A Muda de Citrus, by P. H. Rolfs. 1931

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
A Muda de Citrus, by P. H. Rolfs. 1931
Physical Description:
Unknown

Record Information

Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00000207:00073


This item is only available as the following downloads:


Full Text
kc[




** --. .
;-' .


gi-.!" *
--.














't,.

i-: .
,ii-"...









4.-v





L..


-. v.~it C. -~


A MUDA Di DE ittUS

Indi c a
Prefa.cio
?:arte I, IntJ'dui9.o
Mudas Mais Vigorosas Proiduzu Li -. -',rvores MHis
t"'o du-ti Vc:s
!-s Mudas l..is Uara- :-..D' -s M'.-h.ores
A 'itricultur, Vis.'., -, u.-r-os ,
Al'lnJ,:j o (1-1 1-jorLiii- .
I Ilhf Lyi. O s I Eou jihU.
Methxiis ?raticos e EuLonJmiL.s


Purt.e II, em-asnt-e e 64em'nteio'a
i L. i nZsm ite a I

Limjuza da;s L-ementes '
i'
; ci aragjo dLLi -ementc-s
-~ 0
Aumeio de-Saemen ts- ZDor iAtro' e Qor
A hament .i-.a

>emeriteir.m de Areia
uem!ntairas Cmime s'i-.es ,
tlariti) corn a eme,.deira .'
;iumem-u ae Sementost/. a Sempbr
L.c.:,l d'- Uementeira .,
1.\
D1 ez;-vgem
~I
o.~
Ir zi g::. .; .o. :/ '. '"

Pre,3aro do cementeira ,
'I.
Moiesti.-.3 cld -ementfir& ,
Damping 3ff '
\
Cgntrole
Verugoais ,,is
.4
''-.,l Con tro ie l *l':- ll"u
..l :. .-- -. .. : ; ..- r


fr-ucta









I


S 1


3





C ,


L)
'5-
G> -





o i





',,o
/11

i' i
i/t


/ .,


[I-

:.?
. t^i

1/3,


K .-. -7. ,


I





Pt-.r te J Viv.airo T
J^ B'e .' .. ^ ^ B''

i -_ Escolha a-o ,-.cali ;:. rr. .i Viv -iro
:. *i:.-i.', + ., l 'L O ?
1ic3
-+ .. I .,-: ..) 5j0.3 i
,Pe.-.r ,. P e-.aro Qo Loio 1-

-.-- Dist-unci- Entre as Tudas .. z9^
,4/ 0 Transj'--nte
.... d-Sys t ,O2mam *ni Iuit-u & i-a""
1,i, ud do -,om as kuii:ez FiurJsc s ..n
*.. 'Planti: ni Vivdiro
-* .s.-nirnamcnte e Profuiniidaae
>:! .- jm tiig+m i

I'' t ivjs e Dsbe ro to -
; '- .. .-|" +,.. e *
4,"....' .
"' t l tianti. -om a L
_- -* n .C-. t d" c !nxertij3
TI.- Fazer-sE o "nxerto uanto itues 30,
r':" I Lnx;.rfi ia n V7 r-o 'o

"A 4.tr e ICe i
^ .i ... *. ,'
S.. Mutaio de c-njaeir-s iE-hia Pro.jagudas "oia iu-x.ertia 51
S '" '
I.-;". J)pjortunid;-des x.:-ep-iinas :ara 8e-i i .:u s LZ,

I" a--iaJesG ituraes l M
Va.-._ .Uj

1 M--- 'f ~T. .nsnissio u "3m;,'jslu+:to Chimi 'a
.'" ",", Li ft rAL.tura soDre ,5 Mu t:.'&o d .s .,rpbultS 3s5A
-Prontjs a Considsr&r na r'ona d.-> -rvord W5e 34


i ." -!'-
..-.)"_.. -,,sti-t de3 C ruutkaia 3-1
-" oc.L_ d-) t .no a',- ar CGrtal-as 3.

i': i; a r v Z d, s t,.

'oner :1: 'A:utat -ts-
A .Tamanliu .-. ..tacas L31
'" Jns erva,7o ,*ios .t'.- s





*I*.* Me.'Ii sa- Cans~,a,&|
1, h I ta|
r.'. V Mat 'iai oa&. C..ansC.sL, o L -'*3^S
:""^' ",,... _- IMco. da A.rrumar .'...s afc at-'jrs.. -. ,.. :*','.-^^
:" -.-- : U 1 -I A- r:"-
do': ,.... A Ean j r tia -. .. ..
-:' Tat- a dbs avalis ..-. .



LI
+.~, Raria .,-

j....-. .- -.Barb:colha daos" ^Xe ro e. ... ." :-- .- \.;' ,,
^B ^^.^ ". -. / "as i l ^fr -'^f~r~ ^ "-' '- "" "'- -- i
^ ^ ^^':t :'.' :: *" .": I ": '*': \ ... "o p "a -" u ... "d"-:t. ... "" '"*"""+'l'
.....^ -:,*-.y+ -"a lfa ,+ ,i,,,l-? .- : ^. -',:-- .-- "- -. -^'. .+..






.1'~

dY~


cut o A-e

Araput., li.x_.u-',

J ntrole




,'i zjtiJA :t VEvntro
V-a OeUg: Si s
Coant role









Wither-tip
m.- rc di -. ema
Con tro 1e

G ummo L e
L |oatrol .


... i: caitr'6le


,"-ue-lh,; ...o ,..'"r


-

\ ^ V ..'.
.i "

L~yLI
- I "
(.G
'I ) '


PFatendo a oi-Lette

Modo onvmiente de lixertu-r

Carte dia LoiuuvL, _
I 241oca46o ,- :'.rvuiha_ .
J!.fl3.e: JA ha-9
Ejaprc^ jo B,..-, .'-ute



.'rri nuc.-i- oa: ,...&V iL ns t anffre res

3 Can i vet a ab 'zxj.tia

.hiturL,. do Lnx-rto

3 LLth..io do Cavul'-

Eormoasio --. cuid'

,i,,or't,: o ,5 -L3o.,3 doz -availos

', TL-tor

DLe,'ca L t Ls.o

'-uid1js n- Viv:iro

Ir'riigao a Drenagem

1-.s -a.-izes Ne-:e tjit.m cia Ar

:js '-ultivos

ri-. iX'-.,; o Inuimigo Mi.. ud-, //. d I- itrut

In e Ijt--s

J,),InJnilhas
i '
J. Ic.ont uxle '

I
!..-. va-?e


'-





I?


















*L_ .-.
-.5























. ...-
49',
























,. ,..-
LI( z
4s




II

















': ~ ,. ... .'
-. f '.
Ii







-I I








'N. 4n




'-
p' "







I S... ''--. .



^....-. .-'. .


^ *" ,. **
*'A.^ '
jjt, .;*


Fa&endo a Toilette
.'Uo d'o inVenienta dc, Lnxertar
- 1' "". -' '
{ Codrte da boroulha

Coiloca1!o da Borbhihabl
*'-- ... ,4.
- ,c-..... .-;'- .,' r s .... f -- A,. .. .. .-.--, ..._- '.:,. .-,.i ;-.' .'.. .. ,--' .... -^ .*




Kg'.'' -4-.

F U Fungi ci de s
..'Tinta de -al e Cnxoffce

I- Clid&L -nrdale za
I P r e oa ro

?*:'" /m regj,
Lmr r 3


P.urts IV. Arrinu mento, ,.,-ndi.:ri -m.nto

e rlanti.j no -om: r

P2- aj&-o trZJ Mudas ,-1;r Trans,.ijxrte
Lois 1Aicthjd )s ..e .:-r.cn...r'

,3 Methi,)o d- C Liforni'--

0 M t' ::. d.i, Fijrid..
Pre'tue:,..rj -Pra Tr.insp.orta, -* zsido '-rr.-nc,z -:.s
I ielo Met iodo da tbrid:.
i n V.i ta e ns e De.varitag'ins dos A is M-tl_.tos

STern //A-i' *ou L&ag;:- Decom.;.-stco

,.r-pran^ /,manto de udu-.s oar:-. Planti -mmediato

0 ?Plznti no r)mar


IA T.-boa >,'ct-J flanti.o

Diiat.. ,c i:~t. intee os '-

[omar d::, Ven.. d ru.-tcs

tnsoicwto.e Ventiinn?,o in-espunsuv-iS
*nc ,,o a .6 i n es*n ~


? rte V. Os :ava-.-.js

:r Li J o3 .0 L, k' "-,1
uar~1
Influen'J'ia ,-LI l:,, DLimM-, e ,.:- itude
-..
Ded& ro Vs Vipsa ,

S Lseoliha .3vaio Conf.rme i ,Zima o oLo to

..3 3- .avaiio e a-nurL--to bev-m -ei4 mc:-t'ivis .

'on C dan id-ruySes na -scoilia oo Cavallo .- 1

tS -ur aujeio A m:perinmental. 1
Lim.. Lm..o Rugoso
.. Zam boa
0 Limg!o Rosa -44
-urapefruit -
,.. Lranja Azeda
t..- 'L?-rarnja 'ce (Serra d'htgua) ..
,Clopatra S
_':*-."- *' Trifoliat '-
......: Cavwllos de Outras Esp..ecies. -.*.*I
-4 0a





H ..
^-s ,S^ 1'*/ 1 "-
p^ .^- 1 .. '** ...:!.
Part VI. homes Vuigarj.e e Te.-hnicos de yitres '

.!;.":i- .: ;,ol~hi .. ua -i t ru s Fi g W: "

ei"-" mi ta ts d e:it us, Fig. :.8
'S.
T,.r:-mij3 ?ar1:iso
il -_ ..ur;.-.0 ,frutt





Tanmgeids-ia .r,4vo
S....... Z .tmbo a sa






2&Ertc VII. Litt:fr a-tu r
:zen: -.' Uregvio i srL-i m n -r X sil






--'I- -r- im-de, vz;r o deiOitrfy.otura
u1~azi, C Na~.rc, Lm&nba (it'uiuota
ri:e;-ymo. r :.aonja ] no -Si
.Ar-- a itomloar .. -" 1 a ..iaroe r A iera

H'a The: Uu i Tntivnerita rus rurtvo

.i t t ,. a L:0R t, i t oertn, t L iE
Jr -
-,.eases _._a" Teir n-tro












r0
.... Ptrte VIII.tteratur- : o-

ICE.;^-












-7.
'..' t: .
,; _. :o:r r g a .i ;. u i tu r a Lra r ',nj e i r n j, ,r .is il *

*g"i-."'-, ,.j-.d ruid e, i-. .- ra va 'ro d e, Ci tr~dcyitu ra














.9.- -




9T:
:-'. ... .Qn.r'c..:!, Ld-I. Na~carr'3 d^;, Cimjcanna Cit'-icola *

p .- _",-,' -nymo. A Lur';.nja no i-asil.
















A .A_ A *e..-
; .I ..- .
*-,... Hume, ii. HarS.'4, The Uultiv'-tion of '-icr-us gruits
'-'-




































-74,
11^i"' "* ." ->i~t, 'li .:t, '6itfU 'ru it
[;1,. F ,w--vtfj t, 3W-i.3w -' e L~e H, ^ther-ton, icu Li -.'..

3.: .. eases -'nd Tl-,ei 'nltr-oi


















2%'=-5" r I-
S-'-- P* r e VI l. *erain.:. .o ._. R
"i '. .-: ,

I,: '... .. ."'-.^




,[- ; .. \ ** ;.;
*^ '.. -. :. .. -...* _< ..
". ""-' I -" :'. "
.r .-;' '-
'. : *, --...*^
I .-..: ..... ^-







'V


Eiguru


E'agina
S


t K1 Ma h rr r3si 'ao para b-nxet'.ti o -I'

''
2. Ume cjema-ntnL,. am ra~e -sz-Aia

5. Irrig :o :,r- "Aso rDI .-o JeCim."' .nm
Tr rerio A-renoso ,
4. C'vbis), not.a e MUs 0
M" 5/. Ms,.: Plant-,..- a 100 .: 40 .:ims ...........

I v .
iv' d ^YS >-Ti la E .di [,-a r L-, oa -2 -2i-L L s> .:; S

^ ___ --- *'f.Mud' :, 7C-t1v3 rnrrc -''
V 8. fItr _-..i' L", -: L or' i., .-io M -.t'-' ,Lro UT" q /

V lt i'_...n l. b ... : L, IuJ.iv

( ZA44,At AA~p Tmh-niento ._ ,- _: v.iQ s ,,- -Ilmao Rosa
- ) I .l r.z,0 z.a. nto .<: C':.v;,...l s ,J:' r-m.'';
( -. T; 1 .- tJ d ,. to:...V, -i rgrmsma)

S, .. ... :L "1.",: t.- :n .: .: ."_, ., '*- Ti -:' ,. _', ts

Ly Zw. I ... s. mi -:."
15. C.i. d L:d.3: T1E .: ,..'. ..r" e

0- .6 f,,.:-; ,Y: L" L I ,, 2-.2.1- m cud -.,\
,.. bIj... i .: i^' _.t --
-L Uftzic J1LJ>.- i&&:.-. _

V/ 13. ,JeAx.- .:'m 6b MJ r =<,-f-.i. tumizt e -ondicionadas
zar:' TV' Viz? U


di-
__ ; -. -'. '."-, .a -.r -Q t ,i.i ^^- i^uz" .;.'";" r"" ...":'.-i i rafmm .kta to
v ^ '. V i v -L i ; 3 .; --: i j ii b a



v' .- ^..V ....L 71 *J -. rt -a vo v, Ii .u-.onr. tiv':! *.*' i c
S- e .-


5 av Ju 'Lt Mucm tiD ~
-F-,:er-m? d" uid.Ao i iuut -

-,. ... E:, S.:--..-_ LJ e -' nja LDe;;j e --1 i.,g +.-j
,c -.iimi'^ :.,ug-,s ? e:--,.-'; olv tm-.-.n.;3 < ^ '- ', :-,_'.i fi co

... ; ;. nt"- ef CP'vd-i" .',. Z ...e-m C:,-.,- tive s

z.5. "-jpcel'U Lt em -.av& J -1,:, ,: e .:I, 2 ..&a, :.mp:._siveis

e -C. V i.6. o,.t;'U- em C.vVCLlO ..e mL o A._ 4>i, w.j.) iveis
... l de '|>ei bspe.iies Fr-. .iG irus A. W

V tB. ^Smentos de kiove )52&e2its de3 -'itrus

".d. .Fru;t de tor-anja .PaLilo -

V [0. Fructa de grapefruit, .S.'.V. RB Franco, ti 3

.


Lis ta'de Gravuras"-


4*


rt -t


7-.

42





I r>.


/ 4.
1(5.

It's.
~1' *i;.


Z~ambra m Lummel:', (no .,melo).
L, -.nj a Azxta
L.:-. .:-.naj Ararg D-.Jce
limff_. -i Riif' 'so

= '.r.JC, i-,,': (',: i^-:.. d Ult ,

I a- e .-h ..,. -V 3 _.1L 0' : i "
.-.:mac fcjcu..


* :







P -i .
i^\


f. ZaminbOa ou Pomelo -(nro P


~* qh .


Pr.
I "- .












N...
',,--.'1 "














S...

L- .
h .
,:'..
L, .. .


I, ...


-..,-.

,"_















S:.,
itt.


I.-


,_ ..



. '-,- .


A





'a





7k
'I









p


00N T EU DO


Prefacio

Parte Primeira


- i' t


In trodu c ;.o

As Mudas Mais Vigorosas Prodtzem ,.s Arvores MWis Producti-
vas

As Mudas Mais Caras Sao as Mell'bres

A Citrfcultura Visa Lucros,:

Methodos Praticos e Economicos


?P:-rte Segu-nda, Semente e Sem-nteira


A Semen te

Limpeza das Sementes

SEpvraq5no d',s Enemont-s

Numero de Senm-ntes por Litro e Por Fructa

A Semen teira

Semnnt-irs de Arsi&

Sem-nteiras Commjrciaes

Local da Sementeira

Preparo da Sementeira

Molestias da Sementeira

Damplng-Off

Verrugosis


Part Terceira, 0 Viveiro

tscolha do Local para o Viveiro

0 S6io

DistaCJicia. Entire as Mudas

0 Transplant

Systexas Radiculares

Cuidado corn as Raizes Fibrosas

S Plantio no Viveiro

S Plantio corn a Ph

- C ... . '
-- :* --. .. '- .". -- ..-' .
" ." .... '- .. '-- -," ..^ : .. .. ,." ... -.". :. : *":-" 1 : ...:- '- *-.:- i ^ :*

,. .,. . .., : .. -'.., -^ ;". .l-^ -
-. ":." ... ..' :'- '-. ... .-' ,..' _" .." [ i.,


20

20

22

23

24

26

27

28
*a ; "* *


40cAr
(^^r .'^-- -^ ^1







.' --2-


.. Epoca da lDxertia 28

{" Fazer-se U Enxerto Quanto Antes 30SO
T-.Enxertia no Verao 30

.,.'- A Arvore Vie 31

-Mutaiqo de Laranjeiras Bahia Prop.gadas peia E;xxertia 31

... Opportunidv-, s Excepcionaes para Pesquizas 31

Cinco Pon'-tbs a Considerar na '-scolha d.-:. Arvore Iae 34

.. Estac.s de +Borbulhia 35

A,:" Epoca do Anuo para Cortal-as 35
'- *Tammanho d,... st:..cas 35

.o- -xerva d-s Lstacas 36
S" A Enxertia 38
,"" T-m.aiha dos C.tvallos 39


A, MateriU p r.-: Amorrar 39
1s.sd 39
Fazenda a Toillette 41
V:,
Modo Coriveiniente de r-nxertar 42

Enx-rrtadores em Cooperagao 45

SArrancar os Cavallos tnferiores 45

+'?". C Canivate de Enxertia 45
A). l tr Unxerta
;.;* *Altura Jo Eixerto 46

,. 0 Estado do Cavallo 46

". ~ Formmg"o da uda .46
-" Coartrndo os Topes dos Cavallos 47

,";- 0 Tutor

",-;- Decapitangoa
.. "- Cuidados no Viveiro
+i ~ '' ,.. *'/ ** '
"gg.-.. Irrigagao e Drenagem -

[ .!-:.". -.- -O0s Cultir -
S "-..'_ :.. ._ .. .. .. '' '^ '"S

*-, .... -_ A.Enxada o .Inimigo das. ICdasi e Citrus ..

-,go. .i-, -
% :. .A 'r. '. c .'4 .-" .- .. .4v

*'44 .;t- ,L .-,:'.u ;,.-1 i : -- -,* ";i,.q'.-. K -.'"g'.." .."._
_,'. .- .-,. ,. ,-

*......-_-t.. .... ... .. .. ? ,,.
9 :.L" ",,--' '1 : 9,-.;;, ,.'-' ::.' A,:








-3-

Insectos

Cochonilhas

'Ctava-Pe

Arapu5, Irapua, Abellia ..Cachorre.



Mo- estis no Viveiro

Verrugosis

Mal-Li-Uomma

Auummo se

With:Vr-tip

Fungicidas

TintL. dLe C,.l e bixofre

C Edcl .,ordaleza


53













3- '1




40

G 0
( o


Parte IV. Arrn cam en to, Acond.icionamento

e Plantio no Pomar.

Preop-ro da.s Muda-s pc L" Traisporte 4f

Dois. Methodios de Arr;-nc-r
c -.. q T va Decotmt \ C .; isetot, e S s
Terrigo ou B gago Decomposto

Arrxicanamento de Mud.'_s u,. Plntio Imnmedi-to

0 ?l.zntio i o Romr- r

A Cova _

A T:'bo&; par:. Plantio

Dist'mLcia nitre os Ps

Insolac io e Ventilaa'o Inuespernsa.eis


V/ Pairte V. Os Cavalios.

DiscussLo Geral

Influencia de 84lo, Clima e Altitude

Consiaa-aAeB&.i6es na Escolha do C-avallo

Comp, ra,] o Exp erimen tel

Limgo Hugoso

Zamb&a

Limrno Rosa


cj/





15'





-4-

Grapefruit

Laranja Azeda

Lararija Doce (Ser-'a d'Agus)

-.leopia tra_

Trifoliata 1

Cavallos de Outras Esoecies.


Parte VI. i'omes Vulga.res e Technicos de Citrus.

Folhls de Citrus, Fig. 2;7 t t t

Sementas da Citrus, Fig. 2q8 a

Tora-iju. Paraiso q

Gr l-pefLfmit t

Zambo a

Lar:;nja Az-ezal

Laraija Amargo-doce

Limbo Rugosc

LCr:-maja Doce

T s., geerinu C L-avo

Limo Rosa


Parte VII. Litrer-,tura

hBonlrr, Oregorio; A Cuitur da Lt--r;-,njeir.- no i.rDsil

Ancdrde, Ed. i avarro de; Citr-icultura
Ajidrde, Ed. N. vr-'ror de; Caman-i-iha Citricola

Anonymo; A Laranja no Erasil

Mor-eira, C;rlos; fltomolo.1ia APgricola' B:-.silir;-

Hfume, H. Harold; Th. Cultivation oif Citrus Fruits

coit, Eliot; Citrus Ft-uits

F:_.ucett, :lo'.v.rd S., e L-e, H. Atherton; Citrus Dis-

eases 1nd Thieir Control

Perte VIII.

Termina--ao





(IiDICh. PAGINAS 65 a 96.)


Parte IV. Arrancamento, Acondicionsmento e PlEntio no Pomar.

Prenaro dlas Mud-s .t-:,ra Transporte

Dois Methodos de Arrancar

Turi'iqo ou Bagago Decomposto 71

Arranc .mento de Mudas pLca Plhntio Immediato 7?

J PItio no PomE: 73

Co va 73

A To-.'oa 1r. i!itio 74

DiLt ici:' Luntte cZ :L-S 75 -

ias,& o e Veutilt;c-o -Indes ensmcaveis 75



P?-rte V. us Cavallos.

Discussao ULP-tl 77

Inftirunci-, d1 51lo, Clima e -l-titude 77'

Consid-.ur-.q3es n& Lscolha d. Cvallo 81

C-nmc&r ,yco axuje.ima't.tl& 82

Limho 1iugoso 83

L.'"mb^ 84

Limlo Ros "a 86

G" .:. r--it 87
L r'-.ij& ,.:edca 87

LT. 'anja Laoce (ur- U' .-igua) 88

Cleo I Ltr2 88

Trif'oliata 89

C-;uvcllLs '.? '.L-t.'; ; D LopeciEs 89

r'rrte VI. I'oms Vulg,- res a T'echnicoas de Citrus

iolhi'n ,8F bitrus, ig. '&7 9

&emeai-tes de uitfrus, Fig. 8 3

Toranmja &-reiso 94

Or.-- fruit 95

Z:.mboa 95

L- rcanja Azeda 96


S I




*~. .' ta



'" (C 0 N T E U D A)



Formag o tA- Mud a 46


C-rt.:nJo os Topes dos Cavallos 47


b=scc)i t2;'::'p 49


CuidaJdo-S no Viveiro 50


Irriyuao ei .Drven :a 50


Js C'Li.LtiVos 52

S.::,;ad.:, o ::iAmigo das MU.dI.s cLL Uijrus 52



Insects 53


C')chonil' :.5 s 53

?- rir. i 1e. L::v.- ? 5:

I -n,& 1 i.- n ; t-ih.-" Cr cho -iro 55

Fori a: Sauv a 56

MoN1.st.i s .,: Vive i ro 56

V e" r. ', go i S 57

McI -d5i Gomm- 57

Gu.Iimio ', e 58

V-i ther-tip 59

Fun gi cia C'.s 60-

Tint- C.1 I nxof' E-. 60


P- et IV. -cn .?t iiciic il '-;.-Ento

e i-.iltio no Pomar

Prep. ro dc s Mud.s r. ar Tr.-nsporte 64
4
Dois MmBidmnim Methodos de irr,.nc-.-r 64

Vant.c.ger_ es Desvr:nt?. :;e-. do.s Dois Mc-t.-iodos 70

-"ilTarriqo quBaga.o--D.ecmposto 71

0 Plantio no Pomar .. 7
: .; : -. ^ -



4 -' .,.j "-


'0. Av qwmw X- -


. *0










" tY &


S




L4V~"'


- L


6!~Y~7



~) 6E~4~L,~Vf'e 4'


I
,~-- /,~
~


A


-- e-,




4..d"
I N "-1, m. .,'

Nota ornad s po'.. ------ -:"





P1 .7 f .s / '
/.) y^ e3/I^^
V ., *~


K


I 4


L











Vigosap Minas-Gerals.


17 de Bovembro de 1l.


Exmg Snr.

Joao Amendola,
Rua General Ozorio, 937,
Campin. s.

Saudagoes oordiaes.

Accusando o receblmento do prezado favor de V. S., datado
de 11 deste, cumpre-me responder que estamos enviando o memo
ao Dr. Hildebrando Clark, Director da Estatistica, Secretaria
da Agriculture, Belo-Horizonte# sob cujo competent direcgao
tern sido impresso e distribuido o livrinho "A luda de Citruas.

Estamos certos que ser& respondida promptamente a carta de
V. S.o salvo algum extravio no correlo. Caso nao receber
resposta dentro de prazo razoavel, poder-se-& escrever directs
mente ao indicado acima. Visto ter sido multo linmitada a tire
gem dessa publicaglo, tomamos a liberdade de aconselhar a V.S.
obter duma vez o numero de exemplares que provavelmente vae
precisar, pois a segunda tiragem pode ser bastante demorada.
Sem mais por hojej subscrevemos, COrm alta estima,
AmgQ attn e obgQ

P.H.Rolfs, Consultor Technico de
Agriculture do S. de Minas-Gerais


per


C. Rolft







- LIVQAMIA JOAO AMENDOLA


PAPELARIA, ENCADEPNAQAO
e DOUPACAO
Livios e arligos escolares.
de escriploro, desanho e pinmur.
Artigos de esporie Revistas e figurinoi
-0


luua Gener&l Ozorio, 037
TELEPHONE, 3478
CAMPINAS
0


LivrCo5 de Ediqao Nacional e
Extrangeira
Especialidade em obras
scienlifkicas. Agencies de "La Prensa",
Anlena Radio" e "Chacaras e Qiinlaets"
0


-"


Campin&as,ll de 11 de 931

Illrmo Sr. Dr. Rolfs.


Bello Horizonte


Presado Sr.,


Desejando ter em m/ casa para venda um livro de
S/ autoria sobre Citricultura,pego a V.S. ter-me informado
aas corndi0oe cue devo preencher para realizar tal fim.

Certo de que terei urma resposta para u mais breve,deaae
jaI agrade^o e aproveito a ocasiao para me uLibscrever corn a mais
alta estima e aprego


.^l^^ g44 ctijlr







Cf--


;~; ~


~z~7


-.4


74,


-c ~


-~- -~ p2-v


'~ ~-~' A~ ~


A '*z~, (A ~ '~
7
K
0


4-.-. ~47,


-~ 4~-~ ~

7~ x


x^~7^,

^/ ^/

^G^ -













03


~. 4~4E.


lr









11 Feverairo, 1932


Exm2 'ijr.
F. Murtlnho Bs3ragna
iua das -;,3anjeiras 24,
Rio.
3sudarg~es coxrdi:iCes.

Vsr-io :..Iz mt-ir. ..,,.ta azcusar o rC.6JLmen'ut
do prezr-.to tavo. 6-2 V. ., d;.tado de 27 do mez o.
Lindo. A3l.,-'.-. omo- .i u J.--v-r.1- qu-nxto ao mo-
diesto ooosculo "A Mu-a de Uitrus".

Lamentaunos no ter copias deite folhsto
parar distribui ;to, .>is foi-nos for2L-cido f.ler.-LC
nfumero iimit.'.-,.j l'"aao-s" oom)let;t!-.,iht sgot.t;do
este rnumero.

Egr:.mos nc_'iifodo .iue c- ,:CUR Va r.,n no,
Livraria tlv:, -uvij. ld oa na z".a hlortulaniia,
tuvi or 77. (-.. -nt. .a'a t .yIri MAL r.c;:...u e
miudar-,..e parrai Ru.> Uo-,plves "las). L. ij..o--.ori-
;Oit;. ;.'." ,'. VCIL.r 2.J::clr ?'-C:'.cTo dz U'-.r- -ltic.;..s ,.
ecEtaria de *grititurla pelsa Livr.. ria AIv-z.

fecinmo o fzvor de dar noss a lembra...as
O c-.. t'.i. isL',-,to d:,mrnrgo, e di^se-lc ;u- e; tt,- m.-.ios
esp-. raido r:esposj .osf nosca Ltltim c-. rt;-. !

Psimoa d--.:cu.par para nco podemos :.l;ten.lr
ao pedilo- .:-:e V. -,.
5ubscrevemo-nos, corn ?stim?


PH.-'t.:f .. f .: nsu'-t.:'. Te cIni ,.o
PHR: C ,'5 c. A,.Zpic'l ura do Z..io Xinas.












J # ,&s~fr9? -





7 .TU4 Ji~tJ 7L4lt &A ^C< .4 (A tfr-d ii^ 0- 4Kl-t<-o<^C-









i L'A~ c tc'Z 6L "*'***
'/L4^- U 1LL'C~v -~X^ <2fi ^LaA I w-^ 0 -V^^iL~- A -^














,L i.-C. o







i ....'^A -- _Lt_ < I/-
/tL^^* ^i^ c^^ya -IA- Jif -^-p^v ^-n^ -^--- -v^s n







AGRICULTURAL EXPERIMENT STATIONS
OF THE
UNIVERSITY OF-FLORIDA
WILMON NEWELL, DEAN AND DIRECTOR
GAINESVILLE. FLORIDA


October 30, 1931.


Dr. P.H. Rolfs,
Oonsultor Technico de
Agriculture do Estado
Vicosa, Minas Garaes,

My dear Doctor Rolfs:


It was very kind indeed of you
tion "A Muda de Citrus." With your
ence in Brazil I feel that you have
of that country. It should be very
and better fruit.


to send me your recent publica-
Florida slant and your experi-
done much for the citrus growers
helpful to them in growing more


Things go on here with us much as usual. We feel the crimp in
finances and the effects of the general economic situation. Buat we
are carrying on and I feel making a very sizable dent in many pro-
blems crying for attention. The Station force, in spite of the
handicaps, has held together in excellent shape and everyone has
more than enough to do.

With kind regards to Miss Clarissa and yourself,

Sincerely yours,



H. iHROLD HUMW,
Assistant Direc or,
HH/mhh Research.,


OPPICE Or
THE DIRECTOR


de Minas,
BRAZIL.










Vi~os Min.~-Q&2.


10 d9e ,oV,'dE i.31






p., M.- -3d, -
*. ** (j s :.io "'- "



Venho p:r .--o est u-.u .. o reimnto do p-.zi.io
f..a.vor .- t S*, -ed: ,> de .. do m, .p. f.i,:t,. Li,.mos muito
*i^-..Ltos em -OU o p -3c sino o livi.;ho
A M. it., .t e qIl o ae:m, he p a esou i- urn .'lxillo
lib; Qo m '" ..e .." ,os, ntes que se umiu. E'notavel
'u t m; ')e 7. -ui, de v m qiaji,.:, is so se m liv-- ): e
folhetos

-mi 0outa 2aa ;-.tem..s oo; dois ..- 0ra -:, p _ido,
UIm COrn eic ,O _.. e3. a.. ;uS 3 a I. "vola-
t'.-l1 do -..,, 0 p Lm

3 L i. CILci l'u num -1o m ito
p *,.. ase .im,.. s ,e e liniaf .t u ter"* :M. OS multo
..* m m te. 'a .iUst,_ uig -o ehi.
.-., ,s a ii ds.. .l -. "m P e ;' estionar ..*ue se fiz ur
._- d2 ,., direc; r .b .. ...... o ; ...iO da d.. 'ieultur. (o Dr-
J .L ., : S sj -ju a remettidos pc-_'a ahi numero
'on id........ vel d e sm. .. --.. d;sbi'., *.1o _.** distiribul.q-To ou
v... -, s inte.& dos. t em s :....x. -iz : vera
u.B indust ia ciL'-ti:-,-, IUi A ti ',.nm desse livrinio foi
uito '.u-.I, de. modo ue dve-se o0 )te q2i4tUo an tes nu-
m' .- 'm .d .,:;i o :i.'1 :-:.m. o .'ovavel u :o oor i.

Subscra v.-md,. COr tlt es[.ims. e 'onoi.d'--ra o,
U`1_ s,,, cam -o o
Sa



P i. i1 fsF, C_._:.::.to Te -nin o 20 .
udo !t. d Mina -U;--"Ls .


p t- _.. 'd





LABORATORIO
1 DE
Pathologia Vogetal do Estado da Bahia 7




q,-4.-,i

ebe




B i"/' ,.f -i .,.o' / 'a"i 4 / d 4,- ,,
4~~~^ V- ', ./ t -,






7.(4 IM,,, A- i.. t -. /7 ,f 74i44A .., f.i






C,^.i / 'Mh/,. ,. .




4 /


Sel /,V


1 1 t ,." Q ',- ., /a47 ;Ii2- e /a-- "-
4 / /1 'f4/ I~-4 1, 41 IC VA" t4 / 1-f 6 ('a '
6,1 -, f eq ,, / ',-
//. ,i., "? ,,...-h. ,/ ..-^
ag/ 4i44h.-4 I ^e- Q-/l'Ad


1~~~. ^ ^- r






u


-V~:II 31
t|-5h-a


jVWSkj,


AV.,'cA


- cl-"


6--. Vk-i f-,-I Y cd^-c T


vat: 1.


^








,'--












._ ____f m^ ^ i II I'll II III ........ ............. .... .





6/ 4/-il-^- "'1L'T ^-0dldt










Jo y^ -
J^ ASsL-X /^^ -1 _


C^4-e e^- e4



C-,j7 ^ 4^|J

G^^ ^S





DELE GAgAO BRASILEIRA 15 LE? raJ
ASSOCIAQAODEPRODUCTORESDESALITREDO CH- .. ... ,, -
ESCRIPTORIO CENTRAL 1NO TEEEGR *.RN~c6M
i\Jy(\~ ~ ~ T^i __ EC *' .'y /
SAO PAULO ......__. ,_
^ ^.-,. ^ SAOPAA 09'-^^ '-





c- r- 3

f\ 1' ^ ^-L -t--.xj
!




^-J^-^ l-^y^-(^x^ LAr-~L O^^
^J i ^A^^^. _A -v-- -ru






o^^j^"^j ^- ^ ^ ^ 'l^


t^ ^ M- u--1V ^ JI -- ~ v X -

(k^^> W/. ^L


-, t' -

u









,f" ^, ot" c C c. .izL,

-zt t'i" B ? oua ,s etnoa-


o"cA--^-<- CAQ-i :tA "4c. t ^T*-IC'



I"" -?7 / i/y'?/ RUA VALPARAIZO, 40




K-^. bt^^~.


dP I.-Of~
Lo LA 3, l YA h
c




V

TELEFONO 3013 ESTACION EXPERIMENTAL AGRICOLA
CASILLA DE CORREO 71
TUCUMAN (R. ARGENTINA)
DIRECTION TELE6RAFICA! "EXPERIMENT"
Su carta N ........................

Rl contestar sfrvase
citar N0 ...... R/90-.- Tucurri&n, December 1st 1931.-


Professor P. H. Rolfs

Consultor Tecnico de Agricultura [

do Estado de Minas Geraes

VICOSA, Minas Geraes, Brasil.


(a Dear Professor Rolfs:
0
U
I had the pleasure of receiving, a few days ago, the copy

in Spanish of your own and Miss Clarissa's splendid work on the Propagation

S of Citrus fruits in Brazil which you were good enough to send me.
P4
S *I wish to thank you most sincerely for your courtesy and,

S at the same time, congratulate both :,iss Clarissa and yourself on the way
U2
you have so fully and precisely treated such a complicated,important sub-

.2 ject. The book will undoubtedly accomplish much towards raising the extent
a
r and, what is much more important, the standard of citrus cultivation in
0
Brazil as well as in all the Spanish speaking countries South of the Rio
0
U
S Grande.
ij
W ,Ve have had quite p-rormising results with the sweet potato

variety of which you were good enough to senj us some propagating material

S last year. I am planting this variety (your nrumberi 14) on a fairly large

scale just now and believe- that it will prove a commercial success.

The pl-Lts of "Limao ro3a" raised from seed also kindly

presented by you last year are doing quite well. They appear to be more

delicate however to the effect of transplanting than the sour orange if

climatic conditions subsequent to this operation are not quite favorable.


I00,)0-10 -29







TELEFONO 3013 ESTACION EXPERIMENTAL AGRICOLA
CASILLA DE CORREO 71
TUCUMAN (R. ARGENTINA)
--- 2 --- DIRECTION TELEGRAFICA: "EXPERIMENT"
Su carta N ........................

l1 contestar sfrvase
citar N. R/9Q0.- Professor P. H. Rolfs.-





Otherwise they are easier to handle both in the seed bed as also in the

nursery and we expect to give them a good try-out in comparison with the

other stoks we are using.

With kiridest personal regards to Miss Clarissa and
0
U yourself in which EL"s. Schultz joins me

eVery faithfully yours,

"- / e 't. '
, o .... ..1 '.

s *, -- li^: ^. ^ ^ >

03 T TLL. i rJf ^ 1^
(\ ^ Eri'que F. Schultz
/ Sub-Director
.(8.





= EFS/MS
V
o

0




4
4
^tC


or*{u F. Schlt



'03

(0
U


10000-10 .9












1f de N.vem-.iro de 1- 31





P. Airdnri V-* tino, P .'fessor d 2 ..o'.:- mi-'.,
*colts D. 0$ i'-i 7 es, Mi 2.
,_' ti .6es oord~iaes.

Venlio por m-lo d..t. -c.- o rec>bimflto do prez do
favor e V. S. dat- '.o de _.r o te e ...r'-..ec- muit. pn'.o02 ,a-
u nte as I vras .as s "u ,_to o i.v.ifl>) m.,e)to "A Mt.,-s
d -'itrus. 7'J poQso ,"Ki;:':' de ficar satisfeito -.m sab .a ue
.'. aos 2u` -Ao 'o habilitados p 'a .iLuilItar
s ssue ou -c, o !iT'i,., d. c:;i.o v .1-D' p-'a os citri-
cltr s MI.. .;j p i i"*. ell- a stL.u~ ^ r ''-l o '
rais dz quarenta a.n;osi mais de d.z dos --.e .. edo n te
t'-* ade, onde os scie-xfistas agric:l.. -_3 por or':-, pou-, -.pr;--
- o- )

: P..-o .... :cEa i-m .-:,m nose 3 no de 'nla fillha ,o genftil
convite o.. .;.nhi-L :-'_ni.s L .. '. "s'-,i ;' i. co!!')S. d- :s.'o
no i2-": 1 dete. Corn muito p-z:' d.lxms d asistir poise
t-3s m: .to decojo d.e isitar- ahi, o nio tamos tddo ooc-.si.o,
-:s so muito aifamadas as -..col.-- D. L '3sco. T--;_-iamos apro-
veit 5' ns.jo corn mui to pe ,'le.i, nuo .i o .~.: p.o:,-dm. a
dat.,8 e. m -Ds .im outos .m.'on ssos.

T ...o do confess que o p-,-do de V. _.:a para doze
.*: .eK do liv. .., I-" u,. l:um dm-?,cout a iot tm e -M
o.,' er, ;.,.-, *m'iora ter sido 1m c j' alcns m-z-: p'.-.ssa-
_.o ,. x s. .uIm-i- :. '.-,-a t rn :n -: il-,l .'.-, dos qu. -\
nao nos :;e.t quasi nienihum, De _- -. nalo -po s .Uo o nume.ro p,-
di~ tou eln -n a carta dc ,, .:cia u'.lo Lxm.' 'Anra r cre-
traio de._.uitu. p.; .o sor .-ue eile !:roviC ncia a remessa
s In m .r -urn .:..-*: -cus.omada g nlil z... Co1-f)iome V. S. talv-..
n'"'.. t-.n):.. vist., em -a.-!na c a.:, ultimo el.tim de A. -ieultu.--
.-.oo teclmicn,, e V E t -.1 c-.. e foi
re.-olvic ..-? eiguic- d .-. 0 1 .roo:.-r pela pu:li-
'-.* o. .'.- .. ,:c.- m, o pedi.o de V. .: i p usc p:-.-,. alumno,- de
*eg b~i -:.nsa^t...ho esfcabelyciaa ofco ,od.* set *..b o 3:n >-;*.*' etario
con *- '. 0 o ? *'.":. et;.


:.,-.. -ee ndo m_,-.., urn: ves as ,._-."o .- .- :, de V, S.,
ii: screvo-me, .'*oe eleva a estLim.
.Am.T. atcfc e o" g0


'.H.;olf.K., '-'pnsultor Tec,,nlco
de :icult.. .:- M:'i;-..I





(C 0 P I A)


Excolas D. Bosco, 17 de "ovembro de 1931
/,' i I r
ExmQ Snr. Dr. P.H.Rolfs

Consultor Technico do E. de Minas.


Fago acompanhar essa, dos meus cumprimentos, pelo
success alcangado, por Vossa E.celencia, corn a publicaqqo
do livro "A Muda de -itrus", que veio ocupar um vago na
Citricultura, como complete que 6 sobre a material.

Sou um seguidor de suas doutrinas as quaes transmit
aos meus dicipulos, que entao se tornam outros tantos ad-
miradares de Vossa Excelencia.

0 entusiasmo que causou na 6scola, o primeiro exem-
plar da vossa obra, eniiada c/ gentileza a um meu alumno,
fez corn que, por insistentes pedidos de seus colegas, eu
viesse a Vosscs Excelencia pedir para eles uma duzia de
exemplar. es.
A.
Costumo cada fim de ano, oferecer-lhes uma boa pu-
blicaqao, e este ano, caso Vossa Excelencia se dinge con-
correr o farei corn o vosso livro.

Si nao b imprudencia da minha parte, tomo a liber-
dade de pedir a remessa pela volta do correio, pois, con-
forme o convite que os Engenheirandos fizeram, corn muita
honra, juntar, vera' que a colagao de grao. se realizara no
dia 21.

Sem mais, e nao pretendendo ser imprudente no pedido,

subscrevo-me de V. Excia.

Amigo e admirador profundo



(Assignada) P. Andri Tr'atino
Professor de Agronomia
Escolas D. Bosco.
Hargreaves.






AMEHICAH CHAMBER OF COMMERCE FOR BAZIIL


PRACA MAUA. 7 18.0 SALA 1813

TELEPHONE 3-3914


RIO DE JANEIRO, BRAZIL


OFFICERS
PRESIDENT
GRANVILLE D. BENTLEY
The Texas Co. (S. A.) Ltd.
1st VICE-PRESIDENT
RALPH H. GREENWOOD
General Electric. S. A.
2nd VICE-PRESIDENT
JOHN E. MEHRTENS
Scott & Bowne Inc. do Brasil
HONORARY TREASURER
THEODORE W. MAYER
The Singer Sewing Machine Co.
HONORARY SECRETARY
PHILIP W. FITZPATRICK
Baldwin Locomotive Works of Brasil, Inc.
NATIONAL COUNCILLOR
LESLIE E. FREEMAN
Momsen & Freeman

ACTIVE DIRECTORS
THOMAS B. AUSTIN
Lojas Amenricanas. S. A.
JAMES F. BENNETT
American Mfgrs. Representative
HARRY BRAUNSTEIN
Ford Motor Co. Exports, Inc.
WM. S. CUNNINGHAM
The Home Insurance Co. of New York
JOHN P. CURTIS
Preston & Curtis
FRANK M. GARCIA
American Paint Contractors Co. Ltd.
CHARLES H. GRASSER
Comp. Radiotelegraphica Brasileira
HEMAN GREENWOOD
Inlernalional General Electric Co.
HERBERT G. HORNE
Sachs & Horne
U. GRANT KEENER
Emprezas Electricas Brasileiras. S. A.
AXEL LUND
Federal Express Co.
RUSSELL C MANNING
Byminglon & Co.
GODOFREDO M. DE MENEZES
Armco International Corp.
LOUIS E. PIERSON, JR.
Panair do Brazil. S. A.
JOSEPH A. SALICRUP
J. A. Salicrup & Cia.
MERTON E. SQUIRES
National City Bank of Neo York


CAIXA POSTAL 916

CABLE ADDRESS -AMERCHACOM


Sept. 24, 1931.


DX. P. H. Rolfs, B.S., M.S., D.Sc.
C/o Escola superior de Agrioultura
do Estado de Minrs Geases,
Vicosa, Minas Gezaes.



Dear DX. Rolfs :-

Pie ase accept ouz thanks fox your courtesy
in favoring us with a complimentary copy of you9
book entitled "A Muda doe Citzus", which came to hand
yesterday. We have placed this booklet on oit lib-
rary table for ready reference to our members and
visitors.

In the past we have also been favored with
a few articles from you on different subjects, and
take this opportunity to tell you that we shall al-
ways be very glad to receive such articles fox pub-
lication in BRAZILIAN BUSINESS.

Trusting that you receive oir magazine re-
gularly, and again thakirng you, we remain,



Very truly yours,




AM7RICA II CHATMBIR OPF .C0TUETR07 Fj BROZIL





Ma ger.











'.4,.











!- A --,0 -- --W /4 /-.t '. 7 t- '-. '" A- -





f ..a,,_ A.._A~ ..w?... ..,-,.,,j_,-..,g ..4-ui,-..-.j.-,.. -








a? --








CV ,* ? 2. .-, '- v i eo A-;. ..t*a- ,i-v d- ,e f r' t-.-'- a-a...-











*,_ _,,_.-,_.-





Ft. sAO PEDRO, 268-270 CAIXA POSTAL 849 TELEPHONE 4-1001

UNICOS CONCESSIONARIOS NO TCLEGRAPHO: "K 0 DAK"
BASIL CA LTD.
E BSTA811ODAK OP K n AK R A S I !RA, L T D oo.,oo.
EASTMAN KODAK COMPANY Y R1L IR PARTICULAR RIBEIRO
ROCHCESTER N. Y. E. U. A. RIO DE JANEIRO BENTLEY'S A. B. C. 6S.



September 28, 1931.





Prof. P. H. Rolfs,
Escola Agricola,
Vigosa, Minas Geraes.

My dear Professor Rolfs:

I am most grateful for the copy of your fine
work entitled "A Muda de Citrus" which you sent me with
the compliments of yourself and Miss Rolfs.

Naturally, my farm is still in its rather
elementary stages but I have read your book with much
interest and hope to apply much that I have learned, to
my own problems.

It is also interesting to note the use that
has been made of the photographs made by yourselves and
Mr. Hambleton, many of the negatives of which we had an
opportunity to see at different times in the past, and
you are certainly to be congratulated on the fine re-
productions obtained.

I sincerely hope that your work is progressing
to your greatest satisfaction and offer our services in
any way that we may be able to help you. We trust that
you will let us know when we can be of assistance.

With my sincere thanks again for your kindness
in remembering me with a copy of your book, I am


EL/GAD




r. 141 ae. c^v




111 4.j. ral I. a








O~Zt~Q










I,








68 Marechal Deodoro,
Petropolis, E. Rio.
5 Oct.1931.


Dr.P.H.Rolfs,
Miss Clarisse Rolfs.
ViQ osa,lv Lns.


Dear Friends:
Some d--y3 ago the "Huda de Citrus" came. :j.r,Jir,.'n
thanks for the same. It is already in great demand among our
Or-hano..je folks, and had a time to be able to keep it to finish
reading it when I made a harried trip there the other day. We
think it is simply FIFE. I showed it to the Hortulania man on
Rua Ouvidor, also.

I am now rv9:i ig my round on th6 district, and it is keeping
me on the road very much these days. This week will let me out of
that however.

I am starting a new cocnjjugti.tion of Latim. The old ones
h->ve been .,rorn out long ago, and you know all l.z2neL.i;es must
change to keep up with the times. The old conaugation of the
word busts" was,"flunkco, flunkere, faculty, firem'.The new
runs:"f-l-Lt"! ahY wh-.t's the use: all that's needed is F-I-R-E-'][
On his first lesson in grafting he made -150eo -1009S on the work
and -050fo on the ni-terial wasted! Second lesson? seems the
same. Two cuttingafof Genoa sprouting, however.

With grateful memories from us both, with best of wishes,

Yours sincerely


-


1-1,


e<07


qrl---







H. M. SLOAT
President.
G. L. LANDSBERG
Managing Director and
Secretary.
ERNEST CROIMACK
Treasurer.


7B4A'ZILMiV=


'^AfF IC 92V
?tfe Business Butdefof~rcfzd


OFFICES AND
PRINTING PLANT
Rua Riachuelo, 130
Telephone 2-0525
Cable Address
"BRAZAM" RIO.


P. 0. Box 629


Rio de Janeiro, Brazil


, ,ob ,


AL uonp'l


II
'-i-- '.J~.


o1,b: --T o s


v-u~~ r'j7>,. y f"
\7 piL i s T, 1'3



L 7


j u- to *


'e a ago


~I~ULCL~
ThL&1


aL mlti L4

J i-P A--I. n- A %


/4t


" .^ 4-


L


- C)


r"') t '--I --;


-on F',. l7











(a -e--7,=- _


__ENGENHEIRO AGRONOMO




At ---
BUARQUE MACEDO. 26-TEL. 5-3604 _FLAMENGQ






INSTITUTO AGRONOMICO DO ESTADO DES ,PAULO .
CAMPINAS-- ERASIL
GASINETE DO DIRECTOR














i- e. -





























-2 _________ __, _-_
^^-^ -




^'-7 7 y^-'-i __'! ^ ^ _.^ _



^ '^ -a < e
-^s'e--^ 'z :







INSTITUTOAGRONOM ICO DO ESTADO DES ,PAULO
CAMPINAS-- BRASIL
GABINETE DO DIRECTOR






















<(a--c--e^







/-^-;~ ^ r- ->

















^ ^^f~e-y^^^i^^'v -^g^^-^^^-i~g*g-~g-..g^=-g^^0














L*











/,,.4
ZI^ 94.

DIRECTORIA DE AORICULTURA VICTORIA E. SANTO
2 4'- '-- Cf-: /














~: I


4-m'~~LI IL -


*.*J, ~ -.X -:') .^ *


61 *i C t..,


"1 -
L
-j


"''7


IT,


~1,


Li'
,,'~j,' *'~


-4


I;

-~ t :~-
44


.:JV2 ,:1




,5'9 "- ., w* -* "r

*" '* t 5 9 *
,= ,', t ..,.CIO. U 1N.I ,. '..,. {* ,t *i .,. ,' ., e t.
,*9 TEGH M A J E u fi ,, ,, o, ,%- *' *> *" "". .' Y t -.' l
rw- F ,4,
BUNO ,l... o de Janel.r, 23 de qt'bro de l 3 .
-RIO BRAPICO, Q37 -.0
(* "-
SEDIFjCIO GUINLE I -
TELEGRAMMAS : JOS*EBUE. h-a
..RIOJANEiRO .
Ro 'EJAN O 1 0



.. .. ,
AI




Prezado De. BoLfs;

f Pla present venho, muul o'.penhorado, .agra-
-. ^.; ',
decer a distinc9e'e que o Sar. me conaferiu, mandand-me, corn d4dica-
*' '
toria, um exefiplar'-do seu novo trabalho relevante. sob o titulo "A

Muda de Citrus", 'e qual, como e natural, vem occupar'o primeiro lu-
.. a .
gasr em minha pequepa bibliotheca sobre CitricultirA,

STorrmando extensivos -a sua digniss'ima filha

os cummurientos que tenho a honra de enviar a@ Snp, et sou, prezado *
SlS, .... ..


o seu admirador'e" cro. a', o'*o.




^ ,,.
,i


Illmo. Srfr. V. H. BRolfs

M. D. Consuitor Technico de Agricultura d

Escola Agricol& de Vigosa
V. 0SA' ...'.

VIgOSA










A.,.
a *. 5,


:.
.* ;. .. .. 4


1 .. .
.-. ~~ ~~*5* 5

/. -b

a j5 '* : 'f {VA..... in *., .


-o Estad .e







i *


Mina'.*Geraes *


rA


*' *., -
-4 *

" I_ '
S.
* --o 4
4%

i..*i,' "*
,'- i -< *. l .
.'.,= ..* { ; ^ ..... -^ ,
",.~ ~ < 'j,'''-. .. .2,, "i ," ;. ,. ,-
'. :., x*^^* '' *Si-' 2 4,
:, ;-.,5 "dl ..j .


.4


t -A
,t'








Secretaria da Agricultura, Industria, Terras, Viacao e Obras Publicas

DIRECTORIA DE AGRICULTURE


N ....... ...
Seeio de flgricultura
Respondendo, citar o nu-
mero e data deste


,7~, c4


2~z. -


~4A~A


e


/iAez-^ t-L


/


(9-f-^z-^;-


.3'


25 3


/


/ -z-~--t,


fz- -


/- L ,^y ^










27 *tifbro, i9Xi






].Va{3 e occordlo corn c-s inst2U.3 4o.

~~~~'Officio d' -ir tr o. C.-tr.ti t .
Ge/:! :f,^ e1 d scibo 0 ^m





7 -'I,








-7~~~~i 7- /Wl 0l",-z'ta 7; -77Z 2-
4c At .


c-' ./.u i 6' Ca, L.. dO.-L ... .




7 7 *'" ."' "
fcr'7^"' 777-/3-jj^'7






'CJ uaujiC '
- /4 L dCZi. L7.- i 7-6777 r-C d"7 7, 7zL'd 7 7-uLt

../ 1 / 1 ,
. 4 L.Z...C, ., _L-72 6c Lq. ..
&-^C c -^O .C) iVc- da ^_/a






;7- 77. .. .


L /"
..7 i-zCL- 7- 7 Z -a 77 -& e 7 7 C 77
-t Cc77-f-e'l La77.77-.?e^ 777 777 L. Wi^/ ^'^ cL^iCL^CL
CALLL i vi- o\ y1z
4 7 7 L1 .7. C rt V 7 7 7JLe47. 77 t A *A45--



4fY^L Tl?7 7/4 77 74L4 7 do

-^ 7 *'^ ) 7ZZ2 LS 7(X C/Co. (/ <-7 -ZJ-eZ -a --

7^-C.LLL C?t77

1/''
/S




I ~

t4~


fli~on


a- -4











.4.



n1*k.

* 0




I.1


ii


B F1ACA ZEBU


SEspeclmens extrl das malhores
variedades
GADO CARACO "

S POM.EDS

SrnRrnEIROS 00 SUDHO (seri Iii)

ERLLInHRS OHS RHfRHS:
Leghorn Branca, Cpoucou de
Maline, Japonezas,
Rhod Island Reed, Orpihgthonr
brancas, Gigantes de Jersey
e outras ,
0 ., --41 .^
AANSOS: Ganso Chlnez,
SToulouse e Africanos
I
S, CAVALLOS:
Nacionaes Sarchadores
'11
Madeirao para construcvbes
Is Ceramica
Apicullura
_________
CABRA MAMBRINA

Groodes Premiuo nos E RxpoEis8 de AricaItun
IAII~iajI urn Si-mirao & 1915 d 1916
1U Qra~nda P-. a .-i l.a Eq1. N. deWP(6u..ia
12 1 2..
14 1 3. a .
ta) *' BB(. Corde~ri ,
25 4 tE p. a P.Noaris
I *i .4 %

JULIO [(ESAR LUITERnU
FAZENDAS
Gloria,ISanta CGatharina e S. Maool
Estado do Rio de Janeiro
Estaoo Becellar Cidade do Carmo:

Escriptorii: RUA MUNICIPAL, 24
*., Telephone 4959.Norte
End. Telegr. "RASEC"
Coddio: A. B. C. 5. Ed.


Q,,RIO DE JkIEIROQ
^R.OD.^9


V


-w .- r .. --- ,- Vfl"-. P= '-" r "r "WW'= I T-"r w w U
--n.# --w
k Y .=y- ,;4T ,

.. ,' r -w I ?l ,5,.

j RiQ de Jareiro$ 10 de Dezembro do 19'8 0.,

T* ; *
& 0 1 -'-

4 4* 0 I


llm Snr. P. H. Rol
111m' Bar. P. H. Rolfa
*


.4


-Auigo Snr.
go I


I 3-': V' '




V I. 0 6 S A


A
4.
*
4~ I


. b .
*


Mous oumprimentos amittosos.


,Z 4


4 S 4 *
As pYa~htas que i Escola Superior do Agricultu-
ra e Vtarinarfa'."donEstado do Minas Geraes enviou-me oqd
intermedio do V.S., vio multo beorn. 4 *


I


Apenaa pordi uma mudsa do laranja da Bahia e
uma de tangerine da Florida, esta ohegou corn o enxerto par-
ti:do na-borbulha, pordm o cavalbo ji tern urn br6to grande i*.
qV aervtra para roeber outro enxerto em tempo oppprtuno. .
" a *. r. -. a fl_ u h
Tem-se tirado*to4oe oe ladreos a a s-platta5 jyt
tern crescido mostrando b6a appaLrenoia.


Algumam dsatm florew, mas eastam nao eqoipaM p.p3
qae vieram logo depose uo plantaed., nap tendo aindaaps plai
tan forga paras oriaremr$ UfructoW. p-

Estou plenamente satisfei~o' e pergunto-vipe se,
acceita encommenda para o anno vindouro" de 3 en2xeortred r o
laranja pera, 0. da B-.Ia, dao maiores o melhorea, 5,_i?
de tangerine da Florida'a maim alguns do emieclal'idad. que
q amigo tiver. 0 %
ad;<
Aguardando uma respoata, *ubsorevt-mef'om e8a-l.
vada eatima e consideragao .
*4 "
4 As.,. 1'
0 4


I-


De V.S.
Am0 AttO )brgo


14.1
L. .. ...


!i r- .0 ,. .'



-,. ;*4 .


S
4.*


.1k-.-~,~


* .0 % ** "
,, 4 ^ ** -^ ^ -

P< 1 t ..%1 : t a.t


*^^ i|W ^ *,, -A '"
CC



& '... it z* flS ..id, ~ It ..a..^.a
?i';<-.>-~~ r t?- ,- -.i t *,A- 1 .s.^'''tt^.^t._fi*''tAI. at4k- j~~ ^fM. u .L


I


05 W di=- Im 111111111


.* -




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID ECH4P8KWN_OIN88N INGEST_TIME 2014-03-24T21:02:17Z PACKAGE AA00000207_00073
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES