Influential Political and Cultural Periodicals Now Online

MISSING IMAGE

Material Information

Title:
Influential Political and Cultural Periodicals Now Online
Physical Description:
Mixed Material
Language:
English
Spanish
French
Creator:
Brooke Wooldridge ( Editor )
Salavarria, Paola ( Translator )
Losson, Pierre ( Translator )
Publisher:
Digital Library of the Caribbean ( Miami, FL )
Place of Publication:
Miami, Fla.
Publication Date:

Subjects

Subjects / Keywords:
dLOC Press News Release

Notes

Abstract:
The Digital Library of the Caribbean (www.dloc.com) works with libraries, archives and publishers to ensure preservation and provide access to influential political and cultural periodicals via the Caribbean Newspaper Digital Library (CNDL). This initiative builds upon dLOC's work in the Caribbean and the University of Florida's historical Caribbean newspaper preservation program. Below are a few of the nearly 150 titles already available in CNDL at the time of this press release. This press release announces the addition of several important titles: Kyk-Over-Al - Georgetown, Guyana; Jamaica Journal; Eme Eme - Santiago, Dominican Republic; Le Ronde and Le Nouvelle Ronde - Port-au-Prince, Haiti; Abeng - Kingston, Jamaica; Aruba Esso News - Lago-Colony, Aruba; Justice - Fort-de-France, Martinique; and Diario de la Marina - Havana, Cuba.
General Note:
Press or news release.

Record Information

Source Institution:
FIU: Special Collections
Holding Location:
FIU: Special Collections
Rights Management:
All applicable rights reserved by the source institution and holding location.
System ID:
AA00000037:00001


This item is only available as the following downloads:


Full Text





Influential Political and Cultural Periodicals Now Online


The Digital Library of the Caribbean (www.dloc.com) is working with libraries, archives and publishers to
ensure preservation and provide access to influential political and cultural periodicals via a new dLOC
project, the Caribbean Newspaper Digital Library. This initiative builds upon dLOC's work in the
Caribbean and the University of Florida's historical Caribbean newspaper preservation program. Below
are a few of the nearly 150 titles already available.

dLOCwill provide access to regional newspaper digitization projects including literary news journals,
traditional newspapers, government gazettes, and other works in newsprint. If you have any missing
issues from the titles below, or other possible contributions, please contact the dLOC project coordinator
at dloc(fiu.edu.

Journals

Kyk-Over-Al- Georgetown, Guyana
Issues online range from 1948-1998
http:/ /dloc.com/UF00080046
Named after the colonial Dutch Fort in Guyana, Kyk-Over-AI was established by the
British Guiana Writers Association in 1945 and published under the editorship of
vly- A.J. Seymour until 1961. Publishing poetry, fiction, book reviews, and essays on
current political and cultural debates, the journal published Guyanese and other
| Caribbean authors, frequently featuring Martin Carter and Wilson Harris. Kyk-Over-
A/was integral to the promotion of Guyanese literature and national consciousness
-- during the development of nationalism in the Anglophone Caribbean and the West
-.-.- Indian Federation (1958-1962). The journal was linked by purpose and common
.- contributors to the Barbadian literary magazine Bim and the Jamaican Focus. With
them, it made invaluable contributions to the development Anglo-Caribbean
literature. With issue 28 (December 1961), Kyk-over-AI stopped publication until
1984 when it was revived under the editorship of Ian McDonald and published ten issues, including two
double issues culminating in June 2000 the double issue 49/50.
For more information, see A.J. Seymour, "Literature in the Making-the Contribution of Kykoveral," Kyk-
over-AI(7:33/34 1986, pp. 3-8).

Summary contributed by Leah Rosenberg, Associate Professor, Department of English, University of
Florida


Jamaica Journal Kingston, Jamaica
Issues online range from 1967-2008
http://dloc.com/UF00090030

The Jamaica Journalis the flagship publication of the Institute of Jamaica and the
Caribbean's leading cultural publication on Jamaica's heritage. Published in 1967,
Jamaica Journal's coverage of a wide range of topics including history, literature,
science and the arts is an important source for Jamaican research.

Summary contributed by Clover Johnston Director, Development & Public
Relations, Institute of Jamaica















S Eme Eme was published by Universidad Cat6lica Madre y Maestra today known as
Pontificia Universidad Cat6lica Madre y Maestra. Eme Eme was born with the aim of
spreading the research conducted at the university. It was a bimonthly publication;
its first issue was published in June-July 1972 and ceased publication in March
-; 1992.

Summary contributed by Dulce Maria Nuliez de Taveras, Director, Rafael Herrera
Cabral Library, Pontificia Universidad Cat6lica Madre y Maestra


La Ronde and La Nouvelle Ronde Port-au-Prince, Haiti
Issues online range from 1901-1902 and 1926
http://www.dloc.com/BA00000233/00001
http://www.dloc.com/BA00000226/00001


Seven issues are available for La Ronde, a literary journal of young intellectuals who
sought to revitalize the nation through spirited prose and humanism. Its authors,
including Dantes Bellegarde, Fernand Hibbert, and Georges Sylvain, became known
as the generation of the Ronde. Many of the authors wrote separate books that are
also accessible in the Digital Library of the Caribbean general collection.

Like the Ronde, the Nouvelle Ronde brought together the ideas of a new generation
of Haitian intellectuals. Some of its writers, including Philippe Thoby-Marcelin and
Antonio Vieux, were critical of the earlier generation of the Ronde for embracing
European culture and French humanism instead of Haiti's African traditions. Others
discussed governance, intellectualism, and feminism, among other topics.


Summary contributed by Adam Silvia, Ph.D. Student, Department of History, Florida International
University

Newspapers

Abeng- Kingston, Jamaica
Issues online range from February September 1969
http://dloc.com/l/UF00100338


The Abeng group was a political centre for the Black Power movement, socialists,
the independent trade union movement, Rastafarians, supporters of the opposition
People's National Party and people disaffected with the two main political parties.
Abeng became a focal point of critique and activism against the ruling Jamaica
Labour Party and a harbinger of the radicalism in Jamaica in the 1970s. The Abeng
newspaper's Managing Editor was Robert Hill (UWI graduate student) and other
editors included George Beckford (UWI lecturer), Rupert Lewis (UWI graduate
student) and Trevor Munroe (Rhodes Scholar at Oxford University).


111 IS 1A111
Summary contributed by Dr. Rupert Lewis, Professor of Political Thought in the
Department of Government, Associate Director of the Centre for Caribbean Thought and Associate Dean
for Graduate Studies in the Faculty of Social Sciences, University of the West Indies, Jamaica


Eme Eme- Santiago, Dominican Republic
Issues online range from 1972-1992

http://dloc.com/PUCMMA0011


~-J


h... ^


ally


"Ift
MAYE
Ufyffl










Aruba Esso News -Lago-Colony, Aruba
Issues online range from 1943-1985
http:/ /www.dloc.com/CA03400001
The Aruba Esso News is a well-known newspaper in Aruba in the last century,
wL l' e especially to the LAGO community, where it was published by the Lago Oil and
.. m *"* Transport Company. It contains news articles or other announcements and
pictures of Aruba over the period from 1943 to 1985. About 837 issues can be
SI.I .. I consulted online.

Summary contributed by Des Croes, Head of the Arubiana Department, National
Library of Aruba


Justice -Fort-de-France, Martinique
Issues online range from January-May 2010
http:/ /www.dloc.com/UF00088914


its;



AW!-


Founded in May 1920 by Jules MONNEROT, Justice has been the voice of the
Communist Party in Martinique for 90 years. It is the oldest journal in Martinique
and is part of the country's patrimony.
Submitted by Sylvain Houdebert, Library Director, University of the Antilles and
Guyane


Diario de la Marina was one of Havana's largest and longest running newspapers,
founded in 1832. It relocated to Miami in 1960, where it was published until 1961.
During the years of the Republic (1902-1959), it generally supported right-of-center
positions and politicians. However, the newspaper's cultural section was directed by
Marxist intellectual Jose Antonio Fernandez de Castro, who opened the pages to
leftist poets and essayists. Black intellectual Gustavo Urrutia published his column,
Ideales de una raza (renamed to Armonfas in 1931) dedicated to discussions of
racial issues in its pages, from 1928 until 1959.

Summary contributed by Alejandra Bronfman, Associate Professor, Department of
History, University of British Columbia


Diario de la Marina Havana, Cuba
Issues online range from 1899-1960
http:/ /www.dloc.com/UF00001565


T 11 =ELAlinr









Le Nouvelliste Port-au-Prince, Haiti
Issues online range from 1899-1979
http: //www.dloc.com/UF00000081

Nouv-- -ste Founded in 1898 by Guillaume Cheraquit, under the name Le Matin, or The Morning,
.... The Nouvelliste received its current name a little more than a year later when it was
*- purchased by the printer Henri Chauvet and poet Oswald Durand became the new
director. Appearing weekly, the paper provided reports on the news in Haiti and
comments on events overseas, along with editorials, letters to the editor, important
presidential addresses, and advertisements. Its staff and contributing writes included
many of Haiti's leading intellectuals from the twentieth century including the famous
novelist Jacques Roumain. The paper continued production during the U.S.
.Occupation and under the Duvalier dictatorships. Even though Francois Duvalier and
his son Jean-Claude curtailed the freedom of the press, the paper maintained its
readership and provided information as best it could given the circumstances.
Continuing to the present, Le Nouvelliste has undergone stylistic changes to keep up with the evolving
global trends in journalism and is now available in print and on the internet.

Summary contributed by Erin Zavitz, PhD Student, Department of History, University of Florida



Tapia -Tunapuna, Trinidad and Tobago
Issues online range from 1969-1976
htt: / /www.d loc.com/ UF00072147

An outgrowth of the Tapia House Group, founded in Tunapuna, Trinidad and
Tmu ^ S :-" Tobago, by Lloyd Best in 1968, Tapia debuted on Sunday, September 29, 1969 as a
ASU BE weekly periodical to continue the mission of Best and the New World Group, a
Contingent of independent Trinidadian thinkers who questioned the economic, social
and political systems of their time. The inaugural issue describes the views of Tapia
the Movement to empower the people at the community level. Challenging the
government's authority, Tapia's issues reflect the ideas of a segment of Trinidad's
intellectual elite who in George Lamming's words had "one singular cause -
S independent thought and Caribbean freedom." Articles and essays written and
published by Best and his followers in Tapia criticize the writings, politics and
philosophies of such noted Caribbean intellectuals as Eric Williams and Derek Walcott
as the ideas of "foundering fathers" whose works do not accurately reflect the ideals of an independent
Afro-Caribbean people, but rehash the ideas of a European colonial history. As the movement evolved
into a political party, the final issue published on December 26, 1976 reflects the anger of Tapia, the
political party, at Trinidad's failure to fulfill their expectations of a new West Indian society based on their
concept of a democracy and a civil society liberated from the Caribbean's colonial past.


Summary contributed by Dr. Jo Anne Harris, Brittain Post-Doctoral Fellow, Department of Literature,
Communication & Culture, Georgia Institute of Technology









Peri6dicos politicos y culturales influyentes ya se encuentran en linea


La Biblioteca Digital del Caribe (www.dloc.com) esta trabajando con bibliotecas, archives y editors para
garantizar la preservaci6n y facilitar el acceso a peri6dicos politicos y culturales influyentes a trav6s de la
Biblioteca Digital de Peri6dicos Caribehos (CNDL). Esta iniciativa se basa en el trabajo realizado por dLOC
en el Caribe y en el program de preservaci6n de peri6dicos hist6ricos caribehos de la Universidad de la
Florida. A continuaci6n le presentamos algunos de los cerca de 150 tftulos que ya estan disponibles en
CNDL.

dLOC le facilitar6 el acceso a proyectos digitales de peri6dicos regionales, incluyendo noticias de revistas
literarias, peri6dicos tradicionales, boletines oficiales y otros trabajos en papel peri6dico. Si tiene alguna
contribuci6n adicional o no hemos incluido alguna edici6n de los siguientes tftulos, por favor contactarse
con la coordinadora del proyecto dLOC a trav6s de dloc(fiu.edu.

Revistas

Kyk-Over-Al- Georgetown, Guyana
Ediciones en linea desde 1948 hasta 1998
http://www.dloc.com/UF00080046

Llamada asf en honor a la Fortaleza Colonial Holandesa en Guyana, Kyk-Over-AI
fue establecida por la Asociaci6n de escritores de la Guyana Britanica en 1945 y fue
vM- publicado bajo la direcci6n de A. J. Seymour hasta 1961. Publicando poesia, ficci6n,
ow' resenas de libros y ensayos sobre debates politicos y culturales, la revista public
S autores de Guyana y otras parties del Caribe, entire los que frecuentemente
figuraban Martin Carter y Wilson Harris. Kyk-Over-Alfue integral para la promotion
-- de la literature Guyanesa y la conciencia national durante el desarrollo del
-.-.- nacionalismo en el Caribe alngloparlante y la Federaci6n de las Indias Occidentales
-(1958-1962). La revista estaba vinculada con objetivos y contribuyentes comunes a
--- los de las revistas literarias Bim de Barbados y la Jamaican Focus. Con ellos hizo
valiosas contribuciones al desarrollo de la literature Anglo-Caribefa. Con la edici6n
nro. 28 (diciembre 1961), Kyk-over-Aldej6 de publicarse hasta 1984 cuando fue revivida bajo la direcci6n
de Ian MacDonald y public diez ediciones incluyendo dos ediciones doubles y culminando con la edici6n
double 49/50 en junio del 2000.

Para mayor informaci6n vea A.J. Seymour, "Literature in the Making-the Contribution of Kykoveral,"
Kyk-over-AI(7:33/34 1986, pp. 3-8).
Resumen aportado por Leah Rosenberg, Profesor Asociado, Departamento de Ingles, Universidad de la
Florida.

Jamaica Journal- Kingston, Jamaica
Ediciones en linea desde 1967 hasta 2008
http://www.dloc.com/UF00090030

Jamaica Journal es la principal publicaci6n del Instituto de Jamaica y la
publicaci6n Ifder en el Caribe sobre la herencia cultural de Jamaica. Publicado en
1967, Jamaica Journal cubre una amplia gama de temas incluyendo historic,
literature, ciencia, y arte, siendo una fuente important para la investigaci6n de
Jamaica. La imagen a la izquierda es una de las mas recientes publicaciones. Si
desea ver ediciones con mas de 2 aios de antiguedad por favor visit el link
arriba indicado.

Resumen aportado por Clover Johnston, Director del Instituto de Desarrollo y
Relaciones P6blicas de Jamaica.










Eme Eme- Santiago, RepLblica Dominicana
Ediciones en linea desde 1972 hasta 1992
httpD: /www.dloc.com/PUCMMAOO11


0] -Y LC
-CI)


Es una publicaci6n de la Universidad Cat6lica Madre y Maestra, hoy Pontificia
Universidad Cat6lica Madre y Maestra. Naci6 con el objetivo de difundir el fruto de
las investigaciones que se realizaron en la Universidad. Es una publicaci6n
bimensual; su primer n6mero fue publicado en junio-julio 1972 y dej6 de publicarse
en marzo de 1992.

Resumen aportado por Dulce Maria Nuliez de Tavares, Directora de la Biblioteca
Rafael Herrera Cabral, Pontificia Universidad Cat6lica Madre y Maestra.


Le Ronde and Le Nouvelle Ronde Puerto Principe, Haiti
Ediciones en linea desde 1901 hasta 1902 y 1926
http://www.dloc.com/BA00000233/00001
httD://www.dloc.com/BA00000226/00001


Consiste de siete ediciones publicadas por j6venes intelectuales que buscaban
revitalizar la naci6n a trav6s de su prosa inspirada y humanismo. Sus autores,
e.t incluyendo Dantes Bellegarde, Fernand Hibbert, y Georges Sylvain, Ilegaron a ser
conocidos como la Generaci6n de la Ronde. Muchos de los autores escribieron libros
-- _- separados que no fueron peri6dicos, pero estan accesibles en la colecci6n general
de la Biblioteca Digital del Caribe.

. AAl igual que la Ronde, la Nouvelle Ronde reuni6 las ideas de una nueva generaci6n
-*. de intelectuales haitianos. Algunos de sus escritores, entire ellos Philippe Thoby-
S Marcelin y Antonio Vieux, fueron crfticos de la primera Generaci6n de la Ronde por
S_ acoger la cultural Europea y el humanismo frances en vez de las tradiciones
africanas de Haiti. Otros trataron temas como la gobernabilidad, el intelectualismo,
y el feminismo, entire otros.

Resumen aportado por Adam Silvia, estudiante de post-grado, Departamento de Historia, Universidad
International de la Florida.


Peri6dicos

Abeng- Kingston, Jamaica
Ediciones desde febrero hasta septiembre de 1969
http:/ /www.dloc.com/UF00100338


IO.tr tm






AIWI
11 s IN
aBI.1 II liii


El grupo Abeng fue un centro politico para el movimiento del Poder Negro, los
socialists, el movimiento sindical independiente, Rastafaris, los partidarios del
Partido Nacionalista opositor y la gente descontenta con los dos principles partidos
politicos. Abeng se convirti6 en el punto focal de la crftica y el activism en contra
del partido de gobierno, el Partido Laborista de Jamaica, y un heraldo del
radicalismo jamaiquino del los 1970's. El jefe de redacci6n del peri6dico de Abeng
fue Robert Hill (estudiante de post-grado de UWI) y otros editors como George
Beckford (Professor de UWI), Rupert Lewis (estudiante de [post-grado de UWI) and
Trevor Munroe (Rhodes Scholar at Oxford University).










Resumen aportado por Dr. Rupert Lewis, Profesor del Pensamiento Politico del Departamento de
Gobierno, Director Asociado del Centro del Pensamiento Caribeho y Decano Asociado en la facultad de
Ciencias Sociales de la Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica.

Aruba Esso News -Lago-Colony, Aruba
Ediciones en linea desde 1943 hasta 1985
http://www.dloc.com/CA03400001
Aruba Esso News es un peri6dico muy conocido en Aruba en el ultimo siglo,
L*" especialmente en la comunidad del Lago. Aruba Esso News contiene artfculos de
W *. noticias y otros temas e imagenes de Aruba durante el periodo de 1943 a 1985.
Cerca de 837 ediciones pueden ser consultadas en linea.

4 ( Resumen aportado por Des Croes, jefe del Departamento Arubiano, Biblioteca
Nacional de Aruba.





Justice-Fort-de-France, Martinica
Ediciones en linea desde febrero hasta mayo del 2010
http:/ /www.dloc.com/UF00088914
Fundado en mayo de 1920 por Jules MONNEROT, Justice ha sido la voz del partido
s comunista en Martinica por 90 aios. Este es el peri6dico mas antiguo en Martinica
*- que ain se sigue publicando y es parte del patrimonio del pais.
: ,Resumen aportado por Sylvain Houdebert Director de la Biblioteca de Guadeloupe
i''. "'' en la Universidad de las Antillas Guyana.

'. ^ m -
h kg...
-zj


Diario de la Marina-Havana, Cuba
Ediciones en linea desde 1899 hasta 1960
http://www.dloc.com/UF00001565


DjIRi DE LA-. Fundado en 1832, Diario de la Marina fue uno de los peri6dicos mas grandes y
publicados por mas tiempo en la Havana. Se traslad6 a Miami en 1960 donde se
-- public hasta 1961. Durante los aios de la Republica (1902-1959) apoy6 en general
a politicos y posiciones del centro izquierda. Sin embargo la secci6n cultural del
peri6dico fue dirigida por el intellectual Marxista Jose Antonio Fernandez de Castro
Squien abri6 las paginas a poetas y ensayistas de izquierda. Gustavo Urrutia,
.. intellectual negro, public su column Ideales de una Raza (cambi6 de nombre a
Armonfas en 1931) dedicada a las discusiones de problems raciales desde 1928
hasta 1959.
* = --'_.-- -. -
Resumen aportado por Alejandra Bronfman, Profesora Asociada, Departamento de Historia, Universidad
de British Columbia.









Le Nouvelliste Puerto Principe, Haiti
Ediciones en linea desde 1899 hasta 1979
http://www.dloc.com/UF00000081

-- Fundado en 1898 por Guillaume Cheraquit, bajo el nombre de Le Matin, or The
Nouveliste Morning, The Nouvelliste recibid su nombre permanent un poco despues de su
- '. primera publicaci6n, cuando fue comprada por el pintor Henri Chauvet y el poeta
Oswald Durand se convirti6 en el nuevo director. Publicado semanalmente, el
peri6dico brindaba reports sobre las noticias en Haiti y comentarios sobre events
en el exterior, asf como editoriales, cartas al editor, importantes discursos
presidenciales, y publicidad. Su personal y contribuidores inclufan a muchos
intelectuales destacados del siglo veinte, incluyento al famoso novelist Jacqes
Roumain. El peri6dico se sigui6 produciendo durante la Ocupaci6n de U.S. y bajo la
dictadura de Duvalier. A pesar que Francois Duvalier y su hijo Jean-Claude limitaron
la libertad de prensa, el peri6dico mantuvo su n6mero de lectores y proporcion6
infomaci6n lo mejor que pudo dada las circunstancias. Continuando hasta el present, The Nouvelliste ha
sufrido cambios de estilo para mantenerse al dia con la evoluci6n de las tendencies mundiales en el
periodismo y ahora est6 disponible en version impresa y en internet.

Resumen aportado por Erin Zavitz, estudiante de post-grado, Departamento de Historia, Universidad de
la Florida.




Tapia Tunapuna, Trinidad y Tobago
Ediciones en linea desde 1969 hasta 1976
http://www.dloc.com/UF00072147

SConcebido por the Tapia House Group, fundado por Lloyd Best en 1968 en
Tr lm -:- Tunapuna, Trinidad y Tobago, Tapia debut el domingo 29 de septiembre 1969
AS BEFORE como un peri6dico semanal para continuar con la misi6n de Best y the New World
Group, un contingent de pensadores independientes de Trinidad que cuestionaron
los sistemas econ6micos, sociales y politicos de su tiempo. La edici6n inaugural
describe la vision de este movimiento para dar una voz a la gente a nivel
comunitario. Retando a la autoridad del gobierno, las ediciones de Tapia reflejan las
ideas de un segment de la elite intellectual trinitaria que en palabras de George
Lamming tenfan "una causa singular-el pensamiento independiente y la libertad
Caribefa". Artfculos y ensayos publicados en Tapia, escritos por Best y sus
seguidores, critical los trabajos, polfticas y filosoffas de destacados intelectuales
caribehos como Eric Williams y Derek Walcott, cuyas ideas catalogaban como las ideas de "los padres del
fracaso", ya que no reflejaban los ideales de independencia de la gente Afro-Caribeha, y mas bien
reflejaban los ideales de la historic colonial Europea. A media que el movimiento evolucionaba a un
partido politico, la ultima edici6n publicada el 26 de diciembre de 1976 reflej6 la frustraci6n de Tapia, el
partido politico, con la incapacidad del pals para Ilenar sus expectativas de convertirlo en una nueva
sociedad de las Indias Occidentales basada en su concept de una democracia y una sociedad civil
liberada de su pasado colonial caribeho.


Resumen aportado por Dr. Jo Ann Harris, Profesor, Literatura, Comunicaci6n y Cultura, Instituto de
tecnologfa, Georgia.









Periodiques culturels et politiques d'influence, desormais accessible en ligne

La Bibliotheque Numerique des Caraibes (www.dloc.com) travaille, en partenariat avec bibliotheques,
archives et 6diteurs, a la preservation de divers periodiques politiques et culturels d'influence, et en
assure I'acces par le biais de la Bibliotheque Numerique des Journaux Caribeens (CNDL). Cette initiative
se base sur le travail realise par dLOC dans les Caraibes ainsi que sur le programme de conservation des
journaux caribeens realis6 par I'Universit6 de Floride (University of Florida, UF). Ci-dessous sont d6crits
quelques-uns des 150 titres deja disponibles dans la CNDL.

dLOC fournira un acces a plusieurs projects de numerisation de revues litteraires, journaux, publications
officielles et autres types d'ouvrages imprimes. Si vous d6tenez certain exemplaires manquants parmi les
titres repertori6s ci-dessous, ou si vous souhaitez contribuer a la CNDL, merci de contacter la
coordinatrice du project dLOC a I'adresse suivante: dloc(fiu.edu


Revues

Kyk-Over-Al- Georgetown, Guyana
Numdros datant de 1948 A 1998 disponibles en ligne
http://www.dloc.com/UF00080046


-fM-
-i--
1
OrO


Tirant son nom d'une forteresse hollandaise datant de I'epoque colonial, Kyk-
Over-Ala 6te fondue par I'Association des Ecrivains de la Guyane Britannique en
1945. A.J. Seymour en fut le directeur editorial jusqu'en 1961. Entre poesie, fiction,
critique litteraire et essais sur des sujets d'actualite politique et culturelle, la revue
a public des oeuvres d'auteurs guyanais et caribeens, notamment Martin Carter et
Wilson Harris. Kyk-Over-Ala pris part a la promotion de la litterature guyanaise et
au developpement d'une conscience national dans les Caraibes anglophones et au
sein de la Federation des Indes Occidentales (1958-1962). La revue 6tait liee au
magazine litteraire Bim (Barbade) et Focus (Jamaique), avec lesquels elle
partageait objectifs et auteurs. Ensemble, ces publications ont largement contribute
au developpement de la litterature caribeenne anglophone. La publication de Kyk-


Over-Alfut interrompue en decembre 1961, au 286me numero, puis reprise en 1984 sous la direction de
Ian MacDonald; dix numeros, don't deux doubles, furent alors publics. Le dernier numero (double, 49/50)
est paru en juin 2000.
Pour plus d'informations, consulter: A.J. Seymour, "Literature in the Making the Contribution of
Kykoveral," Kyk-over-AI(7:33/34 1986, pp. 3-8).

Resume prepare par Leah Rosengerb, Professeure associee du D6partement d'Anglais de I'Universit6 de
Floride (UF).

Jamaica Journal- Kingston, JamaTque
NumBros datant de 1967 A 2008 disponibles en ligne
http:/ /www.dloc.com/UF00090030

Le Jamaica Journal est la publication phare de I'Institut de la Jamaique, et la
principal publication caribeenne d6diee au patrimoine jamaicain. Publiee depuis
1967, la revue represent une source majeure pour les chercheurs dans les
domaines de la litterature, de I'histoire, des sciences et des arts.

Resume prepare par par Clover Johnston, Charg6 du developpement et des
relations publiques, Institut de la Jamaique.










Eme Eme- Santiago, Republique Dominicaine
Numdros datant de 1972 A 1992 disponibles en ligne
http: / /www.d loc.com/ PUCMMAOO11


S Eme Eme fut publiee par I'Universite Catholique Madre y Maestra, aujourd'hui
University Catholique Pontificale Madre y Maestra. Creee dans le but d'assurer la
divulgation des recherches menees au sein de I'Universite, Eme Eme 6tait une
- publication bimestrielle, don't le premier numero parut en juin-juillet 1972. Le
dernier numero paru est date de mars 1992.


Resume prepare par Dulce Maria Nuihez de Taveras, Directrice de la Bibliotheque
Rafael Herrera Cabral de I'Universite Catholique Pontificale Madre y Maestra.


CD

CD


La Ronde et La Nouvelle Ronde- Port-au-Prince, Haiti
Numdros datant de 1901-1902 et 1926 disponibles en ligne
http://www.dloc.com/BA00000233/00001
http://www.dloc.com/BA00000226/00001


Sept numeros de La Ronde, journal litteraire cr6e par de jeunes intellectuals qui
entendaient donner un nouveau souffle a la nation haitienne par le biais d'une prose
pleine d'esprit et d'humanisme, sont disponibles en ligne. Les auteurs, parmi
lesquels Dantes Bellegarde, Fernand Hibbert ou Georges Sylvain, se sont faits
connaitre comme la Generation de la Ronde. Plusieurs d'entre eux sont par ailleurs
les auteurs de monographies accessible dans la collection g6enrale de la dLOC.

Tout comme La Ronde, La Nouvelle Ronde a rassembl6 les idees d'une nouvelle
generation d'intellectuels haitiens. Plusieurs d'entre eux, don't Philippe Thoby-
Marcelin et Antonio Vieux, 6taient eux-memes critiques envers la generation
precedente de La Ronde, a qui ils reprochaient d'avoir adopted la culture europeenne
et I'humanisme frangais au detriment des traditions afro haitiennes. Les themes de


la governance, de I'intellectualisme ou du f6minisme figurent 6galement parmi les sujets cette revue.

Resume prepare par Adam Silvia, doctorant du D6partement d'Histoire de Florida International University
(FIU).

Journaux
Abeng- Kingston, Jamaique
Numdros de fdvrier A septembre 1969 disponibles en ligne
http:/ /www.dloc.com/UF00100338


"110
""CRT
A311 It mill


Le group Abeng a represented un centre de convergence pour divers groups
politiques jamaicains: movement Black Power, socialists, syndicats ind6pendants,
mouvance rasta, supporters du parti d'opposition People's National Party (Parti
National du Peuple) et, plus generalement, tous ceux qui ne se reconnaissaient plus
dans les deux principaux parties politiques du pays. Abeng devint un foyer de la
critique et de I'activisme politiques centre le Jamaica Labour Party (Parti travailliste
jamaicain) au pouvoir, et un signe avant-coureur du radicalisme en Jamaique dans
les annees 1970. Robert Hill (dipl6me de UWI) fut redacteur en chef du journal
Abeng, parmi les autres responsables de la publication se trouvaient Georges
Beckford (maitre de conferences a UIW), Rupert Lewis (6galement dipl6me de UIW)
et Trevor Munroe (boursier a I'Universit6 d'Oxford).


A--






.--. "


';cY~'~r"~f~m:
"" "~"'""-~


--
.7* ,











Resume prepare par le Dr. Rupert Lewis, Professeur de la Pensee et des Idees Politiques du D6partement
d'Administration Publique, Directeur Associe du Centre pour la Pensee Caribeenne et Doyen Associe pour
les etudiants de master de la Faculte des Sciences Sociales de I'Universit6 des Indes Occidentales
(University of the West Indies, UWI) de Jamaique.

Aruba Esso News- Lago-Colony, Aruba
NumBros datant de 1943 A 1985 disponibles en ligne
httn: //www.dloc.com/CA03400001

jl j *" Le Aruba Esso News est un journal repute d'Aruba, en particulier au sein de la
e~ I s.i. communaute de Lago Colony, o6 la compagnie Esso est install6e. II content
Articles, annonces et images d'Aruba couvrant la periode 1943 et 1985. Plus de 800
"409 .'"!" numerous sont consultables en ligne.

-* ." Resume prepare par Des Croes, Chef du D6partement Arubais de la Bibliotheque
SNationale d'Aruba.


Justice -Fort-de-France, Martinique
NumBros datant de janvier a mai 2010 disponibles en ligne
http:/ /www.dloc.com/UF00088914


(121 Ij. 'I


--7


Fond6 en mai 1920 par Jules Monnerot, Justice est la voix du Parti Communiste de
Martinique depuis 90 ans. C'est le plus vieux journal de Martinique, et il fait
desormais parties du patrimoine de ITle.
Resume prepare par Sylvain Houdebert, Directeur de la Bibliotheque de I'Universit6
Antilles Guyane en Guadeloupe.


Diario de la Marina La Havane, Cuba
NumBros datant de 1899 A 1960 disponibles en ligne
httn://www.dloc.com/UF00001565


JDERIO4XB UIY'N




i- Ih hI_.j1.
---


Le Diario de la Marina fut I'un des quotidiens les plus important de La Havane ; sa
longevity est exceptionnelle. Fond6 en 1832, il fut transf6ere Miami en 1960 et y fut
- public jusqu'en 1961. De 1902 a 1959, pendant la periode republicaine, le journal fut
plutot proche des idees et des politicians de centre-droit. Neanmoins, la section
culturelle etait dirigee par I'intellectuel marxiste Jose Antonio Fern6ndez de Castro,
Squi ouvrit ses pages a des poetes et essayistes de gauche. L'intellectuel noir Gustavo
Urrutia y publia, de 1928 a 1959, une colonne intitul6e Iddaux d'une race (Ideales
de una raza), renomm6e Harmonies (Armonias) en 1931, consacree aux questions
raciales.


M M .- _.? "Bi -',-
~r "-'-. -' -- Resume prepare par Alejandra Bronfman, Professeure associee du D6partement
d'Histoire de I'Universit6 de Colombie Britannique (University of British Columbia).









Le Nouvelliste Port-au-Prince, Haiti
NumBros datant de 1899 A 1979 disponibles en ligne
http://www.dloc.com/UF00000081

e-- Fond6 en 1898 par Guillaume Ch6raquit sous le titre Le Matin, Le Nouvelliste prit son
.Nouveste nom definitif un peu plus d'un an apres sa premiere publication, lorsqu'il fut acquis
--.- par I'imprimeur Henri Chauvet et que le poete Oswald Durand en devint le nouveau
-- directeur. Hebdomadaire, le journal relatait les nouvelles d'Haiti et commentait
I'actualite international. II publiait 6galement 6ditoriaux, lettres a I'editeur,
messages presidentiels officials, publicit6s et annonces. Parmi ses auteurs,
permanents ou collaborateurs occasionnels, figurent les intellectuals haitiens les plus
important du XXe siecle, don't le celebre romancier Jacques Roumain. Le journal
poursuivit son travail pendant I'occupation americaine et sous les deux dictatures de
la famille Duvalier. Bien que Frangois Duvalier, et apres lui son fils Jean-Claude,
aient largement limit la liberty de la press, le journal parvint a conserver son
lectorat et a informer les Haitiens aussi bien que possible dans de telles circonstances. Existant toujours
aujourd'hui, Le Nouvelliste a adapted son style aux evolutions et tendances mondiales du journalism, et
est desormais disponible en version imprimee et par Internet.
Resume prepare par Erin Zavitz, doctorant du D6partement d'Histoire de Florida International University
(FIU).


Tapia -Tunapuna, Trinite et Tobago
NumBros datant de 1969 A 1976 disponibles en ligne
http://www.dloc.com/UF00072147

Emanation du Groupe de la Maison Tapia (Tapia House Group), Tapia fut fonde a
7M IW'- Tunapuna (Trinit6 et Tobago) en 1968 par Lloyd Best. Le premier numero de cette
A mnPjRE publication hebdomadaire parut le 29 septembre 1969, afin de relayer I'action de
1 Best et du Groupe du Nouveau Monde (New World Group), un ensemble
d'intellectuels trinidadiens ind6pendants qui remettaient en question le system
economique, social et politique de leur temps. Ce premier numero reprend done les
S opinions du movement Tapia en faveur du enforcement des capacities d'action de
la population au niveau local. Defiant I'autorite du gouvernement, Tapia reflete les
idles d'une parties de I'elite intellectuelle de Trinit6 et Tobago qui, selon George
Lamming, "n'avait qu'un seul objectif I'ind6pendance de pensee et la liberty des
Caraibes". Articles et essais publics dans Tapia critiquent les ecrits et opinions
politiques ou philosophiques d'intellectuels caribeens aussi prestigieux que Eric Williams ou Derek
Walcott, don't les travaux de "peres fondateurs" ne refletent pas de maniere adequate, selon Best et ses
disciples, les ideaux d'un people afro caribeen ind6pendant, mais ressassent plut6t les idees d'une
histoire colonial europeenne. Le dernier numero, public le 26 decembre 1976, revele la colere du
movement Tapia, devenu un parti politique, qui constate que Trinit6 et Trobago a echoue a creer une
nouvelle soci6et caribeenne basee sur les concepts de d6mocratie, et sur une society civil lib6ere de son
passe colonial.
Resume prepare par Dr. Jo Ann Harris, chercheure post doctorante, D6partement de Litterature,
Communication et Culture de I'Institut Technologique de Georgie (Georgia Institute of Technology).




Full Text

PAGE 1

Influential Political and Cultural Periodicals Now Online The Digital Library of the Caribbean ( www.dloc.com ) is working with libraries, archives and publishers to ensure preservation and provide access to influential political and cultural periodicals via a new dLOC project, the Caribbean Newspaper Digital Library. This initiative builds upon dLOC's work in th e Caribbean and the University of Florida's historical Caribbean newspaper preservation program. Below are a few of the nearly 150 titles already available. dLOC will provide access to regional newspaper digitization projects including literary news jou rnals, traditional newspapers, government gazettes, and other works in newsprint. If you have any missing issues from the titles below, or other possible contributions, please contact the dLOC project coordinator at dloc@fiu.edu Journals Kyk Over Al Georgetown, Guyana Issues online range from 1948 1998 http://dloc.com/UF00080046 Named after the c olonial Dutch Fort in Guyana, Kyk Over Al was established by the British Guiana Writers Association in 1945 and published under the editorship of A.J. Seymour until 1961. Publishing poetry, fiction, book reviews, and essays on current po litical and cultural debates, the journal published Guyanese and other Caribbean authors, frequently featuring Martin Carter and Wilson Harris. Kyk Over Al was integral to the promotion of Guyanese literature and national consciousness during the developme nt of nationalism in the Anglophone Caribbean and the West Indian Federation (1958 1962). The journal was linked by purpose and common contributors to the Barbadian literary magazine Bim and the Jamaican Focus With them, it made invaluable contributions to the development An glo Caribbean literature. With issue 28 (December 1961), Kyk over Al stopped publication until 1984 when it was revived under the editorship of Ian McDonald and published ten issues, including two double issues culminating in June 2000 the double issue 49/50. Kyk over Al (7:33/34 1986, pp. 3 8). Summary c ontributed by Leah Rosenberg, Associate Professor, Department of English, University of Florida Jamaica Journal Kingston, Jamaica Issues online range from 1967 2008 http://dloc.com/ UF00090030 The Jamaica Journal is the flagship publication of the Institute of Jamaica and the Published in 1967, coverage of a wide range of topics including history, literature, science and the arts is an important source for Jamaican research. Summary contributed by Clover Johnston Director, Development & Public Relations Institute of Jamaica

PAGE 2

Eme Eme Santiago Dominican Republic Issues online range from 1972 1992 http://dloc.com/PUCMMA0011 Eme Eme was published by Universidad Catlica Madre y Maestra today known as Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra. Eme Eme was born with the aim of spreading the research conducted at the university. It was a bimonthly publication; its first issue was published in June July 1972 and ceased publication in March 1992. Summary contributed by Dulce Mara Nez de Taveras, Direct or, Rafael Herrera Cabral Library, Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra La Ronde and La Nouvelle Ronde Port au Prince, Haiti Issues online range from 1901 1902 and 1926 http://www.dloc.com/BA00000233/00001 http://www.dloc.com/BA00000226/00001 Seven issues are available for La Ronde, a literary journal of young intellectuals who sought to revitalize the nation through spirited prose and humanism. Its authors, including Dants Bellegarde, Fernand Hibbert, and Georges Sylvain, became known as the g eneration of the Ronde Many of the authors wrote separate books that are also accessible in the Digital Library of the Caribbean general colle ction Like the Ronde the Nouvelle Ronde brought together the ideas of a new generation of Haitian intellectuals. Some of its writers including Philippe Thoby Marcelin and Antonio Vieux, were critical of the earlier generation of the Ronde for embracing discussed governance, intellectualism, and feminism among other topics. S ummary contributed by Adam Silvia Ph.D. Student, Department of History, Florida International University Newspapers Abeng Kingston, Jamaica Issues online range from February September 1969 http://dloc.com/l/UF00100338 The Abeng group was a political centre for the Black Power movement, socialists, the independent trade union movement, Rastafarians, supporters of the opposition Party and people disaffected with the two main political parties. Abeng became a focal point of critique and activism against the ruling Jamaica Labour Party and a harbinger of the radicalism in Jamaica in the 1970s. The Abeng s Managing Editor was Robert Hill (UWI graduate student) and other editors included George Beckford (UWI lecturer), Rupert Lewis (UWI graduate student) and Trevor Munroe (Rhodes Scholar at Oxford University). Summary contributed by Dr. Rupert Lewis, P rofessor of Political Thought in the Department of Government, Associate Director of the Centre for Caribbean Thought and Associate Dean for Graduate Studies in the Faculty of Social Sciences, University of the West Indies, Jamaica

PAGE 3

Aruba Esso News Lago Colony, Aruba Issues online range from 1943 1985 http://www.dloc.com/CA03400001 The Aruba Esso News is a well known newspaper in Aruba in the last century, especially to the LAGO community where it was published by the Lago Oil and Transport Company It contains news articles or other announcements and pictures of Aruba over the period from 1943 to 1985. About 837 issues can be consulted online. Summary contributed by Des Croes, Head of the Arubiana Department, National Library of Aruba Justice Fort de France, Martinique Issues online range from January May 2010 http://www.dloc.com/UF00088914 Founded in May 1920 by Jules MONNEROT, Justice has been the voice of the C ommunist P arty in Martinique for 90 years. It is the oldest journal in Martinique and is part of the country's patrimony. Submitted by Sylvain Houdebert Library Director, University of the Antilles and Guyane Diario de la Marina Havana, Cuba Issues online range from 1899 1960 http://www.dloc.com/UF0000156 5 Diario de la Marina founded in 1832. It relocated to Miami in 1960, where it was published until 1961. During the years of the Republic (1902 1959), it generally supported right of center positions and politicians. Marxist intellectual Jos Antonio Fernndez de Castro, who opened the pages to leftist poets and essayists. Black intellectual Gustavo Urrutia published his column, Ideales de una raza (renamed to A rmonas in 1931) dedicated to discussions of racial issues in its pages, from 1928 until 1959. Summary contributed by Alejandra Bro nfman, Associate Professor, Dep artment of History, University of British Columbia

PAGE 4

Le Nouvelliste Port au Prince, Hai ti Issues online range from 1899 1979 http://www.dloc.com/UF00000081 Founded in 1898 by Guillaume Chraquit, under the name Le Matin or The Morning The Nouvelliste received its current name a little more than a year later when it was purchased by the printer Henri Chauvet and poet Oswald Durand became the new director. Appearing weekly, the paper provided reports on the news in Haiti and comments on events overseas, along with editorial s, letters to the editor, important presidential addresses, and advertisements. Its staff and contributing writes included novelist Jacques Roumain. The paper continued p roduction during the U.S. Occupation and under the Duvalier dictatorships. Even though Franois Duvalier and his son Jean Claude curtailed the freedom of the press, the paper maintained its readership and provided information as best it could given the cir cumstances. Continuing to the present, Le Nouvelliste has undergone stylistic changes to keep up with the evolving global trends in journalism and is now available in print and on the internet. Summary contributed by Erin Zavitz, PhD Student, Department of History, University of Florida Tapia Tunapuna, Trinidad and Tobago Issues online range from 1969 1976 http://www.dloc.com/UF00072147 An outgrowth of the Tapia House Group, founded in Tunapuna, Trinidad and Tobago, by Lloyd Best in 1968, Tapia debuted on Sunday, September 29, 1969 as a weekly periodical to continue the mission of Best and the New World Group, a contingent of independent Trinidadian thinkers who questioned the economic, social and political systems of their time. The inaugural issue describes the views of Tapia the Movement to empower the people at the community level. Challenging the issues Articles and essays written and published by Best and his followers in Tapia criticize the writings, politics and philosophies of such noted Caribbean intellectuals as Eric Williams and Derek Walcott Afro Caribbean people, but rehash the idea s of a European colonial history. As the movement evolved into a political party, the final issue published on December 26, 1976 reflects the anger of Tapia, the ety based on their Summary contributed by Dr. Jo Ann e Harris, Brittain Post Doctoral Fellow Department of Literature, C ommunication & Culture, Georgia Institute of Technology

PAGE 5

Peridicos polticos y culturales influyentes ya se encuentran en lnea La Biblioteca Digital del Caribe ( www.dloc.com ) est trabajando con bibliotecas, archivos y editores para garantizar la preservacin y facilitar el acceso a peridicos polticos y culturales influyentes a travs de la Biblioteca Digital de Peridicos Caribeos (CNDL). Esta iniciativa se basa en el trabajo realizado por dLOC en el Caribe y en el programa de pr eservacin de peridicos histricos caribeos de la Universidad de la Florida. A continuacin le presentamos algunos de los cerca de 150 ttulos que ya estn disponibles en CNDL. dLOC le facilitar el acceso a proyectos digitales de peridicos regionales, incluyendo noticias de revistas literarias, peridicos tradicionales, boletines oficiales y otros trabajos en papel peridico. Si tiene alguna contribucin adicional o no hemos incluido alguna edicin de los siguientes ttulos, por favor contactarse con la coordinadora del proyecto dLOC a travs de dloc@fiu.edu Revistas Kyk Over Al Georgetown, Guyana Ediciones en lnea desde 1948 hasta 1998 http://www.dloc.com/UF00080046 Llamada as en honor a la Fortaleza Colonial Holandesa en Guyana, Kyk Over Al fue establecida por la Asociacin de escritores de la Guyana Britnica en 1945 y fue publicado bajo la direccin de A. J. Seymour hasta 1961. Publicando poesa, ficcin, reseas de libros y ensayos sobre debates polticos y culturales, la revista public autores de Guyana y otras partes del Caribe, entre los que frecuentemente figuraban Martin Carter y Wilson Harris. Kyk Over Al fue integral para la promocin de la literatura Guyanesa y la conciencia nacional durante el desarrollo del nacionalismo en el C aribe alngloparlante y la Federacin de las Indias Occidentales (1958 1962). La revista estaba vinculada con objetivos y contribuyentes comunes a los de las revistas literarias Bim de Barbados y la Jamaican Focus. Con ellos hizo valiosas contribuciones al desarrollo de la literatura Anglo Caribea. Con la edicin nro. 28 (diciembre 1961), Kyk over Al dej de publicarse hasta 1984 cuando fue revivida bajo la direccin de Ian MacDonald y public diez ediciones incluyendo dos ediciones dobles y culminando con la edicin doble 49/50 en junio del 2000. Kyk over Al (7:33/34 1986, pp. 3 8). Resumen aportado por Leah Rosenberg, Profesor Asociado, Departamento de Ingl s, Universidad de la Florida. Jamaica Journal Kingston, Jamaica Ediciones en lnea desde 1967 hasta 2008 http://www.dloc.com/UF00090030 Jamaica Journal es la principal publicacin del Instituto de Jamaica y la publicacin lder en el Caribe sobre la herencia cultural de Jamaica. Publicado en 1967, Jamaica Journal cubre una amplia gama de temas incluyendo historia, literatura, ciencia, y arte, siendo una fuente importante para la investigacin de Jamaica. La imagen a la izquierda es una de las ms recientes publicaciones. Si desea ver ediciones con ms de 2 aos de antigedad por favor visite el link arriba indicado. Resumen aportado por Clover Johnston, Director del Instituto de Desarrollo y Relaciones Pblicas de Jamaica.

PAGE 6

Eme Eme Santiago, Repblica Dominicana Ediciones en lnea desde 1972 hasta 1992 http://www.dloc.com/PUCMMA0011 Es una publicacin de la Universidad Catlica Madre y Maestra, hoy Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra. Naci con el objetivo de difundir el fruto de las investigaciones que se realizaron en la Universidad. Es una publicacin bimensual; su primer nmero fue publica do en junio julio 1972 y dej de publicarse en marzo de 1992. Resumen aportado por Dulce Mara Nez de Tavares, Directora de la Biblioteca Rafael Herrera Cabral, Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra. Le Ronde and Le Nouvelle Ronde Puerto Prncipe, Hait Ediciones en lnea desde 1901 hasta 1902 y 1926 http://www.dloc.com/BA00000233/00001 http://www.dloc.com/BA00000226/00001 Consiste de siete ediciones publicadas por jvenes intelectuales q ue buscaban revitalizar la nacin a travs de su prosa inspirada y humanismo. Sus autores, incluyendo Dants Bellegarde, Fernand Hibbert, y Georges Sylvain, llegaron a ser conocidos como la Generacin de la Ronde. Muchos de los autores escribieron libros s eparados que no fueron peridicos, pero estn accesibles en la coleccin general de la Biblioteca Digital del Caribe. Al igual que la Ronde, la Nouvelle Ronde reuni las ideas de una nueva generacin de intelectuales haitianos. Algunos de sus escritores, entre ellos Philippe Thoby Marcelin y Antonio Vieux, fueron crticos de la primera Generacin de la Ronde por acoger la cultura Europea y el humanismo francs en vez de las tradiciones africanas de Hait. Otros trataron temas como la gobernabilidad, el i ntelectualismo, y el feminismo, entre otros. Resumen aportado por Adam Silvia, estudiante de post grado, Departamento de Historia, Universidad Internacional de la Florida. Peridicos Abeng Kingston, Jamaica Ediciones desde febrero hasta septiembre de 1969 http://www.dloc.com/UF00100338 El grupo Abeng fue un centro poltico para el movimiento del Poder Neg ro, los socialistas, el movimiento sindical independiente, Rastafaris, los partidarios del Partido Nacionalista opositor y la gente descontenta con los dos principales partidos polticos. Abeng se convirti en el punto focal de la crtica y el activismo en contra del partido de gobierno, el Partido Laborista de Jamaica, y un heraldo del Abeng fue Robert Hill (estudiante de post grado de UWI) y otros editores como George Beckford (Professor de UWI), Rupert Lewis (estudiante de [post grado de UWI) and Trevor Munroe (Rhodes Scholar at Oxford University).

PAGE 7

Resumen aportado por Dr. Rupert Lewis, Profesor del Pensamiento Poltico del Departamento de Gobierno, Director Asociado del Cen tro del Pensamiento Caribeo y Decano Asociado en la facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica. Aruba Esso News Lago Colony, Aruba Ediciones en lnea desde 1943 hasta 1985 http://www.dloc.com/CA03400001 Aruba Esso News es un peridico muy conocido en Aruba en el ltimo siglo, especia lmente en la comunidad del Lago. Aruba Esso News contiene artculos de noticias y otros temas e imgenes de Aruba durante el perodo de 1943 a 1985. Cerca de 837 ediciones pueden ser consultadas en lnea. Resumen aportado por Des Croes, jefe del Departamento Arubiano, Biblioteca Nacional de Aruba. Justice Fort de France, Martinica Ediciones en lnea desde febrero hasta mayo del 2010 http://www.dloc.com/UF00088914 Fundado en mayo de 1920 por Jules MONNEROT, Justice ha sido la voz del partido co munista en Martinica por 90 aos. Este es el peridico ms antiguo en Martinica que an se sigue publicando y es parte del patrimonio del pas. Resumen aportado por Sylvain Houdebert Director de la Biblioteca de Guadeloupe en la Universidad de las Antillas Guyana. Diario de la Marina Havana, Cuba Ediciones en lnea desde 1899 hasta 1960 http://www.dloc.com/UF00001565 Fundado en 1832, Diario de la Marina fue uno de los peridicos ms grandes y publicados por ms tiempo en la Havana. Se traslad a Miami en 1960 donde se public hasta 1961. Durante los aos de la Repblica (1902 1959) apoy en general a polticos y posiciones del centro izquierda. Sin embargo la seccin cultural del peridico fue dirigida por el intelectual Marxista Jos Antonio Fernndez de Castro quien abri las pginas a poetas y ensayistas de izquierda. Gustavo Urrutia, intelectual negro, public su columna Ideales de una Raza (cambi de nombre a Armonas en 1931) dedicada a las discusiones de problemas raciales desde 1928 hasta 1959. Resumen aportado por Alejandra Bronfman, Profesora Asociada, Departamento de Histori a, Universidad de British Columbia.

PAGE 8

Le Nouvelliste Puerto Prncipe, Hait Ediciones en lnea desde 1899 hasta 1979 http://www.dloc.com/UF00000081 Fundado en 1898 por Guillaume Chraquit, bajo el nombre de Le Matin or The Morn ing The Nouvelliste recibi su nombre permanente un poco despus de su primera publicacin, cuando fue comprada por el pintor Henri Chauvet y el poeta Oswald Durand se convirti en el nuevo director. Publicado semanalmente, el peridico brindaba reportes sobre las noticias en Hait y comentarios sobre eventos en el exterior, as como editoriales, cartas al editor, importantes discursos presidenciales, y publicidad. Su personal y contribuidores incluan a muchos intelectuales destacados del siglo veinte, in cluyento al famoso novelista Jacqes Roumain. El peridico se sigui produciendo durante la Ocupacin de U.S. y bajo la dictadura de Duvalier. A pesar que Franois Duvalier y su hijo Jean Claude limitaron la libertad de prensa, el peridico mantuvo su nmer o de lectores y proporcion infomacin lo mejor que pudo dada las circunstancias. Continuando hasta el presente, The Nouvelliste ha sufrido cambios de estilo para mantenerse al da con la evolucin de las tendencias mundiales en el periodismo y ahora est disponible en versin impresa y en internet. Resumen aportado por Erin Zavitz, estudiante de post grado, Departamento de Historia, Universidad de la Florida. Tapia Tunapuna, Trinidad y Tobago Ediciones en lnea desde 1969 hasta 1976 http://www.dloc.com/UF00072147 Concebido por the Tapia House Group, fundado por Lloyd Best en 1968 en Tunapuna, Trinidad y Tobago, Tapia debut el domingo 29 de septiembre 1969 como un peridico semanal para continuar con la misin de Best y the New World Group, un contingente de pensadores independientes de Trinidad que cuestionaron los sistemas econmicos, social es y polticos de su tiempo. La edicin inagural describe la visin de este movimiento para dar una voz a la gente a nivel comunitario. Retando a la autoridad del gobierno, las ediciones de Tapia reflejan las ideas de un segmento de la elite intelectual tri nitaria que en palabras de George el pensamiento independiente y la libertad Tapia escritos por Best y sus seguidores, critican los trabajos, polticas y filosofas de destaca dos intelectuales Caribea, y ms bien reflejaban los ideales de la histori a colonial Europea. A medida que el movimiento evolucionaba a un partido poltico, la ltima edicin publicada el 26 de diciembre de 1976 reflej la frustracin de Tapia el partido poltico, con la incapacidad del pas para llenar sus expectativas de conv ertirlo en una nueva sociedad de las Indias Occidentales basada en su concepto de una democracia y una sociedad civil liberada de su pasado colonial caribeo. Resumen aportado por Dr. Jo Ann Harris, Profesor, Literatura, Comunicacin y Cultura, Instituto de tecnologa, Georgia.

PAGE 9

La Bibliothque Numrique des Carabes ( www.dloc.com ) travaille, en partenariat avec bibliothques, archives et diteurs, la prservation de divers priodiques poli Numrique des Journaux Caribens (CNDL). Cette initiative se base sur le travail r alis par dLOC dans les Cara bes ainsi que sur le programme de conservation des journau x caribens r (University of Florida, UF) Ci dessous sont dcrits quelques uns des 150 titres dj disponibles dans la CNDL. dLOC fournira un accs plusieurs projets de numrisation de revues littraires, journaux, publications officielles et les titres rpertoris ci dessous, ou si vous souhaitez contribuer la CNDL, merci de contacter la suivante: dloc@fiu.edu Revues Kyk Over Al Georgetown, Guyana Numros datant de 1948 1998 disponibles en ligne htt p://www.dloc.com/UF00080046 Tirant son nom Kyk Over Al 1945. A.J. Seymour en fut le directeur d Entre po sie, fiction, a publi des Wilson Harris. Kyk Over Al a pris part la promotion de la li t t rature guyanaise et au science nationale dans les Cara bes anglophones et au sein de la Fdration des Indes Occidentales (1958 1962). La revue tait lie au magazine littraire Bim (Barbade) et Focus (Jamaque), avec lesquels ell e partageait objectifs et auteurs. Ensemble, ces publications ont largement contribu au dveloppement de la lit t rature caribenne anglophone. La publication de Kyk Over Al fut interrompue en dcembre 1961, au 28 me numro, puis reprise en 1984 sous la di rection de Ian MacDonald; dix numros, dont deux doubles, furent alors publis. Le dernier numro (double, 49/50 ) est paru en juin 2000 the Contribution of Kyk over Al (7:33/34 1986, pp. 3 8). Floride (UF). Jamaica Journal Kingston, Jamaque Numros datant de 1967 2008 disponibles en ligne htt p://www.dloc.com/UF00090030 Le Jamaica Journal la Jamaque, et la principale publication caribenne ddie au patrimoine jamacain. Publie depuis 1967, la revue reprsente une source majeure pour les chercheurs dans les Rsum prpar par par Clover Johnston, Charg du dveloppement et des relations publiques, Institut de la Jamaque

PAGE 10

Eme Eme Santiago, Rpublique Dominicaine Numros datant de 1972 1992 disponibles en ligne ht tp://www.dloc.com/PUCMMA0011 Eme Eme divulgation des recherches Eme Eme tait une publication bimestrielle, d ont le premier numro parut en juin j uillet 1972. Le dernier numro paru est dat de m ars 1992. Rsum prpar par Dulce Mara Nez de Taveras Directrice de la Bibliothque Universit Catholique Pontificale Madre y Maestra La Ronde et La Nouvelle Ronde Port au Prince, Hati Numros datant de 1901 1902 et 1926 disponibles en ligne http://www.dloc.com/BA00000233/00001 http://www.dloc.com/BA00000226/00001 Sept numros de La Ronde journal littraire cr par de jeunes intellectuels qui entendaient donner un nouveau souffle la nation hatienne lesquels Dants Bellegarde, Fernand Hibbert ou Georges Sylvain, se sont faits connatre comme la Gnration de la Ronde. Plusieurs tre eux sont par ailleurs les auteurs de monographies accessibles dans la collection g nrale de la dLOC. Tout comme La Ronde La Nouvelle Ronde a gn ntre eux, don t Philipp e Thoby Marcelin et Antonio Vieux, taient eux mmes critiques enve rs la gnration prcdente de La Ronde ne triment des traditions afro hatiennes. L es thmes de la figurent galement parmi les sujets cette revue Rsum prpar par Adam Silvia, Florida International University (FIU). Journaux Abeng Kingston, Jamaque Numros de fvrier septembre 1969 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00100338 Le groupe Abeng a reprsent un centre de convergence pour divers groupes politiques jamacains: mouvement Black Power socialistes, syndicat s indpen dants, mouvance rasta, supporte National Party (Parti National du Peuple) et, plus gnralement, tous ceux qui ne se reconnaissaient plus dans les deux principaux parti s politiques du pays Abeng devint un foyer de la politiques contre le Jama ica Labour Party (Parti travail liste jamacain) au pouvoir, et un signe avant coureur du radicalisme en Jamaque d ans les annes 1970. Robert Hill ( diplm de UWI) fut rdacteur en chef du journal Abeng ; parmi les autres responsables de la publication se trouv ai ent Georges Beckford ( matre de confrences UIW), Rupert Lewis (galement diplm de UIW) et Trevor Munroe ( ).

PAGE 11

Rsum prpar par le Dr. Rupert Lewis, Professeur de la Pense et des Ides Politique s du Dpartement Publique, Directeur Associ du Centre pour la Pense Caribenne et Doyen Associ pour les tudiants de master de la F acult de s Sciences Sociales de n tales (University of the West Indies, UWI) de Jamaque. Aruba Esso News Lago Colony, Aruba Numros datant de 1943 1985 disponibles en ligne http://www.dloc.com/CA03400001 Le Aruba Esso News communaut de Lago Colony, o la compagnie Esso est installe Il contient couvrant la priode 1943 et 1985. Plus de 800 numros sont consultables e n ligne. Rsum prpar par Des Croes, Chef du Dpartement Arubais de la Bibliothque Justice Fort de France, Martinique Numros datant de janvier mai 2010 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00088914 Fond en mai 1920 par Jules Monnerot, Justice est la voix du Parti Communiste de Martinique depuis il fait dsormais partie Rsum prpar par Sylvain Houdebert Antilles Guyane en Guadeloupe. Diario de la Mar ina La Havane, Cuba Numros datant de 1899 1960 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00001565 Le Diario de la Marina ; sa longvit est exceptionnelle. Fond en 1832, il fut transfr Miami en 1960 et y fut publi pendant la priode rpublicaine, le journal fut plutt proche des ides et des politiciens de centre droit. Nanmoins, la section Fernndez de Castro l noir Gustavo Urrutia y publia, de 1928 1959, une colonne intitule ( Ideales de una raza ), renomme Harmonies ( Armonas ) en 1931 consacre aux questions raciales. R sum prpar par Alejandra Bronfman, Professeur e a ssoci e du Dparte ment (University of British Columbia)

PAGE 12

Le Nouvelliste Port au Prince, Hati Numros datant de 1899 1979 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00000081 Fond en 1898 par Guillaume Chraquit sous le titre Le Matin, Le Nouvelliste prit son directeur. Hebdomadaire, le journal relatait les Il publiait galement ditoriaux, lettre s messages prsidentiels officiels, publicits et annonces. Parmi ses auteurs, permanents ou collaborateurs occasionnels, figurent les intellectuels hatiens les plus importa nts du XXe sicle, dont le clbre romancier Jacques Roumain. Le journal la famille Duvalier. Bien que Franois Duvalier, et aprs lui son fils Jean Claude, aient largeme nt limit la libert de la presse, le journal parvint conserver son lectorat et informer les Hatiens aussi bien que possible dans de telles circonstances. Existant toujours Le Nouvelliste a adapt son style aux volutions et tendances mon diales du journalisme, et est dsormais disponible en version imprime et par Internet. Rsum prpar par Florida International University (FIU). Tapia Tunapuna, Trinit et Tobago Numros datant de 1969 1976 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00072147 Emanation du Groupe de la Maison Tapia (Tapia House Group), Tapia fut fond Tunapuna (Trinit et Tobago) en 1968 par Lloyd Best. Le premier numro de cette Best et du Groupe du Nouveau Monde (New World Group), un ensemble trinidadiens indpendants qui remettaient en question le systme conomique, social et politique de leur temps. Ce premier numro reprend donc les opinions du mouvement Tapia en faveur du ren forcement la population au niveau local gouvernement, Tapia reflte les de Trinit et Tobago qui, selon George nce de pense et la libert des s publis dans Tapia critiquent les crits et opinions ate, selon Best et ses histoire coloniale europenne. Le dernier numro, publi le 26 dcembre 1976, rvle la colr e du mouvement Tapia, devenu un parti politique, qui constate que Trinit et Trobago a chou crer une nouvelle socit caribenne base sur les concepts de dmocratie, et sur une socit civile libre de son pass colonial. R sum prpar par Dr. Jo A nn Harris, chercheure post doctorante Dpartement de Littrature, Communication et Culture d Georgia Institute of Technology )



PAGE 1

Influential Political and Cultural Periodicals Now Online The Digital Library of the Caribbean ( www.dloc.com ) is working with libraries, archives and publishers to ensure preservation and provide access to influential political and cultural periodicals via a new dLOC project, the Caribbean Newspaper Digital Library. This initiative builds upon dLOC's work in th e Caribbean and the University of Florida's historical Caribbean newspaper preservation program. Below are a few of the nearly 150 titles already available. dLOC will provide access to regional newspaper digitization projects including literary news jou rnals, traditional newspapers, government gazettes, and other works in newsprint. If you have any missing issues from the titles below, or other possible contributions, please contact the dLOC project coordinator at dloc@fiu.edu Journals Kyk Over Al Georgetown, Guyana Issues online range from 1948 1998 http://dloc.com/UF00080046 Named after the c olonial Dutch Fort in Guyana, Kyk Over Al was established by the British Guiana Writers Association in 1945 and published under the editorship of A.J. Seymour until 1961. Publishing poetry, fiction, book reviews, and essays on current po litical and cultural debates, the journal published Guyanese and other Caribbean authors, frequently featuring Martin Carter and Wilson Harris. Kyk Over Al was integral to the promotion of Guyanese literature and national consciousness during the developme nt of nationalism in the Anglophone Caribbean and the West Indian Federation (1958 1962). The journal was linked by purpose and common contributors to the Barbadian literary magazine Bim and the Jamaican Focus With them, it made invaluable contributions to the development An glo Caribbean literature. With issue 28 (December 1961), Kyk over Al stopped publication until 1984 when it was revived under the editorship of Ian McDonald and published ten issues, including two double issues culminating in June 2000 the double issue 49/50. Kyk over Al (7:33/34 1986, pp. 3 8). Summary c ontributed by Leah Rosenberg, Associate Professor, Department of English, University of Florida Jamaica Journal Kingston, Jamaica Issues online range from 1967 2008 http://dloc.com/ UF00090030 The Jamaica Journal is the flagship publication of the Institute of Jamaica and the Published in 1967, coverage of a wide range of topics including history, literature, science and the arts is an important source for Jamaican research. Summary contributed by Clover Johnston Director, Development & Public Relations Institute of Jamaica

PAGE 2

Eme Eme Santiago Dominican Republic Issues online range from 1972 1992 http://dloc.com/PUCMMA0011 Eme Eme was published by Universidad Catlica Madre y Maestra today known as Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra. Eme Eme was born with the aim of spreading the research conducted at the university. It was a bimonthly publication; its first issue was published in June July 1972 and ceased publication in March 1992. Summary contributed by Dulce Mara Nez de Taveras, Direct or, Rafael Herrera Cabral Library, Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra La Ronde and La Nouvelle Ronde Port au Prince, Haiti Issues online range from 1901 1902 and 1926 http://www.dloc.com/BA00000233/00001 http://www.dloc.com/BA00000226/00001 Seven issues are available for La Ronde, a literary journal of young intellectuals who sought to revitalize the nation through spirited prose and humanism. Its authors, including Dants Bellegarde, Fernand Hibbert, and Georges Sylvain, became known as the g eneration of the Ronde Many of the authors wrote separate books that are also accessible in the Digital Library of the Caribbean general colle ction Like the Ronde the Nouvelle Ronde brought together the ideas of a new generation of Haitian intellectuals. Some of its writers including Philippe Thoby Marcelin and Antonio Vieux, were critical of the earlier generation of the Ronde for embracing discussed governance, intellectualism, and feminism among other topics. S ummary contributed by Adam Silvia Ph.D. Student, Department of History, Florida International University Newspapers Abeng Kingston, Jamaica Issues online range from February September 1969 http://dloc.com/l/UF00100338 The Abeng group was a political centre for the Black Power movement, socialists, the independent trade union movement, Rastafarians, supporters of the opposition Party and people disaffected with the two main political parties. Abeng became a focal point of critique and activism against the ruling Jamaica Labour Party and a harbinger of the radicalism in Jamaica in the 1970s. The Abeng s Managing Editor was Robert Hill (UWI graduate student) and other editors included George Beckford (UWI lecturer), Rupert Lewis (UWI graduate student) and Trevor Munroe (Rhodes Scholar at Oxford University). Summary contributed by Dr. Rupert Lewis, P rofessor of Political Thought in the Department of Government, Associate Director of the Centre for Caribbean Thought and Associate Dean for Graduate Studies in the Faculty of Social Sciences, University of the West Indies, Jamaica

PAGE 3

Aruba Esso News Lago Colony, Aruba Issues online range from 1943 1985 http://www.dloc.com/CA03400001 The Aruba Esso News is a well known newspaper in Aruba in the last century, especially to the LAGO community where it was published by the Lago Oil and Transport Company It contains news articles or other announcements and pictures of Aruba over the period from 1943 to 1985. About 837 issues can be consulted online. Summary contributed by Des Croes, Head of the Arubiana Department, National Library of Aruba Justice Fort de France, Martinique Issues online range from January May 2010 http://www.dloc.com/UF00088914 Founded in May 1920 by Jules MONNEROT, Justice has been the voice of the C ommunist P arty in Martinique for 90 years. It is the oldest journal in Martinique and is part of the country's patrimony. Submitted by Sylvain Houdebert Library Director, University of the Antilles and Guyane Diario de la Marina Havana, Cuba Issues online range from 1899 1960 http://www.dloc.com/UF0000156 5 Diario de la Marina founded in 1832. It relocated to Miami in 1960, where it was published until 1961. During the years of the Republic (1902 1959), it generally supported right of center positions and politicians. Marxist intellectual Jos Antonio Fernndez de Castro, who opened the pages to leftist poets and essayists. Black intellectual Gustavo Urrutia published his column, Ideales de una raza (renamed to A rmonas in 1931) dedicated to discussions of racial issues in its pages, from 1928 until 1959. Summary contributed by Alejandra Bro nfman, Associate Professor, Dep artment of History, University of British Columbia

PAGE 4

Le Nouvelliste Port au Prince, Hai ti Issues online range from 1899 1979 http://www.dloc.com/UF00000081 Founded in 1898 by Guillaume Chraquit, under the name Le Matin or The Morning The Nouvelliste received its current name a little more than a year later when it was purchased by the printer Henri Chauvet and poet Oswald Durand became the new director. Appearing weekly, the paper provided reports on the news in Haiti and comments on events overseas, along with editorial s, letters to the editor, important presidential addresses, and advertisements. Its staff and contributing writes included novelist Jacques Roumain. The paper continued p roduction during the U.S. Occupation and under the Duvalier dictatorships. Even though Franois Duvalier and his son Jean Claude curtailed the freedom of the press, the paper maintained its readership and provided information as best it could given the cir cumstances. Continuing to the present, Le Nouvelliste has undergone stylistic changes to keep up with the evolving global trends in journalism and is now available in print and on the internet. Summary contributed by Erin Zavitz, PhD Student, Department of History, University of Florida Tapia Tunapuna, Trinidad and Tobago Issues online range from 1969 1976 http://www.dloc.com/UF00072147 An outgrowth of the Tapia House Group, founded in Tunapuna, Trinidad and Tobago, by Lloyd Best in 1968, Tapia debuted on Sunday, September 29, 1969 as a weekly periodical to continue the mission of Best and the New World Group, a contingent of independent Trinidadian thinkers who questioned the economic, social and political systems of their time. The inaugural issue describes the views of Tapia the Movement to empower the people at the community level. Challenging the issues Articles and essays written and published by Best and his followers in Tapia criticize the writings, politics and philosophies of such noted Caribbean intellectuals as Eric Williams and Derek Walcott Afro Caribbean people, but rehash the idea s of a European colonial history. As the movement evolved into a political party, the final issue published on December 26, 1976 reflects the anger of Tapia, the ety based on their Summary contributed by Dr. Jo Ann e Harris, Brittain Post Doctoral Fellow Department of Literature, C ommunication & Culture, Georgia Institute of Technology

PAGE 5

Peridicos polticos y culturales influyentes ya se encuentran en lnea La Biblioteca Digital del Caribe ( www.dloc.com ) est trabajando con bibliotecas, archivos y editores para garantizar la preservacin y facilitar el acceso a peridicos polticos y culturales influyentes a travs de la Biblioteca Digital de Peridicos Caribeos (CNDL). Esta iniciativa se basa en el trabajo realizado por dLOC en el Caribe y en el programa de pr eservacin de peridicos histricos caribeos de la Universidad de la Florida. A continuacin le presentamos algunos de los cerca de 150 ttulos que ya estn disponibles en CNDL. dLOC le facilitar el acceso a proyectos digitales de peridicos regionales, incluyendo noticias de revistas literarias, peridicos tradicionales, boletines oficiales y otros trabajos en papel peridico. Si tiene alguna contribucin adicional o no hemos incluido alguna edicin de los siguientes ttulos, por favor contactarse con la coordinadora del proyecto dLOC a travs de dloc@fiu.edu Revistas Kyk Over Al Georgetown, Guyana Ediciones en lnea desde 1948 hasta 1998 http://www.dloc.com/UF00080046 Llamada as en honor a la Fortaleza Colonial Holandesa en Guyana, Kyk Over Al fue establecida por la Asociacin de escritores de la Guyana Britnica en 1945 y fue publicado bajo la direccin de A. J. Seymour hasta 1961. Publicando poesa, ficcin, reseas de libros y ensayos sobre debates polticos y culturales, la revista public autores de Guyana y otras partes del Caribe, entre los que frecuentemente figuraban Martin Carter y Wilson Harris. Kyk Over Al fue integral para la promocin de la literatura Guyanesa y la conciencia nacional durante el desarrollo del nacionalismo en el C aribe alngloparlante y la Federacin de las Indias Occidentales (1958 1962). La revista estaba vinculada con objetivos y contribuyentes comunes a los de las revistas literarias Bim de Barbados y la Jamaican Focus. Con ellos hizo valiosas contribuciones al desarrollo de la literatura Anglo Caribea. Con la edicin nro. 28 (diciembre 1961), Kyk over Al dej de publicarse hasta 1984 cuando fue revivida bajo la direccin de Ian MacDonald y public diez ediciones incluyendo dos ediciones dobles y culminando con la edicin doble 49/50 en junio del 2000. Kyk over Al (7:33/34 1986, pp. 3 8). Resumen aportado por Leah Rosenberg, Profesor Asociado, Departamento de Ingl s, Universidad de la Florida. Jamaica Journal Kingston, Jamaica Ediciones en lnea desde 1967 hasta 2008 http://www.dloc.com/UF00090030 Jamaica Journal es la principal publicacin del Instituto de Jamaica y la publicacin lder en el Caribe sobre la herencia cultural de Jamaica. Publicado en 1967, Jamaica Journal cubre una amplia gama de temas incluyendo historia, literatura, ciencia, y arte, siendo una fuente importante para la investigacin de Jamaica. La imagen a la izquierda es una de las ms recientes publicaciones. Si desea ver ediciones con ms de 2 aos de antigedad por favor visite el link arriba indicado. Resumen aportado por Clover Johnston, Director del Instituto de Desarrollo y Relaciones Pblicas de Jamaica.

PAGE 6

Eme Eme Santiago, Repblica Dominicana Ediciones en lnea desde 1972 hasta 1992 http://www.dloc.com/PUCMMA0011 Es una publicacin de la Universidad Catlica Madre y Maestra, hoy Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra. Naci con el objetivo de difundir el fruto de las investigaciones que se realizaron en la Universidad. Es una publicacin bimensual; su primer nmero fue publica do en junio julio 1972 y dej de publicarse en marzo de 1992. Resumen aportado por Dulce Mara Nez de Tavares, Directora de la Biblioteca Rafael Herrera Cabral, Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra. Le Ronde and Le Nouvelle Ronde Puerto Prncipe, Hait Ediciones en lnea desde 1901 hasta 1902 y 1926 http://www.dloc.com/BA00000233/00001 http://www.dloc.com/BA00000226/00001 Consiste de siete ediciones publicadas por jvenes intelectuales q ue buscaban revitalizar la nacin a travs de su prosa inspirada y humanismo. Sus autores, incluyendo Dants Bellegarde, Fernand Hibbert, y Georges Sylvain, llegaron a ser conocidos como la Generacin de la Ronde. Muchos de los autores escribieron libros s eparados que no fueron peridicos, pero estn accesibles en la coleccin general de la Biblioteca Digital del Caribe. Al igual que la Ronde, la Nouvelle Ronde reuni las ideas de una nueva generacin de intelectuales haitianos. Algunos de sus escritores, entre ellos Philippe Thoby Marcelin y Antonio Vieux, fueron crticos de la primera Generacin de la Ronde por acoger la cultura Europea y el humanismo francs en vez de las tradiciones africanas de Hait. Otros trataron temas como la gobernabilidad, el i ntelectualismo, y el feminismo, entre otros. Resumen aportado por Adam Silvia, estudiante de post grado, Departamento de Historia, Universidad Internacional de la Florida. Peridicos Abeng Kingston, Jamaica Ediciones desde febrero hasta septiembre de 1969 http://www.dloc.com/UF00100338 El grupo Abeng fue un centro poltico para el movimiento del Poder Neg ro, los socialistas, el movimiento sindical independiente, Rastafaris, los partidarios del Partido Nacionalista opositor y la gente descontenta con los dos principales partidos polticos. Abeng se convirti en el punto focal de la crtica y el activismo en contra del partido de gobierno, el Partido Laborista de Jamaica, y un heraldo del Abeng fue Robert Hill (estudiante de post grado de UWI) y otros editores como George Beckford (Professor de UWI), Rupert Lewis (estudiante de [post grado de UWI) and Trevor Munroe (Rhodes Scholar at Oxford University).

PAGE 7

Resumen aportado por Dr. Rupert Lewis, Profesor del Pensamiento Poltico del Departamento de Gobierno, Director Asociado del Cen tro del Pensamiento Caribeo y Decano Asociado en la facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de las Indias Occidentales, Jamaica. Aruba Esso News Lago Colony, Aruba Ediciones en lnea desde 1943 hasta 1985 http://www.dloc.com/CA03400001 Aruba Esso News es un peridico muy conocido en Aruba en el ltimo siglo, especia lmente en la comunidad del Lago. Aruba Esso News contiene artculos de noticias y otros temas e imgenes de Aruba durante el perodo de 1943 a 1985. Cerca de 837 ediciones pueden ser consultadas en lnea. Resumen aportado por Des Croes, jefe del Departamento Arubiano, Biblioteca Nacional de Aruba. Justice Fort de France, Martinica Ediciones en lnea desde febrero hasta mayo del 2010 http://www.dloc.com/UF00088914 Fundado en mayo de 1920 por Jules MONNEROT, Justice ha sido la voz del partido co munista en Martinica por 90 aos. Este es el peridico ms antiguo en Martinica que an se sigue publicando y es parte del patrimonio del pas. Resumen aportado por Sylvain Houdebert Director de la Biblioteca de Guadeloupe en la Universidad de las Antillas Guyana. Diario de la Marina Havana, Cuba Ediciones en lnea desde 1899 hasta 1960 http://www.dloc.com/UF00001565 Fundado en 1832, Diario de la Marina fue uno de los peridicos ms grandes y publicados por ms tiempo en la Havana. Se traslad a Miami en 1960 donde se public hasta 1961. Durante los aos de la Repblica (1902 1959) apoy en general a polticos y posiciones del centro izquierda. Sin embargo la seccin cultural del peridico fue dirigida por el intelectual Marxista Jos Antonio Fernndez de Castro quien abri las pginas a poetas y ensayistas de izquierda. Gustavo Urrutia, intelectual negro, public su columna Ideales de una Raza (cambi de nombre a Armonas en 1931) dedicada a las discusiones de problemas raciales desde 1928 hasta 1959. Resumen aportado por Alejandra Bronfman, Profesora Asociada, Departamento de Histori a, Universidad de British Columbia.

PAGE 8

Le Nouvelliste Puerto Prncipe, Hait Ediciones en lnea desde 1899 hasta 1979 http://www.dloc.com/UF00000081 Fundado en 1898 por Guillaume Chraquit, bajo el nombre de Le Matin or The Morn ing The Nouvelliste recibi su nombre permanente un poco despus de su primera publicacin, cuando fue comprada por el pintor Henri Chauvet y el poeta Oswald Durand se convirti en el nuevo director. Publicado semanalmente, el peridico brindaba reportes sobre las noticias en Hait y comentarios sobre eventos en el exterior, as como editoriales, cartas al editor, importantes discursos presidenciales, y publicidad. Su personal y contribuidores incluan a muchos intelectuales destacados del siglo veinte, in cluyento al famoso novelista Jacqes Roumain. El peridico se sigui produciendo durante la Ocupacin de U.S. y bajo la dictadura de Duvalier. A pesar que Franois Duvalier y su hijo Jean Claude limitaron la libertad de prensa, el peridico mantuvo su nmer o de lectores y proporcion infomacin lo mejor que pudo dada las circunstancias. Continuando hasta el presente, The Nouvelliste ha sufrido cambios de estilo para mantenerse al da con la evolucin de las tendencias mundiales en el periodismo y ahora est disponible en versin impresa y en internet. Resumen aportado por Erin Zavitz, estudiante de post grado, Departamento de Historia, Universidad de la Florida. Tapia Tunapuna, Trinidad y Tobago Ediciones en lnea desde 1969 hasta 1976 http://www.dloc.com/UF00072147 Concebido por the Tapia House Group, fundado por Lloyd Best en 1968 en Tunapuna, Trinidad y Tobago, Tapia debut el domingo 29 de septiembre 1969 como un peridico semanal para continuar con la misin de Best y the New World Group, un contingente de pensadores independientes de Trinidad que cuestionaron los sistemas econmicos, social es y polticos de su tiempo. La edicin inagural describe la visin de este movimiento para dar una voz a la gente a nivel comunitario. Retando a la autoridad del gobierno, las ediciones de Tapia reflejan las ideas de un segmento de la elite intelectual tri nitaria que en palabras de George el pensamiento independiente y la libertad Tapia escritos por Best y sus seguidores, critican los trabajos, polticas y filosofas de destaca dos intelectuales Caribea, y ms bien reflejaban los ideales de la histori a colonial Europea. A medida que el movimiento evolucionaba a un partido poltico, la ltima edicin publicada el 26 de diciembre de 1976 reflej la frustracin de Tapia el partido poltico, con la incapacidad del pas para llenar sus expectativas de conv ertirlo en una nueva sociedad de las Indias Occidentales basada en su concepto de una democracia y una sociedad civil liberada de su pasado colonial caribeo. Resumen aportado por Dr. Jo Ann Harris, Profesor, Literatura, Comunicacin y Cultura, Instituto de tecnologa, Georgia.

PAGE 9

La Bibliothque Numrique des Carabes ( www.dloc.com ) travaille, en partenariat avec bibliothques, archives et diteurs, la prservation de divers priodiques poli Numrique des Journaux Caribens (CNDL). Cette initiative se base sur le travail r alis par dLOC dans les Cara bes ainsi que sur le programme de conservation des journau x caribens r (University of Florida, UF) Ci dessous sont dcrits quelques uns des 150 titres dj disponibles dans la CNDL. dLOC fournira un accs plusieurs projets de numrisation de revues littraires, journaux, publications officielles et les titres rpertoris ci dessous, ou si vous souhaitez contribuer la CNDL, merci de contacter la suivante: dloc@fiu.edu Revues Kyk Over Al Georgetown, Guyana Numros datant de 1948 1998 disponibles en ligne htt p://www.dloc.com/UF00080046 Tirant son nom Kyk Over Al 1945. A.J. Seymour en fut le directeur d Entre po sie, fiction, a publi des Wilson Harris. Kyk Over Al a pris part la promotion de la li t t rature guyanaise et au science nationale dans les Cara bes anglophones et au sein de la Fdration des Indes Occidentales (1958 1962). La revue tait lie au magazine littraire Bim (Barbade) et Focus (Jamaque), avec lesquels ell e partageait objectifs et auteurs. Ensemble, ces publications ont largement contribu au dveloppement de la lit t rature caribenne anglophone. La publication de Kyk Over Al fut interrompue en dcembre 1961, au 28 me numro, puis reprise en 1984 sous la di rection de Ian MacDonald; dix numros, dont deux doubles, furent alors publis. Le dernier numro (double, 49/50 ) est paru en juin 2000 the Contribution of Kyk over Al (7:33/34 1986, pp. 3 8). Floride (UF). Jamaica Journal Kingston, Jamaque Numros datant de 1967 2008 disponibles en ligne htt p://www.dloc.com/UF00090030 Le Jamaica Journal la Jamaque, et la principale publication caribenne ddie au patrimoine jamacain. Publie depuis 1967, la revue reprsente une source majeure pour les chercheurs dans les Rsum prpar par par Clover Johnston, Charg du dveloppement et des relations publiques, Institut de la Jamaque

PAGE 10

Eme Eme Santiago, Rpublique Dominicaine Numros datant de 1972 1992 disponibles en ligne ht tp://www.dloc.com/PUCMMA0011 Eme Eme divulgation des recherches Eme Eme tait une publication bimestrielle, d ont le premier numro parut en juin j uillet 1972. Le dernier numro paru est dat de m ars 1992. Rsum prpar par Dulce Mara Nez de Taveras Directrice de la Bibliothque Universit Catholique Pontificale Madre y Maestra La Ronde et La Nouvelle Ronde Port au Prince, Hati Numros datant de 1901 1902 et 1926 disponibles en ligne http://www.dloc.com/BA00000233/00001 http://www.dloc.com/BA00000226/00001 Sept numros de La Ronde journal littraire cr par de jeunes intellectuels qui entendaient donner un nouveau souffle la nation hatienne lesquels Dants Bellegarde, Fernand Hibbert ou Georges Sylvain, se sont faits connatre comme la Gnration de la Ronde. Plusieurs tre eux sont par ailleurs les auteurs de monographies accessibles dans la collection g nrale de la dLOC. Tout comme La Ronde La Nouvelle Ronde a gn ntre eux, don t Philipp e Thoby Marcelin et Antonio Vieux, taient eux mmes critiques enve rs la gnration prcdente de La Ronde ne triment des traditions afro hatiennes. L es thmes de la figurent galement parmi les sujets cette revue Rsum prpar par Adam Silvia, Florida International University (FIU). Journaux Abeng Kingston, Jamaque Numros de fvrier septembre 1969 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00100338 Le groupe Abeng a reprsent un centre de convergence pour divers groupes politiques jamacains: mouvement Black Power socialistes, syndicat s indpen dants, mouvance rasta, supporte National Party (Parti National du Peuple) et, plus gnralement, tous ceux qui ne se reconnaissaient plus dans les deux principaux parti s politiques du pays Abeng devint un foyer de la politiques contre le Jama ica Labour Party (Parti travail liste jamacain) au pouvoir, et un signe avant coureur du radicalisme en Jamaque d ans les annes 1970. Robert Hill ( diplm de UWI) fut rdacteur en chef du journal Abeng ; parmi les autres responsables de la publication se trouv ai ent Georges Beckford ( matre de confrences UIW), Rupert Lewis (galement diplm de UIW) et Trevor Munroe ( ).

PAGE 11

Rsum prpar par le Dr. Rupert Lewis, Professeur de la Pense et des Ides Politique s du Dpartement Publique, Directeur Associ du Centre pour la Pense Caribenne et Doyen Associ pour les tudiants de master de la F acult de s Sciences Sociales de n tales (University of the West Indies, UWI) de Jamaque. Aruba Esso News Lago Colony, Aruba Numros datant de 1943 1985 disponibles en ligne http://www.dloc.com/CA03400001 Le Aruba Esso News communaut de Lago Colony, o la compagnie Esso est installe Il contient couvrant la priode 1943 et 1985. Plus de 800 numros sont consultables e n ligne. Rsum prpar par Des Croes, Chef du Dpartement Arubais de la Bibliothque Justice Fort de France, Martinique Numros datant de janvier mai 2010 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00088914 Fond en mai 1920 par Jules Monnerot, Justice est la voix du Parti Communiste de Martinique depuis il fait dsormais partie Rsum prpar par Sylvain Houdebert Antilles Guyane en Guadeloupe. Diario de la Mar ina La Havane, Cuba Numros datant de 1899 1960 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00001565 Le Diario de la Marina ; sa longvit est exceptionnelle. Fond en 1832, il fut transfr Miami en 1960 et y fut publi pendant la priode rpublicaine, le journal fut plutt proche des ides et des politiciens de centre droit. Nanmoins, la section Fernndez de Castro l noir Gustavo Urrutia y publia, de 1928 1959, une colonne intitule ( Ideales de una raza ), renomme Harmonies ( Armonas ) en 1931 consacre aux questions raciales. R sum prpar par Alejandra Bronfman, Professeur e a ssoci e du Dparte ment (University of British Columbia)

PAGE 12

Le Nouvelliste Port au Prince, Hati Numros datant de 1899 1979 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00000081 Fond en 1898 par Guillaume Chraquit sous le titre Le Matin, Le Nouvelliste prit son directeur. Hebdomadaire, le journal relatait les Il publiait galement ditoriaux, lettre s messages prsidentiels officiels, publicits et annonces. Parmi ses auteurs, permanents ou collaborateurs occasionnels, figurent les intellectuels hatiens les plus importa nts du XXe sicle, dont le clbre romancier Jacques Roumain. Le journal la famille Duvalier. Bien que Franois Duvalier, et aprs lui son fils Jean Claude, aient largeme nt limit la libert de la presse, le journal parvint conserver son lectorat et informer les Hatiens aussi bien que possible dans de telles circonstances. Existant toujours Le Nouvelliste a adapt son style aux volutions et tendances mon diales du journalisme, et est dsormais disponible en version imprime et par Internet. Rsum prpar par Florida International University (FIU). Tapia Tunapuna, Trinit et Tobago Numros datant de 1969 1976 disponibles en ligne http://www.dloc.com/UF00072147 Emanation du Groupe de la Maison Tapia (Tapia House Group), Tapia fut fond Tunapuna (Trinit et Tobago) en 1968 par Lloyd Best. Le premier numro de cette Best et du Groupe du Nouveau Monde (New World Group), un ensemble trinidadiens indpendants qui remettaient en question le systme conomique, social et politique de leur temps. Ce premier numro reprend donc les opinions du mouvement Tapia en faveur du ren forcement la population au niveau local gouvernement, Tapia reflte les de Trinit et Tobago qui, selon George nce de pense et la libert des s publis dans Tapia critiquent les crits et opinions ate, selon Best et ses histoire coloniale europenne. Le dernier numro, publi le 26 dcembre 1976, rvle la colr e du mouvement Tapia, devenu un parti politique, qui constate que Trinit et Trobago a chou crer une nouvelle socit caribenne base sur les concepts de dmocratie, et sur une socit civile libre de son pass colonial. R sum prpar par Dr. Jo A nn Harris, chercheure post doctorante Dpartement de Littrature, Communication et Culture d Georgia Institute of Technology )