Barbosa, Carvalho; Inspectoria do Agricole Federal do 14 Distrito Estado do Sao Paulo.

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Barbosa, Carvalho; Inspectoria do Agricole Federal do 14 Distrito Estado do Sao Paulo.
Series Title:
Correspondence and Subject Files 1921-1943
Physical Description:
Mixed Material
Physical Location:
Box: 1
Divider: Subject Files
Folder: Barbosa, Carvalho; Inspectoria do Agricole Federal do 14 Distrito Estado do Sao Paulo.

Subjects

Subjects / Keywords:
Agricultural extension work -- Florida.
Agriculture -- Florida -- Experimentation.
Agriculture -- Study and teaching -- Brazil -- Minas Gerais.
Agriculture -- Study and teaching -- Florida.
Citrus fruit industry -- Brazil.
Leprosy -- Research -- Brazil.
Minas Gerais (Brazil) -- Rural conditions.
Escola Superior de Agricultura e Veterinaria do Estado de Minas Gerais.
Florida Cooperative Extension Service.
University of Florida. Agricultural Experiment Station.
University of Florida. Herbarium.

Record Information

Source Institution:
University of Florida
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00000207:00006


This item is only available as the following downloads:


Full Text
AV w I


MINISTERIO DA AGRICULTURE '


J Servigo de Inspeqio e Fomento Agricolas
Inspetoria Agricola Federal do 14g Distrito
N. CARTA PARTICULAR.

S.Paulo 14 de Novembro tie 1932


Illmo Snr.Dr.P.H.Rolfs.

Escola Agricola-Vigosa,liinas.

Respeitosas sauda'Soes.

Venho accuzar recetira sua prezada carta de 28 do mez p.fi
do.
Sciente de que touas aes .publieaces ,q.ue Ihe restitui ahi c
garam ern perfeita order. e,lastimrando as desintelligencias havidas entire os
corps docente e discente dessa Escola; aproveito o ens.ejo para.lhe expor
s eguinte:
Apreserit.ando-lhe a primeira desculpa que Jme occorreu ao des-
1 izar da pennacoimTiuniquei-1-ie ,ha tempos, te'r retirado da publica,'ao o neu
trabalho "Do Atacateiro e do Abacate". ReaL-bente isso aconteceu. Retirei-o,
porem,tao somente das m.acs do Snr.Conde LAnadeu de Barbiellini pelo abuzo que
elle praticou de publicar,sen minba autcri.a .0..o e erm nrcveito pronrioin tre.
cho do meu trabalho,no nunero de Outubro da sua revista "Chacaras e uuintaes
Por esse motivo retire c livro da publicatao que deveria se:
levada effeito por elleA:.a -eu de Barbiel.lini.
Procedi ass.inm c o ui pr.:test3 .. maneira daquelle Srir nus ex
plorara todos n6s,technicos,que Ihe ant.amos a fazer :. Revista e a 1he dar
lucros ber remruneradores COn ,as nossos trabalbos agricolas e icssoa troco de
reza,como diz o caboclo.
'ntretanto, as sin procedernlo:,julgtue nSc pod:er encontrar ou-
tr:, editor rara r r-eu livro e,cahio motive por que The r l ncariei dizer,-com
una descul]-a qualqiuer,-baver retirado cdfini tivamenrt.e o livro da publicarqao.
Un outro edict.oorprem-r vem agora de me procurare e eu termino
* hcje,le fechar neg.cio conr ella. Vamos,p.oits,cor.iear a irmpressao "DoA'bacatei-
ro e do Abacate" ainaa este mez,devendo ella estar prompta,no maximoat4 o
dia 30 de Janeiro do anno rroximo de 1933.
I Creio que essay noticia Ihe agrad:-r, eu eespero naquelle mez
Ihe enviar o prilneiro exemplar que sahir do prelo. Espero,tambem,que o livro
tenha-muito boa acceitagao nos circulos agricolas brasileiros e mui princi-
palmernte porque 6 prefaciad9 e,portanto,beni recommendado pelo eminente amigo

E' o que no moment me occorre tpansmittir-lhe pelo que,ret-
gando''apresentar nossos cumprimentos a miss Clarisse,queira acceitar um for-
te abra o do dis.cipulo amigo e obrigado,





Rua 11 de Arosto 64.-S.Paulo.







-2-


As a es.aing on line 4 on p ga 7, I -,ould suggest "Beject
the Unfit*. Ihanit .o v:ry much fob the vr,- -onerious commendation
of IA XMuLa de -itrus.

On 1-a j, 11, on the fi:.,t liz.-, you us the t ,ord *muulcI-
ing." As thd ide. i-, somewhat ne in Mins, we 'li-.ve ma a dir-ct
synonym of tiae infinitive "to mulch". '..e :v- bean using the
Aor."folear"~ a syncriym of tie Infinitive "to :.ulch1. Possiol,r
you can" give us a more appropriL-te synonym.

~:.,t 0. n,-: Scab. T,-e stuJies you lav- made on t'iL
.. r e.. -v it er:sci. You sijuld jt -l1ow
reo'.t ve- results L influ .c- cu:- ..-ilu cns t: '-tl
There i. ..ssi bli tt- t-l" o is encount aria, some condition
whicb. 'c.* .:t...'.iti v resul.:. a n -.-t is enri:ji ujn'y l :-- ire.
b trie .:. t. I Lr -:..ti:. tions oin ".i2:-I-i fungus,
I '.aI .eco d 0 a :_ s .tibac r .11ts of atft.m; t.:-. innocul tion...
L.. i -s .llich i my assist n.: and made t .- trts under
'I., t. e bhou .t '. eze id:>-. icil co..',: tions. Her exz-erments
V or i of iv.... t.:. et !eith-r-
-;. re .*_ over h-:.lBi ,,:; nauaoez of po-. l iV -. =- ....;. lefc 'ieifch-r-
of us Loul a tfin whUt ti: v..r' .l .:..* vas.

"-- :, ... m ..:. t si la_ w. s c .e J.,'.i.. the wit -" r- ip .
i.:.vustigatbio, is t -he i.-cove' .' of he pe:i.ibleciai form of
oie .. '- ..,em z ,- '_-J*.L:,; :. 2:is :.- c3d. e sifmuf lt. .U ou-L~1-
..ii.. .',L och aid .l v c ;t, ::f -i.i L: 1 ; y five I;: -.;.-ed
Bile )s Ia to. o. i:cr tl t/vc ;r .* : b: trying to
induce uii'fs.f: st a i. '; iS pro:c! 1. ;: p rfect
form, but Lti ~,t c ;:5 s. M~ : ..-.I continue ea t,; 'olrk
at .'i I ul'. ; c stt c -~:.l "r la. ... in antin: 11; m:e cul-
t'.r:" of Colietotri'.a tl:c3po.'i id:. -ctch pro1c; tl
perfect :tage 1. cult i:;z, at I.'!, scms .ime, ".1i th.., c ch in-
for-m~: t.-3 otS1-. .';e -7.e alt long -;u pe-tsd .. ;,t the perfect
'.o-n would i I :. i: us c.u ii .1.2K : t t'. det7: ~min-
1..' ca1 : : rj':E :;I: finally 1.9eft tha ru, sftion b sassu.mii, th;b .t it
als n ,..yrsiol:,.iAi l i f3 :: ce i.[. th or&L .1:.jia '\.. So /ou see
thie -'-. son fr in 'r~.: .t) ion' nat t to phe n;.~ tive result.s
to ln luence you i'ul O. .ou-e if t K a .n. -.o10 ic-'l
.*:a- : '". lo0ii -J aif 'e': nnce "t .tie s:me tUl.c,, it adis sftc :r, th
go the cone-u !.o.o

.' .t.... ss 6 to 1, iat ius"l v, are
o0. 3aas, so w3 ... e ;~m .. '- other six pa:es
y; s ; to l.LV :..... u i ui o'i'i e. If not, let as k1no;,
-uid we -iill pr ortly return .eir .

Via S. sine i X;.o' ousrtS



P. H. '.r.'s, ,onsn'f!tor Tecinico
SA ,L ,u. .? ..: f.. e Minas.
PHltd:C









Oututro de 193 2


MINISTERIO DA AGRICULTURE -
BERVICO DE INSPECAO E FOMENTO AGRICOLAS Preza2o mre,-trer Dr. RGLFj,
INSPETORIA AGRICOLA FEDERAL DO 14.0 DISTRITO
ESTADO DE 8AO PAULO

StDE R t' e i tcS L'-" s:.u 1j U,oTes.
RUA 11 DE AGOSTO N. 64
2.0 ANDAR Se.o o prrometti ln to que e h'fizha di.as,:por inter.
n!er'i da carta que enviei ao Dr.Bollo Lisba; junto a esta o conhe-
cimento de, despacho de um caixote,nao s6 '-onteri.o a.: rVub.lica~oes e
rev. stas ue o prezado .-':tre teve a E.entil- 'p me emrnrester como.
tambem,outras publica.,es'e outros livros ,--do meu pro'mettimento
ruansro ahi estive,--destinad.s a sua pessoa,niss Clarice,ao Dr.Ham-
bleton e ao Dr-.Bruno.

Com excep-ao raos livros que offerego a miss Clarice,
os demais q',i-ira o mestre rer'--til-os coe jul!ar mais c:nviriente.

Apr'oveito o ense.io p.r.r Ihe corrmunicr que .pezar .a
boa "iire. se. que le causou o meu trabalho sobre a cult.ura d'.o Aba-
cateiro e,apezar ido prefacio hor:r'-,zo que a s'.:i bon'_ide Ihe cdise"n-
sou; aretirei-o d pi- ..:eao,

Por que ? 1' o caso qu: dcpcis que me foi iado ler
miais Oe5r-riorda.cer.te e refl.-tidamente torlas as publica-oes ,qne 6ra
Ihe cevolvo,sobre a cultural do alaca.t-iro foi que pu'e Trce r"
ti:.--."...,a m.di cr' .' de +.,id0 -quillo que escrevi e os iinnu-
reneos senses de q.i, o m-i.: traibalV esta eivedo0

Para quepois affoutamrente,publicar uri trabalho,ass-n,
conm' ttas falhasE ? Ser.i -elho? eaperer. Ser melhcr;com o tempo,
expur'.g:l-c dces .encessqu rossue e,:rai. tardeem ifuturo ta.Ilvez prc-
zi.i ,, leval-o a publ.iciJdale co'i) jAbr.;,ent .- ,perfeit imente ce-t.a e
cap az.
E' o que deliberei fazer. E avizo-lhe dess. delibera-
c'o para o seu conhecimer,to e para o ,eu g:overno.

in tempo o:portiunot, em %abeX si voltar i nov:a-,e.te
6. sue presen-,a ?

Pedindo transmittir nossos cunpriient.os a miss Clari-
ce,aubscreve-seconm muii.a ec.ti.- ate toda.- consri .lera aco, o -disci.pulc
am igo,
Ad or u Cb,l c,




Nota: Os livros que offereco a T,isa Clarice eao:
iii diccionar,.o de bra;-i] c-riiarisos e diffe-
rcntes brochures da Feira Litteraria onde
clla encot.r-ar; expresses genuinameente
brasileiras.


Sdo Paulo, 17 de









1W Sao Paulo. 19 de Outubrb de 193 2

MINISTERIO DA AGRICULTURE "
SERVIO0 DE INSPEQAO E FOMENTO AGRICOLAS Lleu carol mestre e amigo Dr.Rolfs.
INSPETORIA AGRICOLA FEDERAL DO 14. DISTRITO
ESTADO DE SAO PAULO

s9DE Respeitosas sau da-.oes.
RUA 11 DE AGOSTO N. 64
2.o ANDAR Depois de Ihe ter escripto A 17 3:o corrente,tive
0 iameerne. prrazer d-e rece'er hbntem,18,sua carta de 19 de Cutubro.

0 movimento revolucionario interrompeu as commru-
.icEao.es. Houvelde certo,accur;:ulo de correspondencia e somer.tL ago-
ra,acs poucos.vao send entrerues as cartas escriptjas ha bastanrte
ter'.po.
Deu-se a orenmo corn ,. correspronencia do Zr.Bello
LisbSa; correspondencia ide Julho s5 agora me foi entregue.'.:

Confir-c' c que Ihe ,marndei cormmunicar rn-, minha car-
ta de 17 do corrente corn relarao ao rieu trabelho 'Do abacateiro e
'lo ab;ac-te". Retirei-o d, rnubi'ica's .

Os motives ji The forr.1 expsostos.

Qua-to as photoigraphias ulttim-;as que o prezado mes-
tre se refere,recebi-as egr carta que o Dr.Zello Lisboa me enviou,
carta de 15 de Julho recebiida,p :,-e"m,-co:,o ibe disse acij-a,-nos pri-
met.r,?s dias d'este mez.

Todas asc photographias do meu trabalho ficam A
sua inteira disposizao. Vou separal-as e,na proxima ccorresporndencia
Ih'as enviarei,todas.

Pelativarente ao seu artigo,entreguei-o,quan.do es-
tive em Bello-Horizonte,ao Dr.Ovidio,-Gecretario da Agricultura. En-
treguei a elle mesmo,em mao,e na sua residencia particular,porque a
Secretaria da Agricultura nmanter-se-ia fechada por dois ou tres dias
por motive da more do Dr.Pinheiro Chhaga e,assim,vi-me na contin-
gencia de tomar aquella deliberaea.o uma vez que me nao podia demorar
por mais tempo em Bello-Horizonte.

Felizmente,porem,o artigo foi encontrado e sera
publicado,segundo o anigo mne informa.

Recebeu as publica. ies que ihe enviei;as empresta-
das e aquellas promettidas ?

Eu,aqui,continuo sempre ao seu inteiro dispor fa-
zendo questao,mesmo,que o mestre me occupe no que 1he possa parecer
*'.ie estA ao Bleu alcance.

Peindo nos recorrimenar a todos cs amigos dessa
Escola e transmitter nossos respeitosos cumnprir entos a miss Clarice;
queira o mestre acceitar u.rn forte abrao do discipulo muito amigo e
abrigado, -
^ AA^^ ^^-^




























Vr.~.i~: j.3i m.1.


:~' ..i& los~ v pi5


i' i 1, j a ,.i p, o c.ixo 5 com -s
so~lic .^3es s.ii,.- t:.-tdas 8a& cu3 miuic t s ilm 'nfc o i er-ceu a
Iv4 -,.: Ji. pu -i 5 ten ts. -
:Stiv-nm .,t, ; lithe 3 ... '. : I to a foXam
.4 '.i .x u
i- U ";~;t~


.;1...: m.:1 .~


- '1
i,,.(


fipJu Ma.~t-
'T *-^


S : i n 3:31: s

u i 2 ..-. io", E iS p'i
.::3./'-u:-[~, d-. F sir*..Lite 3'


Q5> -m .4I11i


^;,-. V. >*** 2 ,' ^ ,; 0' L <-;".-JC '- .^ iO ~ ;." I_,;,
I am .i
r.; -t s > -i .- i -r


bA. :.r um





-,.t ..
tl: .L. ;- ,, -'
'.-. L. m. ..


pats ---
-L r; *S4


S -,i ... L -.:. ... o u L e: u : l-, u.i u .;1o i a P .L -
V..



1 i m cop. i: ..
LU' i: .O


D a0 a s pli S
^~2, e **~ -- _-- -.,- -.,- -, -- -




lu oo o p o
-. u p1 .; .-sm t a 9 t ..,
.Uui:. em g.n da
i iC <* 1 .'. ;. :2!U .:. .3- t- .. .. *l ,,
, &, i 3 i0 Eo:r ;1 .u t:n:.5 i .. '..* *=l va .
--------v a?.


p. R
de C '


S ... -. T-c -.i o
S M :-G .


-PsF~Y~ -CrP~ull~aP;~~,.;"i~i~lirE~,~irpu,


~i (3,.jc.) IIBL:ii.~j"~"!5-'~


b .-:; Uutu'.-o e 1 ;L... .


'Y


,a m J-. r- ru











..G -'. 7;) N!


h-----




if-..
C:


'"" -- r. -.' -- T-Ti


- t '"


*C -. *4 'U .


rT I T -


*X .. .. -



?0














I1


S-- -. -


7--
I2./








7-
I" "t t ^


e, *, Con


an
*'- .4 ". .


.7- .. L.~* -, -
0


_.----c..


4---


r-~---- -

I. ----


.8;


T. OL ,


.7 -I


. \


r-


J


r
tl f


- '--7


I-. -


---1
L ~


Cirn, Ilr


is I -









S So Paulo, 30 de Junho de 1982

MINISTERIO DA AGRICULTURE
SERV0 DE INSPEQAO E FOMENTO AGRICOLAS
INSPETORIA AGRICOLA FEDERAL DO 14. DISTRITO I 1mo Snr.Dr.P.H.Rolfs. ,"1
ESTADO DE SAO PAULO I I

StDE
RUA 11 DE AGOSTO N. 64 Respeitosas saurdaoes.
2.o ANDAR
Conforme foi do seu conhecirnento,cheguei, sem malor
novi'ade, A Rello-Horizonte na noite die sabbado,25 do corrente.

Iia tarde -aquelle mesmo dia fallecia naqtuella Ca-
pital o Snr Dr.Pinheiro Chagas,Secretario das Finanias. Assisti-lhe os
funeraes na manha de domingo,26.

Segunda-feira,27,por motivo de luto official,nao
me foi possivel visitor as Secretarias de Estado. Entretanto,portador
que fui do seu artigo sobre o abacateiro,procurei naquelle dia,27,pesso-
almente, o Snr Secretario da AgriculturaDr.Ovidio em sua residencia,fa-
zendo-lhe entrega,emr mao,do referido artigo.

Sem mfais poder,por premencia de tempo,demorar-me
f6ra de Saa Paulo,narti de Bello-Horizonte na terga-feira,28,pela manha,
tendo aqui chegado,hontem,as prineiras h6ras do dia.

Fiz boa viagem. Creia que gozei,muito,do gigantes-
co panorama de montanhas por todo o trajecto de minha viagem de Ponte-No
va & Bello-Horizonte e de Bello-Horizonte a Entre-Rios. Embora dev6ras
extensoaei por muito bem empregado tal trajecto.

Agora,de Sao Paulo,escrevo-lhe nao somente para
lhe transmittir minhas noticias mas,tambempara Ihe agradecer a carinho-
sa receprao corn que fui distinguido por si e por sua Exna.Filha,Miss Cla.
risse,gentil a amavel nas suas expontaneas manifestaqoes de agrado.

Acredite que jamais me esquecerei do confortavel
ambiente americano que me foi dado gozar por espaqo de oito dias de esta.
dia na sua residencia.
Confirmo,agora,por escripto,a satisfaqao inriensa
de que fui tonado,ahi,quando na intimidate da sua companhia.

Espero,ao publicar o trabalhinho que mereceu a hon.
ra rdas suas emendas,prestar-lhe urna homenagem queembora insignificant,
sera a expressao sincere do meu agradeciiento pela benemerita acolhido
que o illustre mestre me dispensou.

Queira receber,-Snr.Dr.Rolfs,-juntamente com Miss
Clarisse,urn forte abra.o do discipulo amigo e muito Ad.or,











Vicgs *, jin- s -Geais

1 -e OuLt. de i:L2.





Dr, --val ho-I: a r.ro .1,0
tl 1 1 c :... to 4,



u- .. .' .i '- s s i due ourse 1of
LI --: L : c a ''-.1ponS, 8. .i. at a ;os were closed
:; .j- i n ".". fo *ioj- ^ < r ,' L^..


Si-. '.- ? -. 1.
of t .. -


which we '.d -.er -. i
-'.V t ..ot. in ,r > fe
t' 1'.. to' 9
t.. ..3.


S Ju .:tc
t.. t mi.7. '.1- '- n l:.-. in t" -B:- io
- -Li a peci,.l]L 1 c..u.. t t
t-.' [ m ')siftion of C..YOr <. S. (s


s to .e. .o,
S.-'.',.i t,, a si ?E=d .:'py


.. ,'. t ..to '_ ,.: s it V:as to
f r'-- le;ttr .-:' H-u.:tioned in
.W,- i 6 1PI- ".:e tell us :'Licat
wilL t-- t..- r.e o-.er c-luc.l1 r.t.es"


ve not-d t.,' :-' entries
S n-, T .- refir ence to
makingg e' as in


',: t:u.-t tl t.t you 1:, 'r. i.g tf-1. le t of '.alth
-- t f t i of cl.e uo on ''" .. : e.t-i.-o a do
/-be-, ca-.e e.;r 'j: : 9 +sin g ,'. lly.

-",e menu -ipt v7ir:' L. 1:.,' ".; took to Bel 1orl-i
. .... M, .'o ....... misLa ..d, ,-L.r foz'r L +' i/ it was re,'Covi,-'ed
ab~ut a. k ah.', while we i i'n lo-Eciu I ote. It is pro-
oa ,le t._at it ':i- be uintse in L.r next fe' ". '-k.

Le. us -. :* *.' from .o u, *. ;..! uy iow y 'ju ..re u.-et-
: '+ :1 ,. >.'li c'.' tioxn c -e Co k.

V -. ,. +'inc .nSl y ".- ~ -.


S l.i. 1 -' : "; t r IT -'.c. ic .ce
.- p1uit:. du u Q Minas-Ce"..s,.


P S. ;. ;- ar i a l .


urr~a~


M ..--. E. nl ihs- ...ee-, -..


A


I












.,.., .- .
", '. .
-r "_
,,...,-..












t.-.
:"'
... r.o






1',-
' "
:'. -

r. .. -i
s^ ~

"i^-^ T-


Ol t a_ 3Pf -
-19-1%-id3/ 497-I4

-~ p ^Guz y

(^^^^^ of L <<^^^^


- 0


/








"--' 4,A


r. -, ,




--














S~S ." ..a j *le ^ I^tj
A. P4





















'r
***1-
.* .A '




*i 9* &b,.'if.














V. -
....,




i*
,,
*.
r,

,- r
i-- :?
i

.?f'
8`'
:.: :

I -
;r
tki~
'"
I I
:.

''-'
i;

,



;;!
~..


614d


Y4abt 46& 4r(I44esld I


/73/ cve/^ ^ Q7-/4

Sx


a~t~u~e,


Ir" U


St


aj~uL~a~


'gfl-t'p


A L








Stahl, A. L., Composition of Florida Avocados.
Proc: d.nrg of tz.- .loris. .:,. te huflrLticultural bo.,iet
1931, pp. 81-8&aBei68-162.


CAit, J. ., -.4:/ ..* tion oi -'ocdi o .-L.es. RevieiCS
in Imp. uul. Fruit Production, Vol II, i'j 2, kbs.
oy, I',;1 ( 7 ., J iu e ..


Toy, Leonard H., Avoce.do Varioties- Selections for
P. n ntinr. P.' : -. .'-, :, : r I.. -,, kcri.Ia Lt-te l-.) -ti l-
.turdl Sociaty, 1J.c1. on. YI-81.






Edison conquistou a sympathia e a veneragSo do todo o mundo

civilizade pela somma de beneficios que nos legou. ;lle foi, incontesta --

velmente, um bemfeitor da humanidade.

Alberto Einstein e tido por muitos comoo o mqthm: tico mr7is

illustrado da .gera:.,-.o actual. Entretanto, apezar da sua shrbedoria, trans-

poz ja, por duas vezes, o oceano, atrfvessando zontinentes, no intuito

pesluizador de obser *.r a natureza e powder, assinm, confirmar ou regeit,:r

innumers theories mqthematicas, por elle mesmo formulrdas, q.:und.o sujei-

tas & experimenta-ao in natural.

Desse modo, aquellas que, ja hoje, nao lograrL'm confirma.7o

comn oS facts observAdos, elle regeitou-as como nao merecendo mn:iores con-

sider- jies. A propria theoria da relatividade, diz Einstein, he de se

perpetuar ou.desappLrecer de accord comr os dedos colhidos em observre;-s

astronomical positivas.

Aquillo que os sabios a que acima nos referimos conse.-uiram

re-li--r em c:mpoos muito vastos, o Lr-. Caravlho Barbos tambem cnseguiu

levar a effeito, de modo bem comprehensive, embora em c'-m)o rliis modesto.

Ldf\ :ulLur. do C f ,

Lega, assim, aos seus patricios, int. res? udos na cultural do

abacateiro, uma fonte vasta de inform.- i; es onde poderao, todos, -:)prender,

atraves da e:- priencia zlheia, o modo m-is efficient e rpido de se

obter exito a.ricola e ecoriomico corn a culture do abac, teiro.

A extensa bi'-liogr- phia que se success no final do p::-sente

traba.lho priest rt., de certo, valioso ruxilio aquelles que desejarem

conhecimentos mais profundos e especializ;dos corn respeito a cultural em

vista.

nesta-me, pots, conr.5-tular-me corn o distinct author pela

e:.:callente contribufc~ o que offerece a litter.:tura agricola brrsileire,

atrav'es de um trnabalho efficient e de .:/aride vulto.

Tal contribuiqi o e digna do m aLor louvor nao som-nte pelo que

de muito v-lor expoe no sentido r-ricola proprArnente dito, mras, outrtaim ,

pela paciencia que represents na concatenacio de dados e observezges

multiplas que se completion, se reunem e f; zem o livro.







*P R g FA CI O

Ao caresentcar oZseu trabalho,-"Do Abac teiro e do :.bncate",- o

meu amigo, Dr. Carvalho B: rbosa, nega-lhe lquilruer pretenqao original.

Entretanto, todo leitor estudioso perceberh, desde um inicio,

que o merito orijig-l "Do Ab,:ctteiro e do Abacate" consiste, plecis.-mente,

no facto de tradueir um empr :henl'imento capas de auxiliar, efficieinte-

mente, todos aquelles que, entree ros, j'. r:.tic'm ou vefnh ,m ,-pr icr a

cultural do c.:'.- ce teiro.

Ao revermos tal trabajho, nelle encontrrmIos informarPoes muito

:ireciss cdblid.s an differences autores mas, tambem, nelle not:mos innu-

meros dados e .hotographias j'amais public: des.

Assim, a org-Inizac'ao successive de tao complexos dk-dos veio

a former uma obrz. bem concatenada e complcta.

Tnmbem- S-lomoa, o rei sabio, ha mais de tres mil amnos collec-

cionou ma:-:imc..s philosophical dus sabios das bras mais lonrinjuas aodo-

as, poteriormente, como ben;,.ms, s hum:_nidade de hoje.

E'lue, d.epois, o prelo, tendio ossibilizeo o r:piido intercam-

bio de pens,:m.-ntos, fez corn que os Proveroios de Sel..mo pul.issm ser

lidos, hoje, )or milhies a milh3es de homes de todas -.s r-a;is e de todas

as I1 ,5es io Imunidco.

'Darwin t-mbem colheu e system: tizou t.das as hypotheses theo-

ri.ss furmui.;Ll's -por seus antecessores. Lntret-,nto, ap6s sua vi;-gem, de

tries nnuos, so reoor do mundo, 1he foi d.ado receit6r tod:,s ;: theories

insustenntvveis e ainda, innumerrs concepjo-ss, ent.o publicades, que trans-

grediam a n?.tureza.

As observ:.~.qs e pescuizas tas D-rvin n;.rce ) ums novat era bio-

1ogica.

r'izem que o nosso querido e r:-.nde Edizon itunca fez, iniciel-

mente, qualauek descoberta scientific. Eitretinto, combinando as inven-

.5es alheifas e aperfeigoando mechanisms, conseguiu firmer mais deil

patentes c..da uma traduzindo um novo pensamente e uma nova utilidede.

.s inven-oes de Edison disseminarL.m beneficios por todos os

locoes, tornar:.m mais com.n:odF .: v'ida3 de todos Ds oovos e, como -.ssim,

teem sido lev;-de-s tod.-.s -,s re-ises .o rundo, memo As mais desconhe-

cidas e remotas.








E'justo, pois que todos aquelles que irho tirar :-roveito desta

Qbra se tornem gratos ao autor pelo seu benbfico trablho e,t;:mbem, -ao Pnr.

Conde Amadeu de BarbidSAini, director-proprietario da im)reza Edictora

"Chc.ras e ,uintaes" que, pela publicidade, mando ao alcnce de todas p

majnifico livro sobre a cultural do .b~,ateiro.

E.S.A.V.
30 de Junho de 1932
P.H.Rolfs,Consultor Technico de
Agricultur- do E. de Mines-(--3res




a'


sil Sao Paulo, 6 de Julho de 198 2

MINISTERIO DA AGRICULTURE
8ERVIVO DE INSPEQAO E FOMENTO AGRICOLAS
INSPETORIA AGRICOLA FEDERAL DO 14.0 DISTRITO
ESTADO DE SAO PAULO
Illmo Snr.Dr.P.H.Rolfs.
SlIDE
RUA 11 DE AGOSTO N. 64
2.0 ANDAR Respeitosas saudagoes.

Tenho a honra de accuzar recebido o prefacio que o illus-
tre mestre se dignou escrever para o meu livro "Do Abacateiro e do
Abacate".
Apreciei,dev4ras,a idea tendo facilmente comorehendido
Sque o distinct amigo quiz expor. Parece-metodavia,que a exposi-
gao do seu pensamento nao estA bemn feita.o que se comprehende pela
sua dlifficuldade,razoavel,em escrever portuguez.
Assim,itomei a liberdade de traduzir as suas mesmas ideas
no resume que 6ra,juntolhe envio.
2ubmetto-oantesA sua aprecia-ao e,si nor ventura for
elle julgado just e razoaviel queira assigna-lo e devolver-m'o,
para os devidos effeitos.
Ser outr motivodeseja-ndo-lhe muits saude e felicilades
e pe'indo-1he transmitter os nossos cumprimentos a sua Exma Filha,
rliss Clarissee a todos os nossos amirgos,americanos,ahi residents;
acceite rn forte abra o do discipulo amigo e ad.or,














Nota: As photographias referidas na sua ultima carta ainda nao n'as
recebi.










P I^ 1 2 'C I


AO Li tTu.R

0 meu mi,.0'., ;i. C- 'valho :-' r'.'zi, ne,: qualquer preten.;o

.:- r 'ri,inaLi.' U? eri l ... .. ........ ntrptcnto, o

li.. r ? .. .'-o' p i :i.t i 2 :, oril;,in lid .de d.i obra

u[.r..$ L? 1 .: 1. i ., i : .. r 3m r::" i.:L ento capaz de

-YIli. ,r : .tt, -., ro Brasil,

2 4- .


S".TJ .ta ,'. }

. .- '. .

co 3 c.

CO!T ir .. t: .


1' -


'. .. '. "umo d
I .. "- J iemO

.. : .' ,' i: : il.n:ros lidos e

p n

ti' LL .j ..t


c< l. .-.u ir E- :it:- ; c *:- 3 1 .



ir .. o .. .m ; .. :T '

c. F L- ;. -


S T.-- ::' : ads s,

..:- r. L :-.moto tempos,

-.. ,'13 FTm c,'Eido 0

. :. .v i i de SilomSo

v s ,3 todas


.; n- s... te ti ... i! th ieorias formug

1' "' : t, ': sor s ?m VL. v -, t : '- :. os, o e or

Smn o, .. i. it.r '- t' ". : t s, e ainds

inum r. -..' as u .i :c. -c s, .- ":-n.. '.- m jr tu rez a. Suas

L f l3 L .... :, r2 "'t : ; Q &t'icos.

",i,-'. u- '. : -, -.i:.o r.' -. i..:,:- ;' '.r z, inicial

men t,:, ,: 1 ; r' ''t *- i.- ',t LL.L' i-.t c jil1n.: l' o as descobert

'' ..U '.-, :, ,-. -f-i..G 'do me tni: ..ol ', : ci.u fi:' -" m_ Is id mril

n.t: "ltes, c.:.: dm,' il'CoricT) r r.:o un ".'.:; ..: .t; m.- ur tilia cl e nova.

..s r.E:u i-.' er:,.: >'s derImru:m bi!iificios em t :..Es s climrs, me.lhoram a

vid- oe tn :'. ,' r t.m .i .,0 l v tor. s s D.-.rtes do munao,

mr Cmo m L.s .'-. r.nhocit.Pro r. nrr, o t-: c. hi i':on, i:on 'ui.stou as sympa-

ti.-s &s Vr: ::.' ".:'O mun'.i. .-:,, t'.- .O-o-ss usm ..jL, sees que mniores gomas

de enesficioE 1-'.ou s t:utp. moc.r rnos. ri verdc.deiramente um bem-

faitor de humanid...de.









Albert Lin:-tin 'c tido -;or muitos c,mo m:.them:.itico mais

illustr- cio d2 :loF.-;- gerpeoo. i. ezar -: su z..* rn,.e sabedoria, j&

r- lisc.u u vi : .t v s oce'no -.':' 1a v u ,'nitt' fn 7, co0

o zim ; .: :", liA memo, :t~uos sob- a t ,e n, rocur.ndo assim

conifirmr 1 :.r ? rit. r i lr, s th2l0oi-"r e .a -'3ft:-.ses m !hamL. tic:.:., que

:-.,--L-:rm ;: .- e'- ':..; sutlj-itr l-': .: e:: 'irmntt t o "in inaturaP

i .. L- .i -. .. com os o .. ; 'lie r Jei-

taJu cj:.. ; :. :. ,n i .: .- .oes. j ta heoria ,!nQ

r' vi. .' i Sa-l. : U,-. e t o .ccorc

c:o: : : si tiv .





S. 1 -
.' )- ; i. v r'.. "- ?' .o F d e


1: i. r. .. .', 'u e, ". ie C.n forma-




r---: cxten... sjor a




'.- '" ,: ; -., :m ; .- to n "-". r. t "to t o

v'-.l-l *FO r t 1".[ "", r- t" r. ,-_.r .' "i -, i. -1 ..,-,n:.l. A
.1zt I;.L:-s CMU O

mui .' .- iv .-' ? '. jri-

. ',i- ;~I .', C-. :: ,..., :., : .'"'0*' ob.t '.:U '. "'m 0 fl m 3O Eito do

: u' il. .r : t. :iLl s, e t L V.v r.

i o .' '' '- ': -. : .. ? L J, t'icam, rem

vi. :V '..'U i.. "0, -r ; ['0 t .n 0:- .do i'o

LC .. -. 1' .' L.ii i'. .c-. e .-int.es,

c j... .3 .: ,. t . .L ;.i t;' m -i.ica ih.-a sobre a

c t" t' '' : ..* .


.. S. .. V., Vti `. ; ..
-' .- ..... .. .. ., ." ;., T .L ico -e
r'. L :. : ,, ." .. .' *: M .i. '3-G, :.." i












Vinos. ':.i .Y:- : .LE.












L.: i. --m. s u2 tfenla j-..li... o -ii :em c' re 're se,
_L -J bora[ tanha
' 2 ':.:n ia ,-.o.::- ..,o d .. : ... i...L. ---i i: o t. 4o. -a. t Lnha .
Pi-: "- .' :ur Ili em oc,-.r :- L o .: .

Jr.nt.-. m nte corn .*.ta, tnmor. 3 -r:' C". ? nettr,
co '- r rn": m." .f51, M t':'..L. i: "O _C,' D P '.. :- ... .. I'. S., p&?a


r"-;^ 1.j v., j' t2 iu:.-i o ? corri i .o :1 s veQz-s,
S-' : s V. o c '- r. : Ui'- '3 ... 0. m c::so
6 V. .. j.l r c.'nv:.: te f.:7." :. .r m 'ificr.5 s,
' 'ii o ui. .L--s I ii.~. "- -" "-n tes Je
p:lic'.: .:.ir c m j i J i:iC"rN.Js V. >.. t-amos tido antas
ULi-7st A & '::>uls *..: ..u i 1.i t 'vi iam de
intrertivr a .L.tico ior comply to. 1 uc 'Im nts, -Esejamos
2 ie ..--:.;Lo .j;. .i-i, l.i-. u.t-gC3n t3 L' :t *..u nfb) p.assivsl.
C.,m :"ce V. c., muitr". ve ;r ur- ci-. :-..- ,- ,utar per-
-'. it. 2 ; E -X'.i'. ,:-G fB u: .US ': i &.;: .; ... tr.-iismi te
- ..tics .:am l-.'. --e-.. c fe.c :Wi Lc.

.J' uns '.:i- .- :... os, 0 ,. 'L fl.' *n '-l'*m ctteu pn-c ahi,



i:* S :J Dt o -.
,-. '' .. '_ -,.




c'.i:. :7.o1 :. C,.risulto- Tpcinico dea
r.. L Ll rt. -. *' in- ,=j,-G3;-:J.is










Viqosa, Minas-ier-is.

10 de Junho .je 19;;.





ymr -nr.

1:'. '.-rv:.lho ': rbosa,
Rua 11 de "gosto N 64
i...'o taulo.

L.'-u..-..;': s cord i_.-s.

Va li pr rei '.Ucus.r .0 rc.im.nto o o )rezado
fc.vor :2 V. ., cid.t. *:o de 7 .i.ste, a coniirmar a nossa resposta
o tl r_.'ma, j- S.:c o..0 hoje, aios seg..uiits- t Irmos; "Dr. C.t-rv lho
B rbosa, nua 11 -_ .o to !2 64, "ao ulo. Anicipamos paaaer
rec1 er V. 1 r .s Sr i In. v Cou -a. .ud- E"e-.. .'olfs."f Ficamos
muito s"tisf itos em s.:'u;er ,ue ser.' pos.sivl p.ard V. S. chegar
...,.i, r'uue.;C'r o manusc: .1to am mIos ,'o.,rios, e fnticipamos muito
prayer am mor tr- r V. -. est-. .cola, berm .ssim como )alestr:;mos
sobre a oi.,:,: cultural e e2p-ci;.-1m~ Le -ouvre o ma nl,.scri')to. .clio
-ue V. e. tL-- int.casse em coniecar os Pr fessores oia Lscola,
aiCvn:i .:ie o .~n..ero Dr-. ,;ou'rwo 'i.L, tito college de
v. Gavi.:-.ma V.b.a hspeui'r-.. c. omnjsco, pois sssim Oodemos
aprov citr .: I--ior tt13m0.

Ls bu ...uasi t-rmin ar a- leit ur':. do ::c-ll -i t. manus cri.- to,
tuen.o 3 i1..) col ui.itc .-, ten~.o. -m mjiioo dc-' .fm.l n, vindoura,
toh to 2.ir.mrnmi so sr'vir nL coiQisi.So jula...our da Oegunda Expo-
i;-o ilho,. .Jiz.r-se lnsta -scalh, O- r isso indic:-mos
) inS i s '-.. s'. a.; -- ..-r, a visi t V .

Pos-o diz:-r c11m toda sif..:jidJ-.e :_ue in -unhi. c:amanei un
m.anus to to .o am pr :p. -... io cm o '; V l- u;-:do digo isso,
V. 6. ?od- .emn fic:L-i s- cisfeito, .oi^ l-.im ae no0 s.3r -:.do a
elo,.i:-.r ser just. c...us, -3 .o sou ailito iov, O -em esLe servigo, pois
j.'. re:-,-r' e i Im. ,s o.e duI.c tos M; iusucrli to ._ tocil, 2 luho que ji
...xamaei numero iulJ ou major.

ibs 'I. U. t. muito 1cener,-li do o h-blto de autor
dum o'ur, sLubmLtter o m:diuscrip to --it... c'e Lublicar, ao outro
eiitenc'iio no ;-:sumpto,. Congr tuio-me cor V. c. em ver es e cos-
ftume extider-se ra o Lr.,.il. I.L. .mba ....:.a, 3xamainei outro
rI-. nusc: i to, t .-mbcr l d Lo L.o -.ulo.













lu. nto 'vigem, po:e-se a.rftiV a.:.hi .. noiUt, u. mAis
j.. :L ;.; 7:.- (n~ 1 ::.....' ex:.ct.. ma.n .S hu"' L... ..io pxra c
Rio), ibu LOonio :"'. r outr:. V2L r Lu trc ios, :hV:.:c:o
...i '.: 8 .... i.it :: uiite. Em .'.co .. .. i. :j r p Las ..r por
'io, orn limi..'..r -.ue CLuas n ite.s or !a';r:. (segujndL. e uinte),
. rt3a _m t'm .:.: 'u'iru )tla L o. 'idin,-, i. Lo *1-m uo t.1'em cdiu'no
to0..,. s Si .i

J o .i .r-nos Li u v.. ...r, t.mbuem -.e for
i ... .... .'.Li O, .. 'al fos" o tera. J'0cim- L. I,..is ., s Limb : .ue
nl: A.L. i.t ,'. .. oaD L. 1 --.gi..ol .,-. is :. :.dj .. .c .s:-.rio .:virz:.r
a ,hefa ..o ? n ...' ;.D .- *. c -:c ij.i er oa .il tes, .:,ois ,e .- :: r
i.: ,.i 'm -o, ;.. -0 i jury

S*-*i~.:.i ;...)rc -nur.^ L -Vd: a .& a; xa: e tis:, r
L3..12g. ti !' &0






*
-. U-. ,L, ., C.i.u tjr r c- i .:ico de.

L :ilicu u. ... ..: i2. -G is


:. .il.









Sio Paulo, 7 de Junho de 1982

MINISTERIO DA AGRICULTURE ? -3
SERVIQO DE INSPEQA0 E FOMENTO AGRICOLAS
INSPETORIA AGRICOLA FEDERAL DO 14.0 DISTRITO t
ESTADO DE sAo PAULO I o. r.r. .. i iolf

SEDE .i.D.Consultor Technico Lgricola do Governo do
RUA 11 DE AGOSTO N. 64 .stado de Liinus Geraes.
2.o ANDAR
.scola Superior de agriculture.
Viqosa-Estado de iinas Geraes.


tespeitosas sauda.oes.

For motive de viageLi enpre iendida pelo sertao sul deste istado,
soLiente hontem to:.ei conhecimento dL vussa cErts de 19 de i.oaio p. passa-o.
imnbora i.uito beil apresentado pelo meu prezado amico Conde ama-
deu de Bhrbiellini, pareceu-me nao ser opportuno procurar-vos pessoaliente
tendo por objective solicitor-vos un parecer,-a maneira de prefacio,-para
um trabalho ueu cujo original i6 hoje esti em vosso poder.
.asim,preferi me apreserntr por escri;to deixtndo-vos,desse mo-
do, mais U vontLde paru dizer, sinceranente,do icenor ou nenhum valor que
possa ter o Gultura do Abacateiro".
ja agora,porem,estou de posse da vossa carta acima referida.Por
ella percebo t-r sido por v6s ar.ave3lente recebido,o que omuito me anima e
muito me desvanece. i.essa circursttncia aLagh-me a esperania que, eibora
prezo & nultiplos affazeres,ides ler o Leu trabalho e talvez facilitar o
prefacio que vos solicited. Isso jd satisfiz e isso me enthusiasm ao pon-
to de ter corageia de chegar aL. vos,nao para discutirmos o assumpto,pois
nao tenho competencia para discutir coIvosco Lis, para trocarmos ideas a-
proveitando eu dos vossos ensinauientos.
,ueira,pois,por favor, co.Lmunicar-ue a data em que teriiinardes
de ler o Oultura do -.bacateiro", delle,port-nto,fazeudo unm juizo capaz
de vos ser dudo eoiittir um parecer e eu,em seguida, chegarei,imniediatamen-
te, at4 essa iscola indo receber de vossus makes o manuscript o qual pode-
rd, entZo,ser dado e publicidade una vez que goze de uL parecer-prefacio,
Yosso,autoridade no assumpto.
Desculpando-me a simpliscidade dessas linhas, queira receber,
3nr.Dr. eolfs, vieus votes de saude e felicidades em coupanhia de vossa
ihxma.Filha e acceitur os melhores agradeciimentos do,

".tt. Grd.Obdo.


e- ^ 7rk^


Inspector tgricola


.Paulo.






WE! No m W-7

i44 77
ji,
i !J




TT1
,T 'Vf
14 T,
45M M"If %"Q" 7 I'n'





Q!, Qdx!'
Aft

"U"



"Tt
YAW*


*'' vt


-,I T-L Tvp,
44



T




000
A 'A'

CPA T::
I'll 4




'J" T")X
OWE T,





was
"J'r






A). Abacatei doente falta de cultivo
adequado. A frutific grande esgottou os
eaforgos da arvorep er endo esta mais de metede
das folh.s. Pho graphia por P.H.Rolfs, 1931.
Vigosa, Min erais









). I t z m n a, tamanho
natural, 10 mor 7 ems. P, n Vi'o.a n
amaduresce de Agosto a Dezerbro.
Qualid.de b3a, excell :nte p:. ra ex-
portago e produz reul.armente. Pho-
togr.plhia port'.i.Holif ..:.A.V.,
9-XII-'31.


A). Abaz:te'ir doeute -or f:.r;ia ,:e uul2ivo
adequr.do. fr'u.if leae gr.nde esgottou os
esforo;os da arvore Qdndo est. ,; m;aie de metI-e
das folhzs. P 7 2-a ia por P.H.Rolfs, 1931.
Vigos-, Min.~---erz.is.


A) Abacateit-o doente por
falta de cultivo edI Iundo.
A frutifica;Zo grr.n'e ?sgot-
tou os esfo';o.s cr "rvora,
perdendo esta main ae
metade dprs fojlhsr. P}b3to.-r>-
phia por P.iU.RHlff, j2L1.
Vigci?, Mi2>. --G*-:- Is


...........;.;: -..~~_ ..,g






Escola Superior dle Bgriculturae oVeterinaria io Estado ie Minas Geraes


T'7~sa, de


de 19I


d/-C1


A-


/I


Lr /C ~ 3r- V-, 5/ it


v rr ( r~ -;-l/J


o-h~c ;~- L/ h)AT )--- ~ -
A -


I AlI -


L2~ L) $ I4L ` ~:


6e


~C~llnY-tY
-igI pk~6


j~az~~c,


~p-wL--UQ"I


J
1I (I, I'.


r
~'/dai3/tc,
r


~, cc~k_


l v ,,


~f~il~v












Vi .w :.:L, :-G:- is

a ..J 1. L1. ..









L .. v .. o In : Or 1,

Ef vi 3 -:- ; -. *,3 ~0 -) : ,


i r ~-


*; .. i : .. L Lm : o ,









i '" i2 V L:
": t Lv' ; . I -, i .









P2- -. 2,D
* J L '.i r, ,--. ..L. 1..i .: c ..mOi t

S- : i L i
,. "v ': --' .,!: ,hla ti T-.K-." r' ''C t v i "'- U2i'&. 'O





l. -. kr .L i s .l 'U;.l '.i J Q' t m-:. i i. r
,,L ...: ::7O ', i it ': "'n Li ivJ'l V. J .
S .. ... ec l-
t,- .. fi. .-S-)i.r '.ni K i eou :o .. ...-,vi i... ci .tifi e ,
. .,".- t im .- t.- .t-. i t. i...i -. m :, ..i4 .m-c tar
S-i -..' :.b i m.'-l r c .1 : i- ::- u.. o d.a
_n,. _'.-. r_'m i;iit ijl '.;cuL ,_-" =1 _-11 ..,.* .,ir j t's a. ,.r. :
uO .[] i, i' '- ;i.'3 L- j. 11 ?;J.' C J I. .' .S ., u ~0
t._:-: ....i il-r n. ,n.i;:5ece, t -r ; ,' ...-q .C ".t. "ui ':s :..m r:.
... .. .. .. ./..ir t c o ,. L- a, .-.i -.. JTul. i.~o t:ir V. 8.
;,.'.it.. 3ic: .: i. _.1 -, .21. to .-. -~i :, i.-. i t -o
:- Co.. '-.3 f-3axi, .t, t 7 .> :: .,. .itLii.:,s a r-s.-ei o,
.* .i ,-i c i.o .... ,-.i l ii i- L ..-

". c -vo -m ;', coti, .i t : t-i ,, ;...i : ,

L' V L ,] .. J .. -



i I.d .l C, -, -o' ..*. L .. ie,..l 'ni 3 c 'U:-
--. iS-"iu ...' .,' I a '.-- Mii;,as-G'r;.-is







W, E PROORD'

Sao Paulo, 9 de Maio de 1982

MINISTERIO DA AGRICULTURE
8ERVIQO DE INSPEQAO E FOMENTO AGRICOLAS
INSPETORIA AGRICOLA FEDERAL DO 14.0 OISTRITO
ESTADO DE SAO PAULO

StDE
RUA II DE AGOSTO N. 64
2.0 ANDAR
Exro Snr. Dr. 2. H. Rolfs.


.Hspaitosas suudaoes.

Por interiodio da ctrta, junta, do MOu prczado amigo Snr.
Conde amadeu de 3urbielLini, apresento-ne a V. Ex.
E' me iLmpossivel, upora, chaigur a essa Escola onds teria
o inLenso prazer do privar corn V. Ex.
Pedindo-1ho descuplas, pois, dessa falta involuntaria,venho
entratanto, apresentar-ue a V. Ex. por intermedio da carta aciria refe-
rida, juntfndo, outrosim, o coniiecimento de despacho de um caixote con-
tendo o original de u. trabalhinho hueu sobre a Culture. do 1bacatdiro"
o qual rogo a V. Ex. lal-o e si por ventura, eia lendo-o, V. ix. lhe no-
tar alguma valor, gostaria que V. Ex.,-a naneira de prefacio,- dissesse
algo sobre o sou rerecimanto.
..lids, o que ora ro.o a V. Lx. obedoce aos paracertes muito
criteriosos nao s6 do meu prozado amigo Uonde iarbiellini Luas, tan bem,
do meu aminente cihefe amigo Dr. Arthur Torres Filho.
ELtrego, assimr, o ruau trabalho a plona liburdade do parocer
de V. jix. esporanido lierecer de V. Ex. a.attenqao, sincara, que alle. me-
rec r.
E aguardando a resposta de V. ex. no devido tempo, para pro-
vidonciar sobre o retorno do trabalho a esta Capital; permitta V. Ex.
que Ihe transnlitta os ieus nclhores agradecieintos.
De V. Lx.
.tt0 Crd Ob



Agronoflo, Inspactor ngricola
Federal ein Sao Paulo.







Sl ANNO 23. (1932)


CHACARAS E QUINTAES
AMAZONAS MARANHAO 0 MAGAZINE DE MAIOR CIRCULAGAO NO PAIZ PARAHYBA RIO DE JANEIRO
ALAGOAS MATTO GROSSO EDIFICIOS PROPRIOS NA PERNAMBUCO SAO PAULO
BAHIA
CEARA MINAS GERAES RUA ASSEMBLaA, 16-16 sobr. e 16-A PARANA SERBIPE'
ESPIRITO SANTO PARA SAO PAULO RIO BR. 00 NORTE SANTA CATHARINA
GOYAZ PIAUHY Enderego para a correspondencla postal: RIO BR. 00 SUL TERRITORID DO ACRE
Caixa quadrupla I I Sgo Paulo

S. PAULO, 9 do iaio do 1932

I- V 3'-

2 Leu caro Dr.P.l.Solfs,
a Cordiacs Saudros.
i Recobi a cartinha. nmavel a flquci multo
content em saber que o mou amigo Dr.Carvalho Larbosa,encontra-
w rs alii o am'bicnte Ihiais anibgavel e o inals favoravel para os sc-
Sus estudos e pcsquizas sobre o assumpto que agora o esta empol-
5 gandb assim como a nos todos quo amsmos csta grande naqao como
a a nossa propria: a culture do abacateiro.
w Na.o sei bom em quo dia o Dr.Larbosi choga-
FA ra shi, sci apcnas que por mnotivos do sorvicos nro podera ser ja.
SIas coirr estou pars fAzor uma pquena via-
gem,e o Dr.Carvalho Barboss podo partir de um moment para ou-
Stro,hoje mosmo ontrogarci a ello,esta minha carts do apresenta-
0 9a.o0renovando os a~r'docimcntos polos fnvores que 1he proporcio-
na-ro fialguin, compotencia c a sympathia amigsvel de V.S.-
Minha filhinha Josephina pode-me recounmon-
Sd1l-a a gontil senhorinha D.Clarissa, a quem presento tambem mi-
: .-has respoitosas homenagons.
o a E a V.S. mcu ominonte am.i'o, a expressao do
minha ad:iragao ,a.iizade c gratidao

-- -- -- --- ---- -






*0
A. A.do eartiellini



AAB/JL










i .





44, :. C. .s p- -l- a S





CUL UJ A D)J ,A.CiT: aRJ

P. 1. Should -d:i, ). F. Cool:, ,I t. 1 first tC call

;;ttsntiton t.) 'ui.-itia.l v::iat -s, '-. "': ... *mn e1 nr s off P.-'to

rico", Cirtr.:utlo:.o of iJr -c Ltt.s z:' ti ~..1. rlu' 1903,

,:3. V'13, li.e G.

.O.: .. .'., .. '' .-:-- '. o : y, 1 5,. An

i;:-.. *. .5.i ..r 5 .:s t .L i.- l tiion e "'oducing

r.Ogr o's t.. tic *-. tho h thr;- races.

*."o t, r". i ..:. i t ..-". G- "- -, -, v,:7, .0 .
*. .... .i'- V ... "


-. .-" .. L *. j. ..


.. .. 0 .


.-; 1-" -. "' .




: .. -I .- .. L,

ron r ".. ''- a j. .- .


%s r!.


i-A~


'a !.: : .L.c.K.. m dr, 4.







J.. i-
*. .. .... ,-: ven



,. .. .. t_',- .j :i l fc


.* -L ., i ': ti/ .'. 'i t. :; : .o t tioL n is

'. ., .. ..L ,- ;i :. -. : i ". ... .., ..1 // on the.

... .'. '', "ji ;73 :' i::. >. ,;-, > I .. L- -:.~r .


- -. -6L-. -


*.7 -..: c,-;" I -- r'-. .1 : r.,'': thrn

.' v t :- : :t 'i .. LJ ,- ,-. coim '.,? cl io.r. of

soil i. > .. *:-: : ; in r')lic~ -1
b
k.'
tion n.L h. *. .. :. rxl ^ .t Jus *uE.L ..r:- .. -;. L --.1;:: FloR.Lda as an

lliu. t.r .ti.r.. A .,'?-h a eiericr'1'i '.r .. -. fri' ..i .ens i : i bo"r:'-

r ori{Y ..;'-: '.or .j :-ri.iuLtu-"l c t::: tbi. i. t!he ia :it; letter

n toed --il mistist f#// in Nort -t i" ..ft.- .i- g, r chamicel

ns-Lysis or' ". coi.'t.-in ELorida soil,, :ionourL .?: it "h.eolutely worthle
,. :. i
t> ........ ... .~ ~~~. : :..: :,,:-, ..


S, '- ..
' : *..,F -1!







I' Al


,iL -au ::..L'iclt.'.l p1 a .o -." ; cmiit j"' hii pronouj:. c:ant

.L .- .i ..i..'. ....ucin :. of m. toes rofi


- -" l -M


....) ; ... ;:.: > .70 t c e c .. v ...o cul-


S'. in 1 1 i i


i; :~r %Lt y ".:


:1 > 7_: a j~ '2:ti


.. -. .i. t .. '" .. t ..' Ctx th c c .- ;- .

: .. L .


- 'l -" .'


S L.. ': :.t S : .: :...' C:.... .n.:,r


-.. r.


' If .


4, 2I't i. r: Lit; I i,? L-~r


:f f. -.".


S .s f >, :.t':-..: L:.


*t?.
... ll : ca ., c'ita: t.n L:,-

*-j ;.,.dn, I f.it ., L T1' lii. ;.voc.co i .: i

A)- .


r
0. i,, z .. .
1 2. ..< 1. s S.
5 ..^ n 85 ,
?J *

E C. 7

1 .n n ,
,- H ,I'L-3 ,


O "53
j "560 2
-1 (1. -,)) C7J

-3 J 850 9
40 (.5 :) 1125 ".
'I(f l)~JI


.LiJ.c J, i. r 5t T5O "in :al- : Of 'I .J1".


6 ,_. .., U ,. .0!.~E, c "I 7 .::, i l, ,l-.ce

S .








.1st line from 'ottmu c.voc -do" in l..ace of Navocato".
-M
." .. .


'.:. i '" .. L;.


~, g~ ~~& 5a ,e


t.ll~i J... i .I
t:!e IL.,.~iBa s~sil


:-.i is -" i t' .-', :.t .ive .


:. :i 1 ..


"r" 5~ ~ ,, .I
-! ..
t --


4700, in







t I *


P. ge 7-

to. irst i5-"ws.



fl A,


J 1K., '..ri- ":I i .-c of l to c-1fortm



11: 1 -! i -.., : "' 't" i '- 'TlO f".

Lin 13, 1 cn "t "- "

Ii-- 1 :bk ". 7 :- i' L- e.-r of


"-.*. v .--* .


i, 1 r J" *


'I* 8- *. 5
i -. 1 ." .. of vocato







.. *! .: f ,-~: "3- 3 L. -* *1 n -.vious
r .






.. .' .... -,,


-? r -r -. ~


..- -. n. .. ; .,


t ; ,. I:. : ,- :,


-, i "-,) [,, r,-; "' ;i r.

' .. .
, n t 1;



*)u t* L 3-. '' .1. 11

ir 7y kI) V n t i :ez !


aI r
-t-v nic: i .- i

a. de., ,r':L'. ti. ;

Civil '.r, it

Floridinns .-re




" .-' i "". ..'"


, ;... I.r "i .> thi. en the!
St: n.hoiLtil


Li- i. c., tlE "rnaa

-, ,/..', ..' 1. ..itthen :ab-aut

...L:n to lorfd.o da is

-. 4., uI-vlScti63,

S--: .i t, :. The avo-

L. . ..t '.: L.c x'~~ds PlanIted

'L i, Go0 -* ..Li.. O nia),


t a r''".'. i:; '. v, 1 .. U.. u. a. ;;e avoided in

ci. tific itr,. tur. lih -I.. G m.ran -...e it i

c. it:-,.ra:.ing P.'rS. In Loi th Am.:.Lric,-, during the

.:s :n7 ,.!,-!i to n!'!"oiftha-_' E J.-. t rv.P rz irn the couth.,

"ro'thernersn .Tr Cs i(w.nIOL';1nS ,rre "West ooa:.ters".


...-'I L'-' Y Y-- i a .. - --1T-


* -a-


i






t .. 4,


-4-

It woula u .Li-: /.7-'// Bhnir.os ;in:, ch.-,, "o fr'.z mal".
BresiLi-n2 :.nm.jt r:v r Si .. it in t.. W. it i.. usUe by

'.e G ;m n-- li ,11 i, e. isn : C.3-- .. in .:..Z: e.


"z ge r 0. L .t c.r al'h. uives 1L.L- an er o3eous imipr ssion

Lire f'ro i'.i; :-. o:;~ '.- "hl.i-,u- v.. i..-c. iLo. t..2. iso in ,1 ... o "S&
r. r Ml."1-, .. ,_ .-.', 'ro Ln i r :cL,;.is to 6.-ie v;l .0. rCk icon is

r.-- r frc. '., u. ..: n -w .. L, C... .:. -e jct to gr .- : er

i.; .. *. 2

oru oi tily '.t- ti ., .L i i iOn .: -. A i.L In Florida

t1it! r-.'LM ci ve ..V'jC L.J -' .)n *A c.. 't, Li; ... d .? -) W ^. *ie

L ai E a, 1.zcj- .,. :-. ... .,l --;orth oI'

tiLs l-:it i.c (it m.. t t :,e ..-. t, t t i -. ..L. .. D not Z'ollow
'.' '0 ; -, ,r -' '



ctloi' : is '.. t aL icL .-, i. i .'. t ,t ., --L v ion of




S*. -* -z -". <- ; li* : n
LTF Ii ( '



iTn 'o A *, % ....C .* i.fe s


Stion.

.., 11..- r *.s." 1 /a/ 5oJ gr;eSe ?
G 5. / ./ 1 ".


S..- -. i -I JVI it .ta e sa




..jov,: 7. : .r :. w '. r a' ^ t;- f Tn
Z III



..,.... .... .. -. .. 't .. C -f .i t 2 tu re on

tz 7L'-... L -i .. h. C ltr:: I tic CJ it. t.L t:ornii ure very

'vr J.r .- -- ." orn g v. 'u im revents its

. .-. ...'1.iic.i 2' ... i-. hj o1, t climate of

O .mT n i ., t : j- rly t.i-' .I .. Li clim L3 of i

-a ..'r Af 5'o t...u th-i .n: 1* Li. 2- liirti. The clI ate
biu Lf U tha od ne r.1
Luba is v-- '. o.tiL.r tt:ht otiftiC L.- of 'L o d 'Jan iro. .
. .... 4. -, : ,-" .'o r -, i *1 t. ','-






& .


-5-

P:.ge 101, line 10, c':-.nge "y.nk.k-:." o "norte .'mrieno" far

re.c.o s D 2 ti .. :: ., ri ..... oU.L: -

Line 8 If-'m '.tto :, x:- e .b. j. ''. -ri.,g for- u.e-

l : L cU co2tl ... -. r .. i '9t. 3 tahe

*,i:-.c.s h. 't b oi',. O:..uced, the l .:r.:.'-" .of sleni.ti' ic nen t..'dilable

to c f',. t ~ 1; ,.. i t i..-. ;l:udt4, in r :;i :.ut w must

i i o.' i .. if'f ilu. '..- Q


je :1 ll.: -'. .. ., ;. r.:. L*.- '-o^ ..-t..: 'r ., 1. Thi "

nf -;L-. t bt 5 o ,. ..... *. t.t.o. of t4 L.


-.L. 11 7 to 1 to a t '.: ar..-a e ..Te

.....*. y .:. r. a. ,.e 1 f f 7 2',::li a d'rh n.,P





S1 I -. ; .-l fmbry-
.*/'i 5:: .". -". ., o.. ; : 1 n. o s tLS. .in : aurend









if ca.l..; s >%. i- s is
.L .*.- .' .' :-. : l


.v .Li t;. w --.. o ra caJZi le
-.. .t l '.a'.t 1. -C3ry.







1 ." .i '. a i '.. ;/: a,'- ti-







.i i. tto e h ive
: ..:.; r7i. ...; -: .... C0 .. -' u.. ..- ir~c.ton





tha vi .: .L is 'L.. !, : .-. .. c r.. : to u e (Se



. -A f .-.- 1-,' :, '.,e 1.3 a), U3 ..-+i .. i -..' n t -.'*.'orld ,re
on ur ... oi for C:.ifo











S Th ..e b t.'e.- t: .. i .cl"de lei,' ns, ., .. -- It, ..r. _s, t ,;,rin. s,
-t.nlos, .dioc., etc. .. I ohr ord.s, pr l en h.ve daeon
aated a. t it is most e.ono.ical for tha* to use sour stock. ..
.. ..... rLirnectio ni

,',v,. .- r .s t-. -.. *: t~ r ein. t; o ~ume (See
S M. ...:, -, ),) 3 Io" t .. it. n tKm v:orld are

3on .nur :'t,.r',,. 'oiL (&t C:.,u; '-9 '... ..e 1;; r t 85 for C:I-.iforni

*hi, T? ,'a3e,.l trees inclde ieTh:flls, ~v. C jt, 'r r S, ti fl2&-1fl8,

tmeS,' .. S;; -duock, etc, In othar v:or rds, .r; m:tc.l nm have demon-

strate that it is most economical for them to use sour stock. A







x v


.i. t. t. -

.' .. I

."-" t"t ; "-- ... '.
-, 1 t' c -. 0.-'- "" < i.t. '. 1 .. ..


**t-. ro ll

*f '.. ,*. 6 .ietr s'.-d.

". J, ,...3 .nd 10!.)

Szn fruits.


... ...... :.. .. .. :-. .-. t,'.a ,: e ry

a .:: r"'t t -' ", : t ; -" "t ;t i ty t- they


.i c-. u. : L i. i a:. .i, C.. i c .n it.lon.


1, ). "' l" 0 a-'.-- -, --i. lw,.:i is the .r-c-

:. i -' .. -- -u t' ', .- 'd

..4-. t cce LS. -h r cJY -

... : t," .' -i:.".u to T> .is. "unCre"

S I v c Vi -' t :. re t od

-. I i.; -, ig suf'ici

r... '.L . ,.1-. i c l ,.1 i .. r u : -a ou h tc

S. .. 4 4 4.- .


S ,. 1 'IZ. ..,.t J ; a o ..ur.. L4; .."-. 'i: rios", whic"

'e:u "L '. ri -... "1- hi- a. iJ.:-l ..r ,-L, /.)i. i,).:-ib'l- rcl t;' t a n


-U-

In ffloPri.:, t'- onAr'i'rus trtfjliea, Sur .Lock, rough lamun, Cleo-

.t' r. 'c., r uc. for ste ck ni fr-'imi-. r1uced on '... o' t'ize

:. ,' .:. nr. ia eq,-)lly /c e )l ito bie sm. t Vi sa,

S e- e t ..- tifolia on 7-mbi.:, (. ? i MuG.l de Citrus',



"-) L .14A
: e ie,.) .i. .'l::~o rose, .of o)- cing a u' iy i.cll -. -_: t-j 1....

e -.. .. :i c, a nnot. I*lL ..,i i t .: i -* ,-cec ,.' i..I t

'-, *" "'-nvTEr o t. *'.: -. of '- .Is- i '.r- ho s

. .. a not te r. L s t. .. !'. Aiie.c:. .. ":2e .ba'ri-

.. .1 :'- .t rs ... i .-; 1 .:. ce'.:.'

L....,- : t..:._ .11 ... .-. i yy ,.';,p ., Li )n.' but it -J ."



k.4 IL&. .1 ;- '... '. : .'. :*'- V -" I, -. : W i.'. d : ,..,i 'us,
.4r L..m)L~ ~r







f


..J ii"-J3. ,:. .L .. ii..o Xi> your ..--cifica-

i O. f 0 1 ".vi';.:; e :' .:] ;-L ;- -.,..: f -.. W So:U t, .. ..-- -A i

mII ., r..,. ,".,ha : ... t. : li ty

i' t'.,; t n it ; U .. c .I.m SI V. ..y r.; tizn m u

: .. .,... f .. f I .- :.-:.n d ud
f 2 .v.r; 12 r rI- .. .1 ws A1jn te ^




1 .1. ... -.. y 1. .




S r : .




*-. ... .- tS :- r mit
._.. ,, :._ _" :. ; : ...;-':. .. all *" .",' .". t of ... ,-f 1. .. ery




o .u viv. I
*J~ r~;~, e..


S '.C LiVe.




. ..

.' e.




to 2. i "







S- .


'" C '. ", I : 1

S. .
' IL.. '. -





. .. ..

> i i t--- t- U






. .

S".r --- '-. 'i .

-i. a .- 1s : c i '


I-.


I'

12K..i


." .. ... C -l
. .'t .I .. _1 .








S i-' ..' i- .c e of


'in t isl .iz't ce




I ... -




* t -- nmu.-.t.


* .:". .:.'.-,ctiorj "' ffinicu, .,es- e-ce.llc. nt.. si;v r ao.le seed

on i ,n ... .si'i ,.


.J .. t .



-. .: ..:. e i -..-V it q..-.:. riance in

.. .'.... ... .t .,' :.1




nurL :rL',.:s .r .j': ., tb n 'e>.A- 'i .onts :. i :. 0 L.: ti U.. i ions.


Qu',dro excellent.


., li -


-7-









P ge 14J. Strike out "y:nkee" .u l: ch n.;c :i. l, lin to re.d "

"i'.::;..ec:ionc,'; ir: rlorif. .'.* : U.-,.U fo lna".


_: 1 .. FIsg. 5D. It .ll i. t t -.'o t_, -'\.; '" tA. the

t'.) -fc .. .I . .,. It

Sw s l 1c : ; l ; l of Fo -.L. "?.nt I: tro-
* ti. o -.. ,. -.Icul in 1Q ..b. The Di r-
S-"- _:: ... .-. c-.: : :--. _B r., I .a :... I t


r .. t a: b "v tI. .: In .:,. -r ... .. .......t t: zt jact

t t t f i I ti K, .. ):l..


,I:: .. ._ -. i. ;.). ri" fLL


--: .- :'.. .. 3, c)~. 'n i f ns s.


I '" 1 :* :/.. l.^-i"-. "D .i' .V ," e t--

... .. e) ". d: 'L. --..u 3. C: li.f. .'c.
7i, Z: Sir r 'as "-.
... -. lL ., f
:D Bs i o.'.ll t .
It "' .. I- !. Q .L. .. ... 1,a:. nr. 2 .. c. nom-

1i'.1 ofl nrd b .t ..:: c. c. .. .be .. '-. to. iL 'fting -.,

:* 1;-l u ; i s .' cti -;? I'.' j-.. 'y a j: -.i 'i 'j : '. ;' r ._ u s o e



i .- ii..,.i /


.. 1..). ',i .. .. .' ..: ". ti n ,-

t .- r:' '. f 7 "- C 5 ': h .v1 0 ..1 .-. -. *tu ; fo..* .ue-



n .' 1 r:.i- 1 '*- iv-.L :. :6: .:*;:._ : : "-i .' tiC aO"



i n .-' ..i.: .: ; n .u .. t L. I.:- Sd J: t7 -c l
t' .i .".-: : '-7 *; : i t "i t i* ; '.. v^ tl i.:: ..i L L... C .. o d

r. .*-.: : '.. --; .-- .i t ,

\ i i- i r.: .l -.. .: fc ..



Th:-. s,!-.1 it. ,,z. y ii 2 .* Ie v/. ; ly L .. .:-. L I L.d t -' imA:port .nee of

pure strains. The Paulista citriculturists and coffee culturisa






-9-

crs ufferin. '., h suffeer. frfon, ncJ": tf:ro industry 1.,.-s nearly

b-n ruin! r by 4 fn tt7 rro:irccion t t.'-: efx x.- of quality. The

.vocao eulturi t .-h ul maa::k r '-.c~i' 1 r ,f3r.


1 C 3- .... . :L~Li iiO imrr .il.n

Tha t photO, .h -," -:. ... -. ... ted, beforE

h .. . . ;.-. nt rsery
r".. .r- ... t..
tre-.s 4 r : .... ; ... h. ons-vsrs- ly

the nu:t."' --- ;,;. t r. t7 L. :'r .j I

(;itr. t. . i' .: ... .-.


:"!e CU2. It u '. r .*:vt .-'i : c L, U is- n r alns t cul-

t vr t 3.' 1.: is w t. ti.3. : .oL i.i 1r :.it.h ro-'r

cu: tiv i:t, it is .u l- :'it -: b -.-i.n. _,.: ,t ivar e. nIf in

ioubt, :. .;. tion ;i .. .. 'If -i1. tifvc tad Ahen

too I _. ..o-.* t. *
toro -t '- ;..*-1 '" "" ;.:--. ..'-l i. ..* % ,o_ '? jr -.*iT.; h.:r-- ; .n Thinh

..* f i 'r e0:: I e _A.. ov r r hy the

i'- r '- .- : ':.b u.niv..'- l 111 i :. south E-s-

bsr2 1:.. .J '- -. ; .- iBt cul urW -,', --.t t:,e L,I. .A.V,

:11 of cair* ", ,. : r 1 1- 0" 0. o of ... r'., r.-o r--"- a:'imen-
,.11 c, J" ..'. o v

tc-Al" i..' 10 L i i 'lo:1; : .)1 "'. I (- -. s oif trrmr-

In .. -. .. live s --. ,.. tivL ion with

S:: ". .. :. : .., : ". i i r o,

... .. .0 0 i ,. L : ts of
r t .AL... I
: t zed

fo r' 'I" in L', soil.

-. ., i .- r.L n .. ." ". i 'he t c t.'i..1
-. o ..; LT : -'"".l. ', .'.. : -'.
-.*-,f ... .s m L .t .. .... .. .


'..,_i,, 16 .. i';., i', y .:-,,.-- "'. n ... L I 1 .. l '..'- i

oc..uri in; '.,..:, .- .. tiru ~iiS'/47i/ broughtt iL ...im.ia er. iL uv corjr'ct
I J, F'O. .i.,
: ..'ici ..' ) i'- ;*ip&.tioni vWu:ich i: S: :-- ., utis .d .In loricta.

-1". "i3 i. -.:. ';' i:ir1:...t. 1 i'-r i- on c..t-: i t' io' r. h 1. century

anuf; i i. ..- ;j- caoubtlul it it is economic.l or not. Ir-'igation in

C,..liforii -ia e.; n 'aCduced to an brt.







fr


-10-



'2. '-r 1>L. Pri..n.i:. cu set up .A. ,- u I. -ium b.b.:.tn': .:::; v. th

u 1uic. 1.. I. u;-- .....L7 .; i .., ... -; 'L -. r- ": lifoTr ia.

C : .i i. o 2. ion, C T

.i :ot; .' r2 t t. .1 t:....Lr :..- 1: .. .. .., nm n- b t not

:c.. n :. .. to ". 1 a. t: ,-.:..' t i hnll i: n~a re is b.' grw

-*. ".. .-i; ..' ..- .. i.. l o : an I'tz :rE-.%.
ow '- .: L Jl -t
,- '.' .." ...'. ,.. ... ice i.. ... ...L 0 n .'urn-

i ,. j '. ;.L .: .. .1 so- .


I1! 1;.* -
*L.L. ,.. .-. *r' -




fi- L. 2


C

.13


t;

v*. ::i ., .' l UL -

t ... o .- r. ,


:tji, ~" ~ v"
-*c' ^ r ^ *i


1 -:;' -l A *..AJ..f i
.'. .. ;. l J-


t tL
,_ iT.'1 : ." .,-r .-. ;.7v.. .: &r9 ? L 1. to sii htly

S. ... _. ,.o l Tte -~>-.. : .> l ",.:' c-ict" d.

a .ii *it *:i r e ti ;^. :; .u.. 2-, 1. ,.:fct:.f t c -...e t-




P:,- .. .. .-.-,., .. .. .


on ..'. ..1 L -.. '. .. .... 'i l '.' :tnou'

S*I .. *. >. .

4. : .. 7, *. :ur. 4 'd
A t o













a t t ..I t-o i l7. .i t to





> .'ji lUG. My inji.unetion is to se: t.bor L&h :::Cunos chimi::: 3s.
*.. .. ..










S. *. : o i n r rVi
I. -L,












,' .^i- *.* V_ '. : r.< V .- .M ,:t a:i "e :. m; .i o .!i eh
.. .? i. .. .. ,- ... ,. d s: hAr' f\o .1 : .c :;. ': : .' L', .: U os


li ho '- t. ,- .- .. in l :... s o
ho .. c, d '- : -ay














.no.lc phosphat Its mov emnt is measured in days. Aft :Lr it hr.s

reverted" it r "amuis stationary. NHTROGEN moves with water of the
i:. ':] .' "t' .' .. ".1.. .< ',, :. ,.. :...: .4. ,, I

r .' ........ ;_ -=. 4 .-'u .,'. ":' ,, <.. 2 .. ,, r "-'[,
iI :". ;,'"J., .,. .hC"", .







"re+erted" it r- I~dlns st, tolnary. NITIOGa IwOs with' rslet af h~e


+ '









t -11-

:,oi .i .; i i: '. y :: d u'. r -It iS

.-. s .; .. ... U- : 1 the s-il. f..0* .L. 7... '. '... L' 7 da;.uw -rd

t;: Xi -. ...., ....t i to' : .. u' f : : i- m '-. 'r0d

.. I;nfthL :.. 6...:--,.' .1-nt ai. .. -". ,' ". i ;, i, .. '. ,. .-.j e
a. u m C. L P bww an -'2f i Z.!
d" :iL.. 'olio..... L1 danfifoub c iL! .2 .U. c. -'.:; t ....l. ni:t. o.ft 2

2,o... e L.t ng t ..1i.:.. lI rd ..:.' S e r. 'c .v' c ". Uic to t u.'' ,.'uil

: ct t.t.

;' illut. .- a.io. of '.' .-l. 8 e ..' t.; i'-l .-..-- t-.

new. .. :.j r,.Lr.: cUi i., .,.t t. LCt -. .L,. '. .an.t.i y o f t.: i i .iztu

-L ;::ia d 1,. u .:- tiv1' li,."; ,

*- *-riian:? in lfi. iL..iuL.t..: t r. i lititinr element is

a. I c 'ogenf (*. u ii. 1- ..:',: ." L.c r:.tb. r). .. r .'.. a C't ".Lv- i ii-

: 6, ta, t :x'."0i L i3 A. Liniti .' .rc'.t. it.-',en 'p.e.r" s to

b. .. ..- in t.. ue. IL':I i .1 Li.. t ..t citrus

:.-j :le L:u!j (-t *I i.ng f '-tJ.1i: i : (t 5 /^ .'.ie 'ul tivrtt on

of '-itrus -; L C', -, Thi ; 1. i :.ish.)


1 1 ag eg -.. -* i 'j"-^ ruch a re
b .-. hL_ '- .' .1 Cit ru
J,





l E t: i.. C. r. i ... Ll t -. ;. is .'. .. iti.L l y

L .' ..


e K -: t ........L ..I i t 0c



'c -. Vt 1" *. cl& y : ir 1*r .. : .- -rs. It vai.s
-i S i C 1





li.s :.- .. 1 L 17 > .-.ic.' at; e hi 0 ert

"r -.' ic .1 a *.- 1 .:. ... ...i t. a d c

.- Li ..' c, n r ." 'Oh '. ci c: :i t 1s of -' jV ..do

cro. T-:J m.i.... ti.n. it T a.i .-1t 2 fi'."t '-';,; Y i t i", n :'r eV .r 3

io ,i c-a' i:.' i t '.. ::.': t.-:.i rily : _'.- nE. un: fruit for

,-7 ry r,, .". -?- :"[o- ,,::. .;,.l ..ue:c n'._ ..; ,. i .. vc. VeV he: vy

C-" i' i,. i'.'.-;,: :'.. .'.oi ..:L li-: 1, n [" .v.f..


Page 189, line 19. It is this n tur 1 tendency to produce

cops in alternate years that the scientist is correcting.







1 t


-12-

?g-9 IhJ. 9 :"."-Lgr .h -1 '?tc. .'.,; -". f tly you "-ve ov"vrlo '"ad

tis ,nysioi3..i .1 clh ..g9 fi-om "- ,t :'. -.::i., .* se -.:-. I il. ht, ;ioint

o u the 1 hsii te ie n..to c -:.rty >7i th s.v>c- (, .i : ) "" -, u'.e

p.Mrio,,- o_ .t -. ,-: ve at .iv -ctlvi ,. At otto .t-i:, J -,ic..,

iLa IS5-1..'3, *n-.lih e :.it 1Usts .''L.<.-L'l a l" :' e citrus

o 1 .of evotf .i f-.-. Not r

c:.. f : : t s f .. is ... s .

"^ but tihe "' "r.?.. ','' U ..: ...'L't:. o't ', y -..r

thi t nt it' ... : r --t .; ',!. V t, s 5'.'... st.. . .. .. :lies ...,

t ., .' 4 *. is:: .. 1 v i. ftio in

r i iL tis .. o ---- C rith tiC s

i .. 1 -
*1 .. ... .. C e




S i; h .. t' : '.i: o..range

a' COahT I- C. .. : : r e ; .
*-". t. ;e in
c .i -- -:. : o i .-,.) '* ., l v I. t.1:






o .- : .. .. .* .Z.3 to
e.;)rJ i' C. si 4D 7 ". : l t n







: t.. .. .. .... A .'..1 .r L
). 2 s .u .* .!d, 't .. ., sho ,.s '. .J




m r. ... .. .. ti h r:ra .
1i- :-. r -: ':. t ;. .i. .. ....- i., a s








e,.. use .: c;/.t i.nj *. L : 9 _' i'_C v s ".m to e '.use
:. ... r *9.. ..-.. 9 r 9 1* J ;9-

SiU -*9 *- : .: '. 7 r. .;





C.. USr .. c '': ln';.'-. : A :c V Vs t ., t *i .' : <-n 1 '. to c9. Use

injury to or er* u e '...-..dinc of t v; n .i. .- L v:. Cyhblo."- c--sl

stuaies in c.. ItE'us 07 "louyad :'.* .oin L:. c 't.'.-s Vwic'-h l:.ter nro-

duce .gro'.tbh bu.is ..-nd bloom buds, showed th.r.t these tissues were

laid down coincidentifly. Shat under normal food sup..1y to the cells

the growth tissues suppressed the flower tissue. That 'aen there was







-13-

a; low food 3' !ly t.) ,,he &ell&s uh. tiss'.le d.:. ti.., to ,*r-c.uc- flo-

wer n.-. r t th i: ..: :' i ,- '.r ', ; .'. th. "!1 .:. 3 n

Florid '..Y .o'-.c s 11: -. t 'r. r. (c---- ?.."1. M >age

& ori ;- .) l:, :.0 .,. in c: l .,t i.;.i ''.._..t i C .; 2 ;''m ulc;
FMol L

Si:t trref n9d. b:rt Pnttr m- c r.r:ec.1i -til.I e to

:..,. L : .:, :.. r ; ,.'itio: --Ibly: Floyd aid

t! -.-l' o .: ,...v "-.. e im -ic..-i --acct.iS ms-,i;s

r or ae th ; .e ..,Aci. n.: o:.: n ;:,


~r.


.. a
... ,. -. .. .. i, l .-L. .. J ..'6.


to t ; c, : c f L .. c., l. '.5, .. 80.

/ .it. 1. ., c, 162.






.. .' .. i. i _





* i s. ". :. i.l *'


1. 1


p j. *.

IR1 1 i


SL .

1 --. .
'.. .: L,,-: ; ., -


,' L1



.. ... .. i.






S. ., :. ." L..


". 1 i',' "''. .." t*'.. i 'v f; : .'7 :- d s

-_. .e ", .... ': '* .-,, i f --'. ti in ". .'c: '^s

:'"-ith a ..... *r :3 ..".*.-. .....1.. Li .


-. ... Line ,. U 'i\i ,. ;; .. .c ti.i -e b.


P-; ~ '.J- ;. Aiftic lin 'I8 n ...C "v.- 'r.::-." -, t -:: &v .ry

v,-, i-i;y of les, n er. its o'en s,'0'il .t.,'.1 ,ijhini ch.r;,cters."


i








# t


- .1. J.I.* I.


-. *kl..v,,





.1 I,


.v.1


S. a hu






i. '. t ..".,. L ., -


S. \".- .. L .. .t .. t

IV. 3. ,..) 2.' .. i-.. .. .

S.'i '.. .:. ii. "... .' .. '. c .9 .R' i.".,,





P '. .! .'.' .. .:".. -: o ;..: '-" ,-. ..*;-. -y erro-

ir .j; : ,.;l ;e ::. *'- .. .. '- e "+ic -: v.::* "'f v: c ,, ',,or exam .ie

-.* 1. ;:-- .. -" *" C.bic 't.-'' of p- ; [ ,:n s.


-1.--


S 1 or t i- s J . 3 s

t ''I firS t :.. :.i.:. o! L c,.t t y

S : .- -i . ... L .' .. -

f 1I P4
. '. ., 1 ._ .J.-

.. .. ", -; ; . : S : i i .. ;:. a ,

" 'V .i I ".. d. it ; 1 s 1i -';t.


" -- .. '" .. f r .. ... "- (
















*







# 4


P,



t. :. t'


*'-!^", 'p ~ :j ,-,. '?ci.T nse -*j..'rT I- ^l~a a"
. ** ,; t! h -s : ; s *
.." .'s )' ..' i '-' *. .-.. .^ e

.on ", S. & --. '-.. F '. ; "' ".
L.. 1. .. .


S' .. ist. If : r le '

' .... ... ** .* ';! t ^;:. ^ ^ rto ? i_ l. .l. L I ', ^


/ _. it



- -. ..' .. .
'i t o b I I..-. .I' .





S1- r. l l ,. ,' i. .





;. . .



S' ... .., .. i "* '. i


.. '. .1. : 5.1 o ie 'o

: t jc ..z(.







. : '.i.:





..-' '. L,- c-.. i: the

:' .,
Lf L U: .:: Or~


?:ia. .4). I ue:r v LI : ... t,!_g -s */ .1*1 '":* CO





in .... Ai '3 :-i .: .
it ) ..cnos, is m;b diviJed eeds gene 1 r arrangement.



.r.thirr cnose is muhc divided ::nd uo.ads general.; rearrangement.


-15-

.5. "Inimi.los a cL ti s1. Fr tqi t.nomEjluo.ist

liB s :'. 1n m",- ... is it_ eonv in. P t o' t..'. ..v...c-...d oao-

ctul tjr-i 't i- r "-ly an e3 toa*lcdo i.s Z;, it will I.nt ...-. found so

u; L..iL. '9 .: yT. in 'M1 S "li.utiv b.,Lno of itias I'its'31,

.. 1 is uc. '..tt? (fTt. is *1. .'i, l1... in -:;nish nd sold

C' '. a. .l. -ib Y :-. .) rc r' t' T -e in t Lir trLus DiSajies





c:-.' ss'i -. _r i on '
'9A, ZI
to t LP-; ou "


- 'I








0 4


-- '" I-,- b r :'T ,






,.': -7.

9-


. i u<", ") o : : d .. .:Vi : '"

S t e '. :' .:. Ad, :. s.





' 11. i ... i *c B ..


to I1. -iJio rzov. M'i". it to ies b in jn


S .: to 15,

. *:: Q ., B


* II


I..



I.'


_tce I.s '~


_~ r, '~II *~~ 'c~ls~.3- ? ~o


~ ;uov 1 O


i. r1 Ljj


) i.-


I.~i. ..


.r-..


tr


f .,: .


.. .. ;, -. ,. :: r u rr ",

.. .. L .. : : i an .Into

*.. '. ..."/ ] \. '- .* [ :.'* '' ). ;







''id~. i .,



a. .67 :. I?- ~: nur,- .


tiv e vlue (R. N.), for human bltnss is abuut 1:9. For livestock it




01i ..0.


Is .iilsr



-a'.'...il


," (


S .. : t ..






,, j.=' in ,-. .'-*; of Uj-* .

.. .... ., L" ... ;.


~ .t,


-r
r 1


.'7


""r ~e


j
t, i ~""i-






-17-


is LL.. EL.' ~(dL.), .2..
-'I.


iJs3 1: to l .


.: 'v* -L S i *,- . .. _

S .". ... ..., .. .: .. in .. ) 1 At.

fivr -- -.. 2. 1 ; u t-, ( ) .. o .

.- --. ...... ,, ... .. -. .* ...,... .. .. ., --' C... ,
fi T .I... -.V-- :t -':- t ( ) .. .. .L .



U ,. . i.,.


,:- tL ..ul.. '.-c ... ...: -:c by,- R;. "-. = 1/10 to 1/6. C.m, -.:Ln;; Itw' .;;e

fLorr-. h i. l LJ.i -it t. I- c.. tc ai uite

Lt. t -i v : Ih ;., lJ 1 .,: .. L ... y

i.. .....t- .. ., ,; L4 i i. -3, E "', ii. ,
etc., .. r ,, a ..*," ., "" ." l ,.. ; "



;,i. i I-- in ..:. ; ..i' .u .. L ...c .e C L /


S.'. -
S. -.. ... l uia. t .I ..e i e n'.fio *I.: "c.r Co I-,


J~a-.. ;,




ii-*... :'dIZa n

L i.: i


* '. ; i ;C *. iI' vVO .. ye '''.. :j,'. Li). &r,

fcC:., to iltust:-i : Lr c1.M e...lo-i L ., oUt. s ,.-?i-





Sy .i .. ... . ..." / t-
1 -- -.1:, jl r :. -


me -.t C t .L . i
~ ~ s .. : i- *


S1.L...L ( J.. .., -
al 'I V k"
V,"' ..' .- ,"'. : J .: -. '...;:. -:.-, Vi- ta-

V'!> ,3.: j c. '.. s .., 6 .1,- ) ;', "La 'v.::- ".io ..ro.e' rs'
*. i 2 .L'.l .-*... n..),
i. .6
....t : ;'. ... ... .. .. -, .i '731 s. i6 5

U-. -. .. t ,'i Lv ble resume s.

I. io .) nOt h.- '/ ,. U. I~ U .*'imnt i -t t.n Record in Sa-..--

Paulo, a complete set will be found nt the Instituto Agronomico at C:mlin:


i *


- is .I- I Zari-










-18-

-P:e -" *6;". '-... ;J:.l r Ars ri ao n c'..1. (,,: ver,- critf-cl

a. to the r:lit, ..f :.. vo'-... ar'lifmrni : t finimum of
1w. X ,4 J.
8 i'-t : t .t of r triLt. here Tri -- out '-irty toui-

s: -: h .c: -r'., bu t t-i' t .; to .. 'ly ti iJ L I L r -3sing 3 rmaind.

T 'e *n 1 ..io s. .. t.' i..Li '- of 4ii ; Cu-:. 1-'ri s, with

i: n.. ...; ; ).. C,- t- fa. ::, P-. -'.Rotrt W.,

C i- '.1i :ric o:;i vL 1i2 :.z, VLi U0 ) i

u. b >. .: : r '- us, being

..y .. fl..: .- ..


IjLi~ t; L.-


d5Li .--.


./) ..'* i-inhifle Irticul2o t 1.. j. *e

1 ;". : i C1 .Ja .. o i' ',*L" '. .


Sb). .r L


. ,T X I .Q

e.i o r j ... -




.1.. in .. i t .. 9

A. -
:L- ILI


'. .* 'I I





11... .* -.


... ... t.. tihe

. c : in



S'I.:i- ti-'s for

," 'J .3 o J

.:"- .: T I'JES .t'Or


*. .1 ,-ge

S.' .: i a

' .i .i. .. .. 1


t -' ., : : .. L. .. . . ,' -', -" i i :, rd, <.

- t .. .. .'*- U *... L*. .... .' -, i .ed

.: '.''.. V ; .L ''t .l-.- \. .:- r ." '.i i.':". ln tiv.


y '-.,: ... .. i D :, ,"...y .. '*,-a ,.i ; r.. : .'5- .to ':, ...i'" '-as
tt.
t. ...
7. .L: L_ ..: .1."1 .,. -it ,.,, ,.iL' L /.- i'., I .F t.r .-,m dy

0. '".: .:. L .n t ... .. -. '' y cur-


rnt liik;;.ture, including boji-s.


w 1


*rtc. :
Tcr i L


























,Il Yu f

.i. .


a,1 ti n1 C







jis CO .i;,"


use t-a

Oa iifl ; fr


.4.







1':




L










S fl. 4.


It


#. 4


4., -4


-.4 .-


I-' i


I.


- -----.-. -* -
.-- :, "' ..


it .. cult t *' to ", it ., in : ,. i:::


L .?f. ilLus t .. L .':
, 1 J -10 T Su -. ?... L .. .. .. -




..e .. .. .-

^.r; .. 3 ": -r-3 .1: .no .'- .'* s-ub-- ... ot r "*c
4. -. -"3J .....-, .


; o ., h L ..... 'L.V t. O,
r.e c-. i .. e .




.r i 1" t .. .. titles r 1 .. t '
) ... .. ,_l: "}.'J. e v-e ci ".: o .



ST .
-1: o-l L i If co : .

-. f \ ; .. .. *O fo -:-'. *.. th,.;ir C" ln to


e, -~ 7 Ulan ifc ''.'oulc. b c-?i:vli,i:-;riiar w ado *c, ifc


-- ..2 .


-i

_


-- -P













T .r.
*.- *.3 L -T ,. ,: ."




.voc do -

I IL V. i. !..ic."



Cerv L':. .-
XL7 l L .i

C-S ;'Y L


~cL.)




* 2 .1





-, t~ *. I.




(,":"i J


S : :






* ,1 i -y *" U.l. l4 X ^' i^ ,. .,*. U .. ^ I-i- j


i-4


--' ..: "- Liltti-



- ,-. iv,


1lLc~c;





)7-i )i




1.)1:


S .S- ..


-r rr .
-i-- -r


i~7
(1*.)


S.

(1,_.)


.. 1i


I..


.,~a


I.


. .. F. c


L-)


( ..)

( 3)

( J)

( 7)


*


(L. )

C53)
( )




(:)


(11)


-I-


-J


.^fccTll.-.i













?t IV, .717103,


In: Lt~s








-~.; .2icid: s


-' 'I


5


S I


L.




' '* n .i i -


. I


*- L -


-.'i --


- L' L


.i c.


-- ;-v;-.;.*--~~~ .**i. -.Z_


- -i tb -~


'"- 8


I.




j~ ', L t.


- *U t :. /
.-r


s t


(1)


(7)


( .)


_-


rr
I'


- L




[I. J* V., -r **r ll- .~ ; .qr. *J.- j r .w w


I t


- 4I I .- 4
1?( I-, i-; )1 it-


i *







i O
./ 4.j...' ,Ii

/. -KY,. L t"



. ./ I



'lit'/ .


a- L.- Li
-'c WI r '-


* G- j


* L%- -ii


i -.


4.. 0-, ... -


j _. .
S--.. .




--


* -. 'iC ?

:. ..- 4 ,


S . .

,


.3 .[ "'"


. L .


* ,. 7.
JL~



U





* ~4). *

tel 0


1.II







,, U,




I. y' .


-.- L


1 --, .


* .-.


i. -


S *


, ,''


--'.











-., .


iJ


. .I .
"1


, .


,) rl \.


i.


I--
11....1. ~ r


"-"L .'


. e ,


. s a


1 ,


' ~;


.1


. ,


I~ .. ~.









- 7. -. .- ', : O ,
*b C. rTi lif v2 -L* V ) 'I...L rv i '.. I, L '.
.1 : 19 .


- -) c:


I Y~~ i-..


:1).


I i c5:t':


I.


L s ;' t (1: .. v:


). r 1 L, el vtt title.




i .v. tL.,





.r;'/^~T ,: : i; *: i'1 .*


ilI 1 cA


*)7 9. 1


* ./ :;0


1 3. inI .tes

l SI: -


'4 ch' ". 3


9 *- *9 I ) o ;
i .9 )a

,-.^in **: se not," os

OS COS S
S .. .......


V~ t~i .*.


L 'aet,*


r ol


-/' ,


i, i~ l:.


,)*I 2.


I '.L -.


: 0


.;. r, H q


t- ..
- k


~LJL.


dLMIh a

vt:S ~.


.1.jLi


1<
in-1 J;..


Ce '.


.3 '


*r i. .)


i < i i..


* .w. .*. ( ?,


?1 ar;6 I'itle,


i, Stil
L "i. .r,


,~ ~
J,,!


ii) z tr


~


--..


( '''


,
t


t *
r- L.


. a


SC' -*. tii .






). ,. c. ):, Lc:.lity. b). d -te of -.hoto. c),. "r'Er: "


S Fi,- -6-. r" ta: a!. d t. of .-l to. ;). :i:rto de con :.-1- ?

*;1:') Data. di:e *:. .
i3'). t" c "


S ;e .3: .~:' L treat:. avo" L.Os c.r t an a '. I I-- 1 .' : or
.iimil *" enti ent.

P e 186. i: 79 n c'J. .!u.l. be redra'n. a). 'l-o'ps much lo1 --i.
b). :-;Lis to 3 times the ot *:L t_;.

ps ... 1. ..-;l c- ith )hoto :.Lril r to Fi -l 14., or vith

.it br rnch p. 1 *:o p. .) is ...


Fig. 85. o ; Lacks. ven ti-la ti i.


P i : umb er


P -e '. -ti:- a). -.':m. r, b). 1oc1 iity, c). dC te.


S e .- ', r-




e 5j, Fig...... vnting.

>t li's A, :.- o. shoes, '...t A too much

"' ri to :, s first cla ss.










S:- ir not .orth .u'i if it is not --orth tL


care to ive it a title und rmanent utility."

Le*-.d would ive:

a). Time of .'L'toL -"ing
b). Locelity
c). Title aoolicable to text
d). Interstin- fea-tu .- '-.;ot obvious nor di .cc.-ed
in t.- -t.
e). Brevity.




F'ig. 1. 3 .Ld i-:.e nice .',. ti : *-,i :-ce

C:i i to "iThucaltu, ., r,'olo aztc .


.". J. L- *:


b). '.i. tful or unifruitful.


7). Omit "A rr-.ir.idate".
Ad;. ,. t Le, b). locality, c). c)im iis de *;. annos /- J*Z.


4). Omit 7). ir....: e i. --.u r". b).
d ;J. Dte.


.-e to initias C. ~.


5). J3it photo, a du-lic te of -.


6). .. i .c! datI, bi. ocaSity, c). Ate th': f.s': or drizd ?
C]' n-: to resd,-"?'lymo.-,hismo :.:1 'lhts ce tr'- IMsm -.rvore..
/ It is .o;. ible th t th e v i;. ti ons e .. e to v ;'i.tion
in moisture, ligczht and hef t._7

7), u-F'it, Folhas de i b t-:Lrc; ::;. ), dcte, b) locality c)f'esh or
nr,.


-:it 'Colhidas sem".


3 1. :r toda r: r. i~o uli;-ta."


1G). T'- i. le.. /!. to bottc:.m, to I :'t. .
b) ''":i :: sirbile ty *) ; .


a). loe lity,


i) mm. .cL Le i -


18 mam-b, same as 17.

19, m.m:n,. .' a) locality, b). unc::-ciri ble L -;,c.


). ( 75-67)
.:,ift, a). ,,ueni on line -ith Fig. ..
b) : "-'- "-" by "."
c). "." ft:-r J".


14s.


Illustrations


"A :.. to


8). 9, il, 1ii, .


S15, ,".:itto -.: 7.


17). .. a). localit.-






.0), Ai..d t. FigTur.:s '3 t- 29, and di-.cu:,ion t ken from Tra.gson,
Robert .. The C.lif. Avy.>c o L.tr,. Circ. 42, -.lii.
-.,: .'I Extean. GarV. 19 J'."


p r ec:o "O".
b). locality.


31). L i.i t "Fid. 31" to ,:acede title.


1Ass ...te.


...... ( 93) I.icte nu br if Title.


. .). P ;e 3:liit (outra v ria .:!o2), unless it has .:i ,,,iicaice
not &1i .; r.-;t.


;). dEt-.--, if -':.m, elevate title.


.-5) v te title.


-.:). (::. t ei: ), rite -::tael ".


1c7). Le, -l ti : -


*Ice-. ..*- -- cultiv dO .s.


45). Strike out .. 'L cnu insert ',.>to
*i -. .i:.

,). IL m aeftIctive. It v.ould -iN t ti
ind tr : the fc ,ulie sho a
t..e hill.


i.; t lr


to run ov-r
lope o:.ci; to


_.. -i,/ 1 ; al.i. anri& 1 &,. 2... v in .

. 1 ?.3b note, Fi ... :.. & .. iing mbI r.
i._g. a. iidica .. .. th -bentos" are sus. i." : :.y
e d i.l nthe -o--' i;a a e i:"-. .: "i :., t ''mu-
dinh :s",- not poly-t!" d .is.
-)So
47). V: (- 1 l .. to o to -l :- fik .. '. 'e VO'.l;;
S...- ty om


I.',:I


-., I::.......'


*: t, 1i -- oo briu
Li --,. ..r -1. ,ii .i.f,


5)) i ,-

51) u in S.


'). L 1


' l "; '.rthr 'L *':: :- 't c .::m t'-- ~ ... ELrfo"
.. 0 *
,,J:.,~~~~~~ t'i!- t.." _.[.,,. '_


5 ).(I tni:1: t- is .,.j.: i-.iv. -.'om Vigosa.)
Simil:- :- ch--.nge, in L :"end.


54). ., :ti .


Fi. ; J) -h e "Fig" c:io,l
te, a). -.r,


-:.J. .J r, La ,. rr ,










* .. '.) .



e ;.?:, *' i a; -^. r. e *.


I1 Tr it


~ 1t
- V. 1;s


L-' Is V.
I. ?10 t
<- toZ


i r
**: th -r"


u~ it>~


9, j3 I.


*1 -I..


'T7 .. ti *'i .


.:, b)*i, ,;iL C.'. be.O


0 q


I j.


U


*,




*


c. -..u


:e 6: &, or


t )i 1.r.


L -'*


*
ThV. 9


- *9999 *


to -- i ., th
*' 1X l A- "*~ ar j| :. -, vi


. I .


r


e ..





WIL tr. (2CLjac Lao- /QcA-%-P --~ k-*


CULTURA. DO AI-ACr.TLaRO

P. L 1. Should idd,d O.F. Cook;, .ho wa th first to call

attention to the GuL tem:la v. rieties, see "Lcn'-ic .mL l. nts of Porto

iico", Contriiutions of Unitrd States I tinr.l 1-. r: rium, 10J,

p. f.16, line 6.

Cook, Lj. F., ,W:1. '.', i re.' u ol 1 it -'- .-: try, 1 J5, -n

1po01i .t ct..-tri..iution i s it is thle fi:'st .',ublic. tion reproducing

.-.httloh .' nt c "r ", ,,:lo i!inn to the!. t-.ir-: rr.ces.

Cook i. r-.- 11. t.e ".isc v- r.r" of '..E Cu t-m.l --: .voc d..o.

1P .' ".ncil-rn 'is c:..v Lt nt :- sl 1,ut :: r.isomer, ? /2

.: -.::- i', :ulletin rr'., t s'... '.:-t tl_ t voc:jo is ,-n exotic

to -- ; nti- a.-s I-, not m.. tt'r. "GM-ait. -. l Zrc; is -. native

.-f 'r'.-il., "' i:.~- e2 ,u: v i. : .. t .. --: ii. tiE.tae I-._ le a "
t

S tiv t -. uth -c.-r -c .'. n)t .ntill .:-'' vo.: d) for an

otic to th2 :--ttill:- ? (I '.': :-te: t t n--mi in 194 but the

cone FSus ILf o-irin '. .- *'i:.t it .)


;-' to -8. ,p::.rentl no auti'orit for the quotation ts

;itfe. A-' ::iut;ior should ;.void mai.kig himsLll r-s,;onsible 1f on the
on. l : Pd .:i6d : f.-.'t .)thE.r "give culedit to hornm credit is due".


-10 /4 Ji 14. It T i.i iL j.. t:.-ti.. to the rea. er

if tf i i i. L .. t. t:l to ,. ich ':H :" t:i.- '. l--.gs. .-;enaral

in-lr ': .:.; it i t. .. .'tiilc.n.


67. F. rent meny attempts he.ve "j-en mudd-? for more th;,:n

a 'Ihunacred ;,r;i's, to set u:) a st.u-d- rr for chemical composition of

soils for c..o )s in ,.ener;.l ncd gilso for s):.'ci:.l crojs. In apnlica -

tion ..11 h:.v- m-t ,'ith serious embrra-nsmsnot. Taking Florida as an

illu t- tion. A 'ior]th rmerican, a gr-.du--te from Bunsen's l.bora-

abo r:; -., :.:..-I oj r,:ricultur 1 chemi. -try in t.;ie rient; ioter

:ot: .. .. ..L uh :mi t it// ini '..rtih m:,.i _. Aft-- m : ing ", chemical,

; ni:lysiAs o:. c -:rt. in Floridar soil, ,rone'nc-(. it ;' bLolute17 v.orthles






I*


-2-

foL a~ ari cultural -.ur.ose." -.t -h1ie i;omen",it of his pronoincement

the ::.il ini i,, tion s ,'Uoucingl a r ,". of tom, tzes at a profit

of $3u00.J -, cre. Commen.--ts -a' uinn.cE: '.

Li'Ijl cL ut "' : di.ic' an1 l..s of the tloridn soil

ic'i is producing thn most romunr': tive cro :is of -voc dos, along

si'o tho: ci.. ..:. Jul lhve to conclude to co that avocado cul-

tur_ -r in 'lrida as a :--.e halucinr tion.

7ut i.-iir i'.:tl7 the c. pter 1 have a v:lurible effect in

direction attention to im ,or't it fect:jr- the composition of the

soil.


72. Line 3 .rLoi bottom ;:, In 'lo~r-:- e'a never

could .f a a.:' v .i t- L t 1isfid L'.. i. customer as did

the .r ;ed. .v, thc oa i- __ L AL L ones i_ t, o ac..21.




74. lnes ', 3 4. -?:iL tr _:.--.t would fit in t. tter on

p.-: 72, about line 1.


Is6t line f o m bottom, in
7 5.. LL1 7, tu1~e ;' c.u







U.o.-i':, o' rCt 'I ., Q Calif. ro .. .'. In-


t J Ll '.
43\


'o-in: teo : t for
o-r.. in grams.
1 oz, ._.'-...1ls '.S gIa .
5 ozs 140 "
6 170 ,.


1' 1 875 a .
1'. 3'5 a .
14 n n 400 a ,
18 (1 lb,)"450 .
18 530
"560 a
(1.: ;)) 370 .

,~2. (2 1. 11?) 900-
4 (.5 ") 1105 W


Lino O\ itet"5BO"iu. L~.:.h of 152 ".


P.Ige 'i". ist line, from Lo tom, r: .d. "'.vocndo" in place

ol' voca tj .


P-ga 77. After "pezo", in 'l-'c:e of"5.O"read "450".
.... ., & v *"

Page 78. In place of "5U" read "5uro".

1st line from bottom"avocado" in place of "avocato".








Pa'e 79.

to first pages.

0~Ze t



Page 81,


,?... 8- e
; ,/-; 6-..,






L. ,e '5,

*


1. 12, write ":r in oplrce of "," to conform



line 1 and legend, reach. "TIft" in pI.u of "TkIf".

Line 10, change "," to ":".

line 1 from bottom r.'rd. "avoc..:do" mln plac- of



line 8. Cih- 'ne "'Jc to %Bj".

Line 1 from bottom, "avocado" in 1l:ce of "kavocato/

li.le 8. Cli-ge "," to '":, ch :'i-? 1145" to"l40".

.-.d ".1:" to "OG(P.'- 2'^

iLine 6, *..:le..ngg 1{,a to ":" *n.". aft.r "de-" ;-.Cd 25

to W3)0 i:tmm:s.'.

line 10, chans-ge "," to ":", mmutha *-nd in pl.-ce

of I"; A rite "a_;-5" to conform '.ith Jorvious

fi ".s-*s. In .l--ce of T"iJt" rite ':33S to

.o..l orm :.i.i previouss figures.


P.ge e E6. Third Te rit: .s po t3:, n t.e

wrong ie -. In t-..1ornia, o'.-ir.- to ic c t i-ic c )nti, t-:"'anttil-

laiana tn .ra commnG rcial "insucc-.2", "'-ile in :-lo.-ie1, the "raga

. .ntilhpn.r," i,-- .- well e:t-..,lished t-.: t v.-;- little is written about

the' varl. ties. fT? t h ulk of t '.-:- L;:, ,::t ion from Floti-da is

'nxtilh-na". T.i u.tm.'l.a v:rities -re more or less hovelties,

still to be ,'erim-nteli '.it -n I'.' t~i:.' c..pt llity :v,~vn. The svo-

cco industry was 1.-:.. .d;y vllI est;. li.:' -d : e o-ch. plhited

out b-fore ',ils onP :oe m,.n-:c e li. :.- eoch ma.:iig Lfr if Clifornia),

introd-uctions fE:.m gm Guatemel!..

The t rm 'Y:.nr ,:s" is a vul:.;. sm ,..: ;i.-.uL.'. avoided in

tEuhnic:al -r:nd scien '.ii1 lit-. tvre. The .giist and 3 *rm:.-i L.se it ii

a depr-ci:..ting. -.nd di:--'-:r-.LIng n-.i.e. In io-.th Ami.ri Curing the

ivil '<.., it :. t '.i .1,' r.nth-..rs th; t over r:-n t 3 south."

Flor.idilns -.rI- "oL' t.:-;..r' "-' V Crif3oc.iL., .s I. ".'' Lt :. ters".


": oca to".





S.
-4-

It would be lile :,p~/ / Bais-itlos in "Gcos. "G coos. 1o faz mal".

r'.- .illan. imI ,t never use it in the -..~ise tih-t it is used by

SC rm..: d -..~nLi. i, i, e., in a di-.';-r-' -ing sense.


P" P' 86. L...st pran.-.h. Gives cuite an s :,--oneozs impression,

Line 3 :r.-.-- botbjm one E houli l write "Los ri-,1-eles" in plece of "Sn n

-rsancisco". I'.: cdiet ..ce .irom San 'r- ;cisco to t:se avocado r-.ion is

;s f:r as from ~" :'.-u to to r.-; y ::.-i the elim.-te subject to gre ter

c':tn -. In C, iioi'o-.i thl = -v-c ._o region ii.'; 'i:..t '.n j,6 .:- iT o53 ,

or rou- ily -"1" : I:itln .J o;ilfm..Lt .s of Los ,-.el.s. In Florida

the :-*..e tive avo(: .Jo e.Li- at i;-.-nt lies south of .8 Q. The

.:., tr-, 1.., L. .- ie ,:". il ids penet-, ti,. the r-:: .i n no ith of

tLs 1 ;tl."e (It r-;i t be ,'emi...ared thrt the isodth.'m' do not follow

S; l tit' ..,:). Mi mL, Flowi' r ..'. Belo-' -.-i. *b--e, iL: s, have :.lmoj t

idanti 1 e t- r.' r: : '.en .;- .1. ov r p :.-iod of ye, rs.

i'lori.ra is Vit.)ut al'.itude, t': hi '. :,t :-int Ih. an elevltion of

only 70 r!.ters (-10 feet)

P ,- 87. b-,m line .-s"Pezof, aft-r "lib .' ", ch. nge

$," to Y J :. IP a 9L' ,rinm. .

& 1havr- i-:-s' a Po-liock tha t '0-.i '; loS. at n b),iOi 9
tion.

P ..;, linf 6, frt-! "cdi" i:.ert "'/.10 s /// 560 5 r0mm.s

lin, 7, belowv, 'nr-ta .-nr, aft-r "de insert
'"90O a ; 112;5.-



1 ceP:2iramamr y a -AAARlmak330lflGi.'-niswia ickhm~aathae mii.

N. B'.You have in-.dvaer--t-tly laid too much stress on the C: liforn.

v-r etis and have ov: clookec the gre.-.'.t mmmmmm m;. of literature on

tc'- Flori: v-rietias, i'h0 climatic coillitions of Calitfo-.-ni are verr

favoo Vi!- l to t hl- :ii:. or .,nge wilile ti-i Floirac. cim-c...- rr-events its

cul tur .. M tt..;:,ol'-ic 1 t will show you tb. t thi, cim ..te o.

Miami, Flori-',, is m. i.'ly jh.e ame as ,. ciim,.te of Mamnf

ti.ai the3 '-ity o0f.' o3 ?.ulo than any :)lu ~I L .iioor'niai. 'he clima,.t

of ,uua i V-i,:; -.imilr to th'ft of' the St t; :,% ,i, L -' J-neiro.






-5-

P:ge 101, line 10, change "y~nkce" to "norte americano" for

seasons me3:tion ,a previously.

Line 8 from bottom, excellent. Exploring for use-

ful -.lnts is a time cons; ming and costly A.it'ert. ing. After the

plsiits have .j-n in-t...o;uced, the number of scientific men .'ailable

to care for ti.:m is Cl..te inadmuttLi~, in 1-:sil. Fut we must

introduce ev r-; if failure results.


P. ; :11;, line 4 i rm b lototor. Tot too '"-_xttnso". This

nec:.-; to be :--.Xei L-. us 11 of ti:' s.


P.c 1..3, .:.':L 7 to 11. 1:.T.. to be t'it bedr V;e have

:.:. 'Jfil s ., m -r ; e .. -:n* ; sA m'. that c. ."'.-le of .'rv'uci- ; a .3urbankJ

a T-/b eL, a nLs, etc. Some on~ of t ~sose r;. see these lines and

revolutito.sAli our rfzuit i....:Ltry.


.P;. e 1 ;.. Foot note. I '..v. nevyi nd a tr:e olyembr-y-

onlc avo:--co. ;ui-m ;:sEios in Floiri.. in 13'1-3 affirmed this, Oure-

ly because a number of L-'Touts arose from 1:t a-l buds located at

S.:. so of L' c.aicle. My studies on the s --lings is

illustr.- ed on :T;,-;= 16, "The :voc. do i;L l.ri.wl.1 (1-34), showed how

the:, : .-iv. thi misiE,:.ssion. If the centi.-l bud of the cAulicle

is e t c'- ., ; otb. r' :.';.s .:-ow, m.. .inll it i t Mil. miht be called multi-

CdAUicl..:. Until : mb-r.'olo-.iss h-. v.a m.~do a micobco.iic stuay of the

*-,vealo n-mnt of the embryo cell it ,will be :'ise for a scientist not

to a..; r'.ss an o inion one way or t:..- oth.r. The Iotogr~-hs

you *-sent might --l. ully well illutt-i. te bud development.


r,.ge 12i, I would omit line 9-12 .,rm t~e :i ttom. We hav

yet no evi. Tcea ch Lt th3 stock .:. : i_? OflL.im in this directionn '

T:e evidence in citruj is .uitie u15 cont. t-ry. Accor,...in, to I!ume (SL

'.A M.J.- s C.L t2.u:", -.'ge 103), 75 J of the cit-u. in the i-orld are

on sour stoc. it (-= .), ut. -s b 5 j for Californi

Th i L.ue t bi.:.': i JLua uu 1,;mo.IxI ,:t'.. .*.'..' it, or :n^.;os, t. 'nl s ri1nas.

t.t ilos, .: .. .. occ', .:tc. In other vr. rd.-, .:- e::i.o 1 mj 5i;v.:v :em n-
str.ted that it ij most economical fir tlhm to use sour stock. V





t 4


-6--

In l'oride, thl-., incirus trifoliata, sour stock, rough lemon, Cleo-

patra, etc., are ais d for stock nd fruits prioauced on all of these

three stock are manmmii equally acceptable to the cuncumer. At Viroa.,

we L ve Ecttou;i on trifoliate, on Zsamra, (6- "TA Mu-a.' de Citrus",

page 11.) :.nu. o. Limoo rose, producingg equ.aly v.ell .;_d the best

experts cannot tell which stock- joliaced the fruitr

:-.e 4ese aome otihr trees of the Antille.-.in "rhqa" whose

buGds not unite c...:..'-y with any stodL tri;- -.' haz-:. -.ere aban-

donJ. Tlis -sme ,,,..ition occurs in citLs, T-l. :e is :,lso certain

uncornjei&lity noticed in my avoL io ,:o.': j tiorn w3ot.' but it '.:s- not

extensive enou .i to i-rzit mmramlm jublicjtion. My str.-ini of Chavellou

(M- 3ican), 0ov., -,4 t-he stock (-Antillean) (E.-. "A Mu.6 de Citrus'



Ybu will also find that omzn tL::s -- odiuce m-re vi: or3oE

seF=dlinL t..-i ot -rI at a year old, des ite Li-: f-ct that their 3seed

ir:- of smaller :.e, (See 1"A .uc de oitru,;.", .:, 1a3, 3'o
We :I iiht 2'.te .,. similar oiO.-i-,.e-s .-., m, t:. em rate zonu fruits.


P :e l-8. My rc-::r. dr ,tions are ': ctly the o. *-,olte. In

thj iisurs. is ".re *.. thoisis of sa ... ..:'. used~ th'e i:' r-ery

maUn :. af i.*- to !. nt thI s,?-. et the earliest ouportunit- aft;r they

had '..:.n :' .v '. T s d .-- be ': -t for -- s or even. on itts

>u .19 lo.:. if k ::t in u.mic c~ tic -:.i .ntion.


.;:e 1.J. ) Mou.. ; 'em.:--as". in Flori L.a it i s thl pr-,c-

ti e to ,I. .t t...: s;... in t,.. cy.u y in row-s .' bxu.t La m;-L c.r ajart

.. t.m s ,es .:_." 25 a ] cm.:. .a ';:rt. I"..- -.'.ds .... .v... d, s -

.lly '.iti : cult:iv tor, to ti: tI ). of 3 to 7 ..:.., Ti fe iiundred

seeds I a:,ve )l. t t. Vi.JJe :'r i- .-- I.:.' t'. Fior d ., retLiod ith

equall.i a.cJLlenit .--salts. It is purely a mr.tt-- of Ikee-ing sufficient

moisture lAithout excluding the Air. The ccqlicle is robust enough to

penetrate sevei-.l centimet?'rs of soil. Th,3 more. care the better!!!

?-.,--: 1 I.-.. L- fop-t :note ocur:, tho :i-embri-oiarias", which

could be written "multi-ca4tlicuier anUd ,voiL a possiblee misstatement.






-7-


Pr.ge 1.>-13l6. At -oresent we should follow your s:pecifica-,

tions on a "revju; ., ,r;- choose s :c.:; from robust, is :--" fr

moh--r tr-e. There :.r. to be no g.nc-ftic li. i: ;e bet~;e c.u:iity

of t.e l.o -.. vi :.- of the s dli,..j I :..ve m. t :ic,-: ::an medium

u:1 small ira:.:- seed -oeduce more vi..:'ouis seedlinr thn the 1:?gest

a~r d. Lik-. i.e~ i hcve se : x '.0e ._;r':ing ':-I:.s th-.t :r...:uced

l r;.- to v.- ,:3 ... e r :ly i.:.' a ver; v lr us seedling

thrt is 't t.e : .-e tim. a :.-::vy p-ro.icer. Such c. tLe should be

.r 3 'vv:c'. to -.r-.. t ce I e f t1 -.u T'.

M'r uniform -l-1:. has bean to mama pl'o t the e.'d as it came

to 1i .. :. t.en S.. troy ..1 .~-:; stock at t' t. e of .' ig. Every

t;-r' -.i--c-s l r .- or -.:; 11ar p,-.cent of s-- i1.l r s t.. t "r unfit

to sql.-vive.


-e 1>5. C j'tLlci.;.:. int ti .tici., is -.*~L but should be

c..) ri 'ci ctive Ii .iL fic.: ty is not ;i. t'e i i '.ti. :i but with

those 3 .ie li I Xi:c t -:..'-. hIo-t it is in -1~1o ;1i3lo

but inr .':;". 2 th.4 v i*:.L~ ,t" _.>I .; so little :t the science of

.ariculture. V-; t it ...iin..:' t-ainr...: Vei 'rL rise to est;Ali..h a
state citrus pom:.r i! Ap.:. L 1Ctl:. t..: t' : ; cle" tin .':.t Lli._ing stat e

citrus -'.. eri. an. Et-.t i ....:.:: ; .u.. in So ". .:.lo 3as of the

C;::f nf'. ..a v ... .i t is at f -I.l but it -. -.t not b'"t lvisable"

to st.:-. it cl- ecrl .. : m~ t .b .',-. until -, I .u.i.; nc~, thatf



"uom :w3as not '. tl in a '-I:.n


P *. 1. G. ,Ltio' l r'fi;!i:. "ii :,- excell~t nt. Ju ,p?j:le seed

much i. .'.:tion 1in ..is ."'i. -.


P. ;- 'G. Line .8, chr.nge "y.1- L s" to ".orto ,.L-ric,-no"


P;,.: 1I9. Strike out "yc-vlui t.ic leave it .,-;.,j*ience in

Florid: annd u-rlifoimia.

Obse:rvationrs of this -ntur miadi in t.' bst o-ci.rdcs nd

nuruerls are .'.ocrt mo.::. tbhn e'.:'irants m-:- by institutions.

Quadro excellent.





I t


rS-

Page 140. Strike out "yankeen" and chF:ne iihea!ling to read "

"Ex:eLrience in Florida ancd 'slifornia'.


Page 1i-k. Fig. 53. It will int':,--s-t :,',u to knm,: th ti the

mother-tr. -,i this gr.aft is -;ro-,ing on the E.E.I .V. grounds. ? It

w-.s 'a pr.- t t Uo th L_.. -..V. I'i.-om -h-. .'ic-.of Foreign Plant Intro-

cuction o0 L.-; '. f. .... G.m~ f u ... A'i:ULtutr ., in 1.25. The Dier-

ber'ge'r "muLi:." .... irnt.l.uhd by myself. I cic -.ltall, I mvy say that

r ec ntl absrv. LioiS inl ortih imri -i.. 1 .c.i t' scientist to sLspect

thcbt isimlioh is self-fertile.


:^itac i4a. Le; c. j. J. i. Dui. cl. b). Fla. ^m$ff

epw.rtmcint of A~riculture nul<in L4, Also, c). carbon of mass.

to "Chc.." Lli tLes". d). ies. for -:oisim, .scr-etria de

AriLculttcL iiluSs. uivcs coiiulitions \iion ift rciiing is to be pre-

fe Led. -j. Pio :-., -'o c- Cit..- n:j L .c. il. ,as?. Clif. etc.

UiLcGu i*" -JJ --a. ..:ll'..ti *-.J5 .or ;:jud*..o d.


I1. L. It ..,oul~. r- t.:, t i t.:.t :u.:.i. is much moac econom-

i .. E i':. t t M... o c::. 5 :*:. i-_ in r'F ting-.

Di erf .r' -.r- ctit. ie t :- ma L'd u o 'i i ..in.:r v.3 of

v:, .... ciJns n. v0" / .: .', :- ;?ck,- T't o.: t- t r;'e-uiros extra




L'...... laD. I L^.LuI a h-X. r .:, on t 3 ii.sO-lal equation,

to thfs :tfi'tct t rt va:.r f-':, p;'1Z ivt ,,:;s.-onal aptitude for sue-

cSaitl ;L:.;ci.g .'. grLftin, of !.voc'-.os. CSom hiighly educated

cCrsons f.-1i4 com letG-ly 'hil1a s.ome :z.rsons n' rl "an;.ljhabsticas'

sucLced sl1rTdidl/,. This aptitude can o.; :..iFov."''d only by exper-

ience. One ;ieed n'ot look for moe thEi_ oam )-ut of ten or twenty of

the educ:,ted grove assistants to hlve this aptitude. A good

"marcineiroy f cabinet maker_7 usually possesses this quality,

while a carpenter is usually lacking in this respect.

The last three lines should be more strongly emphasized.

The Paulista pomareirks have not yet appreciated the importance of

pure strains* The Paulista citriculturists and coffee culturiset

A J ..... .. -. ...








are uf'fe.ing and h- va .uf.fer-.;>l from, ;.nd the industry ha-s nearly

bean ruined by u-nitiLt production rt tile e:panen of quality. The

avocado culturists should meae rPdic2l r-:form.


Puge 159. See page :'7 of "Propngaqo o de Citrus no Brasil".

Tn.'t photogr -i1h hIows howi citrus tre oy trees ye-rs .lano-ted, before

thle LursEry, f.I'Lc ted the nursery trees six masters away. The nursery

trees 4 m:'t'.rs' .:;.ay made exceedingly inferior growth. Conversely

the nurser-,' aI'.oroo d nutriment tJ tt:- det.im-.nt.P jf the older ,tzY

citruT-s tcaes lt-in of lass vi.-1b1l d> r-e.


'-rge I6. It would LC-, ;dvi:..3L-.: to c.. tion _:cirnt cul-

tiv.r tion .:..ei? tne. :soil is wet. To thoF- not fL; ili-.r vi Uh l'roper

c.ltiv.. tion, ic is puzzling t d-etermine '..en to cultivate. "If in

douot, aciC. .gLins:t cultivation is a good ruli. If cultivPted when

too ,et, ;ie im-lamenrts form r. "plovi' sole" or "'.lo. : iihrd- an". This
i. anim. vi.us layer ihic-h forms belor' the 37n turned over by the

im-;iEEeat. ais "plow sole" wss almost univsr:-al in the South Eas-

tsrn Unit .ti -. t;, LU to faulty culturl- metlo.-s. it the E.S.A.V.

l1 oi j '. 'i.ct -" ti L.- '. r ortio.. f tihe "Ccmpo Experimen-

tal." ';...o u.Ieflc.iC ith "olow cole". 'This ,:-s due to y-ars of tramp-

ing .;uc-in;g .iny v.e: En.-r, Dy .razing live stock -iJd cultivation wiith

a h1oe. T- loucol fiermers pronounced the soil"ruim". Aquino,

E.itr making Jun...vecs iU not t.lous.ais of borings in all sorts of

inj-as conc.itions, bold mr- that in p:,stures '.-.h.re cattle hr'd grazed

for some ;e: -, this hicrd-pan extended meter dox.n into the soil.

i. fl tim,~es h- found it nearly two metLers doep. V;ithout .ctual

proof, bucl a condition would be incredible.


P.rjge 163. Tn r: iny c:1so,'. o" su, t.':n L, f C.L oni

oc.;urs in winter :.n.- ti.? i'At', d.rouglht in stmnmer. They correct

this .if'iciesr;y by- irri: tion, \'.1'i.h iF c-r.l; .,r tiedisd in Florida.

In Floris experim nt- irri-; tion tzs b.',.k .i' ;. h-.lf ce- Ltury

end it is still doubtful if it is economic. oi :-;ot. Ir i;.:-tion in

C;.lifoirnia Ir.s be~n -i rduced to an .rt.








-10-


Pre 173. Lruiin _n to sat up c.; iuA ibrtium betCv.C-r.n growth

and fruiting i_: ,uiite generally aisragai'r-c i- Fli.-.il : :'di C. lifornia.

(Se Y-r/h.ook C _orni. Avoc. do u:'-o'. T 'r .t- .-:i ti.n, C21). :e

%wil not ,o 1.. i io j; to- follow. tl :.Ar -:.. 'ii L *: Eumr ti ng but not

much ,ci be. lon? t.o n Ke tri`e C'-o' c.:1 'lte. its ..i t.te is to grws

spr: .. iii .. Ii t ica: i .--. Ij k -. ,i lioh1 n' .. .ce -n itzsramn

grow t 11, -. L :. .I i i: Qo production. Quan-

tity' ,-': ...u tio.i ...* c.'. i: thi gaO l '.. it.


P-gn. 178, 4ti linri from bottom Rot.:-e stable manure will

hold v"- tzr L. t. ) th.-e .:d oc-c".ioilly times its dry weight.

CorC.a u: nt -;- r- .i: s-. ::.t to cive mn-;.?ur-mesnt in bulk

but .j iC,, itt it is'.rj.-ct to C- : t 7 i tion. Unforrttunately

th .-- 1 ,-i -.3 Pa r'. f'" At.. .- : .


'. rmi:- -voc' .o: :-i' t:. sl.li-htly

2l.: u .: j, .- .. ll. i" .G.* :.:, .-,._ '.:. 'C--. t icted to

a. s'..1i. I c. .:ti.,in. ( z ', ...i. i -'1 St- to D -p:.rt-




C 1. Foij -: LS ':'o iE.- ':- *-. i .. *. r.ews he;)vily

o: 2" 2 il ;? )i. tLu:- du..':i ;. t"': .' '..ron. C or t lived leguminous

pla c- r.- :;, -.f :. .:.

1. iL bL-u us.& i t hu -.L.-.V. i-. v-.r' f.i'L.,' ti-i Toward

t:1 l 3...S ; d d isc h r.o'.: i- ..sed over th' "adubos

v r.. s" "t.:.o r t T. s tim .t t.o .'r t':.-: .t-,-: i,-I ertls..l s. After

th t- t t'* cri tiv ioc". :.ro :i.- L. ivren. .i; cuts; the "adubos" into

fi. p.tie -. .1' n.i. t t I it .11. '- rLtt ; ..- '.- Vk or ten days.


P.=-e, 186. My injunction is to sc-c. l;-r t.he adubos chimicaes.

For a three yt r old tree none should bz suc.tto'rd '..:ithin a meter

of the pe. V-ry fw \,;pomoculturists aopreci:-te the distance to which

the roots of :- fjlut-tr e rea-ci out to ggLther food. There is very

little movement of the phosphates excepting downward in the case of

acid phosphates Its movenst is measured in days. After it has

"reverted" it remains stationary. NITROGEN moves with water of the






-11-

soil, which a. ;,re know is nearly all downward and upward. It is

easily shedhd u)jt ol' the soil. POLT6.i mov; mor? slowly Co-nward

th-ln nitrogen, but it too i- issh!od out oJ' t.': il in tim., meas-ured

by mouths. Cjz;.r- uLntl if t,-. f'.:tili'r if: .1.t '.:-it.-- -dc r:,und the

"p "$, sid .'ll9\.x. i .. : g,- .nerous r::in, th:. ;.-.: ;.L':.ph:L..- .iu .itz-cte of

sode be iing v. ?:. .~nv: ri -. :. i' v c rv r c u ic tb t;l't young

root....

T'-. L l .:. -.>.j ,f '7.- 1. .J t- mislc.iC the

ne':;: .v....- C2 mEnTi-r cul.turict. Fort u.r. tly i..' F ...-a tt,i :. fertilizer

rsu :: t .! i: .:. %. :. 1.. ti .ly li It.

L:;: .im.at: in i M i.- ::ic.t h- t r. .:; limiting eleFma-ut is

nitrojgn (e-" :.Il .r rnic m tt.-r). -LE. t: t s in-i-



be.. i. ,C... I,. 3. m _I1;ts i t; i -
c..te thr t 'o: :..or z i 'i-... i.iltin: g :.1;i at. it.rog n 3eais to

be .:.. t i :r. ... I .. ..ri.:ci:1. ..- 2.. iL: .: t cit 'us
o-. : ',.-nr" -..- t : f r L. i r- ( "T;- tivation

of ur '~ ts', E'... ic vfln- .. .... i. L .'nuish.)


: j-: i ',. L ;' -. T e o : eu. much Lore

:idal.. .. ...10:0e 3of t.1 .it t e s..il.



..- 'lo ii .. : .'T L .':-' .i i. .i :.-e tially
St. .:e.



? ', afterr l-::.- 11 c,:. "Somtimes tiey o.rocusce

r:--l .iviLy i.',. i'l:.-.. am rir en *: v!- :., c. o. of ., uit. At othl r

!tim-s ,am.i. : .:.- r 'ol ; v-..r *-.v ., :c i.on i.. Ro' er s. It was

this ..,robl n .-.' Z J ntI. r.. -..o::ic ,h-.r.enim=na thLt the highest

:-r-.; .o. t..tic-.e ci "iti..t ,.t a'-.- v'" L. olv3:. After a decade

mi-id ;' hnlf of -c.L: t.:-,nt r. es. rch vwe3 lv, : c'.- .r .i;ai e of aMioc'do

cro,.:Bs-polni,.?.ition. It should not b'- forgott-_n th_. t under aver- ge

flov ring conditions, if the tree? ordinc-rily rip)ns one fruit for

every two hundred flowers produced th-t tree ':ill h1-vs i very heavy

crop This illustrrt-'s th. prodigalit of nurture.


Page 189, line 19. It is this natural tendency to produce

crops in alternate years that the scientist is correcting.





S


-12-

P; ce 190. P..r.agr.:ph 1 etc. A:'.'rently you hUive overlooked

tha ...ysiol:' Lctai. ch.:.' irom 'b:at .-,s'. to ary -'_ son. I mijht point

out the "hs:. ut3 nt ~'::c :oiur .~u v) o t-,.- (-' 3i-l:-u,- t"- huv.a

ooriod f '"?t .-- vujst tiv,.' .ccivity. :-.L Ottoo .-ntonio, Jamaicct,

in 1895-1iE 8, ,i c 1L.. L. i ts ,stCabli-,ie ?.'OJ icre citrus

crove :- l'7 C:in c o L VCc..o f'or tfr foreie-n trre.3. Not a

c..r o of fi..it '...c ciipd fa r tiLs or clir:ls. oTh trees grew

loriM~m.o.y1 ;:s t t.-L;: i iin .c -o ell distL-ibitedi thruout the year

th-.t ri.ith .it:-..' nor :.voc..os stop to bloom. A f'e_ miles away

at '1 nj 3vill -, JJlt.Lic-l., v.hle.-? L',i'-j is a gfa:.. se-Eonal v ri :tion in

r;i*f"- ii, ti: L.j i, 'p ...uC Uin of frui.t,- the Lm: Vrrieties

"kil thm lhsve:" -.rin -:uib. ou in p cue of iatmenting the ces-

s--tio'n of : n1 .' lo';.Zr'in 0o1 t -. ture you should l.ui the

Fauli t-:. ciim. tic ci...iliian ..hiuci m;:-o e for .r-:.t roductiv-ness.

(P-- -*thLtic:--ll7y to LJ..I : Ltenttion c.) t..- ct tl"t n:vihere

in the ;ntill rn r:' ion, iich includes lo-iL:, is the L-:hia orange

a commr-rci:.l -uCL Ls. v:- lifornia i- the r ins :rieur in ':.'inter,

th .i.a '. o :. L a uous.) tvI r" ,1 vrieties in

orcd r t'", t m.A y ci cov :" :ci tj .- uincL .- t clAn b8 grovn most

eco-ordni-ll: in ev-r~' ;.. of ~'r'.s..il.


v .. v_ :fn l -oth'' s, .,ic- ui.r ..L :.L m -nly an

:t. :,.. : ;.,is. : -. 1_ ci-:Ii-ium .' : i. .v.il ? l dur-

in i.-.t-' ;. i 'lri'I iS t.-' .j'timtM fr voe. it r'-. tion.

LO T'. J ti i J_ as
L) T.. t r :: L -'L i.-. L ., il joi.,i.L_-u 3 i ..suit- ntir-t theo' ._ as

S:t .nov. r-., L L ~ U 'b:e u.- tijmI, ....:.l h,.- it is jll-t

eil'n u,;h to c Est t. .. .1I i:.ve. -. -' n... c .- t y angerr

lI- vCs. c .L t t:E Q obimm ,r.mJLLab 'o c)l. i. t1 ...icn inhibits

vgtet' tive ;.ro' th L.ut cros not injure the foli;.,.e, just enoneh to

c:.usLe .L' citing of tiue olaur l:,-vesr out -:;ot nou_h to ccuse

injury to or :. e s idjinug o th.- y;; i- .ves. GytoloL.ical

studies In cities by Floyd .ji K h' c ll .'' which Ilater pro-

duce gro'.'th :uds ,;d 1.,loom : siowad t ..- the-se tissues v ere

laid down coincidmntjly. That under normal food supply to the cells

the growth tissues suppressed the flower tissue. That when there las






S


-13-

a lo'. food sup ly to th~e aells ths tissues Jestined to produce flo-

ers su r ? :;:y'l tiie tisoued j.-i'ti led to w'o-riuc' gr 'lth. Thk :een

Floridcn jvoc-.,-to rovwzrS I'i the 1-te Mr. .'ome, (Se 3:1 F4, pages

c4 c 35.) learned by imperial studies wih:t i.- tne o.st fo riula;

the best time'e and best amounts of cornm -rcil fertilizer to

ap1ly on the aver- ge, unuer their onnoltions. Possibly Floyd and

Notr-nagel's c:rtolo :icnl discoveries ts.(i the .im ic 1 w:.: tise means
A
more than a mse:.- cok*cidence- nobody kno.s.


? I be Is?. .xcillC i-.- tu .oli. h tilis di.-grcm.

i.,'..iiLin .id :.va ge, U. S.'De.' t .gr' L, virc. .87, 1926.

.t.-t : vg;e, iro i'la. Et t -'oct. & c., 1095, p. 80.

i._ L:"-..oa, / I. cIiil., item 19:6, p, 182.

I e .u 'lic.itions L nor. cl=" 'iy -i: t t cum.l ic ted -rocess

j -:l3:i.i',.,in; f ci: .voc. Uo r -. i t is.

-. -'~"I.re .; .-.. l..iLiL "-'s '".. u c '.o .1- .se. oV ar-lap one

tN;,Jt"'.E C u-1"i- l L i..;- CdT-h>.L- t'...-??.

A:, b.,.tijn .oul'.. be to co.- i,. & s it A-ivos a much

m3or'- i.. U tt i :.. i Lis riu ii ty.

ou AiuJi- .:' L.. .-uj i tl.4. V i Ci ci in thl s.me ragaa"

v-.' 0 to ::. t.:.;.. o_ tte '.;i LL' '. i-.-n t -, bloom nThrmally. The

*... 'li -t fio-l-.i:i v 'ietie-s m y v coam ;1:-*t; ., :. st blooming before

th: 1 U:.. J'L.' ... I.i1. v:ri. .ti s l-v: be un to iljom. To pl'-nt "Classe

A 'of i ri ly fl, ring v- r'i ty nr. r "01C sse E.,' 1.itih a.. le-.te flower-

ing h: a;it, i;o -'..:CU-;. f-ur us crors-'l.:-'. i:.'. t.Lon, obviously.


.- :; I li, 117 .i':: s" shoul. b.- -..rec -..- 3d by the words

"mosc&.s e". ec CGire. .?7 j;.:ge ./f".. J.;..?.I This ol.bs:Irv.-tion .ccards

:,ith o 0,_' obar'Vv Lions Llong tae cr.:r: line.


Pbge 199. Line L ,5 & 4 from uottam; .excellent.


;., After lin ;i' ; ".'Ov ry vrL-'.ty, like every

v,.riety of ;..p;les, i;.s its uwn spakci.'l diti' ngis, i thing chars.cters."





I I


-14-

Page .10. The loo1 or ring as illustr: ted by Fig. 84 was

the firstst sizr e Florida ditiru. giroi.er Lter tiey Ji.s-

caSrLCd this for vi :wholly wo.odni atevise u ,.,. L-d- by the "ruL.e cali-

per". Thii:- .. 2 .LJUk. t uch iU .L. J. 1 tim : i t .~ .L suf'i-

cintl; C-.cu .;- -hi tye .- Xtiil. L ;i t3 .: large extent

,y evezc o c'2 .rs I vi u1.t. it t vi,:z to .ize ; ..;ef uit.

The 'X ; .,.1 Lg Kiwia iLjiLt. tu.. te,... .am 12 3 as. GiJmFter (20U7
CmS. clm omi'. n ..c-..)











*













S. 2:.. ,>) .. i L.J :t Ii. f5. For a hu-

a ". i" A .1. U- .:. ::. 1 -' t: .', t is t n-]e

.i. 1 '...-, ".. ,. ,ii', .. t .ti n ,

t .:. 21' i t . :. .. ... i i t ,.n f it :r, it

" )oil ::,.0:i.,
"L~ .i k I~' :( 1.sL z :ri .-0.xc 1- '_t o <:.Ai.nj.. material

(Ss e .'ol. .., ... T~ U 1. t t I-.' .t 1,3 ? m .i:.l 9 i_ :'-r sil for

making it. j.b: =Li;-r'to Can I or f ,': PI- in:r shavings

(ainaras .: n;...i a), t -'aw, p:-.m .'iber, --u. ..ve jiv-n J..d results.


Pz ge 1J.4. StC-.td ..s it oucuI.'L;. ere,ome r.-.-:.r m.y erro-

neously aszum.: t: t .:. cubic meter of 1: v? .-'voc;:.:,os, for example,

weighs more th-.rn cubic meter of smarl one-s.






-15-

Pcge 5. "Inimip.os e oles-ti-s". For the entomologist

thisA : l-.: .-mCent is .uite convenient. 1;.t or tie .dviceC omo-

culturirt i2.. rely n. t tomjlu.i ;.t, it ill no t '. found so

us.e'f;.l. T,:. !- ngeme- t in -um.'_ "CUtLtiv ti'.:; ,i of it .: r'1its",

i: -e; 4'.4 i.. much better. (This is :.o i : in :n.. L.h :i sold

Ch- cr;:; E :e .int.-es.) F :.-cett' Jan Lee in t i .ir :"Cir Lju DiL a.nes

n.' Their ohtj.ol", ic.l-o Ljve an exc:r-l-Lnt .r;~-n ment (;e p a2es

ix to .ii.) i t1iink it i-oulr simplif- I '.trCers t s-trik out "e

mole..ti..:" :..nid '.rite it on page :-'.9.

C' J r t Vm 31ha"
?.. ., u; .. s L .lha

followed -"', L .LLO j. ',i'.i :1; -, '-'-1', li.:-ipus, t 'en .. pc-ge

.. L..y c.terics (ne ,jn s- ...... "2' e -'.s e:'i, to Et-:-inao .


'*,.e J- 1. Fig. .ith.,ut Ea t!umb--r lc. *. end.


P.-.e Lu Co t, -imal.' li. t. IT .;. i- i ar.ic t whaat

S. o thI tLr..--. r .. L t. it .itt c .c: lo '. i it ti: :- t follow.


4It' Pcage 1.6. Lis-t of the -is6ticuto ;Li-:loico de So

P: ilo. L-'. ...'y c ..'Ld iv ,-.: ii.a c tLu. ',i t'i-e ." t fiC cted.

i.ilhout .cAh it,'-rTf ticI much of ,th v lue ,.ill be lost and its

i'n -cn t n e to .-- r "-'.?r ..' duced. It it )i.:..l.e tb' to : consic.i r-

le num-- .' .' tL seci v 3 b-:n illu tl in Cn:c.rs

Q.iLnt -s. I-. .&itors .il :-l.. t fi'.' t., 1. ii n t' c.ons.


-,: ? c. '- ------.--- in :,L cA c 3 L- t dci,; es .ritbe

"/ Mo _ti.- ... u::.er dis.:-as s it :ouid b:, ..?ir:.bl to co.-tinue the

.:-r'n r. tion v..'-' c.i.te la i. r "II-:;.ct os". T'i: lii t i cli Deatter

th-:n t'nh iLn .:ct libt, siiLcLL it givc; ti .r t tt. c:-ed.


?...,e. .'U. I ".r:,:.'i if J. ,.. Ror- c.es n.t r:?fer to

J. b. Rorer, a former colleague oj mine ;.-i6. l:.-i did much goAd

plant oatiol-o icall Iorki in ti1h i-ntilles nc. on the ivest Coast of

Soutn America.

tfhrLc.'PCiOSe is iuci ,ivit~.i: .., Ed. *eerds general rearrangement





I


-16-

Page :42. Lines 2-17 should be moved to precede page 240.


P;* '3 243. Fi.,, without a nu iber.


P .-e -. Line from ty: iottr, :L. : io, tl:.t0c -ead

Rorer in lrc or atjres.

h, .:um b r of t'e ft. .r 1.' n. tCi :.


-::e ;.:.5. "i.7io", "S-rn. ou rrugus Ind 'Poc'rid5es"

should be mov to -r.'-code the qUotr:...; rm -. .:rsene tuttemans.






Li.-,e.= ?3 to3 11. J .t'-.) v L : i -.r i'g;.. on

jidis.
S LinGs 1N to 15, .itto to-. foi.w "s:rT".




-.: :ci. Lin tt :. .. -:.2 mi ture
..s '' i ;, .: '..)
is .-,- .I .', -- L_ _. ._'. ".- '..." '. : hi te or

1os. 'i t, c (-.- I c, '-n v :. t:, '. -1 r -. a

de 'io, s".)


.:- t- U,. iil)iioe !Fi. ;lea.t .f;l o. 1 .,: iiit;ernz-ational

rul.e. A, 'u .:. ; : ov:.-" to o. ge .- 7.


S 5? 5.. 'u. fr f i' r -ti:. .. L:;.u '~'r ":'VPC. Over to




6,a 5 5 .f r 2' .c't. ", '. ". s j..Oj .



ET.,_ -an into
..,.., ,-.ft, -C lir. 4 i r., t. tem. .-*:. c u. -r nd "uordura',

er' botuAi c o u ,, i-es. i'1- ,. .,i"i ui tol3 *. su .c.r 't:: en t.ksn into

the body i'L.tAbf/t.r-fomed rtm into f.t k;o ..:ur ).

A.- Iso "To some ,-,ople thl .' ft f 'm an nrimal source

is no ccL- b t. le i-e il- th- fi; t. from tIe tvoc-c.o has proven to be

cdigstible :nd r-np etizin .


Pages 257 & 258. If my memory serves me'correctly, the nutrt

tive v:lue (R. N.), for human beings is about 1:9. For livestock it


.- .1 .:. .ir .-idi;.riir. :.. *. .





I


-17-

is much narrower (astrite), r.an-iing s~):-thing like 1:5 to 1:7.


P:-ge ;58. if't:'l line 9 inii c-.t,- ; *L)..-c ... i_ ion tt s: tain

humonu ..: -n.'. .-'m; 1 -' itn,,.t-'n-, ,:.. u l. c .. i :L t.' f'ifte n

percent .of Its c.io i- .."ri-vu. from n"tAni, D: 1tt/ c i .iy-

five derivea I'-urm r ;.i .. t ..s lu L. (jr) I f' oing


)7 Ainns, .3 1:en i .. ... ;.1i -.--iL f'ot s .n'-'.: 1J..... w oi Mi-;n:' gement,

page 01. Th. 1. cm '.-n C.., 1.. ., vi'.)


ratio 'oui:. -~ ( .... ,,*- ... = i/I.) 7c. o/ Cum .l i these

formulae .i th .-. ii .o i l. i..:. -. : ...- rr its

listed 1I..3 ci L .. ov in .ut i:. ".i. L'. c.-. L. Led by

adding .o3-..... .i' .'L j i. '. :, hs, fish,

etc., :i LC.J ...' -u I IL, .. tC.,

--rl- ric- in .J c -


..Ic 1r liC'- 1 C. .. i: :-t t l :. inL- i- com~:asi-

tion :'. 2;n i. ., : ,..., ...:..:-'. t t -. t tive i. -:Ei in jur c3m-

m3n foorj- i.. .'- Ll. 2 Cual_.. i:. i vo) of [, t L::i .


.- .. LI 1 i d .C L. '. I u 1-.- r tS,

i.- .... -, .,I
fian, .... s, ... >- .. .". L r .: i .-. .. .. .. -.-.. m.-:.e a strik-

inEg co t:-. t.


". .. li.i iS. I.- r t,) '-L .:ti /, vL in .,s ~ a .i.' t1 3

mj.n r:'.Is. c.. t.. L -.. -L,. 'ion .a h ii. b :. ". it '' r. t: i t t:ie non-

minor. j ut


P? g 31- ,. *'J.;'.-;.i,- .our .Lr uret i.. ._jm ..L'r c.. t S See Lxperi-

ment S ti')n R--."o. i-d:

Vol.6 (1 .:,9), ge V.t i:. -.
V^l .GW, rResuma fiom Jr. m. Home Leonomics, Vita-
mine z.
V.>1. 3G'. 587, cites 'us.rbook t: lifor:iia Avoc. do Growers'
.,ssociLation for 1930.

I jiinv iol exLamiC thihe ixxeriame t t:-tion iHecord, Vols. 65

& 66, the latest ones, bnt ti'se doubtless t.iso contain valuable resumes.

If you do not have easy access to the Experiment station Hecord in Sio

Paulo, a complete set will be found ot the Instituto Agronomico at Ca pinaE


-..-: :





1


S1,
-1-P.

S ,;-s di... The ,io:.-Zn, a.a_'ic -: c.naUm-n -- i 7. 7 e < itical

as to t.' cqualit.i L. t. .oO-o. C. li; :::i. :t minimum of

8 f t ..s ti... t...,t or 'I it... .out G 7 t iu-

s:nd hec. t!es, but this:: 1'..i c --. ,.- ..'. in:v .s i:i : lrn d.

Tne annual-, im .jt..ui ., ; .: .'. t to IiJ.Iior... .: ilos; Cu I:' L rs, ith

Meyxico as .n a; -.m comi f' m ::. Ir yr rft. (Ho1C.Jn; Robert W,,

Caiif'or- ni." :-. L.,ricLtUL. i L- c itin CJr'vic 1, CiLc. ,T., 1.9 0 ).

'Tn.r nu. ;.'.r a ... s o" ,.Li;. f'. f 1.i re- :l'mti r-ous, being

mostl en.pIloy/e t o ,iVL ..i i. .. .. fl:-70o tJ 1-,-rs.


qP. Bioliotr -,ii;a. 1i'i.. l.- L i::W. -.: mun1u h to be



c) [ie:-. :::i M-!! L_ c ha) rtiiuLiturict '.ill .~r .F-e your com') tcnce

1:..-i .1' ,' t I 1 ti-L- )n the l& .A .Li.-.,;a. ''y.

). ,:in;- c',...iultec mu; .:.l. ishC ..3"i s, it il-: y.: ,'ji tu to the

1-; i'O, v te 9ci.-ntit::t to i'ndic: bt t; cm t u..y obtain

simi'l v.' t'.ruc bion,

c) F'-or "i list it xic, -:. t.:: t "C: c. r .s J uintaas" for

13:.' ":: t. V-'" vol;'me th! 1 2 \:ort'- c:r -. ting on -:-vjcc dos. No

Sg i; -'.: 0'? t'- : b : t M urL. se.- ch throu;j. : t].e 0 e ci;- volume for



c.) C.rr ?, M. ?io, .iccioi io :::. i-l'.t. 3 t--eis io ;,.isil", page

i, IEn.; : s- ms ti?. .1- ri', Ja.r.-iro, 1..3 i:2: ..t LlntiJt 1 i. Et is a

! ti..,. .ous o.k .' o." ,, ., i t. t. t .-irit' .)Z di h zc -cal

.'v .;.:. t.



? g... '7, cut. L, c ultiL Z.> :.-o. riim -t St. ui.a. Record, a

rr.th2.r comr-lte bi bliog,-r,:phy from r11 co.,tries could I-, obtained.

ie yoLIu woule :,.v-. to O-.luct th-e o :' _t ch u~ !, h'.ve instructive

v,-ulu for r:.il. I juage yoju ... .i. 'i- i .)mt 150 to J0J entrtes
to m.cke
valuable to the BrT-sili6n student who wishes/a fund metal study

o'j t'E ;.v,* co. P c xo:riment St tion Ficord reviews only cur-

rent literature, including books.





A .4


-19-

?-h g ; d8. "Indice". Ths contents i.: vrc- incomplo ,

as I-L h.ve fJund it &:.iiicuult to rui'efr to :.-.rts '.":.. ted in my stuL:ies

of tiei mazrus. L..'ijt. To illu:tr:.te: ",- s E; V: ci :'- d.c-s. Lscolha dos

A:'.q-s V ried. lldz, pps'.'0- ." Thie ub-:Ih .t:r- s hiere indic- ted

hul.:. .,- ..iven -. title :nid :.ged. On ,- 7.- you h-ve sub-chapter

;,itlbout j-.me. ui z 8 I '. is ; not t :r sub-cit-.pter. On -, ,Te 90

- -.imil: r conP.L tion. On '--: 101 another Su,-ch t i'.. tc.

TAis -..L.me co:luiUio- i:. nut i, : ..-L'Lout fth- Lb:.k. Greo t

n .Li c-..-ce muLt .c ; :..: c:i--- tj :. l -t I-. e title t ex-h're s the

sui:j -ct c :. > c\ .:.. cjL ..:-LFI,. .0. e :.. v- "1 :.ifi.- c. o" on -,ge

17 l .n -in ,n : 7, necrLi 'iit .if it thing-g. Th- lr.tor

is c v-;-.C ;,- i-- .oreI "g; ing" in 11t:.. If urj c.,ffre culturists

UL : t-.- / .' .ord "ci s. iFLc- o" or- : t.i ;,: tl'h:i coffee into

ciii .. t ~A.. th i. L -i i- c'.v' r i cco t it.


lu r: t.. i ; t : 70" .;' : lo ic- 11- linkeT:d to mrge

45," ci. v-i .-:--e e F S V -i :. :s" t' to "Terrono" .


blors.c a..to z Fr ifiT c ,:s 189, i: L. ic'.lly m'-re

cLt 1iy vi :ctzu ith S7. ; s" tc, .... e 70 th. ith "Co]haita", page

. Ii. L'j t u .1 L ? i th re.




. . . . . ... 7





?,: A ," : .o, 'm _"l "i s :.47


bL br*l~road







-:. ;: .' su .. d '- r,: "r'-.n .. t;; of m t .riLal.

.. title to r,'. c

The A,.oc'c- .o rn, the Avoc.-do T- fTitle_7

Its history Cl1-: sific- tion, Culture d Uses ubtitle7

;.or

J rv.1h. B" Fr.-'sa


. jn-mL em

?!'21 cio

... L .*5 Todos


I 1. L -. ..


- I, HI, :". e :.. .


Hjistori a

ClassiTic' i7~o~ tantrica

h -,..".'.'ri u:.! '

...< c.Ei ,V .ri es e :- a s
-": s e Vsri s, ..- .ih- de

Flo' -.cemento s F.-.._tifi: .-o70


ii

iii

iv ctc



2-14

17-107

15-17

A-L6
70-:0

16L- J&


P '.TL II, .IM, E LJ 1. L


lic



-10
T ],? no, ;. ,.3lh :. e

I... 03, E '..'.0 -' .o



fl^MAyat^.ff'


i.'.... i, ,itio, 1-' ..itio 'D.fi,.i tiv

*" I ):... culturP ::S

/l.. I 0 ~0




C.1 i i."' o e ,.,Li:,l:.l!. -.
C,;nt;- Gult'..r-'


0 -10;

10-121


1 .-150

151-1iL'

12. -178

178-1.8l&

15::-16 ;.

': 1-: 071
. 07-: 16

;.i7-, .- .


(a.:)



(18)


/,89j

(:. 8)

( 8)

(1i)




( 6)

i10)
(--


(1 )

( s) )

( 2)

(:..3)

(L;)

(11)


-_-30.







-4^-


i .i'b IV, liii..iGJbL-


t~oL i. s


i'r- t .. .." t US

.. o .. s .. V iL 1i 7; s


.' ..... V, C'.JI CL J ^l B USO


3. L t~ ut.a-

C L. ~ i

,f ;.,_"" L!, oicio


i i c;-.


L.- .- :.


cines


>1 rd sci r


. I .... . ... I

-7-- 8


, .- 1.-Co s



/- '-'', ho-il0: _.oi ow a list o. tUi illustrationi._7


I l '


L5_7


' .5. 3 t0


(1)

(1)

(7)


(&)


'I


----


i?; idJ L ..... ~ I \;


L-
~L~

* *




Full Text
xml version 1.0 encoding UTF-8
REPORT xmlns http:www.fcla.edudlsmddaitss xmlns:xsi http:www.w3.org2001XMLSchema-instance xsi:schemaLocation http:www.fcla.edudlsmddaitssdaitssReport.xsd
INGEST IEID E8YNZZYCS_YAOCWJ INGEST_TIME 2013-09-27T20:57:25Z PACKAGE AA00000207_00006
AGREEMENT_INFO ACCOUNT UF PROJECT UFDC
FILES