Guarany, Noronha. Secretario da Agricultura, Minas Gerais.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Guarany, Noronha. Secretario da Agricultura, Minas Gerais.
Series Title:
Correspondence and Subject Files 1921-1943
Physical Description:
Mixed Material
Physical Location:
Box: 4
Divider: Subject Files
Folder: Guarany, Noronha. Secretario da Agricultura, Minas Gerais.

Subjects

Subjects / Keywords:
Agricultural extension work -- Florida.
Agriculture -- Florida -- Experimentation.
Agriculture -- Study and teaching -- Brazil -- Minas Gerais.
Agriculture -- Study and teaching -- Florida.
Citrus fruit industry -- Brazil.
Leprosy -- Research -- Brazil.
Minas Gerais (Brazil) -- Rural conditions.
Escola Superior de Agricultura e Veterinaria do Estado de Minas Gerais.
Florida Cooperative Extension Service.
University of Florida. Agricultural Experiment Station.
University of Florida. Herbarium.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00000207:00064


This item is only available as the following downloads:


Full Text




No"f '
Nofca tomnadas pOT:--------




JC


i4a mradas por:






A I


/ _











-7
\a- -- ----







.J : _. --
4Sz~zzf





/


/At G7A -C


~5247~~ ~


NORONHA GUARANY
ser ilo "*infic-~u~ac~oB Iut


#~ ~-o


le //

^

-e..--L4









.1 -, N >3 .12.


t

Mo


.- A -0 '
...... dys '- .'*io ck. A,; ": ui tu ';,
,..1. .. i i .


;*" n ... Q p-'- .-;,:',. ^ ,:: .;., V. EE i .,
J u B~ n -, :. eB a t l a .' i -', -:' *.' I : -, ( : 5


-) 111.;i -. 0 .1 U ,3-



-ma -3. C, .1j oU u: j :' i m..r, .-.'v .
:1


~. *i.
~; :L) l-~


:. t .. 11 ,

:<'i. e .)v?," T !. :..i'3' e."1 .-..'.,-


Agclm'.
Y:ii- ;. a4 11 Ia?. 1 1- ;*


" :. .-(AP -"' I. mu ,^A ai:l-T '. t,
mx


.- ;-i J- .* ,'. .. *. *' "->

I .; .
: ";'
.- ,*S ..L



a o ;t .


*? -*9(*L..ilB':; te 3' :]. ? "i9': '; b:. Y2 ;, L n' ..,-:* o 1
:.. .: '.. i .... i" os as1- ...-.2 >.i las dcr i.,V nno


'- : *JMujiIM..it .; .L- *-*-if a, )- -' t; 2) da -l .1-:. ..
a





'- .. t .o .l.2 n:.
J. P& i L .
J~ j ao ^ri. O :, ". ;i '.! .'LJ ."a *u;. at ,I Bo m -'.g


__ P -IR .* d ...... .. j.. i 'iut .-,j 'i-.d *.:. ..vi r .-*'. V,.d .
j' .a-'- 1,0 M- in: .;

Jul) :-.I j3r'O- a C )M '-la'i-la 2'..' iUM3



^.j..-;jij.-L ;oszuitor Tr-,waico '-a


3.. ~ ~ ~ 1 :' ; .3 'L.




















1~









1, '~J -








1. a
-~ ~i~1


.fli. ~


p
..,, ... n4~


U.


-w 4
* 3Y~. LV..
J~ j,.. ~ I



m






rn



4


' ..^, .. ...;L ., ^ i ^ **t 1 ; ; ; '

1 KI 1. 1 H -.

74,- 4Z






*: ., .. ,;- ".4 .c .. .l .; -j ... ? U f a
'*.^ .iX ^ ': j .; ,; ^-' '. ^ ^ '., ,;;;J S 3 i'..'.> ^ Q ^Ell 0

-W t .


4


LId .*'*'-' .7. v.V -;


2^.'.'a flI 1^ ;:; ..; :, a




-, *' r~. :. *! *


r


.43w


. *.. .' ;- .. -H :1 : f
4 ... 4 t l 1r. '3 M .44 '^.. > *. ,'i &

:. 4.^ *.i .i y .m' 4 .o41
*- -, (4 :' T "* 1 ^ *> *i *
, :,. 1 4 ?i J-^- Lr'- X .1 :'?-1
:*. .* > '- .' *'" 1 ; ; ^ -
.*w a. ., :* ; 'T~ '% ..l**. 0 $ 4. -..


) ..L.4 0


.. '& ..! M '* .*I;:' .. :^ .^ ;'. .'* Lw .".. p. .~ p* "
12 '.' ; 2;~ t 1 *...; ..-*. .) 0} :. i fl 3 *;; -' "o s 'D^ 4 i -
I' Is.,^^ r.. '". a .;> _:** ;u I ^ d i .:- :o ?& y B .
1'. i.. u^;'"-. .:;..;.* ^ !;;...).1.! ^ y yi c 4' d ...<: V.* .:;\


-'.' v O i L- ^ ... 4..4'*" 4. A, 4 ^.4 L 4 0-;^ '..' 1" ^ '." '


4" -,~

.' A .4 *


'* I ." -
C).. *. **Li, u- ; y i
c*i.'>&.- I-i.. ^1c

. -a :: ,
. Z. ...E ":



.-> .'. -* L "^ '.:) .

Si L ^ ''*?- d;-:. VI '


'" '"" : :xx.oi. o2 n. LI..
*;...... .. t'. 1'.I. '-- .- .y i LSL .* ,I. ^f .
.: L .' .. 1 ,. .' O-LB ; .


i L *' .i :-; .
1 .:.-, .. -L.0
Ix .jy

)mu-
















1.
C}..A ~.J


~h~; ~i

~ ~ ~


Lt2 1 -: Irn


-In V' ~2.
j ~j


7Il
rL1 2


IT
* ***- ** .J!J -&.7s '**!*-


4 ~-----~, ~.- rn-c? 3
2:


:'^i l- -j "- *. ''








e^ >Bello-Horizonte, 6 de Fevereiro de 1931.




Exmo. Sr. P.H. Rolfs
D.D. Considtor Technico de
Aricultura en Yuras.
'' .. *. COSA


Responderndo ao seu officio n. 517-R-31,
de 17 de Janeiro ultimo, co .I-unico-lhe .,ue.os
*trablhos no mesmo referidos:-AUGC k TO RAPIDO
1i PRiODJUCQO DO ULO e A BATATA DOCE,SUA CUL-
TL, i LODE--NA, foram eacamnlnhados 's offlcinas

graphlcas da Directorla de Estatlstica para im-

pes,:ao corn a posslvel ur--ncia.
Quanto a. milnha vista a essa Escola, de-

pende da determinacr'ao do sr. Fresid ent e do Es-
tado.

Apresent,-!" os protests e minhlia al-
ta estima e consideragao.




Secretarlo da cultl,,ra.








,- /',,,, Bello-Horizonte, 20 de Abril de 1931.





Sr. dr. P. H. Rolfs

VI 0 0 S A



Devendo ser transformado em Estagao Ex-

perimental o actual Horto Florestal de Bello-Hori-'

zonte peqo-lhe a aua presenga nesta Capital,corn a

possivel urgencia, afim de orientar a organiza9ao

da nova Bstaglo alludida.

oorn os protests de elevada estlma e apre;o.





*Scretarlo a r-lAU
. '' .. S e c r e t a r l o 'd a A r i c -il t ir a .












Vigosa, Minas Oeraes.

: de Fevereiro de 1931

orricio N^ 520-R-31

1lm3 Snr. ur, rPoronha Uuarany,
MI b. Sei.rit-jrio .-Io Agricultura,
Lello i:orvionte, Mir.;s G:'raos.

Siudagoas coidiaes.


Tet; muito rLtL a 0M su1ust ..I 0 L' JC*l'.J (~e
V.!,-l ., o j'L. trio da PROPAGAQA) DA SAPUCAIiHA, a qu--l
rsflri-me brevementc n& occasiEao da nossa primeira entre-
vista, no die .a d- izembro dj annio j. fi-do. Sspero que
o acihareis proprio p r: publicaqao no e:ccellente "Bulletin",
public:-.do po es, t S -Ztt:.-'i:4..

PeG acredit _r, Snr, Sc ;retirio, que durn-.-te os
dez ani os do .-rduo trab:Iho que tanho cloddic:-do ao Minas,
meu quei-ido Escsvno adoptive, tenho me preoccuuado muitp
comn a n.wuasidade de indixzsr nos agricultores, meios de ini-
i.-dr a oolycultura, especialme-iite d&s culturas qua lhes pro-
procioni.rao bozs rendas polo trL. bDlho 0 despezas. Durmnte
os inmeus Ebtiut-L .L-a;aos de -.poriencia, uob condiq5es muito
seimelhwi.t'es de clima, na Florida, tive ensejo de orestar os
meus humildes asforgos, em iniciar divors;;s cultures novas,
como do "o-cen" e do oleo tung. Nonhuma destas cultures era
tZ'o p.rom att.I.lorIs no Leu inicio, cowm a cultura dcia Sapu-
cainha sm Minms. Pois a .apucalnha sando n.tiva nesta regieo,
:-st-mos corn g-nide otapa J?- vencida. Us cultuzas introdu-
zi.das, ha sampre perda de tompo em acclimaqgo a em descobrir
as iju-lit.des, Maisesdiptanes do eaQp.?meio.

No Est- do do Minas, encontra lamentavel numinro de
leprosos, ust;-ndo o numuro augmentaido de maneira alarmante,
so a credit :mos os dizores dos medicos aftorizados Zno assumpto.
Do onto do vistL. humanitc;rio, nzo hin ou'ro cultural tao otra-
jiente. P-Lra felicid.-de dos Miniros do future, nto devemos
nos .i0 hoje, .lejcuid.r do plantio dJsa prociosa plj~ta, na
maLior czcala possivel. Conform estamos informados, o oleo
so applica em v:-ri. s molec-ti.s da pellet, hivendo bastant pro-
cura, pOr .om j'ca o.

Si nao for astWael cida a Inductria em Minas,
f.;t;talmonrte c.igum outro Est-..do ou paiz, dentro de breves annos,
ser{, o 'orn tdo-r leftc oleo, aos merca-dos mundiaes. Wm Cuba
jL uxiste plantio dcL Sapucainha, hruvendo bastrsnte razao em
arnticiparr seu lLntio em ou ;ros paizos, em visba das :--cents
an-.alysez chimlcas, .:ue demonstram snor elev;wtdc. a parce:Vgem
do oleo chalmoogric contldo ns sU.-:,S semantes.

A industrial da quinlna foi a1ndida A ro gilo das
An.d.'s e c reeminencia nma producego dc b3Irr.acha ,o i3rasil,
por descuid"--dem de f-zr plwntios destas plantas, emquamto
outros paizes ob eallz.ram. Minas nao deovia deixar de
apioiider corn ostes exemplt:s.








C--


Lrnmos crdnues que corn os scrvligos que c-ba-mos
dci ,...:;.r--ver, Mii.:ZL occupy o primc-iro logar, quanto ao .stfudo
d-; proppga.o cia &tjucainha. Pi-scisamos dar ampla divulgcg-o
nos motos scientificos, st z petquizas systematicas, p.?r&
que s-jJam raInnhjCIdos as se:'viqos viaosos prszt dos pela
Se.. -.t: ia de Agr'ibiLtura dia MinLs (bries, par meio da sua
SEscol.: Sup'-'i:ir de Agricultur.-s e Voterii vi'la, no c.umhate
e.. a.

Como "Mineiro" do moos do dez annos, *-sporo que
V. ciJA nflO julgue qug as-tou tomancdo libirdan. damais em
dizor fra: c-.m-,te qu e a agriZultura dt:;-te gS--aridioso Estado
m.c'e mBuitto mats Au:.:ilu o : ol p.oArte do Govrno do qua roecebe.
CojultiL-us a 3U, Ecol,. Sup3.'i:r do AgicAultura, da equal tive
a honrci de ssr o Director fuaidador, a eot--.e.Lecimz. to, de
m;-.iMr vulto do0ic:?ado aZ malhJr.mento da c grAculturr' e:t.- doal.
Posso dibor, do conhecimentj p:ssoal, que as vcr-oas a ella
uedic,.a:ts s-so lamentavelnste insufficiantes, sendo quasi
it'risorias, Por f, it: dus veobas, os scieitisb..s que aqui
se encontiam, corn habill.wi.e vont-do do aalizar pesquizas
acientificas de immenso wv.l.-r w Lgrioultu'a, .91o 3oJ.em
5apr.n-.ei.-,ei-as. TLambecm s~o idm redt"zidz-, omudas CO
Is v rL.cs .ubros -.it.L eleci M t tos, qL.a Sc- ilacionam muito
m. e .ii:'j-b 0nt tc a a0imio. at:C-or: .IoZl Las, LmE;vnovca.s oI ea
UM Dor ,;:.o (i J dri. pr.jductos ex-oJz.-i.,ios do Ssta-do, form
*t. lyoura, .e:3 ;ips.'"i-s e, Z provenientes indusbrias ,
aeste inclue-3-D a silviculturi-.

Conforms esatamos informados do fontes eutorizadas,
o eL::CelCifmdito ma-i semelhante a este, e que so Icha em
SOo ?auloa, foi 9'oCoL.v'ciobnado# 9m 190o, ver-ba de quctro ail
cointos, a isso cor.i !einor -iume'o d: .-J.umnos, corn seus terreos
exten'sos jIt em ex--:-iinte estco do d cultivo, e laboratorios
optiBmn.iate aparelhacidos. Devido As verbas muito roduzidas,
a scola -uparior de axi'cultura o Veterin, ria de Iinasest&
ain-: -. -2om CL.mpos muito :.-equonos e inLdequadoa, a labo,ttorios
apr3hns p.r-iaaImernte apparelhaidos.

Subscrevo-m:., corn ',ltr etima e consid:-rr-fo,

D: V. S.,. Amga admir.



P-.H. R:lfs, Consul tor 'Technico de
Agrieult ura.








RELATORIO DAS PESQUIZAS CON A SAPUCAINHA.

0 numero de leprosos no Estado de Minas cresce do maneira

alarmante, fonforme dizem os medicos melhor autorizados para fallar

neste assumpto, send geral essa condigao no centro do Brasil. Por

este razab teas nos esforgados em estabelecer plantios anti-leprosis

tao extensivos quanto possivel, isto e, de plants que troduzeu o

oleo que esta cendo empregado corn resultados muito benificientes

contra esta molestia. 0 Instituto Oswaldo Cruz importou recentemente

dois metros cubicos (sals ou menos dois tonelados), do oleo de chall,

moogra, indicando assim a sua confianga o seu emprego.

Centre os piantios na Escola Superior de Agrlcultura, fi-

gura coleceo de plants anti-leprosas, de elevado valor, sendo

especialmente notavel o pomar da Chalmoogra da Asia (Taraktogenos

kurzii, King). Estas plants foran offerecldas ao estabelecimento,

pelo Ministeria de Agricultura dos kstados Inidos, por ter sido o

seu primeire Director, antigamente funccionario desse Ministerio.

Semelhantemeite obteve-se colegico de piantas de Oncoba echinata.

Do Ministerio de Agricultura do Brasil, obtivemos mudas de Oncoba

spinosa, e por esforgos proprios, temos conseguido dois pomnares de

Sapucainha (Carpotroche spp.), ura das species brasileiras da

familiar Flacourtiacee

Reconhecemos pltziamente o grande valor de aproveitar o

mais possivel das plaitas Brasileiras, quando prestam igualmente

como as exoaticas, para os fins almejados. Foi corn grande satis-

facao que recebemos as noticias, dum analysador altamente habili-

tado e insuspeito, que as semnentes de Sapucainha, da arvore denomni-

nado E. S. A. V. NQ 1, contem maior percentage de oleo chalmnoogric

do que as sementes da proprie Taraktogenos.

Durante sels annos, teaos continuado, corn bastante sacri-

ficios pessoaes, as experiencias con a germinaglo, transplantio para

o vivieps, transplantio para o pomar e finalmente, corn a enxertia das

mudas de Sapucainha.











Apr. sentamos a V. Excia, em outra capa, o relatorio

que temos prep..rado, apresentcndo brevemente algumas phases das

experlencias jl realizadas, bern assim comao eG resultados obtidos.
Os nossos estudos jh estao bern adiantados, para a

preparo de outros relatorios sobre outras phases das pesquizas

scientificas e systematicas. Julgamos ser este problemma de

summa importancia na economic lineira e Brasileira.

0 relatorio tern por titulo 'A CULTURA DA SAPUCAINH.EU,

'Nova Fonte de Riqueza para o Estado de Hinas'. Contem mals

ou menos oito mail alavras, cinco photographias e cingo graphics.

Quanto aos graphics, sao confeccionados de dados

mathematicamente exactos, e cada urn apresenta ura unica idea,

pois o agricultor, vendo urn graphic complicado, desaniza de ler
o tratado. Os titulos dos graphics indicam sua natureza:;

I). Altura dos Pbs, 28-III-28.
Referente a 136 nudas, 14 mezes depois de plantadas
da Sementeira. Altura media 76 cms.

II). Altura dos Pes, 4-11-50.
Quarent,: e dois mezes depois de arrancadas da
Sementeira. Altura media, 197 cas.

III). Diametro dos Cavallos, 5-IX-50.
Es&m Relago Percentage das Borbulhas Vivas em
20-X-30.

IV). Percentage. de Successo.-
Em cada classes de cavallo, segundo o numero de
borbulhas enxertadas naquella classes. Media
dos resultados obtidos pelos tres enxertadores.

V). Altura dos Pbs, Experiencia II.
Referente a 505 Mudas, 13 mezes depois de arranca-
das da Sementeira. Altura media 65 cms.










VISITS AO HORTO FLORLSTAL DO CAPITAL.


Sempre nas nossas vtsitas em Beillo Horizonte temos

visitr-do no Horto Floresta]l, quando nos for possivel; encontrando

sempre a maxima boa vontade potr part do seu excellent Director,
A
o Dr. Josh M. de Soares Gouvea.
Durcnte dez annos, temos seguido o desenvolvimento do

Horto Florestal, e vtmos corn satisfacgao que as mudas de citrus

produzidas sob a nossa direcgio, nesta Escola, tern dado bons resul-

tados, mesmo nos terrenopouco fertels de campo.

As photographias nas paginas em seguida sao duma experiencia

corn milho, em adubaggo. Be todos os agriculture do Estado pudessem

ver e enternder os seus resultados, constituiria um pass bes grande

rna lavoura.



























EXPLRILUJCIAS CON ADUBOS, NO HORTO FLORLSTAL, BELLO HORIZONTE

Phctographado em Novembro de 1950. Demonstra claramente a differ
renga ncs fileiras adubados e nao adubadas, mesma na segunda cultural.
Os terrenos de campo, nas visinhangas de Bello Horizonte, produzem
boas colheitas quando convenlentemente adubados e cultivados. As legu-
minosas devem ser plantadas para aproveitamento como adubos verdes.

Adubagao corn :

A). Lixo curtldo. B e C). Nenhum fertillzante. a). Esterdo de curral,




































AP L.aLi]CI.& COM :.Li!;iO3 ::3 J.LT)l ) FL'J2;.;TAL, I.LLO 1i. .t12X:T_

jus ca.ntei.ros fo.'.m adCuL-, dos no automno dr. 1930 c pl.:.mIi dos corn re-
polho, paraF calturn invL-rnal. Depois do re,-)-iho tiri6do, .latou-se
tilho. PhotographLados em :*ovembro de i 3 12 .

A). Adubag-.o corn lixo, mostrtndo anans- iarte do centeiroo.
B.* NenhuBm o.dubo.
Adubagao com esterco de ourral, apenas parte do n t eir..
























EXPt.RIiCIAS COB ADUBO3, NO HOHTO FLOURLSTAL, BELLO HORIZONTE





























EXPLRIL7CIAS COX AD.UBOS, NO HORTO FLOReSTAL, BELLO HORIZONTE
Eostra & distrncia alcangada pelas raizes de milho, em pro-
cure de alimuato.

A). Canteiro & esquerda (pes altos), adubado corn lixo.

B). C:-iteiro & direita, adubado corn esterco de curral.

a'leiras S e 4, cada usa distantes 3 met.ros dos canteiros
adubados, sao as menores.
Fileiras 2 e 5, distantes 2 metros dos canteiros adubados,
estfo corn m/a metade da altura dos pbs nos canteiros adubados.
Filciras 1 e 6, corn urn metro dos canteiros adubados, com
m/r tres quartos do tamanho das fileiras adubadas.























EXPERIENCIAS COM ADUBOS, NO HORTO FLORESTAL, BELLO HORIZONTE














VISITS AS CHACARAS DOS SRS. SYMPHRONIO BROCHADO E LElPP


Durante minha ultima vista em Bello Horizonte, tive ensejo de

visitar as propriedades agricolas dos Srs. aciza referidos. Consti-

tuem ambas, empregas bew adaptadas aos fins visados. Notava-se

iguaImente nas duas, falta de mechanico agricola, bern assim como

habito de quelmar o refugo de material organic, em vez de convertil-o

em adubos.

Juntamente corn este, logo em seguido, encontrar-se-h copia

da carta enviada ao Snr. Symphronio Brochado, depois de nossa volta

a Vigosa, e destinado a frizar os pontos principles discutidos na

referida vista. Carts semelhante foi escripta, ao Snr. Lempp, nao

sendo inclulda copia, por nao ficar muito extenso o present breve

relatorlo. Corn a copia incluida, poderi V* S. julgar do auxilio

que prestamos aos agricultores, sempre que nos for solicitado. Ex-

plicagSes basics, tmuito dimples, v na maneira mais clara possivel.

Quanto a linguagem, estamos certas que podia ser melhorada bastante,

portm, achamos que o sentido das palavras fica mais ou menos certo.










VISIT DO REPRESENTANTE DA CIA. FORD


FORMAqAO DE POMARES NO PARA'

E'muito provavel que o Exm2 Snr. Secretario de Agricultura

nao percebeu ainda a grande extensao da influencia da Escola Su-

perior de Agricultura e Veterinaria, sob a cabal direcgco de V. S.

Como prova jX da extensao dos, seus ensinamentos, referimo-nos

aqui a visit do Snr. Fred Yeager, Sub-Gerente da Ford Companhia,
no Rio de Jfneiro, nos dias 11 e 12 de Novembro, para o fim exclu-

sive de tomar instrucg3es com o Snr. Consultor Technico dE Agricul-

tura, a respeito especialmente:

a). das cultures intercaladas convenientes nos plantios novas

de borracha.
b). da formaao efficient de pomares de arvores fructiferas,

visando o abastecimento de fructas de diversas especiess aos

operarios na. empreza extensiva daquella conhecida Companhia,

em Para.

Conta presentemente no estabelecimento, em Boa Vista, Park,

mais de 5.000 homes, send provavel urn augmento consideravel neste

numero. D sejando a Companhia obter os pomares fructificando, corn a

menor demora possivel, podiamos indicar-lhes meios para alcangar este

fir, aconselhando especialmente o transport das mudas corn torries.

So'em circumstancias peculaAres podiamos dar tal conselho, para

transport a tanta distancia, havendo neste caso, mais interesse em

ohter pbs fructificando do que em economizar no transport.

Podiamos recommendar ao Snr. Yeager urn viveiro para a
compra destas mudas, tezido a remessa inicial de mais de quatro nil

Mudas de citrus, J& sahida do Rio ainda em principios do corrente

3es. *

As instrucg5es prestados pelo Snr. Consultor foram trans-

Mittidos ao Gerente ea Para, e constituiram dois relatorios ben

extensos, preparados pelo Snr. Yeager, depois da sua vista aqui.









Visits aos Centros da Cultura do-Abacaxi no Estado

de Rio de Janeiro; Estagio de Pomicultura eat Deodoro;

Viveiros eS Plantios em Sao Paulo e Limaira; e o

Institute Agronomico em Campinas.


Visando continuaIo dos Estrdos de

1). Producqto e Exportagco de Abacaxis.

2). Producgo de Citrus.

}). Producqgo de Iud:s de Citrus.

4). Sa.-ucainha (Cr-aootroche s;:p.)

5) .Pro fuc-'ao de Xudca Enx;c:tadas das Meihores Variedades

de Abacates.


Consoante eom a licenga muito gentlimente concedida por

V. Excia, realize ume ezcuzsso de estudos agricolas nos pontos

acima indicados.

Para que o desenvolvimento agricola de Estado de Minas

se realize o mais r&olda e economlcamante possivel, nFo podem os

seus leaders deixarem de seguir de perto os tentativos, fracassos

e successes eff&ctuados pelos outros Estados Brasileiros.

Cuanto a agriculture scientific, uma das malores faltas"

hoje em dia, de eonvivencia entire os Interessados. Um principio
\
'jasico ou um remedioPdescoberto para umF molestia em S.o Paulo,

poder& igualmente ser aproveltado em Minas. Temos no passado, per-

dido muito tempo e dinlihiro, em repetir experiencias Jh multo bern

feitas mm outras parts do Brasil, a nao fallar das ja realizadas

em outras parties do mundo.

0 enorme progress na agriculture pratica realizada nos

Estados Unidos da America do porte, nao deixa de ser em grande part

devldo a cooperaggo dos scientists agricolas, e a sua cbnvivencia

cordial.








Pelas razoes acima expostas, tenho me esforgado a visitor,
uando posve3, de anno em anno," diversos centros agricolas haos

Estados visinhos.


a.GIQU1 DA LXPORTAQIO DE ABACAXIS.

No dia 21.-de Dezembro, por convite e na companhia do

xm2Y Snr. Director da Estagao de Pomicultura de Deodoro, Dr.

Fblisberto Cardoso de Camnargo (antigo alumno meu na Florida),

visited demornidamente os campos de producgao de abacaxi, em grande

escala, no littoral do Lstacio do nio de Janeiro, alem de Nitcheroy.

Nota-se que as fructas de primeira qualidade todas se destinam a

exporta$go, principalmente para a Argentina. Apenas as de segunda

e especialmente as de terceira classes destinam-se aos mercados da
cidadde e Rio de Janeiro. Esta condigao lamentavel se d& em razgo

de ser fixo o prego, send igual para as fructas de dibersos

tamiarnho s.

Notamos que o methiodo de exportar ad fructas tern sido

consideravelmente melhorCdo durante os ultimos dez annos. Isto

nao so'por minhas proprias observagoes come tambem as do Dr. Camargo.

Ha dez annos passados, a exportagao foi & granel, sendo hoje em

dia geralmente feita em caixas. Ha ainda bastante a desejar, pois

as caixas geralmente empregadas sao demasiadameite grandes, de modo

que as fructas frequentemente sao amassadas no transportar. Tambem,

nao sao estas classificadas em tamanhos, impossibilitando-se urn

acondicionamento uniform.

Visitamos um plantio corn 250.000 pbs, que, conform disse

o Dr. Camargo, o segundo no brasil, quanto o numero de pbs. As

zonas antigamente plantadas a canna de assucar, corn canaes para

drenqgem, offeregam muitas vantagens para esta cultural, especial-

mente a de transport barato e convenient, por mneio de falfias.









A cultural de abacaxis, para exportaglo, e especialmente

para os mercados interns, merece ba-stante oais atteng$o por parte

do governo, pois constitute uma cultural relativamente facil, e que

an pouco tempo, relativamente, comega a produzir. 0 acondiciona-

mento das fructas, practicsmente desconhecido no interior, b

comparativamente facil, necessitr-ndo pouco apparelhamento, nAuito

ao contrario da emballagem das larwinjas, que nao dispensa de

installagqo c.rissima, para ser bern feitat





















Du-s vistas dun plantio de abacaxis de 250.000 pbs $,
no littoral do Estado de Rio. Na vista inferior, nota-se
o tutor ::-o lado de cads fructa.








ESTAQ,1o DE POMICULTURA DE DEODORO

No dia 24 de Dezembro, visited a Estaqao de Pomicultura de

Deodoro, em companhia do Director, Dr. Felisberto Camargo. Visando

principalmente visitar ura floresta albm de Realengo, para observer
uns pts de Sapucainha ali encontrados, nao podiamos visitar demora-

damente os Dlaitio da Estaggo.
Tive muiAto prazer em n.tar am esta visit, o desenvolvi-

mento excellent r duma especia de Cassia (Cassia javonica), os p1s

nascidos de sementes que colhemos em Trinidade, no anno de 1926,
quando em visgem aos,- sta.dos Usiidos,( ao pedido do Snr. Ministro

de AgriculturL., parasos na lha. Em ViIosa, c-t o present, esta
Cassia nro tern florescida em man eira s aisfi.ctoria, havendo porfa,

para a zona de Deodoro1 elevsdo vwlor como arvore ornamental.

/
Desde $0 alg-wis c--imo5 p.ra cae., o D r Ccjnargo teal sido

interessado na Sapucainha, plots comprehende as gr-.ndes possibilldades
desta cultural para o Dr-asil. Encontramo.- fructas de tres species

na matta perto de Realengo, em pes que re sendo obseruados pelo
Dr. Cam?.rgo, cuja collabora,'o nito apreciamos neste trabalho in-

portante e difficil. Corn igual collabora~go de outros scientists

bresileiros, podlamos progredir muito mais rapi:.menbe do que tea

sido possivel.





















P& de Cassia lavonica, chamado "Arvore de Flor de Eaga,n
por serem as flores brancas e cor de rosa clara. Pb de
semente4 colhida en Trinidade de 1926.









CIDADE DL SAO PAULO E LIMEIRfA.


Nos dias 27 e 28 (domingo), dCe Vezembro, tivemos ensejo

de visitor various plantios, especialmente viveiros, nos arredores da

cidade de Sao Pculo.

0 dia 29 passamos em Limeira, principalmente nos viveiros

e pomares pertenccntes ao Snr. Jo'o Dierberger, da Casa Floricultura

em Sgo P&ulo. Em outra visit, realizada no anno passzdo, tivemos

occasi-o de conhecer detalhadamente o excellent packing-house para

laranjas que se encontra ness- progressive centro agricola.
0 fim especial da vista foi observer o viveiro de

abacateiros enzertados, sendo este um ramo de pomicultura bas1Ente

exigante. Por cont. propria, a Casa Dierbrger tern importado as

melhores variedades de Ebacateiros e com a.s instrucqoes que temos

ministrado., conseguiram excel entes result.-dos na sua enxertia.

0 abacate & a fructa ique mnior prego alcance nos mercados

dos Estados Unidos, send possivel o desenvolvlmento duma exporta-

g1o bern lucrctiva, uma vez que os plaitlos no Brasil, de p~s

enxert&dQs corn as variedades de- Guatemala se tornam, sufficientemente

ext0nsivos. Constitue esta ura especie de abecate bern different

do communmniEite encontrado por aqui, havendo umea easca dura, que lhe

torn proprie. -ara o export. Ftt Ficamos satisfeitos em observer

os bons resultudos dss nossas instrucgoes e o excellent viveiro

em Limcira.
/'
Ns paginas amnnexas encontrar-se-& copla dum artigo

breve a respeito do abacate, referente especialmente ao valor das

variedades seleccionadas, e meios praticos para a sua vulgarizag o.

Foi este artigo publicado no Portuguez, em a "Revista de Agricultura

correspondentne aos mezes de Janeiro e revereiro de 1951, e no inglez

na revista "Brasilian business".

Juntamente corn o artigo, encontra-seg& photogranhia do
viveiro de mudas enxertadas, em Limeira. De que sabemos, a empreza

do Dierberger 6 unico logar no Brasil onde se tern enxertado os

abacateiros em numero siglificante.











Entre outras cultures de valor nesta fazenida, encontramos

a do tnung oleo, cuja culturE constitute industrial bern important

no Estado de Ylorida preUmitemeite. Merece estai plainta ura prova

cuidadosa, pols sob condig-es de clima semelhantes a nossas, a sua

cultural tern se tornado propor53es bern valtosas. 0 oleo b constituente

indispenuavel das vernilzes mals finias, usado uas moves de luxo;

Sempregado em prep..rar papel e tecido impermaveis bern assim por

diversos outros fins Ate poucos &umos passados, a China gozava

de moilopolia na proLucqao deste oleo.

&icont.r bamos tambem im plantio consideravel de diversas

das qualid-L&es mellhoes de "pecans", nativo no Sul dos Estados

Unidos. Este, noL substitute em parte, a nuz importada, nos mercados

nortI americanos. m Vigosa nao desenvolverLa bern os poucos ps

que tivemos para experiencia ha uns aimos passidos. E'altamente

prov-.vel ue em ratese s de 2in?.s e SIo Paulo, elles darao optima-

mente.











TISITA AO INSTITUTE AGHMNOMICO DE SAO PAULO

Et Campinas.

No dia 30 de Dezambro, visitamos o Instituto Agronomico
de Campinas, onde temos sido semp'e muito barnem recebidos pelo seu

distinct e ama:.vel Director, o Dr., Theodureto d.. Camargo, par

part de quem reclamamos apenas a falta duma vista a Escola Su-

perior de Agricultura e Vati;I'TL ..-i- de Minas Geraes.

Em companhia do Dr. Camargo, visiti-mos rapidicAente os
.alli
vc-rio; c-ampos corn posquizas systematicas que ven sendomflt realizadas.

Termos s6 palavras dc estirnco 6 louvor pelo est-belecimento e seu

digno corpo dle sciuntisbas.

Nto ficaros admlr-ados em saw informados do fracasso
altamente dismendioso do tent-ativo de introduzir a industrial da

tamareira em So Pa-ulo, conforme temos tido occasiao de prophetizar

eat divers5. occasi53es, quando 3e discutava ests project. Consti-

tue fLcto lama.. vel quo os &,tadistas do aoP Paulo, em epoca coma

o :3js.1o, qLu...o a crise finauceira se augmeaiti-va semore mais, ngo

conisultLriam os seus scientists egricolE., antes de emprehender a

import;. .-o extrem-amtnte dispendiosa das tcmereiras. Seria exacta-

'tO analog uma comp.anhia de a-dvogados tenter construir uma ponte

gr'--lde e sem p -fiir esEcl vccimerntos dae eLngenIheiros especializados

no Ssbumpto. l.a v; st., extenso "o Z.lrasil, e nmuito provavel que

se e-io-itrca logares em que esta cultural se daria optimamente, po-

dendo fecr tEtes loga,:res indicados pot technlcos 4grlcolas, espe-

cializados, e depois de estudos adequados.




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID EGIDUQUZB_NK0TZQ INGEST_TIME 2014-04-02T01:16:20Z PACKAGE AA00000207_00064
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES