo Carty las produce separadam, partlcularlAadeque oaraeterisa a oats
variodadm.) Continua











Continuagao
DUNCAMI.- Una variedad do muchon miritoa y do buena produoidna
IA fruti es do tamiano regular hasta grande, do buena oalidad, con-
tiniendo un pooo m&C do alidez qu a la Carty, come tambien mayox
ndmero do semillas. La fruta so de ma4adra en racimos ubtoados
prinoipalmente on la parts interior del follaja y dura algo mda
en el arbol quo la Mo Carty. FoPr sBu buena presentaoidn, abundancia do zumo y
rico gusto do la care, la Dunaan leogtima ea una variedad do gran porvenir
en el pats.
PERNAMBUCOq-- De tsmano regular, la fruta do eata variedad ea may apreotada
por los ooneooedores, debido a ou gusto tfpio do pomelo, siendo blen acentua-
da la acidez que caraoteriza a estoa fruta. De ahf que la Pernambuoo as prom -
ta muy bien pare la exportaoidn. Las soocionos interior. son relativamente
grandee y uniforms y las semillas numerosas.
(ILUSTRAC1bN,- Pamelo Dunoan. Haermoso raoimos del pomelo Duncan, indicando II
formal oaracteristicoa en qua produce las frutas.)
FOSTER *-- La partioularldad mas sobremalionte de esta variedad., oonsists en
el color roBado del interior do sla fruta, ouya earns so torna muy atractiva
par oesta partloularidad. La fruta es de tamano regular, con buenam cualidade
reupeoto a la oarn&, eiondo sla oombinaoidn do isa dulzura y acidez on el zumo,
muy agradable. Segan nuestram observaciones, la oalidad do esta variedad est
sujota a variaclones en nuestra provinola, come aor, terreno y riego. El ar-
bol as produotivo desde muy chico.
LIMOQflROSs
LIEOC ME G3NOVA.- Do las mauohas olase do llmoneros oultivados en Tucumaneas
ta variedad os uni do las mejores, produciendo una fruta de exoelente dalidac
tanto para consumer domemtico como para el meroado. La cascoara liesa, de muy
linda color, lo da a fruta una preosentaoidn atractiva. Eute limdn produce un,
zaumo abindante, do color ey acidoz agradable y aso conserve muy bien, El dr -
bol eas muy productive, eapeoialmente ouando so lo podsa raclonalmente selands'
la falta do espinas, un factor importantlsimo qua, por Si edlo, debe influir!
en dar pr-aferancia a sta eaxoelentae variedad.

Tanto como drbol ornamental oomo per el valor commercial de ou fruta, el kun-
quit me ha conquistado oierta importancia iur nte los ultimoe anos. No re "
oomendamo adu plantation y cultivo en gran encakla porque mu demand es limi-
tada, par tratarse de una fruta desconocida por muchsm. El kunquat as oame
L1 natural, oon 4ascara y todo, o se emglea para la fabriaaeidn de dules;,
oonfitqs, Jaleam, marmel. lda,, etc. La ocaoara final as muy aromitioa y on oem-
binacion con la earnse y zumo uoidulado am do un gusto exquisito. El arbol em,
do orecimiento bajq, pare de gran produooidn; la fruta sn de taman"ao ohoCo,
do 20 hasta 25 milnmetroo do largo*
EL NAGA=I em do formal ovalada y al MARUMI redondada. Do las doe variedades a]
Nagaral es do mea aoeptaoeidn quo el Marumi.
ENRIQUE 7. SCHULTZ,




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E8B7YHYAS_1FV378 INGEST_TIME 2014-03-24T21:30:12Z PACKAGE AA00000207_00082
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES